Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2496
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217059A
[]
Усовершенствования, касающиеся зажимов для ручек, карандашей и подобных устройств.
Мы, Роджер Топпинг, проживающий по адресу: Кавендиш-стрит, 34, и Уильям Генри Топпинг, проживающий
по адресу: Абердэр-стрит, 14, оба из Барроуин-Фернесс, графство Ланкастер, британские подданные,
настоящим заявляем, что данное изобретение относится к зажимам для ручек, карандашей и подобных
изделий. Основная цель нашего настоящего изобретения — создание усовершенствованного зажима для
крепления ручек, карандашей и тому подобного к карманам жилета и других карманов, с особым акцентом на
удобство крепления таких зажимов к указанным карманам с помощью английской булавки. Еще одной целью
изобретения является создание усовершенствованных средств для надежной фиксации ручек, карандашей и
тому подобных предметов, состоящих из одного или нескольких упругих стальных зажимов, имеющих
преимущественно круглую форму, причем часть этих зажимов вырезана таким образом, чтобы обеспечить
подходящее отверстие для вставки ручки или карандаша и надежной фиксации их в нужном положении.
Зажимы припаяны или иным образом жестко прикреплены к передней части указанной английской булавки.
Еще одной целью нашего изобретения является создание усовершенствованной застежки-клипсы для
карманов, предназначенной для ручек, карандашей и аналогичных предметов, обладающей преимуществами
с точки зрения эффективности и долговечности, поскольку указанная застежка может быть легко прикреплена
к любой удобной части кармана с помощью штифта, а ручки и карандаши могут быть легко прикреплены к
зажимам и извлечены из них. Другие преимущества нашего усовершенствованного устройства будут описаны
далее, в подробностях конструкции и принципа работы. В соответствии с нашим изобретением, карманная
застежка для ручек, карандашей и тому подобного представляет собой тонкую полоску из латуни, алюминия,
серебра, золота или подобных металлов, один конец которой изогнут таким образом, чтобы образовать
круглую часть для размещения булавки. Один конец этого штифта выполнен в соответствии с круглой частью
металлической полосы таким образом, что штифт расположен параллельно поверхности металлической
полосы и опирается на нее. На другом конце металлической полоски имеется деталь U-образной формы или
имеющая приблизительно такую конфигурацию, а также подходящий паз для размещения заостренного конца
штифта.
На плоской внешней поверхности металлической полосы закреплены один или несколько упругих зажимов,
жестко прикрепленных к ней с помощью пайки или любого другого подходящего крепежного средства. Эти
зажимы имеют преимущественно круглую форму, и часть их окружности вырезана таким образом, чтобы
образовалось отверстие для вставки ручек и карандашей. Концы обрезанной части зажима могут быть
снабжены вулканитом или эбонитом для образования подходящих выступов, обеспечивающих удобное
вставление ручки или карандаша в зажим. Соответствующие концы зажимов также можно загнуть наружу,
чтобы обеспечить вышеупомянутую удобную вставку ручек или карандашей. Из приведенного выше описания
становится очевидно, что таким образом мы обеспечиваем особенно эффективное средство для надежного
хранения ручек, карандашей и подобных предметов в карманах жилета и других карманах соответственно,
предотвращая тем самым возможную потерю таких предметов. Центральная часть металлической полосы
снабжена удлинительным элементом, расположенным перпендикулярно ей, с целью удержания зажимов в
практически горизонтальном положении и, таким образом, облегчения вставки ручек и карандашей в зажимы.
Для ясности описания мы описали наше изобретение в целом и в его предпочтительной форме, не
намереваясь ограничивать его объем всей описанной комбинацией или точной формой каждой описанной
части, поскольку очевидно, что характерные особенности описанного выше карманного зажима для ручек,
карандашей и тому подобного останутся неизменными независимо от количества зажимов, способов
крепления к металлу и размера металлической полосы, а также от того, используется ли предохранительная
или другая булавка для крепления устройства к карману. Мы хотим, чтобы было ясно понятно, что мы можем
вносить все такие изменения, дополнения или модификации в конструкцию различных частей, которые
подпадают под сущность и объем нашего изобретения.
