Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2544
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218012A
[]
Усовершенствования в области флотационной концентрации руд и подобных процессов или относящиеся к
ним. (Сообщение от MINERALS SEPARA1'ION NORTH AMERICAN CORPORATION LIMITED, американской
корпорации, расположенной по адресу: Бродвей, 61, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). Мы, компания
MINERALS SEPARATION LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 62, London Wall, London,
E.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение состоит в
усовершенствовании или применении методов пенной флотации для концентрирования руд и подобных
материалов. Усовершенствования касаются использования реагентов, которые, помимо прочего, позволяют
обрабатывать ранее труднообогатимые руды методом маркировки, снижают количество необходимого
реагента, обеспечивают эффективные результаты при разделении одного ценного металлосодержащего
компонента руды от другого, а также предотвращают флотацию пирита, обеспечивая при этом флотацию
других более ценных материалов.
Согласно одному из аспектов изобретения, процесс обогащения руд состоит в подвергании рудной пульпы
флотационному разделению в присутствии в качестве пенообразователя вещества (например, ксилола или
растворителя нафты), содержащего большую долю ароматических углеводородов, характеризующихся
наличием одной или нескольких метильных групп. Было установлено, что ксилол сам по себе является
эффективным пенообразователем, который можно с успехом использовать при обогащении руд, особенно
при обогащении галенита, свободного от обманки и пирита железа. Толуол, являющийся более низким
представителем того же ряда, может быть использован, но он менее эффективен. Высшие члены ряда,
псевдокумен, мезитилен и цимен, являются эффективными пенообразователями, но, в большей степени, чем
ксилол, приводят к включению бленда в пену вместе с галенитом. Растворитель нафта, содержащий большое
количество ксилола, примерно одинаково эффективен в этом случае. Вспенивающее вещество также может
содержать в растворе тяжелое ароматическое производное каменноугольной смолы (например, крезол,
нафталин, антрацен или их производные).
В качестве производных нафталина можно использовать нитронафталин, нафталинсульфоновую кислоту и
фталевую кислоту. Производное каменноугольной смолы до смешивания с пенообразователем, в котором
оно содержится, может иметь вязкую или полутвердую консистенцию; например, оно может состоять из
асфальтового (предпочтительно воздухопроницаемого) материала, такого как петроластический цемент.
Такие тяжелые углеводороды выполняют полезную функцию стабилизации пены, образующейся при
использовании ксилола или подобных веществ, и увеличения количества минеральных веществ, которые
могут быть ею перенесены. Эти флотационные агенты могут использоваться при проведении пенной
флотации для разделения мелкодисперсной руды, содержащей обычно флотируемое железо и другой более
ценный металл, с целью получения пены, содержащей большую долю ценного металла и относительно
малую долю железа. Один из способов обогащения руд, содержащих цинк и обычно флотируемый
железопирит, согласно настоящему изобретению, заключается в подвергании такой руды пенной флотации с
использованием достаточно малого количества вышеуказанных агентов (таких как ксилол, содержащий
нафталин или асфальтовые материалы, или такой тяжелый растворитель, как нафта) для осуществления
селективной флотации относительно большой доли цинка и относительно небольшой доли железа с целью
получения концентрата, относительно богатого цинком.
Другой способ обогащения руд, содержащих медь и обычно флотируемое железо, согласно настоящему
изобретению, заключается в подвергании пульпы такой руды пенной флотационной сепарации с
использованием достаточного количества вышеуказанных агентов (таких как ксилол, содержащий нафталин
или асфальтовый материал, с маслом или без него, например, сосновым маслом) для осуществления
селективной флотации относительно большого количества меди с целью получения концентрата,
относительно богатого медью. Ещё один способ обогащения руд, содержащих свинец, цинком или обычно
флотируемым железом, или и цинком, и железом, согласно настоящему изобретению, заключается в
подвергании пульпы такой руды пенной флотационной сепарации с использованием количества
вышеуказанных агентов (например, ксилола или реагента, состоящего в основном из тяжелого растворителя
нафты), достаточного для осуществления селективной флотации относительно большой доли свинца и
относительно небольшой доли цинка и железа, с целью получения концентрата, относительно богатого
свинцом.
