Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2508
.pdf
установлены упоры, такие как 55, предпочтительно регулируемые, независимо от того, имеют они
гофрирование или нет.
Из вышеизложенного следует, что настоящее изобретение позволяет устранить один из главных источников
неравномерности готовой пряжи, а именно, избежать подвергания ленты множеству операций вытягивания.
Эта неравномерность возникает при вытягивании волокна из-за неравномерного смещения отдельных
волокон: волокна, которые должны двигаться вперед, преждевременно увлекают за собой другие волокна,
передние концы которых расположены дальше в ленте. Для преодоления преждевременного смещения
волокон необходимо полагаться на взаимную поддержку, обеспечиваемую волокнами, и эту взаимную
поддержку можно безопасно увеличить в определенных пределах с помощью описанных выше направляющих
пластин для ленты. Эти пластины также преодолевают естественную тенденцию ленты к расширению из-за
упругости волокон и, таким образом, поддерживают ленту в том диапазоне контроля, который необходим
ввиду чрезвычайной точности подачи, необходимой для работы с высокой тягой, предусмотренной настоящим
изобретением.
Такая высокая скорость вытяжки сама по себе также способствует равномерности, поскольку за один раз
необходимо перемещать вперед лишь очень небольшой процент волокон в ленте. Улучшенные результаты,
достигаемые в соответствии с изобретением, обусловлены не только тем, что используется только одно
вытягивающее устройство с взаимодействующим подающим и удерживающим устройством, благодаря чему
весь процесс вытягивания осуществляется за одну операцию, но и тем, что готовая вытягивающая машина
или подобная лента может подаваться в подающее и удерживающее устройство. В такой ленте волокна
лежат прямее, параллельные и расположены более равномерно, чем в любой ленте или ровнице,
производимой машинами, которые в настоящее время принято использовать для придания ленте вытяжки
после того, как она покинула вытяжную машину. Кроме того, поскольку лента протягивается через
направляющие пластины путем натяжения спереди, волокна остаются натянутыми и прямыми, а устройство
подачи и удержания сконструировано таким образом, чтобы равномерно высвобождать ленту в соответствии
с натяжением, оказываемым на нее вытягивающим устройством, которое захватывает определенные волокна
в ленте.
Рассматривая отдельное волокно, можно отметить, что создаваемое таким образом усилие достигает
максимума в момент начала движения волокна и быстро уменьшается после начала движения. Именно
поэтому используется прерывистый режим работы подающего и удерживающего устройства, поскольку
подачу ленты в вытяжное устройство можно остановить, и основную часть ленты можно извлечь из него, как
только необходимое количество волокон будет захвачено вытяжным устройством и извлечено из ленты.
Следует понимать, что подготовленный в соответствии с настоящим изобретением материал может
подаваться в любой желаемый прядильный механизм, не обязательно в прядильную машину, и что, хотя
особенно выгодно подавать готовую ленту, полученную с помощью прядильной машины или аналогичного
устройства, в устройство подачи и удержания, описанное в настоящем изобретении, с целью
непосредственного превращения этой ленты в пряжу, для подготовительных целей можно использовать и
другие формы волокнистого материала; например, полоса, используемая для подачи в хлопкоочистительную
машину или образующаяся в других машинах, может обрабатываться тем же механизмом.
Под фразой «подготовительные цели» подразумевается любая операция, в ходе которой достигается
высокая степень вытяжки, как это было предусмотрено выше, независимо от того, подается ли полученная
лента или подобный материал в прядильную машину без дальнейшей обработки или подготовки. Например,
изобретение может быть применено к хлопковому или подобному сортировочному оборудованию, описанному
и проиллюстрированному в патентной заявке № 119693. При этом подающие ролики C (см. рисунки 5 и 6
данной спецификации) могут быть заменены роликами 10 и 11, описанными здесь, а подающие ролики A из
предыдущей спецификации могут быть заменены возвратно-поступательными роликами *15 и 16 и
прижимными пластинами 51 и 52 настоящего изобретения. Следует также понимать, что изобретение не
ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше. Например, в вытяжной машине в
обычном понимании возвратно-поступательное движение подающих и удерживающих роликов, а также
направляющих пластин для ленты может не использоваться, поскольку давление последних на ленту
снимается с помощью соответствующих автоматических средств, альтернативных тем, которые показаны на
чертежах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217300A
[]
Усовершенствования в машинах для испарения и распыления воды, инсектицидов, ароматизаторов или
других жидкостей. Я, Генри Люсьен Ризон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Халлевелл
Роуд, 29, Эджбастон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения!
