Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2515
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217437A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для придания формы или адаптации клюшек для гольфа к
форме их головки. Природа данного изобретения определяется следующим образом: настоящее изобретение
относится к устройству для придания формы или адаптации клюшек для гольфа к их головкам. Обычно
клюшки для гольфа имеют сужающийся конец и выступ между этим концом и хвостовиком или корпусом
клюшки. Профессиональные игроки или производители клюшек для гольфа обычно обрабатывали,
подпиливали или иным образом изменяли эту сужающуюся часть, чтобы подогнать ее под конкретную
головку. Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы облегчить эту операцию и сделать ее более
точной. В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем режущее устройство, имеющее
коническую полость, сужение или коничность которой соответствует сужению или коничности полости в
головке, и которое снабжено продольным пазом или выходным отверстием, а также ножом-резаком, кромка
которого выступает в полость. Вращая вал или стержень внутри данного устройства, его коническая часть
приобретает равномерный, точно соответствующий конусу головки, которую необходимо закрепить.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения устройство представляет собой
корпус, имеющий преимущественно цилиндрическую или полукруглую форму, с плоским основанием,
предназначенным для установки на скамью, и выступающими ушками или проушинами, перфорированными
для крепления устройства. Корпус клюшки имеет продольное коническое отверстие или полость,
соответствующее отверстию или полости в головке клюшки, и имеет прорезь или вырез по всей своей длине
по узкому периферийному краю, что делает это отверстие открытым. Лезвие ножа крепится двумя штифтами
или винтами к плоской поверхности корпуса, образованной вышеупомянутым пазом, и кромка такого ножа
приспособлена для небольшого выступа в коническую полость. Кромка ножа может иметь простую скошенную
форму, а сам нож может регулироваться по направлению к полости и от нее с помощью соответствующих
пазовых элементов. Корпус устройства может быть изготовлен из чугуна или другого подходящего металла.
Скошенная кромка ножа предназначена для выступа в направлении, противоположном направлению
вращения вала внутри полости, благодаря чему при вращении этого вала коническая часть вырезается
подобно точилке для карандашей, придавая ей желаемую коническую форму.
Новое или усовершенствованное устройство для придания формы или адаптации клюшек для гольфа к
форме их головки. Британский подданный Комбертон-холла. Компания SONS, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Черчфилд Миллс, Дадли, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе: .
Настоящее изобретение относится к устройству для придания формы или адаптации клюшек для гольфа к их
головкам. Обычно клюшки для гольфа имеют сужающийся конец и выступ между этим концом и хвостовиком
или корпусом клюшки. Профессиональные игроки или производители клюшек для гольфа обычно
обрабатывали, подпиливали или иным образом изменяли эту сужающуюся часть, чтобы подогнать ее под
конкретную головку. Цель настоящего изобретения – облегчить эту операцию и сделать ее более точной. В
соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем режущее устройство, имеющее коническую полость,
сужение или коничность которой соответствует сужению или коничности полости в устанавливаемой головке,
и которое снабжено продольным пазом или выходным отверстием, в которое вставляется режущее лезвие,
кромка которого выступает в полость.
Вращая вал или стержень внутри данного устройства, его коническая часть приобретает равномерный, точно
соответствующий конусу головки, которую необходимо закрепить. Настоящее изобретение дополнительно
включает в себя режущее устройство для придания формы или адаптации головок клюшек для гольфа,
имеющее коническую полость, соединенную с продольным пазом, в котором размещается режущее лезвие,
край которого предназначен для выступания в полость, крепежные средства, такие как перфорированные
выступы, с помощью которых устройство может быть прикреплено к основанию, и подставку для клюшки,
предназначенную для крепления вровень с режущим устройством к основанию, например, обычному, с
помощью которого обеспечивается центральная форма и конусность клюшки. Для того чтобы данное
изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому
пояснительному листу с чертежами, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вид сверху режущего
устройства для клюшек для гольфа, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2 2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3 3 рисунка 1. В одном из удобных
вариантов осуществления настоящего изобретения устройство включает в себя часть корпуса a, имеющую
плоское основание a, приспособленное для опоры на основание b или скамью, и выступающие выступы или
проушины a, которые перфорированы для крепления устройства. Корпус имеет продольное коническое
отверстие или полость, соответствующую отверстию или полости в головке клюшки, и имеет прорезь или
вырез по всей своей длине по узкому периферийному краю, что делает это отверстие открытым, как показано
на рисунке a4. Лезвие ножа c крепится двумя установочными штифтами или винтами к плоской поверхности
корпуса, образованной вышеупомянутым пазом a4, и кромка такого ножа приспособлена для небольшого
выступа в коническую полость, как показано на рисунке 2. Лезвие ножа Ignite может иметь простую скошенную
форму, а сам нож может регулироваться по направлению к углублению и от него с помощью соответствующих
пазовых соединений. Корпус устройства может быть изготовлен из чугуна или другого подходящего металла.
