Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2515
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217432A
[]
Усовершенствования конвейерных систем. Компания, расположенная по адресу: 151 154, Palace Chambers,
Bridge Street, Westminster, S.W. 1, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: конвейер, сконструированный в соответствии с данным изобретением, включает в себя стержни
или трубки, расположенные достаточно близко друг к другу, чтобы образовать конвейерную поверхность, и
закрепленные на своих концах выступами по бокам цепей с зубчатыми колесами. При использовании труб
выступы могут представлять собой продолжения штифтов или заклепок цепей, причем такие продолжения,
при необходимости, могут быть увеличены или содержать шайбы или аналогичные элементы для соединения
с концами труб, которые могут представлять собой трубчатые концы стержней. Или внутренние звенья цепей
могут быть выполнены с выступами или подобными элементами, приспособленными для соединения с
концами трубок, или: с гнездами, в которые вставляются концы трубок или стержней. При использовании
прутков выступающие штифты или другие выступы могут входить в пазы на концах прутков; или же прутки
могут быть приклепаны к плоским поверхностям на штифтах или выступах. Изобретение особенно применимо
к аппаратам для загрузки и выгрузки газовых ретортов и аналогичным устройствам, где желательно, чтобы
поверхность конвейера не находилась на уровне выше уровня звеньев цепи.
Усовершенствования конвейерных систем. Я, Корнелиус Холландер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Палас Чемберс, Бридж-стрит, Вестминстер, юго-запад 1, 151-154, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к конвейеру, включающему стержни
или трубки, расположенные между зубчатыми цепями и достаточно близко друг к другу, чтобы образовать
конвейерную поверхность. Целью изобретения является конструкция, позволяющая легко извлекать
поврежденный стержень или трубу. С этой целью изобретение предусматривает наличие на боковых
сторонах цепей зубчатого колеса выступов, на которые или в которые вставляются стержни или трубки, так
что стержень или трубку можно легко снять, сместив цепь вбок, чтобы обеспечить отсоединение выступов от
стержня или трубки. При использовании труб выступы могут представлять собой продолжения штифтов или
заклепок цепей, причем такие продолжения, при необходимости, могут быть увеличены или нести шайбы или
аналогичные элементы для соединения с концами труб, которые могут представлять собой трубчатые концы
стержней.
Или же внутренние звенья цепей могут быть выполнены с выступами или подобными элементами,
приспособленными для установки на концы трубок, или с гнездами, в которые вставляются концы трубок или
стержней. При использовании стержней выступающие штифты или другие выступы могут входить в пазы на
концах стержней. Изобретение особенно применимо к аппаратам для загрузки и выгрузки газовых ретортов и
аналогичным устройствам, где желательно, чтобы поверхность конвейера не находилась на уровне выше
уровня звеньев цепи. На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой план, частично в разрезе, части
конвейера, изготовленного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 — боковой вид. Зубчатые цепи a имеют
хорошо известную конструкцию, за исключением того, что часть штифтов, несущих внутренние звенья цепи,
удлинена, и на ней установлена шайба b. Диаметр шайб немного меньше внутреннего диаметра трубок,
которые они несут и которые образуют поверхность конвейера. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217433A
[]
Усовершенствования, касающиеся детских колясок, стульев для купания и других транспортных средств с
ручным приводом. Я, Уильям Генри Саутхорн, проживающий по адресу: Ланкастер Плейс, Хилл Райз,
Ричмонд, 7, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что суть моего изобретения
заключается в следующем: мое изобретение относится к усовершенствованиям детских колясок, стульев для
ванн и других транспортных средств с ручным приводом и, в частности, к их сочетанию с такими
контейнерами, как держатели или переноски для посылок, а также к конструкции таких контейнеров. Согласно
моему изобретению, гнездо крепится к кузову транспортного средства либо в нижней части, либо в другом
месте и может быть съемно установлено или выполнено заодно с кузовом транспортного средства. Согласно
данному изобретению, емкость может иметь различные конструктивные формы, некоторые из которых будут
описаны далее в качестве иллюстрации. В своей простейшей форме емкость представляет собой коробку или
корзину, предпочтительно секторообразной формы, изготовленную из фанеры, листового металла, плетеной
посуды или другого материала и закрепленную на задней части корпуса.
