Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2514
.pdf
[0021]
217,424
[0022]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0023]
Усовершенствования в механизме подачи листов печатных машин.
[0024]
Мы, компания Linotype and Machinery Limited, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2,
британская компания, и Джон Уоллес Джейкман, владелец компании Linotype and Machinery Works,
Альтринчем, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0025]
Данное изобретение относится к механизму подачи листов печатных машин, в которых захваты для
извлечения листов из печатного цилиндра или другого органа, из которого эти захваты должны их принимать,
перемещаются с помощью множества бесконечных цепей, непрерывно или периодически перемещаемых
зубчатой передачей или эквивалентной зубчатой передачей.
[0026]
В данной конструкции аппарата захваты и захватные пластины крепятся к валам, проходящим поперечно по
машине от цепи к цепи, причем эти 25 валов крепятся к этим цепям в кронштейнах.
[0027]
Было обнаружено, что трудно обеспечить достаточную жесткость кронштейнов, и, как следствие, возник
чрезмерный износ заклепок 30 или других устройств, с помощью которых кронштейны крепятся к цепи.
[0028]
Влияние недостаточной жесткости особенно заметно, когда кронштейны, несущие вал, находятся в
вертикальном положении, например, когда соответствующая часть цепи проходит над вышеупомянутой
звездочкой, поскольку вес валов и удерживаемых ими устройств оказывает «срезающее» воздействие на
указанные заклепки.
Следует также отметить, что эти заклепки подвергаются сдвиговому воздействию во время работы
кулачковых механизмов, открывающих захват.
45 Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые недостатки устраняются путем оснащения брекетов
абатментами, которые на необходимых этапах работы цепочек вступают в оперативный контакт с
взаимодействующими абатментами на цепочках.
[0029]
На прилагаемых чертежах, которые следует рассматривать как часть данной спецификации и читать вместе с
ней:
[0030]
55 На рисунке 1 представлен поперечный разрез, показывающий в проекции одно из пары звездочек и часть
соответствующей ему цепи, последняя снабжена средствами в соответствии с одним из конструктивных
вариантов изобретения, CO и
[0031]
На рисунках 2 и 3 представлены изображения, аналогичные рисунку 1, демонстрирующие другие
конструктивные варианты изобретения.
[0032]
На каждом из рисунков вал захвата и вал захватной подушки соответственно обозначены порядковыми
номерами 1 и 2, тогда как на рисунке 1 один из захватов и соответствующая захватная подушка показаны
пунктирными линиями и обозначены соответственно порядковыми номерами 3 и 4.
На рисунке
[0033]
1 Пунктирными линиями также показаны одна из пружин 5, закрывающих захват, и кулачки 6, открывающие
захват. При этом видно, что показанный захват 3 представлен в положении, когда он вот-вот зацепится за
лист между собой и подушкой 4.
[0034]
Цепь 7, фрагментарно показанная на каждом из рисунков, является дальней из пары цепей 80, несущих валы
1 и 2. При этом следует понимать, что линии, по которым сделаны сечения, на которых изображены эти виды,
расположены между указанной парой цепей и между парой звездочек 85 колес 8, зацепляющихся с этими
цепями. По этой причине на рисунке 1 представлено только дальнее из указанных колес, причем это колесо,
как обычно, закреплено на валу.
[0035]
9. / 90
[0036]
Как уже упоминалось ранее, и как обычно,
[0037]
вал захвата 1 и вал захватной подушки
[0038]
2 с каждого конца они прикреплены к соответствующей цепи 7 с помощью кронштейна 10, который жестко
закреплен на указанной цепи двумя заклепками 11 D5 того конкретного звена цепи, к которому
осуществляется крепление.
[0039]
Согласно настоящему изобретению, трудности, возникающие из-за вышеупомянутой недостаточной
жесткости кронштейнов 100, устраняются.
[0040]
10,
Эта проблема решается путем обеспечения последних опорами, которые на необходимых этапах работы
цепей 7 вступают в рабочий контакт с взаимодействующими опорами на самих указанных цепях.
J 05
[0041]
Эти опоры могут иметь различные формы, и по этой причине те, что изображены на чертежах, следует
рассматривать лишь в качестве примеров.