Скошенная кромка ножа предназначена для выступа в направлении, противоположном направлению
вращения вала внутри полости, благодаря чему при вращении этого вала коническая часть вырезается
подобно точилке для карандашей, придавая ей желаемую коническую форму. На основании b,
поддерживающем режущее устройство, может быть установлен упор d. Стержень приспособлен для
вращения во время резки, а выступающие фланцы предназначены для крепления, например, с помощью
шурупов по дереву. Этот упор устанавливается вровень с режущим инструментом, и таким образом
обеспечивается центральное или выровненное формирование конуса на режущей кромке в процессе резки.
Вместо того чтобы устанавливать устройство на доску b или верстак, его можно закрепить в тисках, соединив
с плоскими поверхностями a5. Нам известно о предложении режущего устройства для изготовления стержней
зонтов, включающего в себя корпус цилиндрической формы с равномерным внутренним отверстием,
соединенным с продольным пазом или выходным отверстием, в котором размещается режущее лезвие,
кромка которого выступает внутрь полости.
Подобное устройство не подходило для сужения конца палки, а для его равномерного уменьшения. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217438A
[]
Усовершенствования в комбинированных таблицах для письма и рисования. Я, гражданин Германии,
проживающий по адресу: улица Фрайбург-ин-Брайсгау, Германия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к столу, имеющему дополнительную, выдвижную столешницу,
которая обычно располагается снизу и на некотором расстоянии от обычной столешницы и которая
направляется по своему внутреннему краю в пазах, поднимающих ее до уровня обычной столешницы в
разложенном состоянии, при этом передний конец выдвижной столешницы опирается на складные ножки.
Согласно настоящему изобретению, обычный письменный стол снабжен держателем для чертежей, который
может выдвигаться описанным выше способом, и изобретение по существу состоит в том, чтобы обеспечить
стол двумя параллельными горизонтальными направляющими канавками, которые сообщаются друг с другом
наклонными ответвлениями, причем верхняя канавка имеет выемки, в которых можно закрепить чертежную
доску для использования в различных положениях выдвижения.
Предпочтительно, верхняя канавка выполнена в направляющей, которая может перемещаться вместе с
чертежной доской. Внешний конец этой направляющей может быть откидным, что позволяет поднять ее для
поддержки чертежной доски в более приподнятом положении. Соединение выдвижных столешниц с
направляющими и шарнирными элементами, позволяющими выдвигать и одновременно поднимать их, не
является новым и само по себе не составляет отличительной черты данного изобретения. На фиг. 1
прилагаемых чертежей представлен вид стола сбоку, частично в разрезе, с изображением чертежной доски в
скрытом положении. На рис. 2 показан чертежный стол в полностью выдвинутом состоянии. На рис. 3 показан
вид направляющей чертежной доски, на рис. 4 — вид с торца, а на рис. 5 — поперечное сечение той же
направляющей. На рис. 6 показан вид удлиненной направляющей чертежной доски, а на рис. 7 — другой вид
того же повернутого O-образного элемента, чтобы показать противоположную сторону. На рис. 8 показан вид
заднего края чертежной доски. Рис. 9 — вид переднего края изделия с выдвинутой опорной ножкой, и рис. 10
— вид сложенной ножки.