В тех случаях, когда ценный материал руды частично состоит из окисленных компонентов, для отделения
неокисленных компонентов можно сначала использовать один из вышеупомянутых реагентов, затем пульпу
можно обработать сульфидирующим веществом, а затем окисленные компоненты можно извлечь методом
флотации. Было установлено, что пенообразующее вещество, состоящее из таких асфальтовых материалов,
переносимых ароматическими углеводородами, как указано выше, флотирует карбонат свинца в
свинцово-карбонатной руде без искусственной сульфидизации, и, кроме того, флотирует ту часть карбоната,
которая содержит серебро, предпочтительнее, чем карбонат с низким содержанием серебра. Вторая
обработка такой смесью после сульфидирования или с одновременным сульфидированием позволит
высвободить оставшийся свинец при обработке многих руд. Кроме того, было установлено, что часто для
второй обработки достаточно обработки только ароматическими углеводородами. Также возможно
скорректировать пропорции и процедуру таким образом, чтобы из свинцово-цинковой или
свинцово-цинково-серебряной руды отделили первый концентрат, содержащий свинец или свинец и серебро,
и с низким содержанием цинка, и второй концентрат с высоким содержанием цинка и относительно низким
содержанием серебра и свинца.
Подобное разделение может быть осуществлено и в присутствии меди. Если руда также содержит обычно
флотируемое железо, то относительные пропорции указанных пенообразователей часто можно легко
отрегулировать таким образом, чтобы сначала флотировать свинцовый концентрат, а затем цинковый
концентрат, оба с низким содержанием железа и относительно свободные от других металлов, часто получая
в результате отдельных концентраций концентраты, соответствующие самым строгим требованиям
плавильных заводов. Иногда предварительное перемешивание с реагентами бывает полезным: после
соответствующего предварительного перемешивания добавляется больше реагента для образования пены.
Эти вещества могут быть использованы при флотации угля, содержащего пирит, с целью предотвращения
флотации последнего. Ниже приведено описание в качестве примера испытаний, в которых было применено
настоящее изобретение.
ПРИМЕР I. В этом примере использовалась неочищенная руда галенита-бленда из Брокен-Хилла с
содержанием свинца 10,04% и цинка 12,62%. 500 граммов руды, измельченной до размера частиц,
соответствующих 20 мешам на линейный сантиметр, были превращены в пульпу с добавлением воды, в
четыре раза превышающей вес руды, измельченной во влажном состоянии до размера частиц,
соответствующего 20 мешам на линейный сантиметр, и обработаны в машине для субаэрационного
тестирования разделения минералов. В пульпе содержалось 5 фунтов карбоната натрия на тонну руды. В
качестве пенообразователя был добавлен ксилол из расчета 0,775 фунта на тонну, и за семь минут было
получено 59 граммов концентрата с содержанием свинца 72,94% и цинка всего 5,48%, что составляет 85,6%
извлечения свинца. Дальнейшее добавление пенообразователя, состоящего из ксилола, содержащего в
растворе 15% напыленного асфальтобетона на нефтяной основе, известного как «петроластический цемент»,
привело к образованию густой пены, которая через шесть минут весила 109 граммов, содержала 44,17%
цинка и 5,11% свинца, что составляет 766,4% извлечения цинка.
ПРИМЕР 2. Следующий пример иллюстрирует, что для некоторых руд добавление битума к ксилолу может
быть целесообразным даже для флотации галенита. При перемешивании свинцово-цинковой руды
Сан-Франсиско-дель-Оро в течение десяти минут с углеводородом бензольного ряда ксилолом, содержащим
петролейный цемент, в количестве 0,7 фунта смеси на тонну руды, был получен свинцовый концентрат, а при
дальнейшем перемешивании в течение пятнадцати минут с сырым растворителем нафтой в количестве 0,8
фунта на тонну руды был получен цинковый концентрат. Результаты следующие:
АНАЛИЗЫ.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ.
ПРИМЕР III.
При перемешивании свинцово-карбонатной руды из Аляски в течение 18 минут с карбонатом натрия в
количестве 5,0 фунтов на тонну, петроластическим цементом в ксилоле в количестве 2,3 фунта на тонну и
силикатом натрия в количестве 1,5 фунта на тонну был получен концентрат, богатый серебром и содержащий
большое количество свинца. Второе перемешивание в течение 12 минут с добавлением сульфида натрия в
количестве 2,0 фунта на тонну и 0,5 фунта смеси петролейного цемента и ксилола позволило получить
концентрат, богатый свинцом и бедный серебром. Результаты следующие:
АНАЛИЗЫ. ВОССТАНОВЛЕНИЕ.