[0042]
В конструктивном варианте, показанном на рисунке 1, опоры кронштейнов 12 выполнены на выступах на
переднем и заднем концах кронштейнов 10 и предназначены для соединения с выступающими внутрь
опорами 13 на пластинах 14, прикрепленных к определенным звеньям цепи, расположенным впереди и
позади звеньев, к которым сами кронштейны прикреплены.
При таком расположении, как ясно видно из рисунка 1, практически завершено
[0043]
217,424
[0044]
Жесткость кронштейнов 10 достигается во время прохождения несущих кронштейны звеньев вокруг звездочек
8, поскольку в этот момент опоры 5 12 находятся в тесном взаимодействии с опорами 13.
[0045]
В конструктивном варианте, изображенном на рисунке 2, который предназначен для обеспечения
необходимой жесткости кронштейнов 10 10 при их нахождении на горизонтальных или прямых участках цепей
7, кронштейны 10 снабжены рычагами 15, выступающими наружу цепей 7 и заканчивающимися упорами 16,
предназначенными для взаимодействия с выступающими наружу упорами 17 на пластинах 14.
[0046]
Фактически, рисунок 2 представляет собой еще одну конструктивную форму, поскольку он воплощает в себе
оба описанных ранее варианта, а именно: последний, описанный ранее в связи с указанным рисунком, и тот,
который описан в связи с рисунком 1, и эти варианты могут быть таким образом объединены в одном и том же
устройстве.
[0047]
Тот же результат, что и при использовании комбинированной конструкции, показанной на рисунке 2, может
быть получен путем оснащения пластин кронштейна 10 дугообразными пазами 30 18, как показано на рисунке
3, для размещения выступающих концов заклепок цепи 19, которые входят в эти пазы. Длина пазов 18 должна
быть такой, чтобы эти заклепки во время прямолинейного движения цепей 7 соприкасались с верхними или
внешними концами пазов, как показано сплошными линиями, а во время прохождения соответствующих
частей цепей вокруг звездочек соприкасались с нижними или внутренними концами таких пазов, как показано
пунктирными линиями.
[0048]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —
[0049]
1.
В механизмах подачи листов печатных машин комбинация подвижных цепей и захватного вала,
установленного в кронштейнах, прикрепленных к цепям 50, имеет упоры на кронштейнах, приспособленные в
определенные периоды движения цепей для зацепления звеньев цепей, отличных от тех, к которым
прикреплены кронштейны.
">5
[0050]
2. Механизм подачи листового материала в покрасочных машинах, согласно п. 1, характеризуется тем, что
упоры расположены таким образом, что зацепляются с цепями только тогда, когда последние отклоняются от
прямой траектории.
[0051]
3. В механизме подачи листа печатных машин, устройство согласно п. 1, характеризующееся тем, что
выступы расположены таким образом, что 65 зацепляются с цепями только во время их прямолинейного
движения.
[0052]
4. В механизме подачи листа печатных машин, устройство согласно п. 1, характеризующееся наличием
упоров TO на передних и задних концах кронштейнов, причем упоры на передних концах предназначены для
зацепления с звеньями цепей заранее, а упоры на задних концах 75 предназначены для зацепления с
звеньями цепей, расположенными позади тех, к которым прикреплены кронштейны.
[0053]
5. В механизме подачи листа печатных машин, устройство 80 согласно пункту 1 характеризуется тем, что
упоры образованы концами дугообразных пазов, внутри которых удлиненные шарниры цепных звеньев могут
перемещаться в пределы, определяемые этими концами. 85
[0054]
6. Механизм подачи листа печатных машин, конструкция и работа которых в основном соответствуют
описанному выше принципу со ссылкой на рисунок 1, рисунок 2 или рисунок 3 прилагаемых чертежей. 9o
[0055]
Дата: 20 марта 1924 года.
[0056]
Генри Харт,
[0057]
Дипломированный патентный поверенный, Норвич-стрит, 14/16, Лондон, E.G. 4.