На рис. 11 изображен вид стола спереди, верхняя передняя часть которого открыта, чтобы показать папку с
чертежами. На рис. 12 показан чертежный стол в процессе расширения, а на рис. 13 и 14 — стол в различных
положениях при использовании. На рис. 15 показан набор чертежей в процессе возврата. На рис. 16 показан
один из направляющих. для сложенных ножек, и рис. 18, вид сбоку того же самого. В любом обычном
письменном столе под столешницей 26 предусмотрено пространство 19 для размещения чертежной доски 24,
а также чертежных принадлежностей, размещаемых на ней. Старый стол можно легко переоборудовать для
размещения чертежной доски, например, как показано на рис. 11, убрав два ящика слева и удалив
перегородку 21 между ними. На заднем крае чертежной доски установлены ролики 11, предназначенные для
зацепления с пазами, выполненными в боковых панелях стола, чтобы направлять доску при ее выдвижении
для использования. В нижней части пространства 19 имеется горизонтальная направляющая канавка 25,
которая разветвляется на две наклонные ветви 14 и 15, ведущие к направляющей 2, установленной в боковой
панели рядом со столешницей.
Ползунок 2 и его направляющий элемент 1 с канавками вставлены в боковую панель таким образом, чтобы
они были заподлицо с ее поверхностью. В направляющей 2 имеется горизонтальная направляющая канавка
10, которая через косые ответвления 12 и 13 сообщается с канавками 14 и 15 боковых панелей, так что ролик
может направляться из канала в направляющую и обратно. В нижней кромке канавки 10 имеются выемки 7, 8
и 9, в которые будет вставляться ролик 11, а также выемка 23 в верхней кромке и на внешнем конце канавки,
напротив выемки 7. Внешняя часть направляющей 2 шарнирно закреплена в точке 6, так что ее можно
повернуть вверх в наклонное назад положение, как показано на рис. 6, для поддержки чертежной доски в
выемке 23 выше уровня столешницы 26. Передняя часть чертежной доски поддерживается двумя
выдвижными ножками 16, которые шарнирно прикреплены к доске таким образом, чтобы складываться одна к
другой, прилегая к ее нижней стороне. Поворотная кнопка 17 используется для фиксации ножек в сложенном
положении, как показано на рисунке.
Канавки в боковых панелях стола предпочтительно обрамлены металлическими полосами 18, как показано на
рис. 16. Ползунок 2 удерживается в направляющей 1 головками 3 штифтов 4, которые закреплены на ползунке
и проходят через ползунки 5 в направляющей. Пространство 19 обычно закрывается дверью 20 (рис. 11),
которая предпочтительно состоит из секций, соединенных шарнирно. Когда чертежная доска извлекается для
использования, ролики 11 следуют по канавкам 25, на конце которых они проходят в канавки 14, которые
ведут их к направляющим 2. Дальнейшее движение чертежной доски приводит к тому, что ролики 11 входят в
пазы 7, и направляющие выдвигаются до тех пор, пока доска не оторвется от столешницы. Затем шарнирную
часть направляющих 2 можно поднять, соответствующим образом манипулируя чертежной доской, так чтобы
задний конец последней мог быть зафиксирован в пазах 23 выше уровня столешницы 26, как показано на рис.
2. В этом положении все края чертежной доски свободны для направления головки угольника.
Ножки 16 регулируются таким образом, чтобы поддерживать доску либо в наклонном положении, как показано
сплошными линиями на рис. 2, либо в горизонтальном положении, показанном пунктирной линией. Когда
чертежная доска больше не требуется, ножки складываются, а направляющие 2 выпрямляются, чтобы их
можно было задвинуть обратно в стол. Это происходит, когда ролики находятся в зацеплении с пазами 7.