Крышка крепится на шарнирах вдоль края, прилегающего к корпусу, и оснащена крепежным устройством для
фиксации крышки на ящике или на корпусе транспортного средства в открытом положении. Описанная выше
конструкция может быть выполнена как неотъемлемая часть корпуса, так и в виде съемного элемента. В
последнем случае для поддержки и фиксации гнезда на месте могут использоваться различные
приспособления, например, винты или штифты с головками, взаимодействующими с пластинами и пазами
для крепления. Шарнирные болты с гайками-бабочками и прорезными кронштейнами также представляют
собой удовлетворительное опорное и крепежное устройство. Согласно модифицированной конструкции,
каркас приемника выполнен как неотъемлемая часть корпуса, так и съемно установлен на нем. Такая рама
служит подходящей основой для сумки или другого контейнера. В качестве альтернативы, крышка может быть
съемно закреплена, образуя емкость, предназначенную для хранения мелких предметов. Такое покрытие
можно быстро снять, почистить и установить обратно. В соответствии с дальнейшим усовершенствованием,
конструкция емкости предусматривает возможность ее расширения или сжатия для увеличения или
уменьшения ее вместимости.
В таком случае днище и боковые стенки формируются подобно сильфонам, а рама соответствующим образом
шарнирно соединена. Когда к такой конструкции крепится крышка или кожух, она также может расширяться
или сжиматься и снабжена бортиком или оборкой, чтобы максимально предотвратить попадание пыли или
дождя внутрь емкости. Подобный складной контейнер может быть выполнен как неотъемлемой частью
корпуса, так и съемно прикреплен к нему. Вместо откидной крышки в некоторых случаях к корпусу крепится
гибкая крышка, которую можно натянуть на открытый верх емкости, а в некоторых случаях, например, когда
емкость складная, эта крышка устанавливается на подпружиненный ролик и снабжена простой защелкой. При
необходимости предусмотрены средства для фиксации складных сторон емкости в любом заранее
определенном положении. Усовершенствования, касающиеся детских колясок, стульев для купания и других
транспортных средств с ручным приводом. Я, Уильям Генри Саутхорн, проживающий по адресу: Ланкастер
Плейс, Хилл Райз, Ричмонд, 7, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям детских колясок, кресел для ванн
и других транспортных средств с ручным приводом, имеющих в сочетании с ними отсек сзади для перевозки
посылок и тому подобного.
Настоящее изобретение, заключающееся в усовершенствовании конструкции и компоновки такой
комбинации, характеризуется тем, что гнездо, имеющее коробчатую форму, съемно крепится к задней панели
кузова транспортного средства. В предпочтительном варианте осуществления изобретения гнездо
располагается вплотную к панели и крепится к ней, например, с помощью штифтов и пазов, что обеспечивает
возможность его легкого присоединения и отсоединения. Это показано на прилагаемом рисунке, где: Рисунок
1 представляет собой перспективный вид емкости и фрагмента коляски; а Рисунок 2 — ее вертикальный
разрез. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображен контейнер, предпочтительно изготовленный из
дерева, но в некоторых случаях он может быть полностью или преимущественно изготовлен из листового
металла, плетеной посуды или другого материала. Емкость имеет откидную крышку 2, а для фиксации
деталей в закрытом состоянии предусмотрены крепежные элементы 3 и 4. Крепление к коляске
осуществляется с помощью болтов 5, ввинченных в заднюю панель 6 корпуса коляски, и перевернутых пазов
7 в форме замочной скважины на задней части гнезда, через которые проходят болты.
В показанном положении головки болтов 5 располагаются вплотную к узким участкам пазов 7, так что гнездо
надежно зафиксировано. Для отсоединения гнезда его необходимо приподнять до тех пор, пока головки
болтов не окажутся вплотную к расширенным частям пазов, через которые они предназначены для
свободного прохождения. В показанной конструкции используются два верхних болта и один промежуточный
нижний болт. Для более надежного крепления предусмотрены резиновые прокладки 8, закрепленные болтами
9. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217434A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к креплениям лестничных перил и подобным элементам.