ПРИМЕР IV. В ходе этого эксперимента проводилось разделение угля и пирита. Уголь был получен из шахты
Сноудаун в Кенте и, согласно анализу, содержал 17,7% золы и 2,85% серы в пересчете на FeS2. Этот уголь
был измельчен до состояния сухого порошка, просеянного через сито с четырьмя проволоками на линейный
сантиметр, и 1200 граммов были переработаны в пульпу с использованием обычной водопроводной воды в
количестве, в пять раз превышающем вес угля. Обработка пульпы проводилась в циркуляционном аппарате
для определения минеральных отложений. В качестве пенообразователя использовалось 85% крезола, 10%
ксилола и 5% парафина, и его добавляли из расчета 0,93 фунта на тонну обрабатываемого угля. Через шесть
минут была удалена пена, содержащая 80% от первоначального веса образца. Этот концентрат содержал
всего 7,33% золы и 2,07% серы. По сравнению с этими результатами, при использовании крезола и парафина
без ксилола для получения того же количества концентрата, содержащего 7,48% золы и 2,14% серы,
потребовалось 1,18 фунта реагента.
ПРИМЕР V. В ходе дальнейшего испытания тысяча граммов свинцово-цинковой руды, содержащей железо, от
компании Gnome Mining Company (США) была измельчена в лабораторной шаровой мельнице при
нормальной температуре до получения пульпы в соотношении один к одному, прошедшей через сито с
размером ячейки 30 меш на линейный сантиметр. Пульпу, помещенную в лабораторную флотационную
машину субаэрационного типа и разбавленную водопроводной водой до соотношения 3,5 частей воды к
одной части руды, затем медленно перемешивали (например, с периферийной скоростью 900 футов в
минуту), при этом к пульпе добавляли насыщенный раствор нафталина в ксилоле из расчета 0,8 фунта на
тонну обработанной руды. Затем эту смесь перемешивали на полной скорости, то есть со скоростью 1700
периферийных футов в минуту в течение двух минут, после чего, открыв воздушное отверстие, вводили
воздух, что приводило к образованию минеральной пены, которая удалялась в течение десяти минут, после
чего пены образовывалось очень мало. Аналогичные результаты были получены с помощью аппарата
Spitzkasten. Нагревание целлюлозы часто улучшает отбор и выход готовой продукции.
Полученный концентрат составил 9,0% от первоначальной массы и был проанализирован следующим
образом: Затем к оставшейся пульпе добавили 2,3 фунта ксилола на тонну. При анализе концентрата было
установлено, что его содержание составляет 11,1% от первоначального веса в течение двух минут, после чего
в пульпу был введен воздух, и в технологическую систему был введен следующий состав: Отходы
обогащения содержали 68,2% железа, но только 10% серебра, 9% меди, 3,8% цинка и не содержали свинца.
Для получения дополнительной концентрации полученный выше свинцовый концентрат помещали в машину,
при этом добавляли 1,3 фунта на тонну (от веса исходной руды) насыщенного раствора нафталина в ксилоле
вместе с водопроводной водой при нормальной температуре, чтобы заполнить машину до необходимого
уровня, при этом пульпу медленно перемешивали. После двух минут перемешивания на полной скорости в
пульпу был введен воздух, и по мере продолжения процесса была удалена пена, содержащая минералы.
Этот концентрат, полученный в результате очистки, составлял 6,4% от исходной руды и при анализе показал
наличие следующих компонентов: Остаточная пульпа представляла собой свинцовую промежуточную
фракцию и была удалена. Его анализ проводился следующим образом: Полученный выше цинковый
концентрат поместили в машину и медленно перемешивали, добавляя при этом 1,5 фунта ксилола на тонну
(от веса исходной руды) и достаточное количество водопроводной воды при нормальной температуре, чтобы
заполнить машину до необходимого уровня. Затем смесь перемешивали на полной скорости в течение двух
минут, после чего вводили воздух, продолжали процедуру и удаляли пену. Данный продукт представлял
собой готовый цинковый концентрат, составляющий 6,5% от веса исходной руды, и имел следующие
характеристики:
Остаточная пульпа представляла собой цинковый промежуточный продукт, составляющий 4,6% от исходной
руды, и была проанализирована следующим образом: Ранее в британской патентной заявке № 122454
предлагалось использовать сырое каменноугольное смоляное масло, а в британской патентной заявке №
159285 — использовать дистилляты каменноугольной смолы или крезол в качестве флотационных агентов, и
следует понимать, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218013A
[]
Усовершенствования, касающиеся стробоскопического оборудования.
Мы, Артур Джон Хоус Элверсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линч, Клифтон-роуд,
Уимблдон, Лондон, юго-западный 19, и компания «Герберт Кеннеди и компания Лимитед», британская
компания, проживающая по адресу: Виктория-стрит, 47, Лондон, юго-западный 1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к стробоскопическому
аппарату для изучения движения тел, совершающих циклические движения с относительно высокой частотой,
и особенно к такому аппарату, используемому для обнаружения шумов, возникающих из-за стука или других
периодических воздействий, например, при несовершенстве работы. В таких устройствах было предложено
разместить передатчик телефона в одной цепи трансформатора, а в другой цепи трансформатора —
телефонный приемник вместе с электроконтактным стробоскопическим устройством, работающим с периодом
времени, коррелированным с периодом времени изучаемого объекта. В соответствии с настоящим
изобретением, вместо размещения стробоскопического аппарата в электрической цепи приемника, такой
аппарат приводится в действие для генерации периодических световых вспышек в электрической лампе,
предпочтительно электронно-разрядного типа.
