Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2547
.pdf
или, альтернативно, загнутого на этом внутреннем конце, при этом выступ имеет отверстие для крепежного
винта, который вставляется в кронштейн, а шейка этого выступа имеет гофрированную или изогнутую форму
для максимальной прочности. Промежуточная часть лезвия имеет отверстие для обеспечения необходимого
подшипника для катушки, и в этом месте она соответствующим образом изогнута или выгнута, чтобы
обеспечить тормозящий контакт с торцевой поверхностью фланца катушки, а также утопленную или
вдавленную направляющую или выступ конической формы на внешнем конце лезвия, взаимодействующий с
этим отверстием подшипника для облегчения установки катушки. Лезвие предусматривает меры для
обеспечения его боковой устойчивости, например, внутренний конец лезвия может быть изогнут наружу,
образуя небольшой прямоугольный фланец, прилегающий своим крайним краем к внутренней поверхности
кронштейна и имеющий центральную выемку, зацепляющуюся с соответствующим выступом или
углублением, выштампованным из материала кронштейна, или же небольшой концевой выступ лезвия может
быть приспособлен для зацепления с соответствующим
Выступы на лезвии могут быть приспособлены для того, чтобы охватывать боковые кромки кронштейна, или
наоборот. Конструкция крепления лезвия с помощью проушины и винта такова, что, взаимодействуя с
устройством, обеспечивающим боковую устойчивость, проушина оказывает пружинящий эффект при
затягивании винта, тем самым создавая боковое давление на винт и предотвращая его ослабление из-за
значительной вибрации ткацкого станка во время работы. В одном из удобных вариантов осуществления
изобретения предусмотрено комбинированное устройство для крепления и торможения катушки в виде
пружинного лезвия, которое штампуется или вырезается в форме, близкой к грушевидной, из листовой стали
соответствующей толщины. На более узком конце лезвие изогнуто, образуя небольшой прямой
прямоугольный выступ с центральной выемкой прямоугольной формы. В направлении к этому более узкому
фланцевому концу лезвие вырезается и штампуется, образуя крепежный выступ, также имеющий
преимущественно грушевидную форму. Этот выступ расположен по центру и продольно вдоль лезвия, его
шейка прилегает к фланцевому концу лезвия, и эта шейка слегка гофрирована или изогнута для
максимальной прочности, а корпус этого выступа имеет центральное отверстие для крепежного винта.
Промежуточная сужающаяся часть лезвия изогнута или наклонена под острым углом в сторону от крепежного
выступа, а более широкая часть корпуса лезвия имеет центральное отверстие для обеспечения подшипника
для шпинделя катушки; в этом месте лезвие изогнуто или выгнуто для обеспечения тормозного контакта с
торцевой поверхностью фланца катушки. Полукруглая внешняя часть лезвия имеет продольное углубление
или выемку в форме буквы V; вершина V-образной выемки заканчивается у центрального подшипникового
отверстия, обеспечивая направляющую для шпинделя катушки при ее установке в подшипники. При установке
пружинного лезвия крайняя кромка клеммного фланца упирается во внутреннюю поверхность кронштейна
держателя трубки, при этом его центральная выемка входит в зацепление с небольшим выступом или
углублением, выштампованным или выдавленным из материала кронштейна, так что при вставке и
затягивании крепежного винта крепежный выступ сжимается и слегка изгибается, создавая пружинный
эффект, который передает поперечное давление на винт, предотвращая тем самым ослабление крепежного
винта из-за вибрации жгута проводов.
В одном из вариантов исполнения крепежный выступ может быть образован путем расширения более узкой
части лезвия в параллельном расположении и изгибания этой части в U-образную форму таким образом,
чтобы она располагалась практически параллельно промежуточной части лезвия. Выступ имеет отверстие
для крепежного винта, который вставляется через противоположное большее отверстие в корпусе лезвия.
Аналогичный пружинный эффект, предотвращающий ослабление крепежного винта, достигается путем
увеличения или расширения U-образного изгиба, а боковая устойчивость устройства обеспечивается путем
вырезания и вдавливания в этот изгиб небольшого выступа, предназначенного для зацепления с
соответствующим отверстием в кронштейне. Усовершенствования, относящиеся к ковровым ткацким станкам
в Аксминстере и подобных ему. из Бриджнорта, британская компания, Фредерик Уильям Хед, из Бриджнорта
Джозеф Перри, проживающий по адресу: Хитмилл Лейн, 68, Бирмингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования ткацких станков для ткачества ворсовых тканей, таких как ковры
Аксминстер и тому подобные, и в частности относится к механизмам крепления и торможения катушек,
предусмотренных в связи с держателями трубок для ворсовой пряжи таких ткацких станков.