Я, Фредерик Уильям Хитчман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уиман-стрит, 43-44,
Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования, касающиеся или относящиеся к
проушинам для лестничных перил и подобным устройствам, и относится, в частности, к типу, включающему
угловой элемент или основание с поворотным мостиком, предназначенным для удержания перила в
положении в основании, и целью настоящего изобретения является создание проушины для лестничной
перил этого типа, в которой свободный конец поворотного мостика снабжен крепежным или фиксирующим
средством для его крепления к основанию. Согласно настоящему изобретению, угловой элемент или
основание проушины лестничного перила снабжено на конце его рычага или ответвления поворотным
перемычным элементом, предназначенным для соединения уголка, и этот поворотный перемычный элемент
имеет на своем свободном конце фиксирующий элемент, шарнирно прикрепленный к нему и
предназначенный для фиксации с внешним концом другого рычага уголка.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я предлагаю угловой элемент с
поперечным сечением в виде швеллера, боковые стенки которого расположены в плоскости, обращенной
наружу от уголка, и каждая сторона уголка перфорирована для размещения винтов, предназначенных для
крепления его к передней стенке и ступени соответственно соседних ступеней. Верхний конец вертикальной
или выступающей части уголка закрыт стержнем уголка, другой стержень которого закреплен плоско к уголку
или ! основание устройства с помощью заклепок или аналогичным способом. Опущенная часть этого углового
элемента заканчивается шарнирным соединением, к которому прикреплена плоская металлическая
перемычка, предназначенная для удержания лестничного поручня в нужном положении внутри углового
элемента. На другом конце шарнирно закрепленного элемента моста, к которому прикреплена фиксирующая
деталь в форме прямого угла, плечо которой расположено горизонтально и вертикально вниз, так что в
зафиксированном положении конец горизонтального плеча профиля углового элемента закрыт.
Горизонтальный рычаг фиксирующего элемента снабжен отверстием, предназначенным для зацепления с
вертикальным штифтом на горизонтальном рычаге углового элемента, и имеет плоскую поверхность,
прилегающую к нему. В месте соединения двух рычагов углового фиксирующего элемента образуется
небольшой выступ или подобная деталь путем загибания металла внутрь, и этот выступ или подобная деталь
облегчает управление фиксирующим элементом большим и указательным пальцами. Будет видно, что
элемент мостика не может выйти из зацепления с лестничным поручнем, пока фиксирующая деталь не будет
отсоединена от штифта, поскольку любая попытка повернуть элемент мостика наружу приводит к более
плотному зацеплению фиксирующей детали с вертикальным штифтом, при этом движение элемента мостика
происходит по дуге окружности в направлении к штифту. Выступающий штифт может быть соответствующим
образом надрезан или подрезан для обеспечения лучшего сцепления фиксирующей детали со штифтом.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к креплениям лестничных перил и подобным элементам.
Британский подданный, из.
43 44, Компания Weaman Street, Бирмингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к проушинам для лестничных
перил и подобным устройствам, и относится, в частности, к типу, включающему угловой элемент или
основание с поворотным мостиком, предназначенным для удержания перила в положении в основании, и
целью настоящего изобретения является создание проушины для лестничной перил этого типа, в которой
свободный конец поворотного мостика снабжен усовершенствованными средствами крепления или фиксации
для закрепления ее к основанию. Настоящее изобретение включает в себя проушину для лестничного
стержня или подобное устройство указанного типа, в котором поворотный элемент перемычки имеет
фиксирующий элемент, закрепленный на его свободном конце шарниром, ось которого горизонтальна или
параллельна шарниру элемента перемычки, и этот фиксирующий элемент предназначен для плоского
зацепления с кромкой углового элемента или основания.
Плоское зацепление фиксирующей детали с выступом основания может быть выполнено за счет выступа на
одной части, входящего в зацепление с отверстием в другой части. Для того чтобы данное изобретение было
понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу с
чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид проушины лестничного поручня,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, а Рисунок 2 иллюстрирует проушину в разрезе. В
одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я предлагаю угловой элемент а. с
поперечным сечением в виде швеллера, боковые стенки которого расположены в плоскости, обращенной
наружу от уголка, и каждая сторона уголка перфорирована в точке а для размещения винтов,
предназначенных для крепления его к передней стенке и ступени соответственно. Верхний конец
вертикального плеча углового элемента a закрыт стержнем b углового элемента, другой стержень b которого
закреплен плоско к угловому элементу или основанию устройства с помощью заклепки b или аналогичного
инструмента.