Передатчик, как и прежде, размещен в одной цепи трансформатора, а другая цепь трансформатора
подключена к двум концам моста Уитстона, по которому расположен приемник. Одна из опор этого моста
включает в себя селеновый элемент, на который падают лучи от стробоскопически мигающей лампы, и мост
находится в равновесии, когда на элемент не падает свет. Воздействие света на эту ячейку приведет к
изменению ее сопротивления и, следовательно, к нарушению баланса моста, так что если ток будет
проходить через плечи моста в тот же момент, когда свет воздействует на селеновую ячейку, это активирует
приемник и передаст звук наблюдателю. Если звук, возникающий от стука или подобной нерегулярности
механизма и улавливаемый передатчиком, создает ток во вторичной обмотке, синхронизированный по фазе
со вспышками света, то в приемнике будет слышен звук, и, регулируя фазу средства размыкания контактов,
которое управляет временем вспышек лампы, до тех пор, пока в приемнике не будет слышен звук, можно
легко определить фазу движения аппарата, при которой происходит такой стук.
Описанная выше схема может быть немного изменена путем автоматического изменения фазы
размыкающего контакта на протяжении полного цикла с помощью ползункового механизма; в такой схеме
наличие или отсутствие стуков можно определить путем прослушивания. Остальные плечи моста, за
исключением элемента питания, могут быть удобно выполнены из двух фиксированных резисторов и
скользящего провода, который регулируется таким образом, чтобы обеспечить тишину в приемнике, когда
селеновый элемент питания неактивен. Усовершенствования, касающиеся стробоскопического оборудования.
Британский подданный, проживающий в доме Линча на Клифтон-роуд в Уимблдоне. Лондон, - S.W.19, и
HERBERT KENNEDY AND COMPANY LIMITED, a. Британская компания, расположенная по адресу:
Виктория-стрит, 47, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стробоскопическому аппарату для изучения движения тел, имеющих циклическое
движение с относительно высокой частотой, и имеет особое отношение к такому аппарату, используемому
для обнаружения шумов, вызванных стуком или другими периодическими воздействиями, возникающими при
несовершенстве работы.
В таких устройствах было предложено разместить передатчик телефона в одной цепи трансформатора, а в
другой цепи трансформатора — телефонный приемник вместе с электроконтактным стробоскопическим
устройством, работающим с периодом времени, коррелированным с периодом времени изучаемого объекта.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию стробоскопического мигающего устройства с
электрической системой, включающей телефонный приемник и передатчик, чувствительный к свету,
сконструированной таким образом, что звук, улавливаемый передатчиком, становится слышимым в
приемнике только в течение коротких периодов стробоскопических вспышек света. Другие части изобретения
заключаются в усовершенствованных характеристиках, комбинациях и вариантах, описанных ниже и
конкретно заявленных в патенте. Прилагаемая схематическая диаграмма в качестве примера показывает
предпочтительный вариант устройства, выполненного в соответствии с настоящим изобретением, в котором
вместо размещения стробоскопического устройства в электрической цепи приемника, как предлагалось
ранее, такое устройство S приводится в действие для генерации периодических световых вспышек в
электрической лампе L, предпочтительно электронно-разрядного типа.
Передатчик Т, как и прежде, размещен в одной цепи трансформатора I, а другая цепь трансформатора
подключена к двум концам W и W моста Уитстона, через который расположен приемник R. Одна из опор этого
моста включает в себя селеновый элемент С, на который падают лучи от стробоскопически мигающей лампы,
и мост находится в равновесии, когда на элемент не падает свет. Воздействие света на эту ячейку С приведет
к изменению ее сопротивления и, следовательно, к нарушению баланса моста, так что если ток будет
проходить через плечи моста в тот же момент, когда свет воздействует на селеновую ячейку, это активирует
приемник и передаст звук наблюдателю. Если звук, возникающий из-за стука или подобной нерегулярности
механизма и регистрируемый передатчиком, создает ток во вторичной обмотке, синхронизированный по фазе
со вспышками света, то в приемнике будет слышен звук, и путем регулировки фазы средства размыкания
контактов (клеммы которого обозначены t, t), которое управляет временем вспышек лампы до тех пор, пока в
приемнике не будет слышен звук, можно легко определить фазу движения аппарата, при которой происходит
такой стук.