Когда направляющие установлены, ролики 11 вынимаются из пазов 7, и лист с чертежами вдавливается в
стол. Чертежные инструменты можно оставить на доске, так как доска почти сразу опускается через пазы 12 и
14 в нижнюю часть пространства 19, которое достаточно высоко, чтобы вместить эти инструменты. Если для
использования требуется только часть чертежной доски, ролики 11 можно провести через пазы 15 и 13 в пазы
10, где они могут быть зафиксированы либо в пазах 8, либо в пазах 9 в зависимости от требований. При
желании чертежную доску можно полностью снять со стола; для этого ролики 11 выдвигаются через пазы 12,
а направляющие 2 остаются в выдвинутом положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217439A
[]
Усовершенствования в устройствах для смазки ламинированных пружин. Я, Джон Эдвард Хейл,
проживающий на Шипкот-стрит, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
аппарату для смазки ламинированных пружин и имеет своей целью создание усовершенствованного
аппарата, включающего U-образный мостовой элемент с парой упоров, по одному с каждой стороны пружины,
один или оба из которых могут быть вставлены между пластинами пружины, так что смазка или другое
смазочное вещество может быть запрессовано между ними. В моей предыдущей спецификации № 208954 я
описал устройство, в котором один упор может регулироваться путем ввинчивания его через один из рычагов
U-образного элемента и фиксации в любом требуемом положении, в то время как другой упор выполнен из
двух частей, одна из которых имеет быстрозажимное винтовое соединение с другим рычагом U-образного
элемента, а другая установлена в указанном быстрозажимном винтовом элементе таким образом, что
винтовой элемент может вращаться на нем.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, обеспечивающей
более прочную конструкцию регулируемого абатмента, а также создание усовершенствованного способа
перемещения регулируемого абатмента, что обеспечивает его более длинный и быстрый ход. Благодаря
использованию настоящего изобретения, можно изготовить устройство одного размера, подходящее для
более широкого диапазона размеров пружин, за счет большего диапазона движений, обеспечиваемого
регулируемым упором. Согласно настоящему изобретению, я устанавливаю на рычаге U-образного элемента
или внутри него шестерню, которая входит в зацепление с зубьями рейки, сформированными на
регулируемом упоре или закрепленными на нем, и предусматриваю средства, позволяющие вращать эту
шестерню. В предпочтительной конструкции регулируемый абатмент имеет носик, выполненный в основном
так, как описано в упомянутой мной ранее спецификации, т.е. он имеет отверстия для прохождения смазки, и
этот носик выполнен заодно с подвижным стержнем абатмента. Подвижный хвостовик имеет большую длину,
чем в аппарате, описанном в упомянутой мной ранее спецификации, и на одной его стороне нарезан ряд
зубьев зубчатой рейки.
На одном конце подвижный абатмент может быть снабжен выступом для ограничения его продольного
перемещения в одном направлении, а на другом конце он может быть снабжен выступающей головкой винта
или другим абатментом для ограничения его перемещения в противоположном направлении. Стержень
подвижного опорного элемента может иметь цилиндрическую форму и может скользить в простом отверстии в
рычаге U-образного элемента. Под этим отверстием в U-образном элементе образована полость для
размещения шестерни, которая входит в зацепление с зубьями рейки на подвижном упоре. Эта шестерня
выполнена на шпинделе или установлена на нем, который предпочтительно выступает с обеих сторон
U-образного элемента и предпочтительно снабжен на обоих концах некруглыми выступами для зацепления с
рабочим рычагом. Предпочтительно, шпиндель и шестерня вставляются в рычаг U-образного элемента с
одной его стороны и удерживаются на месте с помощью стопорного кольца, которое может быть прикреплено
к U-образному элементу винтами. Наружный конец регулируемого абатмента снабжен средствами для
подсоединения к нему гибкой трубки, через которую подается смазка.
Другая опорная часть устройства, предназначенная для взаимодействия с противоположной стороной
пружины, может быть выполнена в основном так, как описано в упомянутой мной ранее спецификации.
Усовершенствования в устройствах для смазки ламинированных пружин. Я, Джон Эдвард Хейл,
проживающий на Шипкот-стрит, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для смазки ламинированных
пружин и имеет своей целью создание усовершенствованного аппарата, включающего U-образный мостовой
элемент с парой упоров, по одному с каждой стороны пружины, один или оба из которых могут быть
вставлены между пластинами пружины, так что смазка или другое смазочное вещество может быть
запрессовано между ними. В моей предыдущей спецификации № 208954 я описал устройство, в котором один
из вариантов исполнения может регулироваться путем ввинчивания через один из рычагов U-образного
элемента и фиксации его в любом требуемом положении, в то время как другой упор выполнен из двух
частей, одна из которых имеет быстрозажимное винтовое соединение с другим рычагом U-образного
элемента, а другая установлена в указанном быстрозажимном винтовом элементе таким образом, что
винтовой элемент может вращаться на нем.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, обеспечивающей
более прочную конструкцию регулируемого абатмента, а также создание усовершенствованного способа
перемещения регулируемого абатмента, что обеспечивает его более длинный и быстрый ход. Благодаря
использованию настоящего изобретения, можно изготовить устройство одного размера, подходящее для
более широкого диапазона размеров пружин, за счет большего диапазона перемещения регулируемого упора.