Изобретение относится к машинам для испарения и распыления воды, инсектицидов, ароматизаторов или
других жидкостей, используемых для опрыскивания растений, внутренних помещений зданий или в других
целях. В своем изобретении я предлагаю емкость для распыляемой жидкости с прикрепленным к ней ручным
насосом, причем такая емкость имеет выходную трубу, заканчивающуюся соплом, предназначенным для
обеспечения непрерывного распыления при прохождении жидкости через нее. Выходная труба соединена с
погружной трубой, расположенной внутри контейнера. Когда устройство удерживается входным отверстием
погружной трубки вверх, при этом это входное отверстие не погружено в жидкость, подача жидкости через
сопло прекращается. При использовании устройство поворачивают так, чтобы погружная трубка была
направлена вниз, а ручной насос приводят в действие, так что жидкость выталкивается вверх по погружной
трубке через выходное отверстие и испаряется через сопло.
Выходной патрубок снабжен или может быть снабжен запорным краном, а насос может быть соединен трубой
с более крупной емкостью или подходящим источником подачи распыляемой жидкости, в этом случае ручной
насос будет иметь обратный клапан шарового или другого подходящего типа. Однако контейнер аппарата мог
быть снабжен заливным отверстием с подходящей крышкой для использования без дополнительного
источника питания, так что контейнер можно было бы наполнять жидкостью по мере необходимости. Насадка
для испарения может! Они относятся к обычному типу и придают жидкости спиральное или вихревое
движение, вызывая тем самым распыление. В простейшем виде эта насадка может представлять собой
наружную крышку с отверстием на конце и подходящий диск с канавками, свободно вращающийся внутри
крышки, которая установлена на конце выходной трубы. Однако можно использовать любой подходящий тип
распылительной форсунки. Усовершенствования в машинах для испарения и распыления воды,
инсектицидов, ароматизаторов или других жидкостей. Я, Генри Люсьен Ризон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Халлевелл Роуд, 29, Эджбастон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для испарения и
распыления воды, инсектицидов, ароматизаторов или других жидкостей, используемых в садоводстве для
опрыскивания растений или для дезинфекции внутренних помещений зданий, или для любых других
подобных целей.
Данное изобретение относится к типу распылительной машины или аппарата, снабженного емкостью для
жидкости, выходной трубой к емкости, погружной трубой в емкости, сообщающейся с указанной выходной
трубой и идущей вниз таким образом, чтобы быть погруженной в жидкость, и насосом, соединенным с
емкостью и предназначенным для перекачивания жидкости из емкости вверх по погружной трубе и через
выходную трубу, причем все это сконструировано таким образом, чтобы обеспечить непрерывный поток
жидкости через выходную трубу при работе насоса. Целью настоящего изобретения является внесение
определенных усовершенствований в данный тип устройств, позволяющих по желанию прекращать подачу
жидкости к выходному отверстию. Согласно данному изобретению, насос и выходная труба закреплены на
боковых стенках контейнера в его центре или вблизи него, а погружная труба проходит внутри контейнера
сбоку от выходной трубы, при этом ее открытый конец расположен у одной из стенок контейнера; все это
расположено таким образом, что вся конструкция может легко поворачиваться вокруг оси насоса в одном из
двух положений, в одном из которых погружная труба направлена вниз и погружена в жидкость, так что
жидкость будет вытекать через выходное отверстие, а в другом положении погружная труба направлена вверх
и не будет вытекать.
погрузить так, чтобы подача жидкости была полностью прекращена. Контейнер может быть снабжен
заправочным отверстием, через которое жидкость может подаваться в контейнер, или устройство может быть
соединено трубой или трубопроводом с большим контейнером или другим источником подачи распыляемой
жидкости, или же обе эти особенности могут быть реализованы в одном устройстве, в этом случае труба или
трубопровод могут быть отсоединяемыми. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче
внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих в разрезе
один из вариантов аппарата, сконструированного в соответствии с данным изобретением. При практическом
применении моего изобретения, как показано на прилагаемом чертеже, контейнер имеет цилиндрическую
форму и состоит из двух частей 1-2, соединенных между собой в центре. Деталь 1 снабжена фланцем 3,
который выступает за край детали 2, соединяя эти детали между собой! путем пайки или любой другой
подобной операции.
Часть 2 контейнера снабжена отверстием с одной стороны, в которое припаивается или фиксируется любым
другим подходящим способом подшипниковый элемент или втулка 4. Этот подшипниковый элемент или
втулка 4 выступает вбок за внутреннюю и внешнюю поверхности детали 2 и имеет внутреннюю резьбу для
приема соответствующего резьбового конца 5 на крышке 6 цилиндра насоса 7. Крышка служит для
отсоединяемого соединения цилиндра насоса с контейнером. Крышка 6 снабжена на своем внутреннем конце
осевым отверстием 8, сообщающимся с углублением 9 в выступающем конце 5 крышки. В этом углублении
расположен шарик 10, предназначенный для закрытия отверстия 8 в крышке; этот шарик представляет собой
обратный клапан. Вдоль открытого конца углубления 9 расположен проволочный элемент 11,
ограничивающий движение шарика 10 наружу. Цилиндр насоса снабжен обычным поршнем 12, штоком
поршня 13 и рукояткой 14. Выходной патрубок предпочтительно располагается диаметрально
противоположно цилиндру насоса. Эта труба обозначена цифрой 16 и соединяется с частью 2 цилиндра
запорным клапаном 17.