Усовершенствования, касающиеся зажимов для ручек, карандашей и подобных устройств. Мы, Роджер
Топпинг, проживающий по адресу: Кавендиш-стрит, 34, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, и Уильям
Генри Топпинг, ранее проживавший по адресу: Абердэр-стрит, 14, а теперь по адресу: Энсон-стрит, 40,
Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение, относящееся к зажимам или держателям для
ручек, карандашей и подобных предметов, имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции и
расположения зажима или держателя для крепления к карманам жилета, женской блузке или подобной
одежде таким образом, чтобы сами зажимные устройства находились снаружи одежды и были готовы к
вставке или извлечению ручек, карандашей или подобных предметов. Для того чтобы изобретение было легко
понято, следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу чертежей, где: - Рисунок 1
представляет собой вид спереди зажима или держателя в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху. Аналогичные буквенные обозначения указывают на соответствующие
части на указанных рисунках. При реализации изобретения и со ссылкой на чертежи, зажим или держатель
включает в себя брошеобразный элемент, образованный плоской полосой a из латуни, алюминия, серебра,
золота или другого подходящего металла, один конец b указанной полосы a имеет соответствующую форму
для приема поворотного конца штифта c броши, а другой конец if снабжен соответствующим пазом для
приема заостренного конца штифта c, причем указанные концы полосы d полосы a слегка изогнуты вперед,
так что штифт c расположен параллельно и в непосредственной близости от задней части полосы a. На
внешней стороне полоски а расположены один, два или более упругих зажима, два из которых,
соответственно, e и f, показаны лишь в качестве примера, жестко закреплены любым подходящим способом
на указанной полоске а. Каждый зажим представляет собой упругое металлическое разъемное кольцо, концы
которого могут быть загнуты внутрь и наружу, как показано на рисунке g, или снабжены выступами, как
показано на рисунке h, из вулканита, эбонита или другого подходящего материала, что позволяет легко
вставлять или вынимать ручки или подобные предметы.
На лицевой стороне полоски а плоской поверхностью жестко закреплено кольцо j D-образной формы, которое
служит для удержания зажима или держателя в целом в практически вертикальном положении, когда зажим
или держатель пуст, всегда готовым для вставки ручек или подобных предметов. Хотя кольцо
предпочтительнее, его можно заменить подковой, гербом, крестом или другим подходящим по форме
фиксатором, часть которого расположена выше брошеобразной части, а часть — ниже. Известно, что
держатели для перьевых ручек, карандашей и тому подобного изготавливались с помощью английской
булавки, снабженной одним или несколькими резиновыми кольцами, надлежащим образом закрепленными на
булавке для удержания ручек, карандашей и тому подобного внутри, при этом держатель, благодаря своей
булавке, располагался внутри или снаружи кармана.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217060A
[]
Усовершенствования в системах электромагнитной сигнализации. Я, Эмануэле Бозелли, проживающий в
Борго, Сен-Доннино, Италия, и в настоящее время проживающий в Асмаре, Эритрея, Африка, гражданин
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в системах сигнализации электромагнитных волн. Известной проблемой беспроводной
телефонии является невозможность вести разговор так же просто, как по телефонной линии. Причина этого
заключается в том, что при одновременной работе приемного и передающего устройств сильные токи
передачи оказывают серьезное воздействие на чувствительные приемные устройства, что приводит к их
неисправности и невозможности приема сигналов на расстоянии. Согласно настоящему изобретению,
предлагается антенная система, включающая рамочную антенну достаточной площади для передачи,
симметрично расположенную в практически вертикальной плоскости относительно вертикальной оси, при
этом данная антенна функционирует обычным образом как рамочная или закрытая антенна при приеме, а
благодаря подаче волн передающего тока в точке на виртуальной оси симметрии — как открытая антенна при
передаче. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет
собой схематическое изображение комбинированной приемной и передающей антенны.
На рисунке 2 показана антенная схема, представляющая собой собранную рамную антенну. На рисунке 3
показано устройство, позволяющее более точно компенсировать токи противоположного направления,
протекающие через две половины первичной обмотки, что достигается путем намотки двух проводов с
параллельными витками вокруг непроводящего сердечника. На рисунках 4 и 5 показаны две модификации
схем. На рисунке 4 схема генератора, синхронизированная со схемой конденсаторного блока, опущена, а на
рисунке 5 токи передачи не протекают через первичные обмотки P P. На рисунках 6, 7, 8, 9 в качестве примера
показаны некоторые подходящие формы каркасных антенн. В своей упрощенной форме рама антенны
представляет собой приемную раму для беспроводной связи любой произвольной формы, расположенную в
вертикальной или практически вертикальной плоскости; антенна обычно состоит из одной или двух или более
параллельно соединенных сверток, размеры которых больше, чем обычно используются для приемных рам, и
сопоставимы с размерами обычных передающих антенн.