[0058]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1924 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217425A
[]
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания. Британская компания,
подпадающая под действие настоящего соглашения, и компания THE HALLIDAY Engineering COMPANY
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: 62 Dingwall Road, East Croydon, Surrey,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, имеющим вспомогательный
воздухозаборник, через который влажный воздух подается в различных количествах. Цель состоит в том,
чтобы предложить очень простой способ осуществления этого добавления влажного воздуха. Согласно
данному изобретению, отверстия в индукционной трубе сообщаются с устройством смешивания влажного
воздуха, которое управляется клапаном. Этот клапан соединен с дроссельной заслонкой карбюратора и
открывается и закрывается вместе с ней. В одном из вариантов конструкции карбюратор включает
горизонтальный основной канал, содержащий одну или несколько горизонтальных дроссельных трубок и
вертикальную топливную форсунку, а вокруг этой дроссельной трубки расположен скользящий клапан
управления подачей воздуха. У этого клапана кольцевой фланец устанавливается на отверстия, а внутренняя
периферия диапазона взаимодействует с коническим основанием корпуса дроссельного клапана,
обеспечивая изменяемое открытие.
против пружины. За дроссельной трубкой диаметр канала уменьшен, и в начале уменьшенной части
находится дроссельная заслонка, шток которой полый. За дроссельным клапаном в стенке канала
образованы отверстия, сообщающиеся с устройством смешивания влажного воздуха. Он расположен на
одной линии с осью полого штока дроссельной заслонки и включает в себя поворотный регулирующий клапан,
аксиально расположенный относительно дроссельной заслонки карбюратора, при этом шток этого
регулирующего клапана проходит через полый шток дроссельной заслонки. Оба клапана снабжены рычагами,
которые можно соединить вместе, так что они перемещаются как одно целое под управлением одного рычага.
Один из рычагов может иметь прорезь для обеспечения угловой регулировки одного клапана относительно
другого. Или же между двумя рычагами может быть пружинное соединение, и рычаг регулирующего клапана
может быть приспособлен для зацепления с регулируемым упором. Таким образом, регулирующий клапан
открывается при поднятии дроссельной заслонки до регулируемого положения, после чего он
останавливается, и пружина позволяет дроссельной заслонке полностью открыться.
Предпочтительно, регулирующий клапан имеет форму цилиндрического дросселя, в который вертикально
выступает сопло, к которому подается вода. Таким образом, когда дроссельная заслонка карбюратора
полностью открыта, регулирующий клапан также полностью открыт, и воздух засасывается через отверстия из
устройства смешивания влажного воздуха. По мере того, как этот дополнительный воздух проходит через
дроссельную заслонку, он забирает воду из сопла, увлажняя таким образом избыточный воздух. Таким
образом, добавление влажного дополнительного воздуха осуществляется и контролируется очень простым
способом. Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания.
Компания ENGINEERING COMPANY LIMITED, а также мы, Томас Эрнест Холлидей, гражданин
Великобритании, и компания THE HALLIDAY British, обе расположенные по адресу: Дингуолл Роуд, 62,
Ист-Кройдон, Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, имеющим вспомогательный воздухозаборник, через
который влажный воздух поступает в различных количествах под управлением клапана, соединенного с
основным дроссельным клапаном. Цель состоит в том, чтобы предложить очень простой способ удаления
этой дополнительной порции влажного воздуха. Согласно данному изобретению, главный дроссельный
клапан имеет полый шток, через который проходит шток клапана управления влажным воздухом, и два штока
регулируемо соединены друг с другом. Предпочтительно, при таком способе регулирования подачи влажного
воздуха, клапан управления выполнен в виде цилиндрического дросселя, в который выступает форсунка
подачи воды для получения влажного воздуха.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен план карбюратора, воплощающего данное изобретение,
а на рисунке 2 — разрез рисунка 1 по линии 2-2. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые
детали. В данной конструкции карбюратор включает горизонтальный основной канал A, содержащий одну или
несколько горизонтальных дроссельных трубок в точке B, и вертикальную топливную форсунку C, а вокруг
этой дроссельной трубки расположен скользящий воздушный регулирующий клапан D. Кольцевой фланец D
этого клапана прилегает к воздушным отверстиям E. Клапан сдвигается влево, упираясь в пружину F,
позволяя воздуху, поступающему через щели E, проходить в переменном количестве через прорези G. За
дроссельной трубкой B находится дроссельная заслонка H, шток H которой полый. За дроссельным клапаном
в стенке канала образованы J-образные отверстия, которые сообщаются с устройством смешивания влажного
воздуха. Он расположен на одной линии с осью полого штока дроссельной заслонки H и включает в себя
угловой подвижный регулирующий клапан K, аксиально расположенный относительно дроссельной заслонки
карбюратора, при этом шток K этого регулирующего клапана проходит через полый шток дроссельной
заслонки H.