Этот запорный клапан снабжен наружной резьбой или полым выступом 18, который ввинчивается в
подшипник или втулку 19, имеющую соответствующую резьбу, и который крепится путем пайки в отверстии в
части 2 контейнера. Фитинг 19 снабжен закрытым концом 20 и расположенным сбоку отверстием 21, в которое
вставлен один конец погружной трубы 22. Эта погружная трубка выступает вбок, и ее свободный конец
расположен рядом со стороной части 1 контейнера. Выходная труба 16 снабжена патрубком, который
представляет собой наружную крышку 23 с осевым отверстием 24 в закрытом конце. Открытый конец крышки
23 имеет резьбу для навинчивания на цангу 25, которая закреплена в выходной трубе 16. Цанга снабжена
выступающим наружу фланцем 26, между которым и концом крышки 23 расположена шайба 27. Внутри
крышки 23 расположен диск 28, снабженный канавками 29, который свободно вращается в части крышки,
придавая жидкости, вытекающей через крышку, спиральное или вихревое движение.
С одной стороны части 1 контейнера, прилегающей к открытому концу погружной трубки, предусмотрено
отверстие для размещения втулкообразных деталей 30, которые крепятся к этой части контейнера припоем
или иным аналогичным способом. Эта рукавообразная деталь 30, образующая заправочное отверстие
контейнера, имеет внутреннюю резьбу для установки соответствующей резьбовой крышки 31, имеющей
выступающий упор 32, с помощью которого ее можно защелкивать или отщелкивать от контейнера.
Предпочтительно, между втулкой 30 и крышкой 31 устанавливается шайба 33. Вместо описанного выше
заправочного отверстия или в дополнение к нему, я могу снабдить устройство трубой или трубопроводом,
показанным на чертеже в масштабе 3:3, по которому жидкость для распыления поступает в большой
контейнер или другой источник подачи. Эта труба установлена на соединителе 34, который снабжен
резьбовым концом 35, навинчивающимся на выступ 36, выполненный заодно с крышкой цилиндра насоса.
Этот выступ полый и сообщается с отверстием 37 в боковой стенке цилиндра насоса рядом с его концом.
Таким образом, при движении насоса наружу жидкость будет втягиваться в цилиндр насоса, а при
перемещении поршня насоса внутрь жидкость будет выталкиваться через обратный клапан в емкость. В этом
случае в контейнер будет подаваться жидкость вместо воздуха, как раньше, но устройство будет работать
точно так же, как и при подаче воздуха. В результате воздействия жидкости в контейнере будет удерживаться
определенное количество воздуха, который будет сжиматься введенной жидкостью, оказывая давление на
поверхность жидкости, как и в случае подачи только воздуха. Следует понимать, что в любом подходящем
месте внутри трубы 33 будет установлен обратный клапан, предотвращающий обратное попадание жидкости
в емкость или другой источник питания, к которому она подключена. При положении устройства, показанном
на чертеже, погружная труба выступает вверх и не погружена в жидкость, так что жидкость не будет вытекать
через выходную трубу, даже если насос включен.
Если повернуть устройство в обратную сторону так, чтобы погружная трубка была погружена в жидкость, и
включить насос, жидкость будет проталкиваться через погружную трубку, через выходную трубку и через
сопло. Следует понимать, что, хотя я предпочитаю использовать описанную и изображенную на чертеже
форсунку, можно использовать любую другую подходящую форсунку для распыления. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217301A
[]
Усовершенствования в конструкции форсунок для шприцев и распылительных машин. в отношении объекта
недвижимости, расположенного по адресу: Халлевелл Роуд, 29, Эджбастон, Бирмингем, графство Уорик,
настоящим заявляем о характере данного объекта. Изобретение относится к насадкам шприцев и
распылительных устройств, в частности, к насадкам, известным как «Убель», или садовым шприцам,
используемым для распыления воды, инсектицидов, известковой побелки или других жидкостей, и имеющим
насадку, посредством которой жидкости при вытекании из насадки придается спиральное или вихревое
движение. Изобретение заключается в оснащении форсунки пробкой, предназначенной для придания
жидкости спирального движения, и средствами для перемещения такой пробки к отверстию форсунки или от
него, с помощью которых можно регулировать расход жидкости таким образом, чтобы из форсунки мог
выходить любой тип распыления: мелкодисперсный, среднедисперсный, крупнодисперсный или струйный.