Описанная выше схема может быть немного изменена путем автоматического изменения фазы
размыкающего контакта на протяжении полного цикла с помощью ползункового механизма; в такой схеме
наличие или отсутствие стуков можно определить путем прослушивания. Остальные плечи моста, за
исключением элемента питания, могут быть удобно выполнены из двух фиксированных резисторов A и B и
скользящего провода D, который регулируется таким образом, чтобы обеспечить тишину в приемнике, когда
селеновый элемент питания неактивен. В модификации описанного выше изобретения можно использовать
другую форму энергии, например, тепло, аналогичным образом для работы чувствительной к ней цепи:
например, тепло может быть использовано в цепи, содержащей термоэлемент, вместо света,
воздействующего на селеновый элемент, как описано выше. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218014A
[]
Производство растворимых кислотных солей кальция инозитофосфорной кислоты. Я, Оливер Янг Имрей,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (полученного из-за рубежа от Общества химической
промышленности в Базеле, Швейцария, швейцарской компании) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Простейший из известных на
сегодняшний день способов получения растворимых кислотно-щелочноземельных солей органических
фосфорсодержащих соединений, содержащихся в большинстве растительных кормов, состав которых, как
установлено, представляет собой... Растворение насыщенных солей щелочноземельных металлов,
нерастворимых в воде, путем добавления кислоты и осаждения спиртом в присутствии определенного
избытка кислоты без предварительного осаждения оснований, при этом добавляемая кислота подбирается
таким образом, чтобы она вместе с остатками использованной нерастворимой соли давала соль
щелочноземельного металла, растворимую в разбавленном спирте.
Например, для получения растворимой соли кальция насыщенную нерастворимую соль кальция
инозитофосфорной кислоты растворяют в определенном избытке соляной или азотной кислоты, а
полученный раствор смешивают со спиртом для осаждения кислой соли кальция. Таким образом, для
получения растворимой кальциевой соли инозитолфосфорной кислоты в этом известном методе всегда
необходимо начинать с насыщенной кальциевой соли кислоты. Если требовалось получить кислую
кальциевую соль инозитофосфорной кислоты из другой соли этой кислоты, необходимо было прибегнуть к
окольному методу выделения кислоты и последующего ее частичного насыщения с помощью кальциевой
соли. Столь же громоздким был метод с использованием соли железа; эту соль необходимо было отделить и
превратить в насыщенную натриевую соль, из которой затем получали нерастворимую кальциевую соль
путем обработки растворимой кальциевой солью, которая впоследствии превращалась в растворимую кислую
кальциевую соль описанным ранее способом.
Настоящее изобретение является применением открытия моих зарубежных корреспондентов, согласно
которому магниевые соли инозитофосфорной кислоты при определенных условиях легко реагируют с
соединениями кальция, образуя кальциевые соли инозитофосфорной кислоты. Рациональное сочетание
этого нового наблюдения с вышеупомянутым методом превращения насыщенной соли в кислотную и
отделения последней с помощью спирта позволяет получить очень простой процесс получения кислотной
кальциевой соли инозитолфосфорной кислоты, начиная с соли магния. Аналогичным образом любая
щелочная соль инозита-фосфорной кислоты может быть непосредственно преобразована в
кислоторастворимую кальциевую соль без предшествующего прохождения через нерастворимую соль.
Например, насыщенную нерастворимую магниевую соль инозитофосфорной кислоты можно легко превратить
в кислую кальциевую соль этой кислоты, сначала растворив магниевую соль в кислоте в количестве,
несколько превышающем необходимое для образования кислой магниевой соли, причем растворяющая
кислота должна образовывать магниевую соль, растворимую в разбавленном спирте, например, соляной
кислоте, затем добавив к этому раствору количество растворимой кальциевой соли, например, хлорида
кальция, эквивалентное количеству кислой магниевой соли, и, наконец, осадив кислую кальциевую соль
инозитофосфорной кислоты из раствора с помощью спирта.
Если необходимо получить смешанную кислотную кальциево-магниевую соль инозитофосфорной кислоты,
процедура аналогична, с той оговоркой, что кислотная магниевая соль реагирует с количеством растворимой
кальциевой соли, уменьшенным в соответствии с желаемым молекулярным соотношением кальция и магния.
