Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_250
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАТРОН
Дата подачи заявки.
Торговый центр № 29, 7921. № 9392/27.
17,9652 Заявка на получение диплома E принята: ноябрь. 24, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дроблению, измельчению, помолу и подобным мельницам.
Сообщение от ET.ABLISSEMEXTS C. H. CANDLOT, SOCIf2Ti, Axomx-2rE, компании, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Франции, по адресу: 37, rue du Rocher, Paris, Республика Франция. Я,
Джозеф Стуттос Уизерс, подданный Великобритании, из фирмы J. S. Withers & Spooner, дипломированные
патентные поверенные, расположенной по адресу: Staple House, 51 & 52, Chancery Lane, Южный Лондон, W.C.
2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к дробильной, измельчающей, перемалывающей и подобной мельнице, в
которой измельчение осуществляется посредством ролика, вращающегося по внутренней поверхности
горизонтально расположенного кольцевого измельчительного зазора под давлением центробежной силы,
возникающей в результате вращения. Изобретение по существу состоит в том, чтобы поддерживать
шлифовальный ролик под шлифовальным кольцом с помощью устройства, расположенного и
поддерживаемого по вертикальной оси через шлифовальное кольцо таким образом, чтобы обеспечить
возможность шлифовальному ролику приобретать любой желаемый наклон в любом направлении
относительно указанной вертикальной оси через шлифовальное кольцо.
Для того чтобы изобретение было понятным, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором в качестве
примера показано решение в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез мельницы.
Рисунок 2 представляет собой план, а рисунок 3 — поперечное сечение модифицированной конструктивной
формы сферической опоры для ролика, выполняющей функцию подножки.
Основными частями мельницы являются шлифовальное кольцо (a), горизонтально закрепленное на раме (b),
и шлифовальный ролик (c), установленный на вертикальном валу (d). Последняя поддерживается с помощью
сегменто-сферического опорного подшипника для стопы в гнезде соответствующей формы, которое
опирается на опорную пластину.
Ведущий шкив h установлен на валу d таким образом, что его центральная горизонтальная плоскость
проходит через центр x полусферического подшипника, что позволяет шкиву колебаться вокруг этого центра
без бокового смещения.
Принцип работы аппарата следующий: шлифовальный валик c вращается вокруг своей оси Vt--XI в
направлении стрелки i (рис. 2). Вследствие этого вращения и из-за трения между шлифовальным роликом и
внутренней поверхностью шлифовального зазора, ролик c вынужден катиться по нему, так что ролик c
вращается вокруг оси y-yil в направлении стрелки k. Центробежная сила, создаваемая вращательным
движением шлифовального ролика c вокруг оси y-y', действует в направлении 65, указанном стрелкой 1, и
заставляет ролик вращаться на поверхности (шлифовального кольца).
Измельчаемый материал подается через бункер и падает на вращающийся измельчающий валик, который
распределяет его по внутренней поверхности измельчительного кольца. Измельчение материала
осуществляется между шлифовальным кольцом и вальцом под действием центробежной силы под углом 75
градусов. Измельченный таким образом материал попадает в желоб № 171652, и измельченный материал
выгружается из него наружу аппарата.
Полусферическая опора для подножки c, покоящаяся в соответствующим образом сформированном гнезде f,
обеспечивает универсальное перемещение вала d и шлифовального ролика c в любом направлении, то есть
во вращательном направлении, наклоненном к вертикальной оси y-Gl.
Аналогичного эффекта можно добиться любым другим подходящим способом, например, с помощью гибкого
вала, шарнирных подшипников и т. д.
На рисунке 1 на нижнем конце вала di установлен полусферический опорный подшипник e, который закреплен
в неподвижном гнезде f. Аналогичный результат может быть получен путем закрепления подножки в пластине
g и установки гнезда f на вал d шлифовального ролика, как показано на рисунке 3.
Как показано на рисунке 1, рабочие поверхности шлифовального кольца a и шлифовального ролика c имеют
форму 2 усеченных конусов, общей вершиной которых является центр e' подножки e. Благодаря такому
расположению рабочая поверхность шлифовального ролика и шлифовального кольца всегда находятся в
контакте, что позволяет шлифовальному ролику катиться по шлифовальному кольцу без проскальзывания и
предотвращает износ, который произошел бы, если бы образующие этих элементов не совпадали.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Измельчительная, дробильная и подобная мельница, имеющая вращающийся на
внутренней поверхности неподвижного горизонтального измельчительного кольца измельчительный ролик,
характеризуется тем, что измельчительный ролик поддерживается ниже измельчительного кольца 45
посредством устройства, расположенного на вертикальной оси измельчительного кольца таким образом,
чтобы измельчительный ролик и его вал могли принимать любой желаемый наклон относительно указанной
вертикальной оси 50, проходящей через измельчающее кольцо.