Согласно настоящему изобретению, я устанавливаю на рычаге или внутри него шестерню, которая входит в
зацепление с зубьями рейки, сформированными на регулируемом упоре или закрепленными на нем, и
предусматриваю средства, с помощью которых шестерня может вращаться. Для того чтобы мое изобретение
было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист
чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из видов аппарата,
сконструированного в соответствии с моим изобретением. Рисунок 2 представляет собой разрез в плане. На
рисунке 3 представлен боковой разрез, демонстрирующий регулируемый абатмент и средство его
управления.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез торца, выполненный по центральной линии рабочего
механизма регулируемого абатмента. В представленной конструкции регулируемый абатмент 1 имеет носик
2, выполненный в основном так, как описано в моей предыдущей спецификации, на которую я ссылался, т. е.
он имеет отверстия 3 для прохождения смазки, и этот носик выполнен заодно с подвижным стержнем 4
абатмента. Подвижный хвостовик 4 имеет большую длину, чем в аппарате, описанном в упомянутой мной
ранее спецификации, и на одной его стороне нарезан ряд зубьев рейки 5. На концах подвижного опорного
элемента могут быть предусмотрены выступы 6 и 7 для ограничения его продольного перемещения в обоих
направлениях. Стержень 4 подвижного опорного элемента имеет цилиндрическую форму и скользит в
простом отверстии в рычаге 8 U-образного элемента 9. Под этим отверстием в U-образном элементе
образована полость 18 для размещения шестерни 11, которая входит в зацепление с зубьями рейки 5. Эта
шестерня 11 выполнена на шпинделе 12 или установлена на нем, который предпочтительно выступает, как
показано на рисунке, с обеих сторон рычага 8 и предпочтительно снабжен на обоих концах некруглыми
выступами 13 для взаимодействия с рабочим рычагом, например, 14.
Шпиндель 12 и шестерня 11 предпочтительно вставляются в рычаг 8 U-образного элемента с одной его
стороны и удерживаются на месте стопорным кольцом 15, которое ввинчивается в рычаг 8 U-образного
элемента. Наружный конец регулируемого абатмента снабжен средствами для подсоединения к нему гибкой
трубки, через которую подается смазка. Другой упор 16 устройства, предназначенного для взаимодействия с
противоположной стороной пружины, может быть выполнен в основном так, как описано в упомянутой мной
ранее спецификации. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217440A
[]
Усовершенствования в устройствах для подачи абразивов и подобных материалов в стеклошлифовальные и
полировальные станки. Я, Генри Харт, проживающий по адресу: Норвич-стрит, 14 и 16, Сити Лондон, E.C. 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления (как мне было сообщено из-за границы компанией Ford Motor Company, расположенной по
адресу: Вудворд-авеню, 14310, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, корпорацией,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки),
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
аппарату для подачи абразива или подобного материала в шлифовально-полировальные аппараты для
стекла, и, в частности, к тому типу шлифовально-полировальных аппаратов, в которых ряд направляющих
перемещается по движущейся полосе стекла или ряду листов стекла. Целью изобретения являются
усовершенствованные устройства, благодаря которым абразивный материал или аналогичный ему материал
автоматически подается в заданных количествах через заданные интервалы времени к множеству литников, и
при этом количество подаваемого абразива может варьироваться для всех литников или для любого
отдельного литника.
Среди прочих особенностей, изобретение представляет собой автоматическое устройство подачи абразива,
включающее в себя клапан с приводом от сети для регулирования подачи абразива к каждому
шлифовальному или полировочному блоку, средства, с помощью которых каждый из указанных клапанов
может периодически работать для подачи абразива в течение заданных периодов времени, и средства для
изменения указанных периодов в отношении любого отдельного клапана или любой группы клапанов.