В конструкции, в которой концевые кронштейны держателя трубки служат креплением для катушки,
предложено тормозное устройство в виде пружинной пластины, прикрепленной с помощью винта к концевому
наконечнику держателя трубки или непосредственно к внутренней поверхности кронштейна держателя трубки
либо заклепками, либо обычным винтом, используемым для крепления кронштейна к держателю, причем
указанная пластина имеет средства, взаимодействующие с кронштейном для предотвращения бокового
смещения пластины относительно кронштейна. Также было предложено комбинированное устройство для
крепления и торможения катушки в виде пружинной пластины, прикрепленной к концу держателя трубки,
внутри концевого кронштейна держателя трубки, причем эта пластина жестко удерживается в боковом
направлении либо за счет зацепления с концевым наконечником держателя трубки, либо иным способом,
например, путем боковой фиксации к кронштейну. Согласно настоящему изобретению, предусмотрено
комбинированное устройство для крепления и торможения катушки в виде пружинной пластины, имеющей
прямое крепление к кронштейну держателя трубки и поддерживаемой исключительно ею.
Преимущественно, такое крепление может быть выполнено в виде выступа, выштампованного из материала
внутреннего конца лезвия, или, альтернативно, загнутого или выступающего из указанного внутреннего конца,
при этом выступ имеет отверстие для крепежного винта, который вставляется в кронштейн. Промежуточная
часть лезвия имеет отверстие для обеспечения необходимого подшипника для катушки и в этом месте имеет
соответствующую кривизну или изгиб для обеспечения тормозного контакта с торцевой поверхностью фланца
катушки, а утопленная или вдавленная направляющая или выемка конической формы на внешнем конце
лезвия может взаимодействовать с этим отверстием подшипника для облегчения установки катушки. Лезвие
предусматривает меры для обеспечения его боковой устойчивости, например, внутренний конец лезвия
может быть изогнут наружу, образуя небольшой прямоугольный фланец, прилегающий своим крайним краем к
внутренней поверхности кронштейна и имеющий центральную выемку, вступающую в соединение с
соответствующим выступом или углублением, выштампованным из материала кронштейна, или небольшой
концевой выступ лезвия может быть приспособлен для соединения с соответствующим отверстием в
кронштейне, или пара выступов на лезвии может быть приспособлена для охвата боковых кромок
Для этой цели лезвие может быть надето на кронштейн или пропущено через обычный паз в нем. Конструкция
крепления лезвия с помощью выступа и винта такова, что при затягивании винта, взаимодействуя с
устройством, обеспечивающим боковую устойчивость, выступ оказывает пружинящий эффект. к винту и
предотвращение любой тенденции к его ослаблению вследствие значительной вибрации ткацкого станка во
время работы. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует
обратиться к прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: - На рисунке 1 показан вид сбоку
одного конца держателя трубки и катушки, имеющей устройство для крепления и торможения катушки в
соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения. На рисунке 2 показан вид с торца
рисунка 1, без катушки. На рисунке 3 представлен перспективный вид пружинной лопасти, показанной на
рисунках 1 и 2. На рисунках 4, 5 и 6 представлены перспективные виды слегка модифицированных форм
пружинного лезвия, показанного на рисунках 1 и 2.
На рисунке 7 представлен вид в перспективе на один конец держателя трубки, на котором в
модифицированной форме установлено монтажное и тормозное устройство. На рисунке 8 представлен
перспективный вид пружинной лопасти, показанной на рисунке 7. На рисунке 9 представлен вид сбоку в
перспективе держателя трубки с установленным в нем монтажным и тормозным устройством в еще более
модифицированном виде. На рисунке 10 представлен перспективный вид пружинной лопасти, показанной на
рисунке 9. В одном из удобных вариантов осуществления изобретения, на рисунках 1-3, предусмотрено
комбинированное устройство для крепления и торможения катушки a относительно держателя b в виде
пружинной пластины c, которая штампуется или вырезается в форме, близкой к грушевидной, из листовой
стали соответствующей толщины. На более узком конце лезвие С изогнуто, образуя небольшую прямую
часть. Выемка С прямоугольной формы. В направлении к этому более узкому, выступающему концу лезвие
вырезается и штампуется, образуя Грушевидная форма, при этом выступ c расположен по центру и
продольно на лезвии, а его шейка прилегает к фланцевому концу c лезвия, и эта шейка слегка гофрирована
или изогнута, как показано на c4, для максимальной прочности, а корпус этого выступа c имеет центральное
отверстие на c5 для размещения крепежного винта d.