Превращение твердой кислой магниевой соли инозитофосфорной кислоты в соответствующую кислую
кальциевую соль может быть осуществлено путем растворения магниевой соли в воде, смешивания ее с
рассчитанной долей растворимой кальциевой соли инозитофосфорной кислоты и осаждения полученной
таким образом кислой кальциевой соли инозитофосфорной кислоты с помощью спирта. Вместо того чтобы
превращать насыщенную или кислую соль магния непосредственно в кислую соль кальция, можно сначала
превратить ее в нерастворимую насыщенную соль кальция инозитофосфорной кислоты путем добавления
гидроксида кальция к кислому раствору насыщенной соли магния или к водному раствору кислой соли магния,
затем растворить нерастворимую насыщенную соль кальция в несколько большей кислоте, чем необходимо
для образования кислой соли кальция, и, наконец, осадить с помощью спирта.
Когда щелочную соль инозитофосфорной кислоты, щелочную по отношению к фенолфталеину или
нейтральную по отношению к лакмусу, необходимо превратить в кислую кальциевую соль, соответствующую
щелочную соль растворяют в несколько большем количестве кислоты, чем необходимо для образования
кислой щелочной соли; добавляют растворимую кальциевую соль, эквивалентную по количеству кислой
щелочной соли, и кислую кальциевую соль инозитофосфорной кислоты осаждают из раствора с помощью
спирта. Превращение щелочной соли инозитофосфорной кислоты в кислую кальциевую соль может быть
объединено с процессом превращения магниевой соли указанной кислоты в кислую кальциевую соль в том
смысле, что магниевая соль сначала превращается в насыщенную щелочную соль инозитофосфорной
кислоты путем обработки раствором щелочи, а эта щелочная соль превращается в кислую соль, как описано
выше, причем последняя далее обрабатывается до кислой кальциевой соли. Вместо того чтобы напрямую
превращать насыщенную щелочную соль, полученную в результате реакции с солью магния, в кислую
кальциевую соль, ее можно сначала превратить с помощью гидроксида кальция или растворимой соли
кальция в насыщенную кальциевую соль, а последнюю — известным способом в кислую кальциевую соль.
При необходимости насыщенную щелочную соль, полученную в результате реакции с солью магния, можно
выделить перед ее превращением в кальциевую соль путем осаждения спиртом или кристаллизации. Перед
осаждением насыщенную щелочную соль можно частично нейтрализовать; выделенную щелочную соль
затем растворяют в воде и далее обрабатывают до получения растворимой в воде кислой кальциевой соли,
как уже было описано. Описанные выше методы представляют собой существенный технический прогресс,
поскольку известно, что ряд растений, из которых с помощью известных процессов экстракции получают
инозитолфосфорную кислоту в виде солей, содержат почти исключительно соли магния и лишь в небольшой
степени соли кальция, тогда как для терапевтических целей требуется соль, состоящая в основном из соли
кальция. Очевидно, что сфера применения данного изобретения не ограничивается реакциями, описанными
выше и подробно изложенными в примерах. Изобретение охватывает все формы процесса, который, начиная
с любой соли магния или щелочи, использует, с одной стороны, двойное разложение, а с другой стороны,
осаждение спиртом, прямо или косвенно образуя кислую соль кальция.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. 10 килограммов неочищенной нерастворимой
магниевой соли инозитолфосфорной кислоты, подобной той, что содержится в некоторых растениях и
содержит 17,86% фосфора, 10,76% магния и 1,47% кальция, растворяют в таком количестве соляной кислоты
10-процентной концентрации, что раствор становится кислым до конго (около 30 литров). Полученный
раствор, при необходимости после фильтрации и обесцвечивания животным углем, смешивают с 2,5
килограммами твердого безводного хлорида кальция и фильтруют. Прозрачный фильтрат смешивают с
1,5-кратным его объемом спирта; образовавшийся осадок фильтруют, промывают спиртом до полного
удаления хлора из фильтрата и сушат в вакууме при температуре 40-50 °C. Таким образом получают
белоснежный порошок, растворимый в воде до получения прозрачного раствора; в сухом виде он содержит
20,92% фосфора, 12,93% кальция и 1,52% магния. Очевидно, что уменьшение доли используемого хлорида
кальция может привести к тому, что полученный продукт будет содержать большее соотношение магния и
кальция, чем указано выше.
Для получения, например, смешанной кислотной кальциево-магниевой соли, содержащей основания в
молекулярном соотношении 1:1, кислотную магниевую соль можно подвергнуть реакции с половиной
молекулярной доли растворимой кальциевой соли, такой как хлорид кальция (доля рассчитывается исходя из
кислотной магниевой соли). ПРИМЕР 2. 10 килограммов неочищенной нерастворимой соли магния (как
описано в Примере 1) суспендируют в воде, и эту суспензию смешивают с разбавленной соляной кислотой до
тех пор, пока не будет достигнута кислотность, соответствующая конго. Полученный таким образом раствор
при необходимости фильтруют; фильтрат делают слабощелочным по отношению к фенолфталеину,
смешивая его с известковым молоком. Полученный осадок отфильтровывают под давлением, промывают
водой, а затем растворяют в воде путем добавления разбавленной соляной кислоты до тех пор, пока
жидкость не станет кислой до конго; при необходимости раствор фильтруют и обесцвечивают животным
углем. Фильтрат смешивают примерно с удвоенным объемом спирта для получения осадка, который затем
фильтруют, промывают спиртом и сушат в вакууме при 40-50 °C. Полученная таким образом чистая белая
кислая кальциевая соль в сухом виде содержит 21,48% фосфора, 12,95% кальция и 1,21% магния.