Эта рама, при надлежащей опоре, работает одновременно как приемная антенна (замкнутый резонансный
контур) и как передающая антенна (разомкнутый излучающий контур), как показано на рисунке 1, где стрелки
сплошными линиями показывают путь токов, протекающих в передающем контуре в любой заданный момент
времени, а стрелки пунктирными линиями показывают поток токов, протекающих в приемном контуре в тот же
момент времени. Обращаясь к рисунку 1, поскольку система электрически и геометрически симметрична
относительно пунктирной вертикали AG, где G представляет собой заземление, рама A B C D, образующая
путь для циклически циркулирующих принимаемых токов, может одновременно действовать как разомкнутая
антенная цепь, пропуская передающие токи не циклически, а в разветвленных противоположных
направлениях, так что в любой момент времени токи одинаковой величины и одинакового направления
присутствуют в паре точек, расположенных симметрично относительно вертикали AG. Следовательно,
передающая функция рамной антенны будет эквивалентна функции вертикальной антенны, имеющей
токовый узел и потенциальную петлю, расположенные в точке A. Также теоретически и практически верно, что
две системы передающих и принимаемых токов могут сосуществовать, оставаясь независимыми, так что их
свойства могут использоваться отдельно, не оказывая никакого влияния друг на друга.
Раздельное и одновременное использование каждой из двух существующих систем, размещенных на антенне
в форме рамы, осуществляется с помощью простых дифференциальных цепей, некоторые примеры которых
показаны на чертежах. Антенная цепь A, B, E, F, D (рис. 2), образующая рамную антенну, дополняется
переменным конденсатором C достаточной емкости в сочетании с индуктивностью рамы, которая позволяет
настраивать антенну на различные принимаемые длины волн. По обеим сторонам конденсатора и включает
три индуктивности, соединенные последовательно. Переменная индуктивность позволяет сделать
индуктивность этой цепи идентичной индуктивности рамочной антенны, точно сохраняя при этом
электрическую симметрию этой цепи относительно центра 0 центральной индуктивности P. Эта центральная
индуктивность P представляет собой просто первичную обмотку повышающего трансформатора колебаний,
вторичная обмотка S которого с высокой индуктивностью образует с переменным конденсатором C малой
емкости цепь, которая после регулировки конденсатора C устанавливается в резонанс с цепью C E L11 0 L F,
и эта последняя цепь, имеющая индуктивность, идентичную индуктивности рамочной антенны, и соединенная
с ней посредством конденсатора C, затем настраивается на цепи A, B, C, D. Детекторная усилительная цепь R
шунтирована между концами малого конденсатора Cl. Очевидно, что если волны подходящей длины,
исходящие от станции, приблизительно находящейся в той же плоскости, что и рамочная антенна, достигают
ее, то возникает резонанс.
Генерируемые в нем колебания в циклическом направлении будут вызывать другие колебания в
параллельной цепи E L11 0 L F. Наконец, эти очень слабые колебания после увеличения напряжения через
трансформатор P S будут усилены и обнаружены с помощью усилителя-детектора R. Центр первичной
обмотки P напрямую соединен с передающим устройством, схематически показанным в точке T. С другой
стороны это устройство подключено к земле. Вместо обычной антенны передающего аппарата используется
вся упомянутая схема от точки 0 до точки А. Очевидно, что токи передачи, согласно сказанному выше и
рисунку 2, будут протекать вдоль двух половин первичной катушки P в противоположных направлениях и,
следовательно, не будут воздействовать на вторичную катушку S или на детектор R. Поэтому детектор R,
оставаясь чувствительным к очень слабым токам приема, не подвержен влиянию токов передачи, даже если
последние значительно сильнее.
Для более точной компенсации противоположных токов, протекающих по двум половинам первичной обмотки
P, эта обмотка изготавливается путем намотки на изолирующий сердечник двух проводов с параллельными
витками, концы которых соединены вместе, как показано на рисунке 3. В результате взаимодействия цепей
друг с другом могут возникать резонансные явления, из-за которых детектор, несмотря на полученную точную
компенсацию, может стать чувствительным также к токам передачи. Поэтому следует позаботиться о том,
чтобы длина передаваемой волны существенно отличалась от длины принимаемой волны, в противном
случае резонанс не произойдет. Описанная система позволяет осуществлять прямую связь, аналогичную
обычной телефонной связи, поскольку передающие токи симметрично распределены по двум симметричным
половинам всей станции и антенных цепей, а воздействие этих токов на местное приемное оборудование
уравновешивает друг друга, и единственным полезным оставшимся эффектом является внешнее излучение.
С другой стороны, тот факт, что через антенну протекают интенсивные передающие токи, не снижает
чувствительность к приему очень слабых принимающих токов, поскольку никакого взаимодействия не
происходит из-за того, что, в то время как принимающие токи являются циклическими, передающие токи,
протекающие в противоположных направлениях вдоль двух симметричных половин антенны,
противодействуют друг другу и могут считаться несуществующими в отношении циклических токов.