Промежуточная сужающаяся часть лезвия изогнута или наклонена под острым углом от крепежного выступа c,
а более широкая часть корпуса лезвия имеет центральное отверстие в точке C6 для обеспечения опоры для
Изогнутая или выгнутая в этой точке для обеспечения тормозного контакта с торцевой поверхностью фланца
шпули a. Полукруглая внешняя оконечность лезвия имеет углубление или как показано на c7, при этом
вершина V-образной формы заканчивается у центрального подшипникового отверстия c6, обеспечивая
направляющую или проводник для шпинделя шпули a при установке шпули a в ее подшипники. Пружинная
пластина c крепится непосредственно к кронштейну держателя трубки e, полностью независимо от обоймы
держателя трубки b, и при такой установке пружинная пластина крайняя кромка клеммного фланца c
упирается во внутреннюю поверхность кронштейна держателя трубки e, при этом ее центральная выемка c
входит в зацепление с небольшим выступом или углублением e, выштампованным или выдавленным из
материала кронштейна, так что после вставки и затягивания крепежного винта d пластина надежно
фиксируется и предотвращается ее боковое смещение.
Слегка изогнутая форма создает пружинный эффект, который оказывает поперечное давление на винт,
предотвращая тем самым ослабление крепежного винта из-за вибрации ткацкого станка. Вместо того чтобы
фиксироваться выступом или углублением e и выемкой C для защиты от бокового смещения, пружинная
пластина c может для той же цели быть выполнена с небольшим концевым выступом c8 (рис. 4), входящим в
соответствующее отверстие в кронштейне e, или с парой боковых выступов c9 (рис. 5), предназначенных для
обхвата боковых краев кронштейна. В варианте модификации, показанном на рисунке 6, крепежный выступ
может быть образован путем удлинения более узкого конца лезвия c в параллельном расположении сторон и
его изгиба. параллельное положение относительно средней части лезвия. В выступе имеется отверстие для
смазки, предназначенное для размещения крепежного винта, который вставляется через противоположное
большее отверстие c12 в корпусе лезвия. Аналогичный пружинный эффект, предотвращающий ослабление
крепежного винта, достигается путем увеличения или расширения.
Боковая устойчивость устройства обеспечивается путем разрезания и прижимания к нему. зацепление внутри
соответствующего отверстия в кронштейне. В еще одном варианте модификации, показанном на рисунках 7 и
8, избегая использования отдельного крепежного винта d, как это применяется в ранее описанных
конструкциях, удлиненный более узкий конец c15 лезвия c имеет отверстие в точке C16 и проходит через паз
e, обычно предусмотренный в кронштейне e, при этом лезвие c таким образом приспособлено для крепления
с помощью винта /, который обычно предусмотрен для крепления пружины g. Промежуточная часть лезвия
срезается, как показано на рисунке C17, до ширины, соответствующей ширине паза 0 в кронштейне, чтобы
обеспечить свободное расширяющее перемещение лезвия внутри паза, одновременно предотвращая его
боковое смещение. Вытянутый конец C15 может быть либо простым, либо... может быть слегка изогнут в
продольном направлении для обеспечения желаемого пружинного эффекта фиксации винта f при его
затягивании.
В еще одном варианте модификации (рис. 9 и 10) пружинная пластина c аналогично крепится с помощью
обычного крепежного винта f, но в этом случае промежуточная часть пластины имеет отверстие,
обозначенное как C19, позволяющее пластине быть надетой на кронштейн e. Ширина этого отверстия c19
обеспечивает свободное перемещение пластины по кронштейну, одновременно предотвращая ее боковое
смещение. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения... если это будет выполнено,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218082A
[]
Машина для прикрепления определенных видов застежек к конвертам и другим документам или изделиям.
Производитель, расположенный по адресу: Wainwright Street Works, Wainwright Street, Aston, Birmingham,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к
прикреплению определенного вида застежки к конверту или другому изделию и предлагает
усовершенствованную машину для этой цели. Этот крепежный элемент хорошо известен. Скрепки соединены
параллельно на некотором расстоянии друг от друга центральной узкой полосой, от которой между двумя
скобами отходят выступающие в стороны плоские концы, предназначенные для сгибания навстречу друг другу
с целью продевания через люверс или отверстие в клапане конверта или подобном элементе, а также для
загибания для застегивания клапана или другой части; сама застежка крепится к корпусу конверта или
другому листу бумаги путем проталкивания ножек скоб через бумагу или подобный элемент и последующего
затягивания. Согласно изобретению, машина имеет небольшое прямоугольное основание, предназначенное
для крепления к горизонтальной станине или верстаку, от которого вперед выступает жесткий рычаг с
прорезями, расположенными продольно и вертикально.
Эта часть впоследствии будет называться нижней частью руки, и к ее свободному концу съемно прикреплена
наковальня, более подробно описанная ниже. В центре основания имеется вертикальное отверстие для
истинного вертикального перемещения плунжера, жестко закрепленного на своем верхнем конце над литой
частью основания верхним рычагом, простирающимся в том же направлении, что и нижний рычаг, и
перекрывающим его. Этот поршень соединен под литой основой с педалью или ручным рычагом посредством
звена, причем нажатие педали или рычага приводит к тому, что поршень с силой втягивается вниз под
действием витой пружины, расположенной внутри полой внутренней части поршня между соответствующими
упорами поршня и литой основы, причем указанная пружина скрыта. Указанная наковальня имеет небольшую
плоскую поверхность с горизонтальной канавкой, слегка выдолбленной посередине в направлении,
параллельном нижней части рычага. Эта канавка отходит от плоской поверхности и служит во время
прикрепления крепежа для смыкания ножек скоб и их прижимания, в то время как бумага или другой предмет,
к которому должен быть прикреплен крепеж, опирается на поверхность наковальни.