ПРИМЕР 3. 1 килограмм натриевой соли инозитолфосфорной кислоты растворяют в 4,5 литрах воды, и
полученный раствор смешивают с соляной кислотой до тех пор, пока кислота не превратится в конго. Этот
раствор смешивают с 800 мл 25-процентного раствора хлорида кальция и добавляют 1-2-кратный объем
спирта для образования осадка, который промывают и сушат, как описано в Примере 1. Полученный таким
образом чистый белый водорастворимый порошок в сухом виде содержит 22,07% фосфора и 13,78% кальция.
ПРИМЕР 4. 5 килограммов неочищенной нерастворимой магниевой соли инозитофосфорной кислоты
суспендированы примерно в 20 литрах воды. Суспензию смешивают с щелочью (каустической содой) до тех
пор, пока она не станет постоянно щелочной по отношению к фенолфталеину, а затем нагревают. Если в
результате такой обработки щелочная реакция на пневмолфталеин исчезла, добавляют еще немного щелочи;
затем всю смесь охлаждают и фильтруют. Фильтрат содержит насыщенную натриевую соль
инозитолфосфорной кислоты и подвергается дальнейшей обработке, как описано в Примере 3.
Полученный таким образом чистый белый водорастворимый порошок в сухом виде содержит 21,42%
фосфора и 13,65% кальция.
ПРИМЕР 5. Раствор, описанный в Примере 4, а именно раствор насыщенной натриевой соли
инозитофосфорной кислоты, смешивают с раствором хлорида кальция или известковым молоком до тех пор,
пока не перестанет образовываться осадок. Образовавшийся осадок отфильтровывают, тщательно
промывают водой, суспендируют в воде и растворяют добавлением соляной кислоты до достижения
кислотности, соответствующей конго. Добавление спирта к этому раствору приводит к образованию осадка,
который тщательно промывают и высушивают в вакууме. Полученный таким образом чистый белый
водорастворимый порошок содержит 21,61% фосфора и 13,48% кальция. ПРИМЕР 6. Раствор насыщенной
натриевой соли инозитофосфорной кислоты, полученный, как описано в Примере 4, нейтрализуют соляной
или уксусной кислотой, смешивают со спиртом, а полученный осадок сушат в вакууме. Оно образует белый
гигроскопичный порошок, очень легко растворимый в воде, и представляет собой нейтральную (по отношению
к лакмусу) натриевую соль инозитофосфорной кислоты. Это соединение превращается в кислую кальциевую
соль инозитофосфорной кислоты способом, описанным в Примере 3 или 5.
ПРИМЕР 7. Раствор насыщенной натриевой соли инозитофосфорной кислоты, полученный, как описано в
Примере 4, смешивают со спиртом, осадок прессуют, промывают спиртом и сушат. Это насыщенная
натриевая соль, содержащая кристаллизационную воду. Он растворяется в воде, образуя жидкость, которая в
щелочной реакции реагирует с фенолфталеином. Для превращения этой соли в кислую кальциевую соль
используется метод, описанный в Примере 3 или 5.
ПРИМЕР 8. Раствор насыщенной натриевой соли инозитофосфорной кислоты, полученный, как описано в
Примере 4, концентрируют на водяной бане до тех пор, пока образец не начнет кристаллизоваться после
выдерживания в холоде. Полученный кристаллический продукт затем перекристаллизуют в холодном
состоянии, в результате чего образуются белые бесцветные кристаллы, легко растворимые в воде и дающие
щелочную реакцию. Путем дальнейшего концентрирования маточного раствора или осаждения спиртом
можно получить дополнительное количество натриевой соли, содержащей кристаллизационную воду.