Рычаг b этого углового элемента заканчивается шарнирным соединением, как показано на рисунке, и к нему
шарнирно прикреплена металлическая перемычка c, изогнутая, как показано на рисунке, прямая или иная,
предназначенная для удержания лестничного поручня e (рисунок 2) в нужном положении внутри углового
элемента. На другом конце поворотного элемента моста c находится фиксирующий элемент d в форме
прямого угла, закрепленный на нем шарниром d, ось которого горизонтальна или параллельна шарниру
элемента моста, а рычаги d d этого углового элемента расположены соответственно горизонтально и
вертикально вниз в зафиксированном положении, так что конец горизонтального швеллера углового элемента
закрыт, как показано на рисунке. Горизонтальный рычаг d фиксирующего элемента снабжен отверстием или
пазом, предназначенным для зацепления с выступом a на горизонтальном рычаге углового элемента a, и
предназначен для плоского прилегания к нему. В месте соединения двух рычагов d d углового фиксирующего
элемента образуется небольшой выступ или подобный элемент, обозначенный буквой d, путем загибания
металла внутрь, и этот выступ или подобный элемент облегчает работу фиксирующего элемента большим и
указательным пальцами.
Как видно, элемент мостика c не может выйти из зацепления с лестничным поручнем до тех пор, пока
фиксирующий элемент d не будет отсоединен от штифта, поскольку любая попытка повернуть элемент
мостика наружу приводит к более плотному зацеплению фиксирующего элемента с выступом a, причем
движение элемента мостика происходит по дуге окружности в направлении к штифту. Выступ a может быть
образован путем выдавливания металлического элемента наружу из углового элемента a, как показано на
рисунке; аналогично, металлический элемент может быть выдавлен вверх из вертикальной части углового
элемента и пропущен через отверстие в детали b, а затем приклепан для крепления элемента b. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217435A
[]
Усовершенствованные средства маркировки теннисных и подобных мячей.
Я, Шейла Мюриэль Мюррей Хиксон, проживающая по адресу: Альбион Хаус, Нью-Оксфорд-стрит, 61, Лондон,
W.C. 1, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
мое изобретение относится к усовершенствованным средствам маркировки теннисных и подобных мячей и
имеет своей целью создание простого и эффективного устройства, позволяющего наносить трафаретом
подходящую отличительную метку на изогнутую поверхность мяча, чтобы владелец мог легко отличать свои
мячи от чужих. Согласно данному изобретению, я использую простую изогнутую трафаретную пластину,
отштампованную или иным образом сформированную из листового металла в виде вырезанной или полой
формы, так что она плотно прилегает к поверхности шара. На этой пластине вырезается трафаретное
изображение, такое как цифра, буква, монограмма или другой отличительный знак, так что нанесение чернил
или другого красящего вещества подходящей кистью позволит воспроизвести этот знак на шаре, на который
нанесен трафарет. Полая изогнутая трафаретная пластина предпочтительно имеет круглую форму и
снабжена парой ручек или выступов, расположенных на ее верхней поверхности и предпочтительно по обе
стороны от нанесенного трафаретного знака, который может располагаться в ее центре.
Эти ручки или выступы расположены таким образом, чтобы не выступать за края устройства и не мешать его
компактной упаковке. Для этой цели эти рукоятки или напальчники могут быть выполнены в виде трубок,
расположенных горизонтально и закрепленных на поверхности трафаретной пластины с помощью пайки,
клепки или других подходящих средств. Трафаретная пластина удобно размещена в небольшой коробке,
размеры которой примерно соответствуют размерам трафаретной пластины, так что она легко помещается в
нее. На дне этой коробки закреплена таблетка с чернилами, красителем или подобным веществом, так что
подходящая кисть, смочив ее и проведя по поверхности, сможет набрать достаточное количество красящего
вещества для нанесения трафаретного рисунка на поверхность теннисного или другого мяча. Эта кисть
предназначена для упаковки в коробку вместе с трафаретной пластиной и таблеткой чернил или другого
красящего вещества. Он может быть закреплен в подходящем зажиме или держателе на крышке коробки,
либо просто расположен внутри изогнутой части трафаретной пластины.