Эта наковальня является съемной деталью, прикрепленной к концу нижней части рычага. К внешнему концу
верхней части рычага жестко закреплен пуансон прямоугольного сечения с плоским нижним концом, по
которому вертикально скользит держатель, в который сначала помещается крепежный элемент. Пробойник
отсоединяется и крепится к концу верхней части рычага. Держатель подвешен к неподвижной верхней
пластине на двух стержнях, имеющих верхние концы в виде головок, над каждым из которых расположена
спиральная пружина, создающая сжатие между верхней стороной держателя и нижней стороной верхней
пластины, чтобы в норме прижимать держатель к пуансону до самого нижнего конца пуансона. Указанная
верхняя пластина крепится к концу верхней части рычага над пуансоном. Держатель никогда не отходит от
пуансона, а скользит по нему вверх и вниз. На передней части держателя имеются два зазора: верхний и
нижний, расположенные под прямым углом друг к другу. Верхний зазор направлен горизонтально и имеет
общую длину сплющенной плоской части крепежного элемента, а нижний зазор направлен вертикально и
имеет приблизительную ширину скобообразных частей крепежного элемента и соответствует пуансону.
Вход в вертикальный зазор имеет скошенную или закругленную форму, как и вход в горизонтальный зазор.
Глубина вертикального зазора больше глубины горизонтального зазора: первый простирается до самой
задней грани пуансона, а второй — чуть дальше середины пуансона, где предусмотрен второй вертикальный
зазор, параллельный горизонтальному. Крепежный элемент вставляется вручную в держатель путем
введения его плоских концов в горизонтальный зазор, а ножек скоб — в вертикальный зазор, который имеет
такой размер, чтобы ножки скоб плотно обхватывали его боковые стороны и удерживали крепежный элемент
в подвешенном состоянии внутри держателя непосредственно под пуансоном; его конечное положение —
когда плоские концы лежат непосредственно над вторым вертикальным зазором. Когда бумага или подобный
материал, к которому должен быть прикреплен крепеж, помещена на наковальню, и нажимается педаль или
ручной рычаг, поршень, несущий верхнюю часть, перемещается вниз, увлекая за собой пуансон и держатель,
а также крепеж, удерживаемый трением внутри держателя, до тех пор, пока нижняя сторона держателя не
коснется неподвижной наковальни. После этого дальнейшее опускание пуансона выталкивает крепеж из
зазоров сквозь бумагу и к наковальне, так что крепеж в конечном итоге освобождается из зазоров и
прижимается к бумаге, при этом концы крепежа остаются плоскими. После того, как пуансон поднимается,
держатель возвращается в нормальное положение, готовый для установки следующего крепежа и повторения
операции.
В паз указанного нижнего рычага регулируемо крепится штифт, который входит в зацепление с петлей
клапана конверта, чтобы расположить конверт на наковальне относительно этой петли, так что застежка
крепится к конверту в правильном положении относительно петли.
Конверты и другие бумаги или предметы. Машина для крепления определенных видов крепежных элементов
к Производитель, компания Wainwright Street Works, Wainwright Street, Бирмингем, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Для применения крепежных элементов с проникающими зубцами или
ножками к различным изделиям были предложены машины, в которых используются три основные части:
одна — рифленая наковальня, предназначенная для сжатия зубцов или ножек после их прохождения через
изделие и их сплющивания; другая — пуансон для проталкивания крепежного элемента через изделие к
наковальне; и третья — держатель, скользящий по пуансону для приема крепежного элемента и его
продвижения вместе с пуансоном к наковальне; указанный держатель оказывает удерживающее давление на
изделие, в то время как крепежный элемент зафиксирован, за счет действия витых пружин. Изобретение
относится к прикреплению определенного вида застежки к конверту или другому изделию и предлагает
усовершенствованную машину для этой цели.
Застежка хорошо известна и состоит из двух квадратных U-образных скоб, соединенных параллельно на
некотором расстоянии друг от друга центральной узкой полоской, от которой между двумя скобами отходят
противоположные плоские выступы, которые можно согнуть навстречу друг другу для продевания через
люверс или отверстие в клапане конверта или подобном материале, а также для загибания клапана или
другой части; сама застежка крепится к корпусу конверта или другому листу путем продевания ножек скоб
через бумагу или подобный материал, а затем затягивания. Машина согласно изобретению включает в себя
наковальню, пуансон и держатель и отличается тем, что держатель снабжен тремя зазорами: верхним
зазором, направленным горизонтально, нижним зазором, направленным вертикально, и вторым
вертикальным зазором, расположенным параллельно горизонтальному зазору и отходящим от него. Вход в
горизонтальный зазор расположен перед держателем, как и вход в нижний вертикальный зазор, а вход во
второй вертикальный зазор осуществляется из горизонтального зазора.