Изобретение будет описано в применении к подаче полировальной пасты, но оно также применимо к подаче
всех видов абразивов, используемых для шлифовки и полировки стекла, и в следующем описании и пунктах
формулы изобретения слово «абразив» используется для обозначения любого вида абразивного или
полирующего материала, используемого для шлифовки или полировки стекла. На прилагаемых чертежах, на
рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация системы с электрическим управлением для подачи
румян, а на рисунке 2 — поперечный разрез клапана, предназначенного для регулирования подачи румян.
Представленная здесь конкретная конструкция клапана предназначена для электрического привода и
является предметом спецификации № 215661, выделенной из настоящей, и поэтому не включена в пункты
формулы изобретения, приведенные ниже.
На рисунке 1 показаны регулирующие клапаны подачи полировальной пасты (34, 34, 34, 34), каждый из
которых предназначен для регулирования подачи полировальной пасты из общего подающего трубопровода
35 в полировальный канал (не показан). Клапан 34, изображенный на рисунке, приводится в действие для
подачи румяна при замыкании электрической цепи, проходящей через него. Один вывод каждого клапана 34
подключен к общей магистрали 32, а другой вывод подключен через тройной переключатель 39 к одной, двум
или всем трем из трех магистралей 29, 30, 31. Три главных провода 29, 30, 31 подключены соответственно к
одному из выводов трех реле 26, а другой вывод каждого из указанных реле подключен через источник
электропитания 28 к общей главной линии 32. Таким образом, при замыкании выключателя 39
соответствующий клапан 34 приводится в действие замыканием реле 26, соответствующего этому
конкретному выключателю. Каждая цепь управления реле подключена через один вывод к общей магистрали
22, затем через источник электропитания (не показан) и магистраль 21 к центральным щеткам 19 на трех
контактных барабанах 15, 16 и 17, которые вращаются через червячную передачу 11, 12 с помощью двигателя
10.
Остальные клеммы трех цепей управления реле соединены через двухпозиционные переключатели 24 с
любой из внешних щеток 23 на трех барабанах 15, 16 и 17 соответственно. Каждый барабан снабжен двумя
контактными элементами 18, один из которых предназначен для контакта между центральной и одной из
внешних щеток, а другой — для контакта между центральной и другой внешней щеткой. Шесть контактных
элементов 18 имеют разную длину, так что при постоянной скорости вращения барабанов длительность
контакта шести пар щеток 19, 23 различна. Например, два контактных элемента IS на барабане 17 могут
замыкать цепь двух пар щеток на барабане в течение двух с половиной процентов и пяти процентов времени
каждого вращения барабана соответственно; элементы на барабане 16 могут замыкать цепь в течение семи с
половиной процентов и десяти процентов, а элементы на барабане 15 — в течение двенадцати с половиной
процентов и пятнадцати процентов времени вращения барабана.
Если необходимо, чтобы все клапаны 34 работали в течение десяти процентов времени вращения барабана,
соответствующий переключатель 39 каждого клапана замыкается, чтобы цепь реле приводилась в действие
контактами на барабане 16, при этом соответствующий переключатель 24 перемещается влево. Однако, если
необходимо увеличить подачу румяна от любого отдельного клапана 34 до двенадцати с половиной
процентов рассматриваемого времени, переключатель 39, соответствующий этому клапану, изменяется таким
образом, чтобы цепь реле управлялась контактами или барабаном 15, а соответствующий переключатель 24
перемещается вправо. Кроме того, время одного оборота барабанов, в течение которого подается краска,
может быть увеличено более чем на пятнадцать процентов путем замыкания двух или трех элементов любого
выключателя 39, так что два или три реле срабатывают от двух или трех барабанов, при условии, что
контакты на барабанах расположены таким образом, чтобы они не соприкасались с щетками одновременно.
Кроме того, точная регулировка времени подачи румяна для всех клапанов 34 может быть произведена путем
изменения скорости двигателя.