Когда необходимо нанести разметку на теннисный или другой мяч, трафаретную пластину берут одной рукой
за две ручки или упора для пальцев и помещают на разметочный мяч, который предпочтительно
располагается на подходящем столе или другой опоре. Затем кисть смачивают и растирают по поверхности
таблетки с чернилами или другим красящим веществом, после чего проводят по трафаретной пластине,
чтобы воспроизвести отметку на оттиске известным способом. Это устройство чрезвычайно просто и дешево
в изготовлении, может занимать мало места и готово к немедленному использованию в любое время. Это
позволяет быстро и легко маркировать теннисные и квотербекские мячи отличительным знаком, исключая
вероятность окрашивания пальцев пользователя чернилами или другими красящими веществами.
Усовершенствованные средства маркировки теннисных и подобных мячей.
Я, Шейла Мюриэль Мюррей Хиксон, проживающая по адресу: Альбион Хаус, Нью-Оксфорд-стрит, 61, Лондон,
Западный Кейп-1, подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к усовершенствованному средству для маркировки теннисных и подобных мячей и
имеет своей целью улучшение по сравнению с ранее предложенным устройством, включающим
металлическую трафаретную пластину, изогнутую в виде полой части сферы, которая приспособлена для
надевания на мяч для гольфа, тенниса или другой мяч и снабжена с одной стороны выступающим
цилиндрическим зажимом или держателем для крепления карандаша для маркировки. Согласно моему
изобретению, я предусматриваю два выступа для пальцев на полой частично сферической трафаретной
пластине, расположенных по обе стороны от вырезаемого элемента, который должен быть воспроизведен на
мяче, так что, когда мяч находится в руке, трафаретная пластина может легко удерживаться выступами для
пальцев и не скользить по мячу. Пальцевые элементы имеют преимущественно трубчатую форму и снабжены
фланцами, с помощью которых они могут быть закреплены на изогнутой трафаретной пластине, и
расположены на указанной трафаретной пластине таким образом, чтобы не выступать в стороны за ее края,
что позволяет упаковать устройство в небольшую коробку.
Коробка, предназначенная для размещения трафаретной пластины, снабжена таблеткой с чернилами,
красителем или подобным веществом, удобно установленной на ее основании. В коробке имеется
подходящая кисточка для нанесения красящего вещества. Для того чтобы мое изобретение было легко
понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху трафаретной
пластины для маркировки теннисных или подобных мячей, изготовленной в соответствии с моим
изобретением, а фиг. 2 представляет собой разрез по линии А-В на фиг. 1. Как видно из чертежей,
трафаретная пластина 1 имеет круглую форму и отштампована или выдавлена в полусферическую форму,
чтобы плотно прилегать к поверхности теннисного мяча. В центре трафаретной пластины 1 вырезан
отличительный знак 2 в виде трафарета, и на фиг. 1 чертежей он показан в качестве примера цифрой «6».
Трафаретная пластина 1, благодаря своей полусферической форме, плотно прилегает к теннисному мячу,
который необходимо разметить, а ее нижний край 3 плотно обхватывает мяч, предотвращая его скольжение
или перемещение по нему.
Для того чтобы трафарет легко удерживался на шаре и предотвращал смещение шара во время нанесения
подходящих чернил или другого красящего вещества на поверхность шара через вырезанный трафарет 2, на
внешней поверхности трафаретной пластины 1, с противоположных сторон вырезанного трафарета 2,
расположены две пары пальцевых элементов 4. Эти контактные элементы 4 имеют преимущественно
трубчатую форму и могут быть прикреплены к поверхности трафаретной пластины 1 посредством их загнутых
наружу краев 5, которые могут быть припаяны или иным образом закреплены на трафаретной пластине
способом, указанным на рис. 2. В нерабочем состоянии трафаретная пластина 1 удобно размещается в
небольшой коробке, размеры которой примерно соответствуют размерам трафаретной пластины, так что она
легко помещается в нее. На дне коробки закреплена таблетка с чернилами, красителем или подобным
веществом, так что подходящая кисть, проведя ею по ее поверхности, наберет красящее вещество, готовое к
нанесению через вырезанный трафарет 2 на поверхность теннисного или другого мяча. Кисть может быть
удобно закреплена на крышке коробки, содержащей трафарет, или может быть просто помещена внутрь
полой трафаретной пластины 1.