Когда крепежный элемент вставляется в держатель ребром, две квадратные U-образные скобы с трением
входят в нижний вертикальный зазор до его внутреннего конца, а противоположные плоские концы входят в
верхний горизонтальный зазор непосредственно над вторым вертикальным зазором; трение используется для
удержания крепежного элемента внутри держателя. Держатель подвешен к верхней пластине верхнего
рычага станка на двух стержнях и предназначен для вертикального скольжения по пуансону, который, в свою
очередь, перемещается через нижний вертикальный зазор, выталкивая крепежный элемент из держателя.
При этом к каждому стержню прикреплена витая пружина, которая обычно прижимает держатель вниз, но при
этом держатель никогда полностью не покидает пуансон. Наковальня крепится к свободному концу
горизонтального нижнего рычага, жестко закрепленного на литой основе. Этот нижний рычаг имеет
продольный паз, в который вставлен штифт, положение которого можно регулировать вдоль паза. В
основании отливки выполнено отверстие для вертикального перемещения плунжера, жестко закрепленного
на верхнем конце горизонтальным рычагом, перекрывающим нижний рычаг.
Поршень подпружинивается вверх, раздвигая два рычага, и затем удобным способом опускается вертикально
вниз, преодолевая действие пружины, которая расположена внутри полой внутренней части поршня между
соответствующими упорами. На прилагаемых чертежах, которые также показывают крепежный элемент,
изображено устройство, соответствующее изобретению. Рис. 1 представляет собой боковой разрез. Рис. 2
представляет собой план рис. 1. На рис. 3 представлен вид спереди рис. 1. На рис. 4 показан вид снизу
держателя и пуансона. На фиг. 5 и 6 показаны поперечные сечения держателя и пуансона, обозначенные
пунктирными линиями A, B и C, D соответственно, при установленном в держателе крепежном элементе. На
фиг. 7 и 8 показаны вид сбоку и вид снизу крепежного элемента. Крепежный элемент, изображенный на фиг. 7
и 8, включает в себя: в параллельном положении на расстоянии друг от друга посредством центральной узкой
полосы a, от которой в стороны выступают противоположные плоские ветви a4, a5. Скобы предназначены для
прикрепления застежки к клапану конверта, бумаге или другой части, а плоские концы используются
впоследствии для продевания через люверс клапана конверта или аналогичного элемента для закрепления
конверта, или для любой другой цели.
Машина согласно изобретению обеспечивает: а) основание; в) приспособление для крепления к
горизонтальной станине или верстаку; г) От этой литой основы жестко отходит горизонтальный рычаг e,
имеющий продольный паз в точке e и несущий на своем свободном конце e съемную наковальню f, описанную
ниже. В пазу e нижнего рычага e установлен регулируемый штифт e4, который входит в зацепление с ушком
клапана конверта, располагая часть конверта на наковальне f относительно этого ушка, так что застежка
крепится к конверту в правильном положении. Через центр основания c проходит вертикальное отверстие c2
для истинного вертикального перемещения плунжера, жестко закрепленного на своем верхнем конце, над
отливкой основания, горизонтальным верхним рычагом h, простирающимся в том же направлении, что и
нижний рычаг e, и проходящим над ним. Этот плунжер соединен звеном i с педальным механизмом (не
показан), благодаря работе которого плунжер с силой втягивается вниз, преодолевая действие мощной витой
пружины, расположенной внутри полой полости плунжера между упорами плунжера и основания, при этом
указанная пружина и звено скрыты.
Станет ясно, что плунжер поднимается пружиной, чтобы развести верхнюю и нижнюю части рычага, и что он
притягивается вниз пружиной с помощью педального механизма, чтобы сблизить рычаги. Величина
опережения может регулироваться стопорной гайкой j, которая навинчивается на верхнюю втулку c3 базовой
отливки. Упомянутая выше наковальня f имеет практически плоскую поверхность f2. Скрепляясь с плоской
поверхностью и функционируя во время прикрепления застежки, она сближает ножки скоб и прижимает их
друг к другу, в то время как бумага или другой предмет, к которому должна быть прикреплена застежка,
опирается на поверхность наковальни. Эта наковальня крепится к рычагу e с помощью зажимного винта f5. К
внешнему концу h верхней части рычага h жестко закреплен пуансон l прямоугольного сечения с плоским
нижним концом; этот пуансон съемно крепится к концу рычага, но может перемещаться вертикально как
единое целое с указанным рычагом. Держатель m, в который сначала помещается крепежный элемент,
крепится вертикально, скользя по пуансону l.