Практический результат заключается в том, что во время приема нет необходимости каким-либо образом
обходиться без действия генератора непрерывных волн, так что речевой ответ может быть передан в любой
момент времени, без необходимости использования переключателей, как это требуется в других системах. На
рисунках 4 и 5 показаны две модификации описанных выше схем, несколько отличающиеся по конструкции,
но использующие симметричную антенну в форме рамы. На рисунке 4 схема, резонансная со схемой
конденсатора C, опущена; вместо неё использована специальная дифференциальная катушка D,
сконструированная таким образом, чтобы обеспечивать очень высокое сопротивление осциллирующим токам,
стремящимся течь от одного конца к другому той же катушки, в то время как сопротивление токам,
ответвляющимся от центральной точки M к двум концам, практически можно игнорировать.
Очевидно, что принимаемые осциллирующие токи настолько локализованы в цепи, образованной антенной и
конденсатором С, что они не могут протекать через шунтирующую цепь, образованную дифференциальной
катушкой D. Как показано на рисунке, они действуют индукционно на приемную цепь R, в то время как
результирующее воздействие на этот приемник колебаний передачи, свободно протекающих через
дифференциальную катушку D, равно нулю, поскольку частичные эффекты вторичных катушек S S взаимно
компенсируются. Рисунки 4 и 5 аналогичны, за исключением того, что на последнем токи передачи не
протекают через первичные обмотки P P, а дифференциальная обмотка шунтируется не через две точки,
расположенные между указанными первичными обмотками и резонансным конденсатором C, а через концы
первичных обмоток, сообщающиеся с антенной. На рисунках 6, 7, 8, 9 схематически показаны в качестве
примеров некоторые практические варианты воздушных установок с одной или двумя опорами, при этом
следует понимать, что любые другие модификации и варианты могут быть одинаково приняты без выхода за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217061A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических предохранителей и тому подобного.
Я, Фрэнсис Херон Роджерс, магистр технических наук, из Бридж-Хаус, 181, Куин Виктория-стрит, Лондон, E.C.
4, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение от Schweitzer & Conrad, компании, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 4431, Рейвенсвуд-авеню,
Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к электрическому
предохранителю и состоит в определенных усовершенствованиях деталей предохранителя типа, описанного
в Спецификации № 4483/15. В предохранителях этого типа трубчатая изоляционная втулка, закрытая с одного
конца закрытым металлическим наконечником, а с другого — открытым металлическим наконечником с
вентиляционным колпачком, содержит плавкую вставку, соединенную между открытым металлическим
наконечником и подвижным дугогасящим контактом, погруженным в жидкость для тушения дуги и
управляемым спиральной пружиной, соединенной с закрытым металлическим наконечником и
предназначенной для увеличения длины зазора при перегорании предохранителя.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, подвижный дуговой клеммник и элемент,
посредством которого неподвижный конец пружины съемно соединен с закрытым металлическим
наконечником, имеют клеммные элементы с открытыми концами, в которые вставляются и фиксируются
противоположные концы гибкого проводника путем деформации клеммных элементов. Согласно другим
особенностям изобретения, открытая втулка имеет отверстие, обеспечивающее внутренний выступ, на
который крепится вентиляционная крышка, причем крышка имеет краевой фланец, проходящий вдоль
отверстия. Согласно одному из вариантов конструкции, открытая втулка имеет дополнительный выступ,
предназначенный для размещения S-образного опорного элемента, поддерживающего неподвижный
дугогасительный вывод, причем неподвижный и дугогасительный выводы выполнены из металлических
втулок, в смежные концы которых вставляются и фиксируются противоположными концами плавкого
предохранителя путем деформации втулок. Согласно другому варианту конструкции, плавкий предохранитель
соединен одним концом непосредственно с открытой втулкой.
В этой конструкции подвижный дугогасительный вывод направляется в изоляционной втулке направляющим
пальцем, закрепленным на этом дугогасительном выводе и изогнутым вокруг него. Подвижный
дугогасительный клеммник также имеет установленный на нем блок или кольцо и пару штифтов,
выступающих из блока или кольца, а пружина, управляющая подвижным дугогасительным клеммником,
соединена с блоком или кольцом посредством взаимодействия с этими штифтами. Для ознакомления
специалистов в данной области с методом конструирования и практического применения изобретения, в
связи с прилагаемыми чертежами описаны некоторые конкретные варианты его осуществления. На чертежах:
фиг. 1 — продольный разрез предохранителя, воплощающего мое изобретение; фиг. 2 — фрагментарный
продольный разрез того же предохранителя после его перегорания; фиг. 3 — поперечный разрез,
выполненный по линии 3 3 на фиг. 1; фиг. 4 — продольный разрез верхних дугогасительных клемм,
выполненный по линии 4 4 на фиг. 1; фиг. 5 — вид сверху нижней внутренней клеммы, показывающий способ
крепления к ней нижнего конца внутреннего проводящего кабеля или жилы.