Оба клапана H и K снабжены рычагами H и K, которые можно закрепить вместе, так что они перемещаются
как одно целое под управлением одного рычага. Один из рычагов K может иметь прорезь в месте соединения
K4, через которую проходит болт H4, соединяющий два рычага, что позволяет регулировать угол наклона
одного клапана относительно другого. Или же между двумя рычагами может быть пружинное соединение, и
рычаг регулирующего клапана может быть приспособлен для зацепления с регулируемым упором. Таким
образом, регулирующий клапан открывается вместе с дроссельной заслонкой до регулируемого положения,
после чего он останавливается, и пружина позволяет дроссельной заслонке полностью открыться.
Предпочтительно, регулирующий клапан К выполнен в виде цилиндрического дросселя, в который
вертикально выступает сопло М, к которому подается вода. Таким образом, когда дроссельная заслонка
карбюратора H полностью открыта, регулирующий клапан K также полностью открыт, и воздух забирается
через отверстия J из устройства смешивания влажного воздуха. По мере того, как этот дополнительный
воздух проходит через дроссельную заслонку K, он забирает воду из сопла M, увлажняя таким образом
избыточный воздух.
Таким образом, добавление влажного подходящего воздуха осуществляется и контролируется очень простым
способом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217426A
[]
Усовершенствования, касающиеся шкафов, подставок для подносов и тому подобного. Компания Pond House,
расположенная по адресу Abbey Road, Chertsey, в графстве Суррей, являющемся британским подданным,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
предназначено для усовершенствования шкафов или подставок для подносов или подобных изделий и имеет
своей целью создание недорогой формы подставки, в которой подносы или аналогичные контейнеры,
например, для размещения садовых продуктов, таких как яблоки или картофель, могут быть расположены
ярусами и легко устанавливаться и извлекаться из своего положения. Подставка, в которой подносы скользят
по опорам, поддерживающим противоположные стороны, дорога в изготовлении, и если подставка и подносы
не подогнаны точно, подносы имеют тенденцию застревать. Согласно данному изобретению, подставка
включает в себя вертикальные опоры, поддерживающие между собой параллельные передние балки,
расположенные в один ярус одна над другой, и задние балки, по одной для каждой передней балки,
отходящие от них примерно посередине ее длины. Предпочтительно, подставка снабжена только тремя
вертикальными стойками сверху и снизу, соединенными между собой треугольными элементами рамы; две из
этих стоек несут передние опоры, а третья служит для поддержки задних концов опор, выступающих назад.
Лотки или аналогичные элементы, предназначенные для установки в подставке, устанавливаются таким
образом, чтобы скользить на место по одному на каждой передней опоре, а на задней части лотка имеется
направленная вниз выемка, например, проволочная петля, которая входит в зацепление с направленной
назад опорой и, таким образом, направляет лоток при его перемещении вперед и назад в подставке; таким
образом, каждая лотка поддерживается передней опорой и задней опорой, а выемка в лотке или в
прикрепленной к нему части предотвращает смещение задней части лотка от задней опоры. Эта подставка
недорога в изготовлении, и подносы также можно сделать с минимальными затратами. Изобретение не
ограничивается подставками, поскольку, очевидно, шкафы могут быть изготовлены по тому же принципу, при
желании боковые стороны могут быть закрыты, так что в результате получается изделие обычной квадратной
или продолговатой формы в плане, или же шкаф может быть изготовлен так, чтобы он вписывался в угол, при
этом лотки или ящики имеют соответствующую форму. Если не требуется, чтобы лотки или ящики могли
полностью выдвигаться из подставки или шкафа, то крепление к выступающей назад центральной проволоке
или стержню может осуществляться с помощью петли или проушины, охватывающей стержень.