2.
Дробильная, измельчительная, порошкообразующая и аналогичная мельница в соответствии с пунктом 1 III, в
которой измельчительный вал установлен 55 на валу, покоящемся и колеблющемся у своего основания в
сегментосферической прокладке, расположенной ниже и в оси измельчительного кольца, причем указанный
вал снабжен приводным шкивом, который 60 вращает указанный вал.
3.
дробящее, измельчающее, дробящее
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1921 г. № 10263/21. 171,t Полный левый: 28 мая 1927 г.
Завершено: ноябрь. 24, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сфере производства и продажи одежды для автомобилистов и аналогичной одежды.
Мы, компания CAMPBELL, ACHINACH AND COMPANY LiMITED, британская компания, и Дональд Янг,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Уоллес-стрит, 59, Глазго, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к одежде автомобилистов и
подобным комбинезонам, таким как брюки и набедренные повязки, которые можно расстегивать от колена до
нижнего края или от края до края изделия по внешним сторонам для удобства надевания и снятия, и которые
имеют края вдоль кромок отверстий, которые перекрываются при скреплении.
Согласно данному изобретению, брюки или комбинезон имеют усиленные края боковых отверстий на участках
их длины между коленными частями и нижними концами, или между коленными частями и верхним и нижним
концами, и в непосредственной близости от концов усиленных участков предусмотрены средства для
скрепления краев между собой.
Предпочтительно, края имеют трубчатую форму и охватывают отрезки тростника или подходящие гибкие
упрочняющие элементы.
В комбинезоне с отверстиями, идущими от одного конца до другого, отрезки трости или жестких элементов
проходят от точек вблизи середины колена до точек вблизи верхнего и нижнего концов изделия, и в таких
точках, близко к концам отрезков трости или элементов, предусмотрены средства для скрепления краев. 40 В
одежде с отверстиями, идущими от коленей до нижних концов, предпочтительно предусматривать одно
фиксирующее средство в нижней части каждой штанины, при этом колени, как правило, остаются свободными
от таких фиксирующих средств.
Предпочтительное средство крепления включает в себя люверсы на одном краю и шарнирные или пружинные
зажимы или крепежные элементы на другом краю, которые предназначены для надежного скрепления
перекрывающихся краев. Край, примыкающий к той части одежды, которая закрывает переднюю часть ноги,
предпочтительно располагается 55 поверх и снаружи другого края.
Одежда, снабженная описанными выше средствами застежки, имеет плотное соединение между
перекрывающимися краями, не требует отдельного средства застежки для промежуточной части колена и в
случае несчастного случая подвергает пользователя меньшей опасности получения травмы, чем в случае с
аналогичной одеждой, известной в настоящее время. Чтобы свести к минимуму риск получения травм в
случае их возникновения! В случае аварии и по другим причинам предпочтительнее использовать
неметаллические усиливающие элементы.
Дата: 6 апреля 1921 года. 70 H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит,
94. Глазго.
[Цена 1I a ófn i 353 _ S _, c) 171,653 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в одежде для автомобилистов и в целом, а также связанные с ней улучшения.
Мы, компания CAMPBELL, A CHXACH & COMPAXN, LIMITED, британская компания, и Дональд Йорг,
гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Уоллес-стрит, 59, Глазго, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к автомобильной и аналогичной
одежде, такой как брюки и штанины, которые можно расстегивать от колена до нижнего края или от края до
края одежды по внешним сторонам для удобства надевания и снятия, и которые снабжены жесткими
элементами по краям и средствами, расположенными в непосредственной близости от концов жестких
элементов для скрепления краев.
Согласно данному изобретению, брюки или комбинезон имеют каждый край боковых отверстий, усиленный на
участке их длины между коленными частями и нижними концами, а также между коленными частями и
верхними концами, и предусмотрены отдельные средства в непосредственной близости от каждого конца
усиленных частей для скрепления краев между собой.
Комбинезон, изготовленный в соответствии с данным изобретением, показан, в качестве примера, на
прилагаемых иллюстрациях, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид целого комбинезона. Рис. 2
представляет собой увеличенное изображение колена и прилегающих частей правой штанины одежды,
показанной на рис. 1; а рис. 3 — это разрез рис. 2.