На рис. 6 представлен продольный разрез того же объекта. На рис. 7 представлен продольный разрез
предохранителя модифицированной формы. На рис. 8 представлен фрагментарный продольный разрез того
же объекта после срабатывания предохранителя. На рис. 9 показан вид сверху предохранителя,
изображенного на рисунках -i и 8, со снятой вентиляционной крышкой. Рис. 10 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии 10-10 на рис. 7. Рис. 11 представляет собой продольный разрез
через верхний дуговой вывод, выполненный по линии 11-11 на рис. 7. На рис. 12 представлен боковой вид,
частично в разрезе, нижней внутренней части терминала. Корпус предохранителя, изображенного на рисунках
1, 2, 3, 4, 5 и 6, выполнен в виде гильзы или трубки 1 из изоляционного материала. Хотя выбранная для
иллюстрации трубка имеет цилиндрическую форму и изготовлена из стекла, следует понимать, что ее
конструкция может быть изменена, а корпус 1 может быть выполнен из волокна, пропитанного стеклом.
желаемый изоляционный материал. На концах гильзы или трубки 1 закреплены металлические наконечники 2
и 3, которые образуют клеммы для проводящих частей предохранителя, расположенного внутри гильзы 1.
Нижний конец или дно нижнего наконечника 3 закрыто, как показано на рисунке 4. Выступ 5 выступает вверх
из центра закрытого торца или нижней части 4 и имеет отверстие с внутренней резьбой для приема
резьбового конца 6 клеммного элемента 7, закрепленного на нижнем конце гибкого многожильного
проводника или кабеля 8, который проходит через корпус предохранителя и соединен своим верхним концом
с верхним дугогасительным выводом 10. Клеммный элемент 7 и верхние дугогасительные клеммы 9 и 10
выполнены из металлических втулок или трубок. Нижний конец металлической втулки или трубки,
образующей концевой элемент 7, имеет резьбу, как показано на рисунке 6, и крепится к внутренней резьбе
выступа 5 наконечника 3, закрывающего нижнюю часть трубки 1. Нижний конец многожильного проводника 8
вставляется в открытый верхний конец этой клеммной втулки 7, и соединение между втулкой 7 и жилой 8
затем осуществляется путем деформации верхнего конца втулки, например, путем сжатия или вдавливания
ее внутрь, придавая ей форму или конфигурацию, показанную на рисунке, для сжатия волокон многожильного
проводника и прочного и надежного их захвата в клеммной втулке.
Формирование верхней части втулки в форме, приблизительно соответствующей показанной на рисунке,
позволяет использовать гаечный ключ или другой подходящий инструмент для навинчивания нижней части
втулки в выступ 5. Кроме того, мы обнаружили, что соединение между клеммным элементом 7 и проводником
8, образованное таким образом, обеспечивает эффективное, простое и недорогое электрическое и
механическое соединение между кабелем и клеммой. Нижний конец витой пружины 11, соединенной между
клеммами 7 и 10, изогнут диаметрально относительно изгибов пружины и зажат между одной из верхних
плоских поверхностей клеммного элемента и зажимным элементом 12, закрепленным на нем, например, с
помощью соответствующего винта 13, ввинченного через зажим 12 в резьбовое отверстие, образованное в
верхнем конце клеммы 7, в котором закреплен проводник 8. Таким образом, элемент 7, помимо
электрического и механического соединения нижних концов проводника 8 с наконечником 3, образует
соединение для нижнего конца рабочей пружины 11.
Хотя клемма Т и зажим 12 при желании могут быть снабжены канавками, я считаю, что канавка 14 по
внутренней поверхности зажима 11 обеспечивает достаточную фиксацию нижнего конца пружины 11. Верхний
конец проводника или кабеля 8 закреплен в соединительном элементе 15, который, подобно клемме Т,
выполнен в виде металлической втулки, в которую вставляется проводник, а затем втулка 15 и проводник
соединяются или объединяются путем сжатия или надавливания на втулку, чтобы деформировать ее и сжать
волокна проводника, прочно и надежно зафиксировав их во втулке. Верхний конец пружины 11 изогнут в
диаметре, как и нижний конец, и закреплен между соединительной втулкой 15 и нижним дугогасительным
контактом 10, при этом втулка 15 и контакт 10 скреплены между собой соответствующим винтом 16, а на
внутренней поверхности контакта 10 имеется канавка 17, в которую закреплён верхний конец пружины 11.
Дугообразные клеммы 9 и 10 выполнены в виде металлических втулок, в смежные концы которых вставлены
противоположные концы плавкой вставки 18 и натяжного провода 19, а затем противоположные стороны
втулок, образующих эти клеммы, сжаты или прижаты для надежного их удержания.