Этот держатель m подвешен к верхней пластине n верхнего рычага h с помощью двух стержней o и p,
имеющих верхние концы в форме головок, на каждом из которых расположена витая пружина q, работающая
на сжатие между верхней стороной держателя m и нижней стороной верхней пластины n, которая в норме
прижимает держатель вниз. Верхняя пластина крепится к концу верхней части рычага над пуансоном.
Держатель m никогда не отходит от пуансона, а скользит по нему вверх и вниз. На передней части держателя
m имеются два зазора: верхний зазор m и нижний зазор m, расположенные под прямым углом друг к другу.
Верхний зазор m направлен горизонтально и имеет общую длину сплющенных плоских частей a4, a5
крепежного элемента, а нижний зазор m направлен вертикально и имеет приблизительную ширину
скобообразных частей крепежного элемента и соответствует пуансону. Вход в вертикальный зазор m имеет
скошенную или закругленную форму, как и вход в горизонтальный зазор m. Глубина Глубина горизонтального
зазора rm, как видно из рис. 1-4, простирается до самой задней грани пуансона, а второй — примерно до
середины пуансона, где предусмотрен второй вертикальный зазор m4, параллельный горизонтальному
зазору, причем этот второй вертикальный зазор немного больше ширины элементов a4, a5 крепежного
элемента.
Крепежный элемент (рис. 7 и 8) вручную вдавливается в держатель m путем введения его плоских концов a4,
a5 в горизонтальный зазор m, а ножек скоб a, a — в вертикальный зазор m. Размер зазора таков, что ножки
скоб плотно обхватывают его боковые стороны, обеспечивая фрикционное удержание крепежного элемента в
держателе непосредственно под пуансоном, при этом его конечное положение достигается, когда плоские
концы a4, a5 располагаются непосредственно над вертикальным зазором m4. Когда бумага или подобный
материал, к которому должен быть прикреплен крепеж, помещена на наковальню f и приводится в действие
педаль или другой механизм, поршень, несущий верхний рычаг h, перемещается вниз и увлекает за собой
пуансон и держатель, а также крепеж, удерживаемый трением внутри держателя, до тех пор, пока нижняя
сторона держателя не коснется наковальни, после чего острия скоб проткнут бумагу, и бумага будет зажата
нижней стороной держателя. Дальнейшее опускание верхней части рычага h теперь приведет к тому, что
пуансон будет двигаться только вниз, выталкивая крепеж из зазоров к наковальне, так что указанный крепеж в
конечном итоге освободится из зазоров и закрепится на бумаге, при этом концы a4, a5 крепежа останутся
плоскими. Во время этой операции пуансона держатель остается неподвижным, удерживая бумагу под
давлением пружин o, p и обеспечивая, чтобы ножки скобы могли изгибаться только в одну сторону.
Теперь верхняя часть рычага может подняться, и пуансон, и держатель поочередно возвращаются в
нормальное положение, готовое для установки следующего крепежного элемента в держатель для
последующей операции. Если бумага, к которой необходимо прикрепить застежку, представляет собой
конверт с люверсом, закрепленным на боковой поверхности, то люверс зацепляется за штифт e4, чтобы
правильно расположить бумагу конверта на наковальне для пришивания застежки. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218083A
[]
Улучшения в оформлении писем и открыток. (Сообщение от Эдварда Палмеса Шурика и Сэмюэля Перри
Белсингера, оба из Ноксвилла, округа Нокс, штата Теннесси, Соединенных Штатов Америки, граждане
Соединенных Штатов Америки). Я, Джон Джамбс Виктор Армстронг, проживающий по адресу: Черч-стрит, 12,
Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к бумажным заготовкам, таким как листы для писем и открытки,
предназначенные для размещения текста или печатной продукции для почтовой рассылки, и, в частности, к
почтовым открыткам, специально предназначенным для рекламных целей и тому подобного. Одной из целей
данного изобретения является создание бумажной заготовки, предназначенной для приема письменных или
печатных материалов, таких как письма или почтовые открытки, которая сочетает в себе все особенности
существующих типов почтовых листов или открыток и преимущества брошюр, буклетов, листовок или
обратных почтовых открыток.
Согласно настоящему изобретению, заготовка бумаги выполнена с цельным продолжением, длина которого
значительно меньше длины первой кромки и которое можно сложить вдоль одной из ее краев в пределах ее
границ, образуя папку, и со вторым отдельным цельным продолжением, длина которого меньше указанной
краевой линии и которое можно сложить вдоль другой краевой линии под прямым углом к первой краевой
линии, обеспечивая перекрытие с первой упомянутой внутренней складкой и предназначенным для
использования в качестве обратной открытки. Первый цельный выступ может совпадать при складывании с
отличительной частью желаемой формы или цвета, так что почтовая открытка выглядит как отдельный буклет
или листовка. На чертежах, которые в качестве иллюстрации демонстрируют один из вариантов исполнения,
показано следующее. На рисунке 1 представлен перспективный вид карты в закрытом состоянии. Рисунок 2
представляет собой сквозной разрез; а рисунок 3 — перспективный вид карты в полностью открытом виде.