Сопло, изготовленное в соответствии с моим изобретением, снабжено наружным корпусом с выпускным
отверстием. Корпус имеет внутреннюю резьбу, а регулируемая заглушка находится внутри этого корпуса, при
этом заглушка имеет наружную резьбу для соединения с внутренней резьбой корпуса.
Поперёк резьбы пробки расположены две диаметрально противоположные канавки, а конец пробки имеет
коническую форму и снабжен спиральной канавкой или канавками, причём все эти канавки образуют большие
каналы для предотвращения засорения. Предусмотрены средства, позволяющие при вращении наружного
корпуса в одном или другом направлении перемещать пробку к выпускному отверстию или от него, так что
посредством конического конца пробки регулируется диаметр отверстия для управления количеством
жидкости, выбрасываемой из мелкодисперсного распыла в струю. Эти регулирующие средства могут быть
различными. Например, пробка может удерживаться с помощью ключа или выступа, входящего в углубление
в хвостовике, образованном на пробке, так что при вращении внешней оболочки она перемещается по пробке.
Или же я могу оснастить вращающийся внешний корпус установочным винтом или чем-то подобным,
входящим в углубление в пробке, или же можно использовать любой другой удобный способ для
регулирования выходного отверстия корпуса относительно пробки. Форсунка будет снабжена заправочным
отверстием, регулируемым соответствующим клапаном обратного давления, а вращающийся наружный
корпус может иметь соответствующий сальник, позволяющий снимать этот корпус для очистки при
необходимости.
Усовершенствования в конструкции форсунок для шприцев и распылительных машин. Я, Генри Люсьен Ризон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Халлевелл Роуд, 29, Эджбастон, Бирмингем, графство
Уорик, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к насадкам шприцев и распылительных
машин или садовых шприцев, используемых для распыления воды, инсектицидов, известковой побелки или
других жидкостей, и имеющих насадку, посредством которой жидкости придается спиральное или вихревое
движение при ее вытекании из насадки. В связи с подобным распылительным оборудованием было
предложено создать форсунку, включающую основной сопловой элемент, внешний сопловой элемент с
выпускным отверстием и заглушку, причем заглушка и/или внешний сопловой элемент могут перемещаться
друг к другу навстречу или от друг друга для изменения характера струи. Целью настоящего изобретения
является создание в целом улучшенной конструкции таких форсунок.
Согласно данному изобретению, форсунка включает в себя основной сопловой элемент, наружный сопловой
элемент, вращательно установленный на основном сопловом элементе, но закрепленный относительно него
и предотвращающий его осевое перемещение, выпускное отверстие во внешнем из указанных элементов и
заглушку, установленную внутри указанных элементов, причем указанная заглушка соединена с одним из
указанных элементов таким образом, чтобы быть осевым скользящим, но не иметь относительно него
вращения, и соединена с другим элементом посредством резьбы или эквивалентного соединения таким
образом, чтобы перемещаться аксиально при вращении наружного соплового элемента в сторону выпускного
отверстия или от него, изменяя характер распыляемой струи. Сопло, изготовленное в соответствии с моим
изобретением, снабжено наружным корпусом с выпускным отверстием. Корпус имеет внутреннюю резьбу, а
регулируемая заглушка находится внутри этого корпуса, при этом заглушка имеет наружную резьбу для
соединения с внутренней резьбой корпуса. Поперёк резьбы пробки расположены две диаметрально
противоположные канавки, а конец пробки имеет коническую форму и снабжен спиральной канавкой или
канавками, причём все эти канавки образуют большие каналы для предотвращения засорения.
Предусмотрены средства, позволяющие при вращении наружного корпуса в том или ином направлении
перемещать пробку к выпускному отверстию или от него, так что посредством конического конца пробки
регулируется диаметр отверстия для управления количеством жидкости, выбрасываемой из
мелкодисперсного распыла в струю. Эти регулирующие средства могут быть различными. Например,
заглушка может удерживаться шпонкой или язычком, входящим в углубление в хвостовике, образованном на
заглушке, так что при вращении наружной оболочки она перемещается по заглушке. Или же я могу оснастить
вращающийся внешний корпус установочным винтом или чем-то подобным, входящим в углубление в пробке,
или же можно использовать любой другой удобный способ для регулирования выходного отверстия корпуса
относительно пробки. Форсунка будет снабжена заправочным отверстием, регулируемым соответствующим
клапаном обратного давления, а вращающийся наружный корпус может иметь соответствующий сальник,
позволяющий снимать этот корпус для очистки при необходимости. Для того чтобы мое изобретение было
понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей,
иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид сопла в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен продольный разрез данного объекта. Рисунок 3 представляет собой поперечный
разрез по линии 3 3 на рисунке 2. На рисунке 4 представлен поперечный разрез модифицированной формы
сопла. Фигура. 5 Это изображение, частично полученное в результате разреза, представляет собой
дополнительно модифицированную форму сопла. При практическом применении данного изобретения, как
показано на рисунках 1–3 прилагаемых чертежей, сопло изображено установленным на конце цилиндра
насоса 1, причем цилиндр снабжен резьбовой втулкой 2, имеющей выступающую часть 3, образующую
выступ. Основная часть сопла 4 снабжена задней частью 5, имеющей внутреннюю резьбу для навинчивания
на резьбовую втулку 2 на цилиндре насоса, и эта часть 5 снабжена выступом 6 с рифленой поверхностью для
облегчения вращения этой части. Между выступом 3 и концом детали 6 расположена шайба 7,
обеспечивающая герметичное соединение этих деталей. Основной сопло 4, прилегающее к его переднему
концу, снабжено кольцевым углублением или участком уменьшенного диаметра, обозначенным цифрой 8, в
котором расположено кольцо 9.