Между предохранителем и натяжными звеньями 18 и 19 и дугогасительными клеммами 9 и 10 предусмотрено
простое и эффективное механическое и электрическое соединение. Соседние концы клемм 9 и 10 плотно
прилегают друг к другу, а плавкая вставка 18 и натяжной провод 19, соединенные между ними, заключены в
относительно широкий узкий проход 20, образованный в непроводящей пробке 21, которая предпочтительно
изготовлена из пробки. Предохранительная вставка или проволока 18, изготовленная из довольно мягкого
металла, не приспособлена для того, чтобы выдерживать нагрузку, создаваемую натяжением пружины 11,
поэтому для выдерживания такой нагрузки и удержания деталей в заданном положении используется
проволока 19. Провод 19 образует механическое соединение, а предохранитель рассчитан на срабатывание
при заданном значении тока, после чего весь ток отводится через провод 19, который, следовательно,
разрывается. На нижнем дугогасительном выводе 10 с помощью соответствующего винта 23 установлен
распылительный элемент 22, головка которого утоплена в элементе 22, как показано на рисунке.
Этот элемент, направляющий или распыляющий жидкость, предпочтительно изготовленный из лавы,
предназначен для направления или распыления жидкости в место образования дуги при срабатывании
предохранителя. Жидкостный направляющий элемент 22 фактически представляет собой поршень, более
или менее плотно прилегающий к корпусу взрывателя и имеющий центральное отверстие, нижний конец
которого предпочтительно сужается или расширяется наружу к нижнему концу направляющего элемента, как
показано на рисунке. Верхняя втулка 2 снабжена внутренним фланцем 25. Этот внутренний фланец 25
образует внутренний кольцевой выступ, показанный на рисунке 26, для размещения вентиляционной
заглушки 27, предназначенной для закрытия верхней втулки 2, и второй кольцевой выступ, показанный на
рисунке 28, для поддержки концевого опорного элемента 29. Крышка вентиляционного отверстия 27 имеет
краевой фланец 132, проходящий вдоль отверстия, у основания которого образован выступ 2G, и который
имеет выпуклость, позволяющую вставлять его в это отверстие. Опорный элемент клеммы 29, имеющий в
целом S-образную форму (см. рис. 3) и обладающий большей или меньшей упругостью для обеспечения
хорошего контакта с боковыми стенками 25 наконечника 2, включает в себя промежуточную часть 30,
расположенную практически по диаметру, к которой верхний конец верхней дугообразной клеммы 9
предназначен для крепления, например, с помощью винта 32, который проходит через отверстие в
промежуточной части 30 опорного элемента 29 и через регистрирующее отверстие 34 в верхнем конце
клеммы 9 и входит в зацепление на противоположном конце с соответствующей гайкой 35.
Для облегчения установки предохранителя клемма 9 снабжена отверстием 38, расположенным
непосредственно под отверстием 34. При настройке все внутренние рабочие части должным образом
соединены между нижним клеммным разъемом 7 и верхними дугогасительными клеммами. Нижний конец
концевого элемента 9 затем ввинчивается в выступ 5, выступающий из наконечника 3, а инструмент с
крючкообразным концом вставляется в трубку и входит в отверстие 38. Затем клемма 9 протягивается вверх
через трубку 1, преодолевая натяжение пружины 11, до тех пор, пока отверстие 34 не совпадет с винтом 32 в
промежуточной части 30 опорного элемента 29. Отверстие 34 зацеплено за винт 32, который предварительно
ввинчен в поперечную балку 30. Затем гайка 35 навинчивается на винт 32 и зажимает клемму 9 к поперечной
балке 29. Втулка или трубка 1 обычно в значительной степени заполнена жидкостью для гашения
электрической дуги, которая предпочтительно подается через открытый конец наконечника 2, а
вентиляционная крышка 27 быстро фиксируется на месте.
В качестве жидкости для гашения электрической дуги предпочтительно использовать производное
подходящего углеводорода. Предполагается, что принцип действия предохранителя станет понятен из
приведенного выше описания. Непроводящая вилка 21 сохраняет и локализует тепло, выделяемое в плавком
проводе 18, и когда этот провод плавится, натяжной провод 19 подвергается воздействию сильного тока. Он
мгновенно плавится, и пружина 11 оттягивает нижний дугогасительный контакт 10 вниз от верхнего
дугогасительного контакта 9. Поршень или направляющий элемент 22, перемещающийся вниз вместе с
клеммой 10, направляет струю гасящей дугу жидкости 40 на пространство, где дуга стремится образоваться.
Сильное продувание, как правило, приводит к созданию чрезмерного давления в контейнере. Колпачок 27
облегчает дыхание, сдуваясь ветром. Эта крышка герметизируется вязким невысыхающим цементом,
который обеспечивает хорошую герметизацию и достаточно равномерное и прочное механическое
соединение. Это соединение, как правило, разрывается при достаточно определенном давлении,
предотвращая тем самым повреждение других частей контейнера.