Обращаясь более подробно к прилагаемым чертежам, изобретение, которое в равной степени подходит для
использования в стандартной форме почтового листа, здесь показано в связи с почтовой открыткой.
Данная открытка представляет собой один чистый лист 1 из подходящей бумаги для писем или другого типа
бумаги, например, картона, обложечной бумаги, эмалированной бумаги или бумаги для документов,
предпочтительно складывающийся вдоль одной или нескольких линий, например, вдоль центральной линии
2, для образования складной открытки или подобного изделия компактного почтового размера, как показано
на рис. 1. Верхняя часть пустого поля, показанного на рис. 3, предназначена для размещения адреса на
карточке. Это лицо показано под номером 3 на рис. 1. Лицевая сторона карточки 1, показанная на рис. 3,
предназначена для использования в качестве рекламного письма, для любых печатных или письменных
материалов или, по сути, для любых целей. В данном случае представлен бланк, адаптированный для
использования в рекламных материалах компаний, рассылающих открытки. Этот пустой фрагмент 1 может
быть расположен в любом желаемом месте, и в данном случае в качестве иллюстрации выбрана нижняя
левая часть карточки, имеющая отличительную или изолированную часть 4, которая снабжена выступом 5,
складывающимся таким образом, чтобы совпадать с ней и быть цельной или состоять из одной детали.
Предпочтительно, чтобы этот дополнительный элемент 5 складывался вдоль линии края карточки внутрь
основной части карточки, образуя таким образом листовку или папку. Часть 4 приобретает различные
отличительные черты благодаря тонированию, использованию другого цвета, или отделению от основной
части карточки L линиями, пробелами или, по сути, любым другим способом. Таким образом, эта
отличительная часть 4 также может принимать любую форму, причем последняя особенно желательна в тех
случаях, когда реклама принимает форму какого-либо товара, например, бутылки спиртного, рекламируемой
на сайте, фонографа и тому подобного. В этом случае предпочтительно, чтобы удлинитель 5 имел ту же
форму и размер. Следует отметить, что это расширение 5, когда оно загибается на или внутри краевых линий
части 4, образует полную обложку, так что части 4 и 5 вместе с обратной стороной части 5 фактически
образуют отдельную брошюру или листовку, которая, будучи цельной или состоящей из одного целого с
пустым листом 1, тем не менее, кажется, имеет отдельную идентичность. Части 4 и 5 адаптированы для
любых рекламных целей и с этой целью могут быть напечатаны, литографированы, раскрашены и содержать
любой желаемый контент.
Обратная сторона удлинителя 5 также может быть использована для этой цели. В некоторых аспектах
изобретения желательно дополнить части 4 и 5 дополнительными листами или пластинами. В данном случае
карточка снабжена листом 6, сложенным по центру по линии 7 и скрепленным скобами 8. Этот лист образует
два листа, которые по форме и размеру соответствуют частям 4 и 5. Очевидно, что можно использовать
любое количество листов и любые средства для крепления к удлинителю 4. При желании, вместо
использования отдельных листов, можно использовать один или несколько листов, предназначенных для
размещения образцов рекламируемого товара. Приложения 4 и 5 также могут использоваться в качестве
каталога или прайс-листа рекламируемого товара. В нижней левой или изолированной части карточки
имеется встроенное расширение 9, складывающееся вдоль нижней краевой линии 10 карточки. Этот
дополнительный элемент 9, предназначенный для использования в качестве обратной открытки,
предпочтительно имеет размер и форму, позволяющие сложить его назад в отличительную или
изолированную часть 4 открытки таким образом, чтобы он был закрыт и удерживался на месте, когда
дополнительный элемент 5 также сложен в основную часть открытки, а два дополнительных элемента 5a и 9,
в свою очередь, удерживаются в перекрывающемся положении между основными сгибами заготовки,
образованными линией сгиба 2.