Это кольцо крепится к элементу 4 с помощью пайки, сварки или любым другим способом. На элементе 4,
между частью 5 и кольцом 9, расположена сальниковая гайка 10, которая имеет наружную резьбу на одном
конце и снабжена на другом конце выступами 11, за которые ее можно вращать ежегодно. Наружный
сопловой элемент 12 выполнен в форме полой втулки несколько неправильной формы, имеющей закрытый
конец 13 с небольшим выпускным отверстием 14. Ближний конец этого наружного сопла имеет резьбу,
позволяющую ввинчивать его в соединение с гайкой 10, которая служит для съемного крепления его к
основному соплу 4. В этой связи следует отметить, что кольцо 9 служит упором, предотвращающим снятие
гайки сальника 1. Уплотнение 15 расположено между наружным соплом и кольцом 9. Этот наружный сопло
имеет внутреннюю резьбу в точке 16, прилегающей к его переднему концу, и эта резьба входит в зацепление с
соответствующей резьбой винта IT на заглушке 18, установленной внутри наружного сопла.
Этот заглушечный элемент 18 снабжен коническим передним концом 19, который взаимодействует с
аналогичной конической поверхностью 20 на внутренней стороне наружного сопла, обеспечивая кольцевой
канал для жидкости. Конический конец 19 пробки имеет спиральные канавки 21, которые придают жидкости
спиральное или вихревое движение. На заднем конце заглушки 18 имеется стержень 22, имеющий
диаметральный паз 23 и частично круглое внутреннее углубление 24, сообщающееся с указанным
диаметральным пазом. Основной сопло 4 снабжено на своем переднем конце диаметральным выступом 25,
который входит в диаметральный паз 23 в стержне заглушки, а также боковым выступом 26, который входит в
частично круглое углубление 24 в стержне. Выступ 25 и паз 23 позволяют заглушке перемещаться вдоль оси
основного сопла, но предотвращают любое относительное вращение этих двух частей. Штифт 26 и
углубление 24 служат для точного определения их местоположения. с целью, которая будет объяснена далее.
Теперь станет ясно, что при вращении наружного соплового элемента, которое может осуществляться с
помощью выступов 11 на гайке сальника, заглушка перемещается за счет резьбы на этих двух частях вперед
или назад к выпускному отверстию на конце наружного соплового элемента в соответствии с направлением
вращения. Осевое перемещение заглушки ограничивает кольцевой проход между передним концом заглушки
и коническим седлом на внешней форсунке, что приводит к более мелкому распылению, в то время как
втягивание заглушки увеличивает кольцевое пространство между этими двумя частями и приводит к более
крупному распылению или струе в зависимости от величины перемещения. Жидкость проходит через полость
внутри элемента 4, через полость внутри наружного сопла 12 в кольцевое пространство между коническими
поверхностями на пробке и наружном сопле, а также через канавки 28, которые проходят поперек резьбы
пробки. Следует понимать, что эти канавки могут быть выполнены по всей длине резьбы на внутренней
стороне наружного сопла, а не на заглушке.
Наружный сопловой элемент снабжен полым выступом 29, имеющим суженное отверстие 30, управляемое
шариком 31, образующим обратный клапан. Этот шарик расположен таким образом, чтобы свободно
перемещаться между внутренним концом отверстия 30 и выступом 32, обеспечивая подачу жидкости, но
предотвращая ее вытекание. Этот полый выступ обеспечивает заправочное отверстие для цилиндра насоса.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 4, основной сопло 35 имеет несколько иную форму,
чем в предыдущей конструкции, но оно установлено на цилиндре насоса точно так же, как и в предыдущей
конструкции. Однако в этом случае основной элемент сопла имеет внутреннюю резьбу 36 для соединения с
соответствующей резьбой 37 на элементе заглушки 38. Как и в предыдущей конструкции, наружный сопловой
элемент 39 снабжен закрытым концом 40 с выпускным отверстием 41, и этот наружный сопловой элемент
крепится к основному сопловому элементу с помощью сальниковой гайки 42, имеющей выступ 43, за который
она может вращаться, и резьбу 44, с помощью которой она может навинчиваться на наружный сопловой
элемент.