10, Клапаны 34, приводимые в действие электрическим током, как показано в примере, могут работать без
вмешательства реле 26, но последние предпочтительно используются для того, чтобы цепи вблизи
полировального аппарата имели низкое напряжение, а цепи через барабаны — более высокое напряжение и
меньший ток. Клапан 54, показанный в разрезе на рисунке 2, предназначен для регулирования подачи румяна
под давлением во входное отверстие 49 электрическим способом, предотвращая его засорение. Проход от
входного отверстия 49 к выходному отверстию 48 обычно закрывается пробкой 50, прижатой к своему седлу
пружиной 55, которая упирается в неподвижную пластину 56. Штекер 50 крепится стержнем 54 к железному
сердечнику 44 соленоида 42. При прохождении тока через соленоид 42 сердечник 44 поднимает штекер 50,
открывая проход между входным отверстием 49 и выходным отверстием 48. Поскольку подача румяна во
входное отверстие 49 осуществляется под давлением, подвижные части клапана засоряются румяном. Этого
засорения можно избежать следующим образом: электромагнитный клапан 42 имеет трубчатый каркас 41, в
котором свободно перемещается сердечник 44, и этот каркас закрыт сверху неподвижным сердечником 43,
через который проходит отверстие 45, соединенное ниппелем 46 с подачей воздуха под давлением.
Предпочтительно, давление в этом источнике воздуха должно быть равно или несколько превышать давление
в источнике подачи воздуха. Когда сердечник 44 поднимается, давление воздуха в трубчатом каркасе 41
проходит через отверстие 47 в пластине 56 в пространство 53 над пробкой 50 и через каналы 52, 51 в пробке к
выходному отверстию 48. Таким образом, любая краска, которая может быть вытеснена или просочиться
вверх в пространство 53, выдувается обратно в выходное отверстие потоком воздуха, подаваемым к штуцеру
46. Таким образом, рабочие части клапана остаются свободными от шлама без использования каких-либо
уплотнений или плотной посадки подвижных частей, что увеличило бы их рабочее трение. Конструкция
управляющих устройств может быть изменена без отступления от изобретения. Таким образом, например, три
барабана 15, 16 и 17 с контактными элементами разной длины могут быть заменены одним широким
барабаном с одним контактным элементом, занимающим примерно половину периферии, с одной
неподвижной щеткой, соединенной с общей магистралью, и рядом подвижных щеток, каждая из которых
соединена с клапаном либо напрямую, либо через реле и переключатели, причем каждая из этих щеток может
поворачиваться примерно на 180°, так что период, в течение которого замыкается цепь между любой
подвижной щеткой и неподвижной щеткой, может изменяться от очень короткого периода до периода,
соответствующего половине оборота барабана.
В случаях, когда абразивный материал не подается под значительным давлением или имеет высокую
вероятность засорения, регулирующие клапаны для него могут быть любого подходящего типа и приводиться
в действие либо электрически, либо с помощью механического реле. Следует понимать, что, поскольку сами
клапаны не являются частью настоящего изобретения, они могут иметь любую конструкцию, которая подходит
для системы или управления, составляющих данное изобретение. Например, как легко понять, эти клапаны
могут приводиться в действие не только электрическим током, но и другими источниками энергии, скажем,
пневматической или гидравлической системой, в этом случае электрические цепи, управляемые реле, будут
служить для открытия и закрытия необходимых пневматических или гидравлических клапанов. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217441A
[]
Усовершенствования в механизме стрельбы стрелкового оружия с откидным стволом. Уиман-стрит,
Бирмингем, подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к стрелковому оружию с откидным стволом и
состоит в усовершенствовании механизма стрельбы для однозарядных ружей, в которых скользящий ударник
или боек соединен с рычагом взведения, который выступает через прорезь в верхней части затворной коробки
и снабжен соответствующим образом расположенным упором для большого пальца. В нашей спецификации
№ 199992 мы описали механизм срабатывания такого типа, включающий спиральную главную пружину,
размещенную в задней части ударника и имеющую соответствующие торцевые упоры, упирающиеся в
переднюю часть отверстия в ударнике, а также неподвижный штифт, который свисает с верхней планки и
входит в зацепление с продольным пазом или зазором в указанном ударнике. Для упрощения конструкции и
исключения операций, связанных с формированием корпуса пружины в ударнике и установкой упорного
штифта пружины, мы предлагаем, согласно настоящему изобретению, отказаться от спиральной главной
пружины и использовать пружину, которая располагается между задней частью взводного механизма и
корпусом затвора и воздействует на ударник через взводной механизм.