Когда необходимо нанести разметку на теннисный или другой мяч, трафаретная пластина 1 берется одной
рукой с помощью двух пальцевых упоров 4 и помещается над разметочным мячом, который предпочтительно
лежит на столе или другой подходящей опоре. Затем достаточное количество красящего вещества
набирается путем растирания кистью по предназначенной для этой цели таблетке, после чего кисть
растирается по трафаретной пластине обычным способом, чтобы нанести красящее вещество на поверхность
шара через вырезанный трафарет 2 известным способом. Это устройство простое и недорогое в
изготовлении, его можно разместить в небольшом пространстве и сразу же использовать при необходимости.
Это позволяет быстро наносить отличительный знак на теннисные и другие мячи, исключая вероятность
соскальзывания трафарета с мяча или окрашивания пальцев пользователя используемым красящим
веществом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217436A
[]
Усовершенствования, касающиеся разборных ободов для колес автомобилей и других транспортных средств.
Мы, Джон Чарльз Баркер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бовоис Хаус, 6,
Бейсингхолл-стрит, Лондон, E.C. 2, и Мэри Луиза Симпсон, подданная Великобритании, проживающая по
адресу: Стондон Парк, 75, Форест Хилл, Лондон, S.E. 23, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к разборным ободам для колес автомобилей и других
транспортных средств, причем обод представляет собой часть, которая крепится к деревянной или
металлической обойме или к спицам колеса, и часть, съемно соединенную с неподвижной частью, причем
каждая часть обода имеет соответствующую форму, образующую посадочное место для шины колеса, и
радиально выступающую фланцевую часть, которая служит для соединения части обода с частью обода
обоймы. Изобретение заключается в усовершенствованиях, позволяющих соединять съемные части обода с
неподвижной частью обода проще и быстрее, чем это было возможно ранее. Согласно изобретению, съемная
часть обода съемно крепится к неподвижной части обода с помощью ряда установочных винтов, имеющих
особую конструкцию, описанную ниже, и расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга в ряд
по окружности колеса, и ввинченных в резьбовые отверстия, предназначенные для их установки в двух частях
обода.
Каждый установочный винт снабжен между своими концами круглым или кольцевым фланцем, причем часть
стержня винта между фланцем и одним концом имеет резьбу, а часть между фланцем и другим или вторым
концом не имеет резьбы; концевая часть или головка этой последней части имеет квадратную или иную
подходящую форму для установки инструмента для завинчивания или вращения винта. На внешней
поверхности фланцевой части неподвижного обода закреплен ряд перфорированных усиливающих пластин,
расположенных по одну напротив каждого резьбового отверстия в ободе. Отверстие в каждой пластине имеет
резьбу для приема резьбового конца установочного винта, ввинчиваемого в соответствующее отверстие
обода. Пластину можно закрепить на ободке любым удобным способом. Фланцы на установочных винтах
расположены таким образом, что при завинчивании винта в пазы двух частей обода и в отверстие
расположенной рядом усиливающей пластины, фланец будет упираться во внешнюю поверхность съемной
части обода.
После того как винт зафиксирован таким образом, на фланец установочного винта устанавливается
цилиндрическая чашка с фланцем, открытая с одного конца и закрытая с другого, за исключением
центрального отверстия, и с помощью этого фланца чашка крепится любым подходящим способом к внешней
поверхности съемной части обода. Длина нерезьбовой части стержня винта такова, что при закреплении
чашки ее фасонный конец будет выступать через отверстие в торце чашки и, таким образом, будет доступен
для использования инструмента для завинчивания винта. Диаметр цилиндрического отверстия чашки
соответствует наружному диаметру кольцевого фланца установочных винтов, а длина или глубина
цилиндрического отверстия чашки такова, что при извлечении установочных винтов из ободковых частей
фланец упирается во внутреннюю часть отверстия на конце чашки, одна или несколько витков установочного
винта остаются в зацеплении с витками в отверстии съемной ободковой части, то есть винт невозможно
извлечь из этой ободковой части.