Эта сальниковая гайка крепится к основному сопловому элементу с помощью упорного кольца 45, которое
выполнено отдельно от этой детали и крепится пайкой или любой аналогичной операцией, при этом между
сальниковой гайкой и упорным кольцом предусмотрена прокладка 46. В данном случае, как уже указывалось
ранее, внутренний сопло снабжен резьбой для соединения с заглушкой, а внешний сопло снабжен
установочным винтом 48 или другим выступом, который входит в продольный паз 49 в конической головке 50
заглушки. Выступ 48 и паз 49 допускают относительное осевое перемещение между внешним корпусом сопла
и заглушкой, но предотвращают любое относительное вращение между этими частями. Вращение внешнего
сопла сопровождается вращением заглушки, и благодаря резьбе на заглушке и на основном сопле любое
вращение внешнего сопла приводит к перемещению заглушки в осевом направлении к выходному отверстию
41 или от него.
Это осевое перемещение сужает или расширяет пространство между коническим концом 50 заглушки и
конической поверхностью 51 на внутренней стороне наружного сопла, изменяя характер струи от
мелкодисперсного распыления к крупнодисперсному распылению или струе, как в предыдущей конструкции. В
этом случае основной сопло также снабжено полым выступом 52, имеющим суженное отверстие 53,
образующее заправочное отверстие, причем это отверстие регулируется шариком 54, расположенным между
отверстием и выступом 55. Канавки 28 расположены в диаметрально противоположных положениях, эти
канавки проходят поперек резьбы на заглушке и служат для обеспечения прохода жидкости между внутренней
частью основного сопла и пространством между конической поверхностью заглушки и аналогичной
поверхностью на наружном сопле. В конструкции, показанной на рисунке 5, основной сопло во всех
отношениях аналогично основному соплу, показанному в предыдущей конструкции, а заглушка и ее
соединение с внешним соплом также имеют аналогичную форму.
Данная конструкция отличается от показанной на рисунке 4 способом крепления внешнего сопла к основному
соплу. В данном случае основной сопло снабжено кольцевым выступом 57, который может быть выполнен в
виде цельного элемента, а наружный сопло снабжен радиально расположенными установочными винтами 58,
которые входят в зацепление с кольцевым выступом 57 и служат для фиксации наружного элемента на
основном сопле, при этом эти винты позволяют отсоединить наружный сопло. Между выступом 57 и упором
61 на главном сопле установлена шайба 59 и пружина 60, образующие герметичное соединение между этими
деталями. Теперь станет ясно, что, вращая внешний сопло относительно основного сопла, можно изменять
характер струи, получая струю, мелкодисперсное, среднедисперсное или крупнодисперсное распыление. В
любой из конструкций для обозначения относительного положения двух форсунок, обеспечивающих
желаемую форму распыления, одна из форсунок может быть снабжена индикатором, например, стрелкой 66,
показанной на рисунке 1, в то время как другая форсунка снабжена элементами, такими как 67, или
каким-либо другим удобным или традиционным средством для визуальной индикации положения форсунки с
целью определения характера струи.
Следует отметить, что по мере непрерывного перемещения заглушки вперед характер струи будет
непрерывно изменяться при вращении внешней части сопла, а не поэтапно, как это представляется при
использовании традиционных средств визуальной индикации характера струи. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217302A
[]
Усовершенствования в средствах и методах управления судами, самолетами и тому подобными объектами.
Я, Александр Маклин Николсон, проживающий по адресу Хиллсдейл-авеню, Хиллсдейл, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к средствам и методам управления или поворота судов такого
типа, которые могут поворачивать судно при любых условиях хода или покоя таким образом, чтобы обычно
исключалась необходимость использования руля или других обычных средств управления. Данное
изобретение предусматривает средства для быстрого поворота судна на любой желаемый угол в аварийных
ситуациях, когда судно не может оперативно реагировать на действия руля. Предложен способ управления
судном, при котором предусмотрен непрерывный трубопровод, по которому ускоряется жидкость и которая
движется в направлении, противоположном тому, в котором необходимо управлять судном.