Очевидно, что способы соединения этого проволочного стержня с лотком или ящиком могут значительно
варьироваться в зависимости от требований. Усовершенствования, касающиеся шкафов, подставок для
подносов и тому подобного. Я, (Мьяджор) Ллойд Хебер Чейз, из Понд Хаус, Эбби Роуд. Чертси, в графстве
Суррей, являющемся британским подданным, настоящим заявляет о характере... _ . Данное изобретение и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: - Данное
изобретение предназначено для усовершенствования шкафов или подставок для подносов и тому подобного
и имеет своей целью создание недорогой формы подставки, в которой подносы или аналогичные носители,
например, для поддержки садовой продукции, такой как яблоки или картофель, могут быть расположены
ярусами и легко устанавливаться и сниматься. Изготовление подставки, в которой подносы скользят по
опорам, поддерживающим противоположные стороны, обходится дорого, и если подставка и подносы не
подогнаны точно, подносы имеют тенденцию застревать.
Согласно данному изобретению, подставка включает три вертикальных элемента, в основном горизонтальные
опоры, расположенные между двумя из указанных вертикальных элементов, и другие опоры, по одной к
каждой из этих горизонтальных опор, простирающиеся назад приблизительно от середины указанных
горизонтальных опор до третьего вертикального элемента. Еще одна особенность данного изобретения
заключается в лотке для использования совместно с такой подставкой, который характеризуется
направляющей из проволоки, имеющей приблизительно W-образную форму и свисающей из точки,
расположенной вблизи самого заднего края указанного лотка и предназначенной для зацепления с одной из
выступающих назад опор. Для лучшего понимания данного изобретения, далее будет описана его конкретная
форма со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 представлен перспективный вид
подставки в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен боковой вид части подставки, на
рисунке 3 — сечение по линии 3-3 на рисунке 2, а на рисунке 4 — часть аналогичного сечения, как на рисунке
3, демонстрирующая модификацию направляющих средств.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на каждом рисунке чертежа. Три
вертикальных элемента 5, 6 и 7, предпочтительно из дерева, соединены между собой на концах двумя
треугольными каркасами 8 и 9. Между вертикальными элементами 5 и 6 закреплены горизонтальные балки
10. От центров этих опор 10 опор 11 горизонтально отходят и крепятся к вертикальному элементу 7. Десять
носильщиков расположены на таком расстоянии друг от друга, что между ними удобно помещается поднос.
Лоток 12 глубиной, позволяющей скользить между опорами 10, снабжен на своем заднем крае или вблизи
него направляющим элементом 13, который предпочтительно выполнен в виде, как показано на рисунках 2 и
3, двух кусков уголка, привинченных к дну лотка. В качестве альтернативы, это направляющее средство может
представлять собой замкнутое кольцо или петлю из проволоки, охватывающую несущий элемент 11. На
рисунке 4 показана модификация направляющих, которая особенно подходит в случаях, когда опоры 11
изготовлены из металла круглого сечения, например, из железных прутков.
Деталь 14 выполнена из куска жесткого железа, согнутого приблизительно в форму, показанную на рисунке.
Эта конструкция оказалась недорогой в производстве и работала особенно удовлетворительно. Следует
отметить, что в описанной выше конструкции лотки «надлежащим образом направляются, что предотвращает
заклинивание», и в то же время конструкция относительно недорога в изготовлении. Приведенное выше
описание является лишь примером, и в него можно внести множество изменений, не выходя за рамки данного
изобретения. Например, треугольная конструкция может быть заключена в прямоугольный корпус, образуя
шкаф или комод. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217427A
[]
Усовершенствования в конструкции и использовании пароотводчиков. Компания Perlen, Швейцария,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к паровым
ловушкам, в которых отток конденсата контролируется с помощью открытого керамического сосуда,
расположенного в закрытом корпусе. подвижные части, чтобы предотвратить утечку пара в атмосферу, и
после В результате неисправности устройств Neans, устройство Appa'atus перестаёт надёжно работать. В
одном из типов пароотводчиков, описанных выше, опрокидывающийся сосуд ранее был выполнен в форме
лодки, в которую конденсат переливается через внешний корпус, когда пароотводчик заполнен, и вызывает
затопление поплавка. Также было предложено сконструировать опрокидывающийся сосуд в виде закрытого
резервуара, в который непосредственно поступает конденсат, при этом опрокидывающийся сосуд должен
быть снабжен противовесом и подвешен таким образом, чтобы при поступлении достаточного количества
конденсата, превышающего противовес, он опрокидывался и приводил в действие выпускной клапан или
клапаны для конденсата.