В варианте, показанном на фиг. 7–12 включительно, нижний концевой элемент 50 представляет собой штифт
или стойку, нижний конец которой имеет резьбу, как показано на фиг. 51, и крепится к внутренней резьбе
выступа 52, выступающего вверх из центра наконечника 53, закрывающего нижний конец корпуса 54
предохранителя. Верхний конец клеммы 50, просверленный, как показано на рисунке 55, вставляется через
блок 56, при этом резьба 51 предпочтительно выполнена достаточно крупной, чтобы удерживать элемент 50
от смещения через блок 56 в одном направлении. Нижний конец многожильного проводника 57 вставляется в
верхний просверленный конец клеммы 50, и соединение между жилой и указанным элементом
осуществляется путем сжатия или вдавливания стенки указанного элемента внутрь в противоположных
точках, чтобы сжать волокна многожильного проводника и прочно и надежно закрепить их в клемме. Как и
прежде, таким образом обеспечивается простое, эффективное и недорогое механическое и электрическое
соединение.
Плоские поверхности, образованные в клеммном элементе 50, позволяют использовать соответствующий
инструмент для ввинчивания нижнего конца клеммы в выступ 52, и одновременно обжим или выдавливание
верхнего конца клеммы образует удерживающие выступы, предотвращающие смещение клеммы 50 через
блок 56 в противоположном направлении. Винт 58, ввинченный через блок или кольцо 56 в резьбовое
отверстие в промежуточной части клеммы 50, обеспечивает дополнительное средство крепления между
клеммой 50 и кольцом 56 и предотвращает их относительное вращение. Кроме того, головка винта 58
расширена или сплющена с одной стороны для взаимодействия с пружиной 59, одна из нижних витков
которой проходит между головкой винта 58 и штифтом 60, установленным в воротнике или блоке 56 и
выступающим из него. Штифт 61, выступающий с противоположной стороны блока 56, входит в зацепление с
двумя нижними витками пружины 59, и таким образом пружина простым и эффективным способом
соединяется с блоком 56.
Как показано на рисунке, один из штифтов 61 предпочтительно расположен ниже другого, чтобы обеспечить
возможность ввинчивания нижней части пружины в взаимодействие с ним. Верхний конец проводника 57
закреплен в подвижном клеммном разъеме 65. Клемма 65 включает в себя стержень или стойку, нижний
конец которой имеет отверстие, как показано на рисунке 66, для размещения проводника 57, который
вставляется в него, а затем отверстие в клемме, подобно клемме 50, сжимается или вдавливается внутрь в
противоположных точках, принимая форму, показанную на чертежах, тем самым прочно и надежно
захватывая проводник в отверстии клеммы и обеспечивая простое, эффективное и недорогое электрическое
и механическое соединение между ними. Выступающий вверх стержень 67 концевой мемберы 65 проходит
через установленный на ней воротник или блок 68, который надежно защищен от продольного перемещения и
вращения относительно нее. Подобно нижнему блоку 56, блок 68 снабжен парой смещенных выступающих
штифтов 69 и 70, с которыми верхние витки пружины 59 ввинчиваются и тем самым фиксируются.
Винт 71 обеспечивает дополнительное крепление между блоком 68 и клеммой 65, а также дополнительную
фиксацию верхнего конца пружины 59. Верхняя втулка 75 снабжена внутренним фланцем 76, который имеет
кольцевой выступ 77 для размещения вентиляционной крышки 78, аналогичной вентиляционной крышке 27,
показанной на рисунке 1, вторым кольцевым выступом 79 и расширяющейся или сужающейся поверхностью
80. Кольцевое кольцо 81, установленное в наконечнике 75 на выступе 79, поддерживает непроводящую шайбу
82, через которую выступает вверх стержень 67 дугового контакта 65. Клемма 65 удерживается на месте
натяжной проволокой 83, которая проходит через стержень 67 и закреплена с каждого конца под головками
соответствующих винтов 74, установленных в диаметрально противоположных точках на расширенной или
конической поверхности 80. Верхний конец стержня 67 снабжен съемным винтом 85, под которым
перфорирована промежуточная часть предохранительной вставки 86 для крепления винта 85.