Также известно, что он предусматривает изогнутый канал с входным и выходным отверстиями,
расположенными на противоположных концах сосуда. Согласно настоящему изобретению, на корпусе судна
или внутри него предусмотрены изогнутый или криволинейный трубопровод или трубопроводы, по которым
подается жидкость в направлении вращения, противоположном тому, в котором необходимо управлять
судном; входное и выходное отверстия трубопровода расположены приблизительно в одной поперечной
плоскости. Внутренняя или внешняя сторона корпуса судна практически полностью окружена изогнутой
трубой или трубопроводом, через который столб воды закручивается с помощью подходящих средств, таких
как центробежные насосы. При необходимости изменения направления движения вода или другая
используемая жидкость ускоряется по трубе в направлении, противоположном вращению, в котором
необходимо повернуть судно, так что реакция судна, вызванная ускорением воды, приведет к
соответствующему изменению направления. После того, как судно развернется на желаемый угол, насосы
можно остановить до тех пор, пока не потребуется дополнительное изменение направления движения судна.
Очевидно, что метод управления движением путем ускорения жидкости, содержащейся в трубе или канале,
расположенном относительно центра масс сосуда, не зависит от линейной скорости сосуда в окружающей
среде и, следовательно, может быть использован даже тогда, когда сосуд находится в состоянии покоя.
Данное изобретение будет лучше понято при рассмотрении следующего подробного описания в связи с
прилагаемыми чертежами, на которых: на фиг. 1 представлено данное изобретение, воплощенное в сосуде, в
котором канал, а также его вход и выход расположены ниже уровня воды. На рис. 2 представлен вид сверху
на это же изделие. На рис. 3 представлена модификация рис. 1, в которой канал расположен приблизительно
на уровне воды, а входное и выходное отверстия находятся ниже уровня моря. Рис. 4 представляет собой вид
сверху на рис. 3. На рис. 5 представлена модификация рис. 1, в которой канал и входное отверстие
расположены ниже уровня моря, а выходное отверстие — выше уровня моря. Рис. 6 представляет собой вид
сверху на рис. 5.
На рис. 7 показан канал, питаемый водозабором, расположенным под судном, через который морская вода
может подаваться в любом направлении с помощью одного насоса. На рис. $ представлен вид сверху на рис.
7; а на рис. 9 — поперечное сечение канала, показывающее один из способов его соединения с бортом судна.
Теперь перейдём к подробному рассмотрению рисунков 1 и 2; на них показан сосуд 1, в котором предусмотрен
канал или трубопровод 2, который может полностью окружать или не полностью окружать ось, проходящую
через центр сосуда. Однако на этих рисунках канал 2 не образует замкнутой формы, а открыт в задней части
судна. Трубы 3 и 4 служат то входными, то выходными отверстиями в зависимости от желаемого направления
потока воды по каналу. 5, 6 и 7 представляют собой подходящие насосы, лопастные колеса или винтовые
рабочие колеса, которые могут быть использованы для забора воды из моря и ее проталкивания по каналу 2 в
таком направлении и с таким ускорением, чтобы обеспечить желаемый поворот судна.
Устройства 5 и 6 изображены в виде лопастных колес или центробежных насосов, а устройство 7 изображено
в виде винтового рабочего колеса, вал 8 которого проходит через стенку канала и приводится в движение
каким-либо подходящим способом. Предположим, например, что необходимо повернуть сосуд 1 по часовой
стрелке. Затем устройства 5, 6 и 7 будут активированы таким образом, что вода будет забираться по трубе 3,
ускоряться по каналу 2 и выводиться по трубе 4. Ускорение воды по часовой стрелке вызовет равную по
величине, но противоположную по направлению реакцию на судно, в результате чего оно будет
поворачиваться против часовой стрелки. Как только желаемый поворот будет завершен, вода вытечет из
канала 2, так что вес воды, используемой для управления судном, не нужно будет нести на судне, за
исключением случаев, когда требуется изменение направления. Если требуется вращение по часовой
стрелке, в качестве впускного отверстия следует использовать трубу 4, а в качестве выходного — трубу 3.
Устройства 5, 6 и 7 приводятся в действие для создания желаемой реакции в сосуде.
Трубы 3 и 4, разумеется, должны быть снабжены соответствующими обратными клапанами, чтобы
предотвратить попадание морской воды внутрь, за исключением случаев, когда это необходимо. Однако
форма и принцип действия этих клапанов не имеют значения и поэтому не будут подробно описаны. На рис. 3
и 4 изображено судно, имеющее множество каналов, большая часть каждого из которых находится на уровне
моря или немного выше него, но наклонена в таком направлении, что их входные и выходные отверстия
расположены чуть ниже уровня моря. Насос 9 может использоваться для подачи воды через канал 10 по
часовой стрелке, используя трубу 14 в качестве впускного отверстия и трубу 16 в качестве выходного, или,
при реверсивном вращении насоса, вода может подаваться против часовой стрелки, используя трубу 16 в
качестве впускного отверстия. Аналогичным образом насосы 11 могут использоваться для ускорения потока
воды через канал 12 как против часовой стрелки, так и по часовой стрелке, используя трубы 13 и 15 в качестве
впускного и выпускного патрубков, или наоборот. Очевидно, что канал 10 может использоваться для
управления в одном направлении, а канал 12 — для управления в противоположном направлении, или же они
могут использоваться одновременно для управления в желаемом направлении.