Данное дополнение № 9 снабжено соответствующими материалами, как и в случае с обычными обратными
почтовыми открытками. Из приведенного выше описания становится ясно, что эта изолированная часть 4
заготовки снабжена или интегрирована в нее двумя различными заслонками или выступами, которые
являются частью одной и той же заготовки. Следует отметить, что описанное выше изобретение
представляет собой очень простую почтовую форму, которая сочетает в себе все преимущества открытки или
письма с преимуществами буклета, папки, листовки и ответной карточки. Одним из главных преимуществ
является то, что брошюра, каталог или прайс-лист, прилагаемые к открытке, не отклеятся и не потеряются при
прочтении получателем. В некоторых аспектах изобретения желательно перфорировать линию или
перегородку, отделяющую фирменный бланк от частей 4 и 5 расширения, так что при необходимости папку
можно будет отделить от основного фирменного бланка для целей архивирования. Очевидно, что в рамках
изобретения предусмотрено множество вариантов представленного воплощения, и нецелесообразно
ограничивать изобретение точной формой, изображенной или описанной, за исключением случаев, когда это
ограничено его объемом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218084A
[]
Усовершенствования в механизмах для поддержки керамических изделий в процессе обжига. Мы, Джон
Эдмунд Тамс, производитель фаянса, из Crown Pottery, Стаффорд-стрит, Лонгтон, Сток-он-Трент, подданные
Великобритании, Уолтер Гарольд Эдвардс, производитель ходулей и шпор, из Парк-лейн, Фентон,
Сток-он-Трент, подданные Великобритании, и Уильям Томас Коннелли, производитель ходулей и шпор, из
Парк-лейн, Фентон, Сток-он-Трент, подданные Великобритании, Суть данного изобретения заключается в
следующем: наше изобретение относится к усовершенствованию кривошипов для поддержки керамических
изделий в процессе обжига, целью которого является создание кривошипа, который не будет легко
деформироваться или быстро изнашиваться в процессе эксплуатации. Наше изобретение разработано с
целью отказа от использования вертикальных железных прутьев, которые обычно соединяются с
металлическим основанием, а также отдельных колец с выступающими вверх режущими кромками для
образования кривошипа или опоры. Подобный кривошип широко используется и хорошо известен как
приспособление для поддержки керамических изделий во время обжига.
В соответствии с нашим изобретением мы используем основание обычной формы из металла, огнеупорной
глины или другого подходящего материала, имеющее три отверстия или гнезда, расположенные в нужных
местах, для размещения трех вертикальных опор, которые и составляют основную особенность данного
изобретения. Вертикальные опоры выполнены из огнеупорной глины, смеси огнеупорной глины и других
материалов, или из другого подходящего материала, способного к формовке или лепке, при этом
выступающие внутрь выступы с острыми кромками выполнены заодно с глиной. Указанные выступы
расположены на соответствующем расстоянии друг от друга и выровнены по вертикали. Каждая вертикальная
опора, сконструированная описанным способом, помещается в одно из гнезд, причем все три опоры,
одинаковые по конструкции, расположены так, что острые выступы направлены внутрь. Огниво или другая
опора может быть отлита или изготовлена полой на большей части своей длины, при этом нижняя часть
имеет коническую форму, чтобы надежно входить в гнездо в основании. Для укрепления огнеупорной глины
на задней части может быть сформировано вертикальное ребро или подобная опора, а в некоторых случаях
для этой цели могут использоваться канавки или другие средства.
Благодаря усовершенствованной рукоятке, керамические или другие изделия можно надежно укладывать в
стопку, поскольку выступы выполнены заодно с огнеупорной глиной или аналогичной опорой, способной
выдерживать сильный жар без быстрого разрушения или деформации. Усовершенствования в механизмах
для поддержки керамических изделий в процессе обжига. Мы, Джон Эдмунд Тамс, производитель керамики из
Crown Pottery, Стаффорд-стрит, Лонгтон, Сток-он-Трент, британский подданный, Уолтер Гарольд Эдвардс,
производитель ходулей и шпор из Парк-лейн, Фентон, Сток-он-Трент, британский подданный, и Уильям Томас
Коннелли, производитель ходулей и шпор из Парк-лейн, Фентон, Сток-он-Трент, британский подданный, все
из графства Стаффорд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение
относится к усовершенствованию кривошипов для поддержки керамики во время обжига, целью которого
является создание кривошипа, который не будет легко скручиваться или быстро изнашиваться в процессе
использования.
Наше изобретение разработано с целью отказа от использования вертикальных железных балок, которые
обычно соединяются с металлическим основанием, а также отдельных колец с выступающими внутрь
режущими кромками, образующих кривошип или опору. Подобный кривошип широко используется и хорошо
известен как приспособление для поддержки керамических изделий во время обжига. Наше изобретение по
существу представляет собой кривошип, состоящий из металлического основания с тремя вертикальными
стержнями или опорами из глины, огнеупорной глины или подобных материалов, выполненными с
выступающими внутрь выступами, выполненными заодно с ними и имеющими острые кромки, с отдельной
металлической верхней пластиной или без нее для соединения таких глиняных или подобных опор. Для более
ясного понимания нашего изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг.
1 — вид сбоку усовершенствованного кривошипа, фиг. 2 — его план, пунктирная линия P обозначает
пластину, фиг. 3 — вид, аналогичный фиг. 1, иллюстрирующий модификацию, фиг. 4 — план соединительной
пластины, о которой будет упомянуто далее, фиг. 5 — вид сбоку одного из вертикальных стержней или опор
из глины, огнеупорной глины или подобного материала, выполненных с выступающими внутрь выступами,
выполненными заодно с ним и имеющими острые края, показана часть основания, фиг. 6 — вид, аналогичный
Соседние файлы в папке патенты