Противоположные концы звена 86 механически и электрически соединены с наконечником винтами 87,
установленными в поверхности 80 в диаметрально противоположных точках. Натяжной провод 83
предназначен для плавления после разрыва плавкого предохранителя 86 способом, описанным выше, со
ссылкой на первый описанный конструктивный вариант изобретения. Жидкостный направляющий или
распыляющий элемент 88 крепится к хвостовику 67 клеммы 65 с помощью трех винтов 89, головки которых
утоплены, как показано на рисунке 90. Верхний клеммный блок 65 направляется множеством пальцев 92,
выполненных из проволоки и закрепленных на клеммном блоке 65. Эти выступы предотвращают вибрацию
подвижной системы, когда предохранитель находится в рабочем состоянии. Для разработки простой,
эффективной и недорогой схемы формирования этих пальцев и их фиксации мы создали показанное
устройство. Одна из пар пальцев 92 выполнена из цельного отрезка проволоки, который проходит через
отверстие 93 в стержне клеммы 65, а затем изгибается вокруг периферии стержня 87 на 90 градусов в
показанном конкретном варианте исполнения и проходит через отверстие 94 под углом, близким к прямому,
или перпендикулярно отверстию 93.
Вторая пара пальцев выполнена из проволоки аналогичной длины, пропущенной через отверстие 95, согнутой
вокруг периферии стержня 67 на 90 градусов, а затем пропущенной через отверстие 96, расположенное
практически перпендикулярно отверстию 95. Это обеспечивает простую, недорогую и эффективную схему
крепления проводов, выступающие концы которых взаимодействуют с внутренней частью трубки, направляя
подвижные рабочие части предохранителя, а также гася любые вибрации пружины и соединенных с ней
частей. В противном случае такие вибрации могут создавать разрушительные напряжения в проводе 83. Как
показано на рисунках с 1 по 6 включительно, когда плавкий предохранитель 86 расплавляется или
сплавляется, натяжная проволока 83 подвергается воздействию сильного тока и тепла, выделяемого при
сплавлении предохранителя 86. Оно мгновенно расплавляется, и пружина 59 втягивает поршень вниз,
направляя струю жидкости для гашения дуги 98 в пространство, где должна образоваться дуга. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_217062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=217062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB217062A
[]
Трубчатые тела. Усовершенствования, касающиеся соединений для смазочных пистолетов и других
устройств. Я, Герберт Уильямс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стейшн Роуд, 67,
Хэндсворт, город Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для соединения подающего
конца смазочного пистолета с приемным ниппелем, а также для других подобных целей, включающих
съемное или несъемное герметичное соединение между парой трубчатых или полых элементов. Изобретение
включает в себя комбинацию из соединительного элемента и штуцера, причем первый может надеваться на
другой, пары противоположных уплотнений, которые под действием жидкости под давлением, подаваемой
между уплотнениями, создают герметичное соединение между элементами. В частности, изобретение
включает в себя комбинации и расположения частей, описанные ниже. В одном из вариантов применения
изобретения, касающемся соединения между подающей трубой смазочного пистолета и приемным ниппелем
или штуцером, последний выполнен в цилиндрической форме, а входное отверстие выполнено с одной
стороны ниппеля.
Это отверстие сообщается с осевым каналом. Наружный конец ниппеля закрыт, а боковое отверстие
предпочтительно снабжено обычным шаровым или другим обратным клапаном. Соединительная муфта или
раструб, прикрепленный к подающей трубе смазочного пистолета, имеет канал, расположенный
перпендикулярно подающей трубе, и этот канал предназначен для размещения вышеупомянутого ниппеля.
Внутри прохода предусмотрены два расположенных друг напротив друга кольца из кожи или аналогичного
материала, которые вставляются с противоположных концов муфты и удерживаются на месте с помощью
винтовых колец. Отверстие в муфте, соединяющее подающую трубу, открывается в указанное выше
отверстие, расположенное между уплотнительными кольцами. Когда соединительная муфта надевается на
ниппель и давление оказывается на смазку в пистолете или контейнере, давление жидкости на уплотнения
заставляет их плотно обхватывать ниппель и предотвращать утечку смазки, за исключением отверстия,
регулируемого клапаном в ниппеле. Кроме того, поскольку уплотнения расположены напротив друг друга,
противоположные давления на них уравновешиваются, и, следовательно, отсутствует тенденция к смещению
муфты вдоль ниппеля под действием давления жидкости.
В некоторых случаях удобнее расположить отверстие в муфте на одной линии с подающей трубой шприца
для смазки. В данном случае соединительная муфта закрыта с одного конца, и этот конец приспособлен для
подсоединения к нему трубы; предусмотрен один канал для отвода смазки в область между уплотнениями, а
другой канал позволяет выходить воздуху или остаткам смазки при установке муфты на ниппель.
Преимуществом такой конструкции является также то, что соединительная муфта может вращаться или
поворачиваться относительно ниппеля, если во время работы смазочного пистолета к подающей трубе
прикладывается крутящее напряжение. Таким образом, удается избежать необходимости, которая иногда
возникает при изготовлении отдельного поворотного соединения между муфтой и трубой. Вместо того чтобы
Соседние файлы в папке патенты