Благодаря тому, что резьбовые стержни установочных винтов имеют большую или меньшую длину и всегда
входят в резьбовое соединение со съемным ободом, исключается возможность их выпадения или потери во
время снятия обода. Кроме того, поскольку головки винтов всегда выступают за пределы концов чашек, винты
можно очень легко и быстро закрутить с помощью ключа или другого инструмента. Усовершенствования,
касающиеся разборных ободов для колес автомобилей и других транспортных средств. Мы, Джон Чарльз
Баркер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бовоис Хаус, 6, Бейсингхолл-стрит, Лондон,
E.C.2, и Мэри Луиза Симпсон, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Стондон Парк, 75, Форест
Хилл, Лондон, S.E. 23. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
разборным ободам для колес автомобилей и других транспортных средств, причем обод представляет собой
часть, которая крепится к деревянному или металлическому ободку или крепится к спицам колеса или
эквивалентному элементу или элементам, и часть, съемно соединенную с неподвижной частью обода, причем
каждая часть обода имеет соответствующую форму, образующую посадочное место для шины колеса, и
радиально и внутрь выступающую фланцевую часть, которая является цельной или иной и служит для
соединения в непосредственной близости друг от друга одной части обода с другой или смежной частью
обода посредством кругового ряда стопорных болтов или шпилек, каждая из которых связана со средствами,
которые, позволяя ввинчивать ее в радиально выступающий фланец неподвижной или внутренней части
обода или в закрепленную на ней часть, предотвращают застревание болта или шпильки, когда она однажды
зацеплена за фланец съемной или внешней части обода. отсоединяются от него, так что исключается
возможность падения или потери болтов или шпилек во время снятия или установки диска.
Изобретение представляет собой усовершенствованное средство для крепления стопорных болтов или
шпилек к наружной части обода. Согласно изобретению, каждый стопорный штифт снабжен головкой и
кольцевым фланцем, расположенным между головкой и резьбовым концом штифта. Когда часть стержня
шпильки между ее фланцем и острием вставлена в одно из отверстий, предусмотренных для стопорных
шпилек во фланце наружной части обода, фланец и головка шпильки оказываются зажаты внутри чашки,
которая после такой вставки крепится к указанной части обода. Чашка имеет отверстие в торце или дне, через
которое выступает головка шпильки, и имеет такую глубину, что шпилька может скользить вперед и назад
вдоль оси внутри чашки, причем такие скользящие движения ограничены в одном направлении за счет
соприкосновения фланца шпильки с внешней поверхностью фланца наружного обода, а в противоположном
направлении — за счет соприкосновения рамы шпильки с внутренней поверхностью отверстия в торце или
дне чашки. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет
собой вид сбоку колеса указанного выше типа, к которому применено изобретение, при этом ступица и спицы,
или элементы, соединяющие ступицу и обод, не показаны.
На рис. 2 представлен увеличенный фрагмент обода, изображенного на рис. 1. Рис. 3 представляет собой
горизонтальный разрез по линии AA на рис. 2, части показаны в проекции. На рис. 4 представлено поперечное
сечение по линии B B на рис. 2, колесо имеет деревянную обойму. На фиг. 5 представлено поперечное
сечение обода колеса с деревянным ободком, в котором изобретение применено в модифицированном виде.
На рис. 6 показан боковой вид части обода колеса, изображенной на рис. 5, при этом удалены участки справа
от линии C C на этом рисунке. На фиг. 7 показан вертикальный разрез дискового колеса, к которому
применено изобретение, а на фиг. 8 — аналогичный разрез колеса, имеющего проволочные спицы между
ступицей и ободом и воплощающего изобретение. На различных рисунках соответствующие части
обозначены соответствующими порядковыми номерами. На чертежах 1 обозначает часть обода, которая либо
крепится к ободку 2, который может быть изготовлен из дерева или металла, как на рис. 3, 4 или 5, либо
крепится к спицам 3, которые могут быть изготовлены из проволоки и соединены со ступицей 30, как показано,
например, на рис. 8, или из другого подходящего материала, либо выполнена заодно с центральной частью 4,
соединяющей ступицу колеса и обод, как на дисковом колесе, показанном на рис. 7.
Обод снабжен радиальным фланцем 5, который в случае дискового колеса будет единым целым с
центральной частью 4. Во фланце 5 расположен ряд резьбовых отверстий 6 по окружности, которые описаны
ниже. Съемная часть обода обозначена порядковым номером 7 и имеет радиальный фланец 8, в котором
расположен ряд отверстий 9 по кругу, совпадающих по расположению с отверстиями 6 при правильной сборке
неподвижной и съемной частей обода 1 и 7. Для обеспечения возможности такой сборки одной из частей
может быть предусмотрена пара установочных штифтов 10 и 11, один из которых предпочтительно имеет
больший размер, чем другой, причем штифты предназначены для выступания в отверстия 12, образованные
на другой части обода, когда две части обода соединены в правильном относительном положении. На той
стороне фланцевой части 5 внутренней неподвижной части обода 1, которая находится дальше от фланца
обода 8, закреплен ряд перфорированных усиливающих пластин 13, по одной напротив каждого резьбового
отверстия во фланце 5, причем отверстие 14 в каждой пластине имеет резьбу, аналогичную отверстию 6.