Перекрывающиеся края с каждой стороны изделия имеют трубчатую форму, как показано на рисунках a и ai, а
жесткие элементы b и bl расположены в этих трубчатых краях таким образом, что коленная часть c каждой
ноги остается свободной от них. Трубчатые края предпочтительно формируются путем возврата краевых
кромок ткани и их продольного сшивания, как показано на рисунках d и di. Усиливающие элементы b и bl
предпочтительно изготавливаются из тростника или аналогичного гибкого материала и имеют круглое или
иное подходящее поперечное сечение ill 55.
Перекрывающиеся краевые части боковых отверстий снабжены соответствующими крепежными средствами,
такими как, например, люверсы, закрепленные на внешней краевой части, и пружинные зажимы,
закрепленные на внутренней краевой части.
Зажимы расположены в неукрепленных частях внешней краевой части каждой ножки в непосредственной
близости от концов жестких элементов и удерживают последние на месте, предотвращая их продольное
перемещение, в то время как пружинные зажимы прикреплены к неукрепленным частям внутренней краевой
части на таком расстоянии от ее края, чтобы обеспечить надежное соединение перекрывающихся краевых
частей с жесткой частью каждой краевой части, контактирующей с основной частью ткани внутри жестких
элементов и более или менее параллельной им. Таким образом, упрочненные краевые участки, утолщенные
за счет соединительных элементов, прилегают друг к другу и образуют плотное и прочное соединение.
Укрепляющие элементы во внутренней краевой части предпочтительно закрепляются от продольного
перемещения с помощью швов или других подходящих средств в непосредственной близости от концов
укрепляющих элементов.
Вся одежда в целом, как показано на рис.
1,
состоит из частей для ног, соединенных с верхней передней частью тела g, к которой прикреплена
соответствующая лента или пояс 90, фиксирующие изделие на месте во время использования.
Перекрывающиеся края боковых отверстий штанин расположены таким образом, что краевая часть,
примыкающая к передней части тела штанины, перекрывает и (l 95 расположен снаружи другой краевой
части. h обозначает ремень и пряжку для прохождения под стопой.
В альтернативной конструкции одежды, в которой боковые отверстия простираются на 10J от колена вниз до
нижних концов, предпочтительно предусмотреть одно фиксирующее средство на нижнем конце каждой части
штанины, и, как правило, коленная часть остается свободной от каких-либо фиксирующих средств, причем
для этой цели достаточно соединения краевых частей в области колена.
Хотя на прилагаемых чертежах описан только один вид одежды (171 653), следует понимать, что могут быть
внесены различные модификации без отступления от изобретения; например, вместо пружинных зажимов и
люверсов могут использоваться другие виды застежек, такие как пуговицы и петли для пуговиц, кнопки или
аналогичные; или могут использоваться упрочняющие элементы из целлулоида или аналогичного гибкого
вещества, причем такие элементы могут иметь трубчатую форму.
Одежда для автомобилистов или комбинезон, изготовленный, как описано выше, и снабженный
нахлесточными краями более 1,5 см, как описано здесь, обеспечивает плотное и надежное соединение в
местах расположения отверстий, не требует отдельного застегивания для промежуточных коленных частей и,
в случае аварии, пользователь менее подвержен травмам от застегивающихся или фиксирующих элементов,
чем при использовании аналогичной одежды, известной в настоящее время.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
---0u-'A]-61 17i 8 ' Дата подачи заявки: апрель. 72, 7921. № 100,62/21. L1 u Завершено слева: авг. 19, 1921.
Завершено: ноябрь. 24, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств крепления крышек железнодорожных и других молочных бидонов.
Я, Роберт Гарольд Гиллингс, проживающий по адресу: 33 и 35, Черч-стрит, Эджвер-роуд, Лондон,
северо-западный район 8, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам для закрепления крышек железнодорожных
и других молочных бидонов.
Согласно данному изобретению, крышка шарнирно или поворотно крепится к горлышку банки, а на
диаметрально противоположной стороне она снабжена неподвижной защелкой или выступом,
расположенным вровень с выемкой или углублением, выполненным в горлышке банки. В этой выемке или
углублении установлен лезвие или пружина, имеющая выступ на нижнем конце, под которым этот выступ
входит в зацепление с защелкой или выступом на крышке в закрытом положении.
Для освобождения застежки к нижней части пружины крепится металлическая петля или кольцо 20. Указанная
нижняя часть может выступать через отверстие в боковой части горлышка банки, или же петля или кольцо
могут выступать через это отверстие. 25 Датировано 12 апреля 1921 года.