На рисунках 5 и 6 изображено судно, участвующее в двухканальном гонке 17, 20. Для подачи воды в любом
направлении может использоваться один реверсивный насос 18, в качестве впускного патрубка которого
используется труба 19. Например, если требуется вращение по часовой стрелке, клапан 21 открывается, а
клапан 22 закрывается, так что вода ускоряется, проходя через канал 20 и выходя через выходную трубу 23.
Если же требуется вращение против часовой стрелки, то запускается насос 18, закрывается клапан 21 и
открывается клапан 22, так что вода проходит по каналу 17 к выходной трубе 24. В данном варианте
осуществления изобретения двухканальный трубопровод расположен ниже уровня воды, а выходные трубы
— выше уровня воды, в то время как впускное отверстие находится под судном с одной стороны от
центральной линии судна. На рисунках 7 и 8 показано, как для управления потоком в любом направлении
могут использоваться один насосный механизм 25 и один канал 26. Впускное отверстие для насоса 25
осуществляется посредством трубы 27, проходящей под судном. Если требуется вращение по часовой
стрелке, клапан 28 закрывается, а клапан 29 открывается.
Затем вода проталкивается через канал 26 против часовой стрелки и выводится через трубу 30. Однако, если
требуется вращение против часовой стрелки, клапан 29 закрывается, а клапан 28 открывается, так что вода
течет по каналу 26 против часовой стрелки и выходит через трубу 31. На фиг. 9 показан один из способов
крепления судоходного канала к корпусу, когда он расположен внутри внешней обшивки. 32 — это корпус
судна, к которому судоходный канал, включающий элементы 33 и 34, надлежащим образом крепится с
помощью опор 35 и 36. При желании можно вставить амортизирующий материал 37, например, дерево или
волокно, чтобы предотвратить повреждение корпуса центробежным действием воды. Разумеется, следует
понимать, что канал может иметь как круглое, так и прямоугольное поперечное сечение, а также любую
желаемую форму. Из приведенного выше описания видно, что главной особенностью данного изобретения
является практически полное окружение сосуда трубой, через которую столб воды закручивается с помощью
ускоряющих центробежных насосов.
Для уменьшения вращающейся массы судна вода, используемая при управлении, может перекачиваться в
трубопроводную систему и обратно в море. Разумеется, следует понимать, что точки входа и выхода
различных систем могут отличаться. должны быть предусмотрены соответствующие обратные клапаны с
регулируемым управлением для предотвращения попадания морской воды, за исключением случаев, когда
это необходимо. Поскольку желательно, чтобы вес рулевого управления был минимальным, менее одного
процента, например, от массы судна, центробежные насосы и водоотвод должны быть спроектированы таким
образом, чтобы обеспечить поворот судна за единицу времени на угол, требуемый средней аварийной
ситуацией, прежде чем будут достигнуты максимальные безопасные скорости для насосов и ускоренной воды.
Реактивный вращающий момент или момент силы, действующий на движущуюся массу воды на судне,
представляет собой произведение момента инерции массы воды (Mr) и угловой скорости A. Масса воды M —
это количество воды, поступающей в судно и ускоряемой внутри него до заданной максимальной скорости v
по каналу, средний радиус инерции которого r больше радиуса инерции судна относительно его центра масс.
Это объясняется тем, что масса судна равномерно распределена по всему его объему, если не
сосредоточена в основном вокруг его центра, в то время как масса описанной здесь гидравлической системы
практически периферийна по отношению к массе судна. В приведенном выше выражении для крутящего
момента массовый коэффициент М обозначает количество ускоренной воды, фактически находящейся внутри
судна в любой момент времени, и является фактором скорости поворота судна. Однако объем воды,
отбираемой из моря и возвращаемой в него, неограничен, поэтому судно может разворачиваться
неограниченно долго, как при движении вперед, так и в состоянии покоя. При вычислении времени,
необходимого для поворота судна на любой угол, преодолевая сопротивление окружающей среды,
используется принцип сохранения углового момента, то есть угловой момент, развиваемый внутри судна,
должен равняться угловому моменту, воздействующему на судно и вызывающему его поворот. Это можно
выразить следующим образом Где m — масса водяного столба; r — радиус инерции m; a — угловая скорость
водяного столба, а v — его максимально допустимая скорость; M — виртуальная масса судна в море; R и A —
радиус инерции и угловая скорость судна.
Соседние файлы в папке патенты