Пластина может быть прикреплена к фланцу 5 внутренней части обода 1 любым удобным способом,
например, с помощью заклепок 15 (рис. 3). Отверстия 6 и 9 во фланцах 5 и 8 предназначены для установки
установочных винтов или шпилек 16 для фиксации этих фланцев друг к другу. Каждый стопорный штифт 16
снабжен между своими концами круглым или кольцевым фланцем 17, причем часть 18 штифта между
фланцем и одним концом имеет резьбу, а часть между фланцем и другим концом или его головкой не имеет
резьбы. Концевая часть или головка 19 этой последней части имеет квадратную или иную подходящую
форму, позволяющую использовать гаечный ключ или другой подходящий инструмент для работы с шпилькой
или ее вращения с целью ввинчивания в резьбовые отверстия 6 и 14 или извлечения из них. Фланцы 17 на
стопорных шпильках расположены таким образом, что когда соответствующая шпилька ввинчивается через
пазы во фланцах двух частей обода и в отверстие расположенной рядом усиливающей пластины 13, фланец
будет упираться во внешнюю поверхность фланца 8 съемной или внешней части обода 7.
Когда штифт вставлен в одно из отверстий 9 во внешней части обода, на фланец 17 штифта надевается
цилиндрическая чашка или гнездо 20 с фланцем, открытая с одного конца и закрытая с другого, за
исключением центрального отверстия 21, так чтобы зафиксировать его, как показано на фиг. 3, 4, 5 и 7, и с
помощью своего фланца 22 чашка крепится заклепками 23 или любым другим подходящим способом к
внешней поверхности фланца съемной части обода 7. Нерезьбовая часть 24 стержня шпильки имеет такую
длину, что при закреплении соответствующей чашки ее фигурный конец 19 будет выступать через отверстие
21 в торце чашки и, таким образом, будет доступен для использования инструмента для вращения шпильки.
Диаметр цилиндрического отверстия чашки соответствует наружному диаметру кольцевого фланца 17
стопорного штифта, а длина или глубина цилиндрического отверстия чашки такова, что при извлечении
штифта из неподвижной части обода фланец 17 будет зацепляться с внутренней поверхностью 25 отверстия
на конце чашки, при этом одна или несколько витков резьбы стопорного штифта будут оставаться в
зацеплении с одним или несколькими витками резьбы в отверстии 9 во фланце 8 съемной части обода, то
есть штифт не может быть извлечен из этой части обода.
При желании отверстия 9 могут быть без резьбы, в этом случае не будет резьбового соединения между
шпильками 16 и фланцем 8. Благодаря тому, что резьбовые стержни стопорных шпилек при любых
обстоятельствах имеют большую или меньшую длину и входят в резьбовое соединение со съемным ободом
или расположены внутри него, исключается возможность их выпадения или потери во время снятия обода, а
поскольку головки шпилек всегда выступают за пределы концов чашек, шпильки очень легко извлекать!
быстро и легко поворачивается с помощью гаечного ключа или другого подходящего инструмента. Для
удобства использования и эстетических целей на головки шпилек 16 могут быть установлены диски 26 с
фрезерованными периферийными кромками, при этом шпильки предпочтительно должны быть достаточно
длинными, чтобы их головки выступали за внешние поверхности дисков или находились на одном уровне с
ними. Вращая диски, шпильки можно ввинчивать и выкручивать из пластин 13 и фланца 5. В
модифицированной конструкции, показанной на рис. 5, усиливающие пластины 13 расположены под углом
или имеют фланец или выступ 27, расположенный под неподвижной частью обода 1, при этом обод 2 имеет
выемку по окружности и на внешней поверхности для размещения деталей 13 и 27.
Обод 1, усиливающая пластина 13, 27 и обод 2 могут быть соединены между собой с помощью болта 28.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217437.txt ===
Соседние файлы в папке патенты