Ф. У. Голби, патентный поверенный, Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование средств крепления крышек железнодорожных и других молочных бидонов.
Я, Ронберт Гарольд Гиллингс, проживающий по адресу: Черч-стрит, 33 и 35, Эджвер-роуд, Лондон,
северо-запад 8, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для фиксации крышек железнодорожных и других молочных
бидонов.
Согласно данному изобретению, крышка шарнирно или поворотно крепится к горлышку банки, а на
диаметрально противоположной стороне она снабжена неподвижной защелкой или выступом,
расположенным вровень с выемкой или углублением, выполненным в горлышке банки. В этой выемке или
углублении установлен нож или пружина, имеющая выступ на нижнем конце, под которым этот выступ входит
в зацепление с защелкой или выступом на крышке в закрытом положении.
Для освобождения застежки к нижней части пружины 35 крепится петля или кольцо из металла. Указанная
нижняя часть может выступать через отверстие в боковой части горлышка банки, или же петля или кольцо
могут выступать через это отверстие.
Прилагаемый чертеж представляет собой разрез горловины и крышки железнодорожного молочного бидона,
демонстрирующий мое изобретение.
A — горлышко банки, а A' — выступ или деталь, расположенная на внутренней стороне горлышка или
прикрепленная к ней, к которой крепится крышка C, надежно фиксируемая обычным способом с помощью
круглого отверстия Cl в сужающемся фланце C2 крышки. Напротив шарнира крышка снабжена неподвижной
защелкой C3, а горлышко снабжено углублением A2, в котором закреплена пружина B, имеющая выступ B',
показанный здесь выступающим через отверстие A3 в горлышке банки в нижней части углубления A2 и
имеющая кольцо D, закрепленное на ее конце. Однако при желании кольцо можно закрепить к нижней части
пружины внутри углубления А2.
Мне известно о предложении изготовить молочный бидон с пружинным фиксатором, закрепленным одним
концом на горлышке бидона, а другим концом, свободным и выступающим над крышкой; при этом указанный
фиксатор имеет кольцо для извлечения свободного конца фиксатора из-под крышки, чтобы крышку можно
было снять.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171655A
[]
это
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Апи'. 76, 7921. № 17,130121.
1
7L' Завершено. Принято: Ноябрь. 24, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гидравлических регуляторов оборотов двигателя или относящиеся к ним.
Я, Гарри Хакстер, эмигрант, проживающий по адресу: Манор Террас, Тайнингтон, Нортумберленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены следующим образом:
Изобретение относится к гидравлическим регуляторам, предназначенным для использования в
гидравлической системе 1(x), включающей, по существу, первичный двигатель, приводимый им насос и
гидравлический приводимый элемент или элементы, при этом регулятор использует гидравлическое
давление для своего действия и предназначен для управления средствами регулирования скорости
первичного двигателя с целью поддержания постоянного гидравлического давления на приводимом
элементе.
Регулятор согласно изобретению (который будет описан далее в качестве примера в связи с гидравлической
системой, использующей паровой двигатель в качестве первичного двигателя) предназначен для
регулирования подачи жидкости к гидравлически приводимому в движение элементу пропорционально
скорости потребления жидкости, с целью обеспечения стабильного давления при любых условиях.
Усовершенствованный регулятор состоит, по сути, из цилиндра с коническим внутренним диаметром, внутри
которого расположен поршень, перемещающийся аксиально против пружины или другой нагрузки; этот
регулятор расположен в нагнетательном канале таким образом, что рабочая жидкость проходит мимо поршня
на пути от насоса к приводному элементу или элементам. Диаметр указанного цилиндра.
Конус может быть коническим на части своей длины и истинно цилиндрическим на узком конце, или
коническим по всей длине, и конус может иметь либо прямую, либо вогнутую, либо выпуклую поверхность.
При работающем регуляторе происходит определенное падение давления на поршне, так что последний
перемещается до тех пор, пока [PTrice 1lj-1] не займет положение, в котором это снижение давления будет
равно сжатию его пружины или другой нагрузки. Таким образом, поршень займет положение,
соответствующее каждому показателю расхода жидкости в 50 раз, и будет приводить в действие дроссельный
клапан или его эквивалент, обеспечивая тем самым стабильное давление при любых условиях.
Изобретение дополнительно включает в себя механизм отключения и срабатывания, который может быть
выполнен в соединении между регулятором и дроссельной заслонкой или эквивалентным устройством. Этот
механизм сконструирован таким образом, что дроссельная заслонка закрывается, когда обороты двигателя
достигают заданного значения, а в случае работы двигателя на чрезмерной скорости из-за ненормальных
условий, вызывающих аномальное падение давления за поршнем, механизм срабатывания 65 блокирует
дроссельную заслонку в закрытом положении, в котором она удерживается до тех пор, пока механизм не
будет возвращен в исходное положение.