Пример 3 или 5. Полученная таким образом соль превращается в кислую кальциевую соль согласно
ПРИМЕРУ 9. 2 килограмма кислой магниевой соли инозитолфосфорной кислоты (Mg=12,5%) растворяют
примерно в 5 литрах воды, и раствор подкисляют до конго с помощью разбавленной соляной кислоты. Затем
полученный раствор смешивают с 3600 мл 30-процентного раствора хлорида кальция, а затем с 1,5-кратным
объемом спирта. Образовавшийся осадок промывают спиртом и сушат в вакууме. Полученный таким образом
чистый белый водорастворимый порошок в сухом виде содержит 21,86% фосфора, 12,93% кальция и 0,44%
магния. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218015A
[]
Усовершенствования радиаторов для отопления зданий и тому подобного, а также связанные с ними работы.
(Мы, компания BENHAM AND SONS, LIMITED, британская компания, и Чарльз Рид) 66, Компания Wigmore
Street, W. 1, в графстве Лондон, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: наше изобретение относится к радиаторам, и главным образом к водо- или пароэлектрическим
радиаторам, хотя изобретение может быть применено и к радиаторам других типов. В связи с работой
радиаторов обычно устанавливают светящееся устройство, например, электрическую лампу, которая
включается во время работы радиатора. Такое устройство располагается снаружи самого радиатора, то есть
рядом с выключателем или клапаном, управляющим радиатором. Теперь, согласно нашему изобретению, мы
создаём светящееся устройство, которое который включается или выключается с помощью клапана или
крана, регулирующего работу радиатора. В подходящем варианте для реализации изобретения мы
предлагаем трубку, которая проходит либо продольно поперек радиатора, в верхней или нижней части, или в
другой удобной его части, либо поперечно поперек указанного радиатора, при этом указанная трубка
ввинчивается или вставляется в выступы на радиаторе, или иным образом располагается такой длины, что ее
два конца выступают за пределы корпуса радиатора и удерживаются на месте с помощью внешних крышек,
ввинчиваемых или иным образом закрепленных, при этом используются любые подходящие средства для
эффективной герметизации указанных крышек.
К одному из колпачков прикреплен патрон, предназначенный для размещения лампы, которая таким образом
удерживается на одном конце трубки, а выводы лампы проходят через колпачок. На другом конце трубки
находится колпачок с линзой типа «бычий глаз» или аналогичным устройством, с помощью которого можно
увидеть свет от лампы. Линза типа «мишень» или другая линза может располагаться на одной линии с
лампой, или же она может находиться с одной стороны колпачка, и световые лучи от лампы будут отражаться
через нее от зеркала или отражателя, расположенного в колпачке под подходящим углом для осуществления
такого отражения. На практике внутренняя поверхность трубки может быть покрыта серебром или иным
способом отполирована, чтобы усилить отражение лучей от индикаторной лампы. Крышки на обоих концах
трубки также могут быть снабжены отверстиями, причем отверстие в одной крышке находится сверху, а в
другой — снизу; эти отверстия служат для обеспечения циркуляции воздуха через трубку. Для усиления
циркуляции в эти отверстия можно установить трубки, одна из которых направлена вверх, а другая — вниз.
Кроме того, трубка может быть снабжена вентилятором, который установлен в подшипниках внутри указанной
трубки и вращается под действием воздушного потока, протекающего через трубку. Этот воздушный поток
изменяется в зависимости от температуры радиатора, и, следовательно, скорость вращения вентилятора
также изменяется, влияя на интенсивность светового потока и позволяя обслуживающему персоналу в любой
момент времени определить температуру радиатора. Усовершенствования радиаторов для отопления зданий
и тому подобного, а также связанные с ними работы. Мы, британская компания BENHAM & SONS, LIMITED, и
Чарльз Рид. 66, Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное по адресу: Вигмор-стрит,
Западный 1, графство Лондон, и способ его осуществления, подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Наше изобретение относится к электронагревательным радиаторам для воды или пара. В связи с
радиаторами обычно устанавливают светящееся устройство, например, электрическую лампу, для
визуальной индикации работы нагревательных элементов радиатора. Такое устройство располагается
снаружи самого радиатора, то есть рядом с выключателем или клапаном, управляющим данным радиатором.
Также было предложено нагревать радиатор с помощью лампы накаливания или другой электрической
лампы, погруженной в жидкую среду, таким образом, чтобы это было визуально заметно. В соответствии с
нашим изобретением мы предлагаем светящееся устройство, независимое от нагревательного прибора и
расположенное внутри самого радиатора, которое может включаться или выключаться с помощью
переключающего клапана или крана, управляющего работой указанного нагревательного прибора. В
подходящем варианте для реализации изобретения мы предлагаем трубку, которая проходит либо продольно
по радиатору, либо сверху, снизу или в другой удобной его части, либо поперечно по указанному радиатору,
причем указанная трубка ввинчивается или вставляется в выступ или выступы на радиаторе, или иным
образом располагается такой длины, что ее два конца выступают за пределы корпуса радиатора и
Соседние файлы в папке патенты