Это позволяет нам использовать цельный ударник с выгодными результатами благодаря большему весу
ударника по сравнению с ударником, в котором просверлены отверстия и прорези для размещения
спиральной пружины и ее стопорного штифта, и, кроме того, Просто сдвиньте его вбок и установите в
предписанное положение между взводным механизмом и корпусом. Эту пружину также можно заменить в
случае поломки, не разбирая и не затрагивая другие части механизма. Задний конец цельного ударника
может быть шарнирно соединен с взводным механизмом любым удобным способом, но предпочтительно это
соединение осуществляется путем формирования выемки или углубления в форме буквы «\» по заднему краю
взводного механизма и установки в заднюю часть ударника (которая имеет прорезь для размещения
взводного механизма) поперечного штифта или подобного элемента для зацепления с выемкой взводного
механизма.
Ствол откидного типа. Усовершенствования в механизме стрельбы стрелкового оружия Король
Великобритании настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
стрелковому оружию с откидным стволом и включает в себя описанные здесь усовершенствования в
механизме стрельбы, в котором скользящий ударник или затвор соединен с рычагом, выступающим через
прорезь в верхней части затворной коробки и снабженным соответствующим... кусок. В описании нашей
заявки на патент от 12 сентября 1922 года № 199 992 мы описали механизм срабатывания такого типа,
включающий спиральную главную пружину, размещенную в задней части ударника и имеющую свои концевые
упоры, соприкасающиеся с передней частью отверстия в ударнике, а также неподвижный штифт, который
свисает с верхней планки и входит в зацепление с продольным пазом или зазором в указанном ударнике.
Для упрощения конструкции и исключения операций, связанных с формированием корпуса пружины в
ударнике и установкой упорного штифта пружины, мы предлагаем, согласно настоящему изобретению,
отказаться от спиральной основной пружины и использовать V-образную пружину, которая располагается
между задней частью взводного механизма и корпусом затвора и воздействует на ударник через взводной
механизм. Это позволяет нам использовать сильного нападающего с выгодными результатами. по сравнению
с ударником, в котором просверлено отверстие для спиральной пружины и ее стопорного штифта, и который,
кроме того, позволяет установить V-образную пружину, просто сдвинув ее вбок в заданное положение между
взводным механизмом и корпусом. Эту пружину также можно заменить в случае поломки, не разбирая и не
затрагивая другие части механизма. Усовершенствованный механизм показан на прилагаемых чертежах в
применении к одноствольному спортивному ружью, где: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку затвора,
показывающий части ударного механизма в положениях, которые они принимают при взведенном ударнике.
На рисунке 2 показан усовершенствованный механизм в разрезе, демонстрирующий положение его частей
после выстрела. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез вдоль На рисунке 4 показан
усовершенствованный механизм без V-образной пружины. Отдельно показан упор, указывающий на его
местоположение в корпусе. Одни и те же буквенные обозначения указывают на соответствующие части на
нескольких рисунках. На изображенном механизме пружина a расположена между задней частью взводного
механизма b и корпусом механизма c путем простого вставки ее в пазы c, c, которые открываются с одной
стороны механизма и предназначены для образования зацеплений с концами a, a неподвижной пластины a
указанной пружины. Свободный лист a4 пружины опирается на заднюю часть взводного механизма b и
фиксируется в таком положении упором или выступом f, который входит в зацепление с краем указанного
взводного механизма, как показано на рисунке 3. Задний конец цельного ударника g может быть шарнирно
соединен с взводным механизмом b любым удобным способом, но предпочтительно это соединение
осуществляется путем формирования выемки или V-образного углубления по заднему краю взводного
механизма b и установки на заднюю часть ударника g, имеющую прорезь для размещения взводного
механизма b, поперечного штифта h или подобного элемента для зацепления с выемкой взводного
механизма.
Подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217442A
Соседние файлы в папке патенты