Изобретение представляет собой пароотводчик, описанный выше, в котором конденсат поступает
непосредственно в открытый опрокидывающийся сосуд, подвешенный таким образом, что его центр тяжести
смещается при попадании в него заданного количества конденсата, что приводит к его наклону и открытию
выпускного клапана или клапанов для конденсата. Благодаря этому наружный корпус постоянно практически
свободен от воды, за исключением небольшого количества, которое может образовываться в результате
конденсации пара в самом ловушке. Для удаления конденсата, который может скапливаться на дне наружного
корпуса, опрокидывающийся сосуд снабжен ковшом, который сообщается с внутренней частью сосуда
посредством закрытого канала, благодаря чему вода из наружного корпуса переносится в опрокидывающийся
сосуд каждый раз, когда последний приводится в действие. Количество конденсата, собирающегося в
ловушке, может измеряться автоматически с помощью счетчика или другого регистрирующего устройства,
управляемого наклоняющимся сосудом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез одного из конструктивных вариантов изобретения, фиг. 2 представляет собой
горизонтальный разрез, показывающий отломанный входной патрубок, фиг. 3 представляет собой
вертикальный разрез через выходную камеру, через которую проходит конденсат на пути к выходу из
ловушки. На рис. 4 показан вертикальный разрез модификации, на рис. 5 — горизонтальный разрез, а на рис.
6 — вертикальный разрез камеры подачи. На рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, вертикальный и
горизонтальный разрезы второй модификации. На рис. 9 представлен вертикальный разрез камеры подачи,
на рис. 10 и 11 — части вертикальных разрезов двух дополнительно модифицированных форм камеры
подачи, а на рис. 12 — разрез по линии C-D на рис. 11. На фиг. 1-3 показано, что смесь воды и пара протекает
через входную трубу a в аппарат и, проходя от внутренней головки b трубы через перфорированное дно или
сито c, попадает в опрокидывающийся сосуд d, а пар выходит в неподвижный контейнер e, в котором
заключены сосуд, часть трубы a и головка b.
Сито c, которое может представлять собой проволочную сетку, перфорированный металлический лист или
любой другой подходящий материал, служит для обеспечения большого входного отверстия с целью
снижения скорости потока конденсированной воды и пара и, таким образом, предотвращения попадания
смеси в опрокидывающийся сосуд рывками в виде струи. Опрокидывающийся сосуд d установлен на частично
полом валу g посредством поперечной или крестообразной втулки g, жестко соединенной с указанным валом
и боковыми стенками указанного сосуда. Полый вал прочно соединен с наклоняемым сосудом d через трубку f
и сообщается с ним, при этом сосуд d утяжелен и расположен таким образом, что в пустом состоянии он
займет положение, показанное на рисунке 1. Однако, если сосуд начнет заполняться водой, его центр тяжести
сместится вправо (см. рис. 1), и при дальнейшем поступлении воды равновесие нарушится, и сосуд начнет
наклоняться вправо до тех пор, пока часть h сосуда не упрется в дно контейнера e.
Возможность наклона сосуда d обеспечивается его жестким соединением с вращающимся валом g,
соответствующим образом установленным в боковых стенках контейнера или корпуса e. Для предотвращения
вытекания конденсата из сосуда d в контейнер e во время наклона, верхняя часть сосуда d частично закрыта
пластиной i, выступающей внутрь лишь настолько, чтобы не мешать головке b. Полый вал g закрыт с двух
концов, и его отверстие k сообщается на внутреннем конце с трубкой f, как это хорошо видно на рисунке 1, в
то время как в стенке вала на другом его конце предусмотрен паз или отверстие m, соединенное с отверстием
n. В то же время, когда наклоненный сосуд d находится в самом нижнем положении, вода может стекать из
сосуда через отверстие n в приемную камеру o. На внешнем конце вала g закреплен рычаг p, шарнирно
соединенный со штоком или плунжером q, снабженным уплотнительными канавками, так что плунжер
поднимается при наклоне сосуда d, и тем самым отверстие r, предусмотренное в плунжере q, сообщается с
камерой o, так что вода будет стекать из камеры o в трубопровод s или подобный через осевое отверстие,
предусмотренное в штоке для этой цели, при этом давление пара, существующее в контейнере e,
способствует ускорению слива воды.
Соседние файлы в папке патенты