На прилагаемом чертеже 70 показан один из вариантов осуществления изобретения: рис. На фиг. 1 показан
продольный разрез усовершенствованного регулятора, а на фиг. 2 — боковой вид механизма отключения и
срабатывания.
Обращаясь к чертежам, обозначение 75 указывает на корпус регулятора, имеющий входное отверстие 7b и
выходное отверстие 7c для соединения с насосом и гидравлически приводимым в действие элементом или
элементами соответственно, и содержащий конический цилиндр (1), в котором работает поршень 80 e, причем
в показанном примере указанный цилиндр имеет истинно цилиндрическую часть на узком конце, которая
занята поршнем, когда он не работает. Поршень закреплен на шпинделе J, поддерживаемом с помощью
шарнира 85, и его концы обеспечивают осевое перемещение. Поршень находится под действием пружины
сжатия, которая стремится удерживать поршень в ограниченном положении цилиндра. Эта пружина
охватывает шток h, который соединен с шпинделем I коромыслом i, поворачивающимся в точке 1 и
соединенным своими концами со штоком h и шпинделем I соответственно. На штоке предусмотрен
регулируемый упор, привинченный к нему гайками j. k обозначает один из концов соединения между поршнем
и дроссельной заслонкой.
Как показано на рисунке, диаметр поршня может быть меньше диаметра цилиндра на меньшем конце, так что
между поршнем и цилиндром, находящимся в крайнем положении, обеспечивается определенный зазор,
позволяющий, при необходимости и в определенных условиях, ограниченному количеству жидкости
проходить через цилиндр без перемещения поршня при работе двигателя на низкой скорости.
Направление потока жидкости через регулятор показано стрелками, и видно, что поршень будет
перемещаться аксиально в цилиндре против действия пружины, изменяя свое положение в соответствии с
каждой скоростью расхода воды и, соответственно, регулируя дроссельную заслонку двигателя с помощью
штока k, при этом поршень перемещается к большему концу цилиндра d по мере увеличения расхода
жидкости.
Теперь обратимся к механизму отключения и срабатывания, который включает в себя рычаг m, к которому
присоединен противоположный конец стержня k, причем этот рычаг имеет шарнирное соединение с другим
концом, на котором установлен стержень n, способный к осевому перемещению под действием пружины o,
расположенной между упором, по которому проходит стержень, и кольцом на последнем. Стержень n снабжен
выемкой w, в которую встроен подпружиненный фиксатор q, обычно опирающийся на стержень вне
зацепления с выемкой. Рычаг mi, с другой стороны, соединен стержнем s с дроссельным клапаном или его
эквивалентом (не показан на рисунке 44), а также имеет шарнирно соединенный с ним стержень t,
проходящий через упор iw и снабженный гайками v, образующими регулируемый упор, предназначенный для
зацепления с упором ir, но обычно находящийся вне (последнего).
В нормальном режиме работы устройства рычаг m под воздействием регулятора качается вокруг оси m',
которая остается неподвижной, но когда двигатель 5.5 достигает определенного количества оборотов, рычаг
m поворачивается на такой угол, что упор v входит в контакт с упором, в результате чего центр вращения
рычага m CO перемещается из ml в ti. Дальнейшее перемещение поршня e в том же направлении приведет к
тому, что рычаг mn будет качаться на оси tl, так что нижняя часть рычага m, а следовательно, и тяга
управления s, будет перемещаться в обратном направлении 65, вызывая постепенное закрытие дроссельной
заслонки. По мере того, как рычаг качается вокруг оси tl, ось ml будет перемещаться влево на рис. 2, увлекая
за собой стержень n, преодолевая давление пружины o. В случае, если двигатель, работая на 70 оборотах,
достигнет чрезмерной скорости из-за ненормальных условий, шток n будет перемещен настолько, что собачка
q войдет в зацепление с выемкой w, в результате чего дроссельная заслонка 75 будет заблокирована в
закрытом положении до тех пор, пока шестерня не будет возвращена в исходное положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171656A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 апреля 1921 г. Нет, 72039/21.
Завершено: ноябрь. 24, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный подвижный затвор для автоматических пистолетов.
Я, Жозеф Декле, проживающий по адресу: улица Адольфа Борнье, 32, Льеж, Бельгия, гражданин Бельгии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим пистолетам этого типа, включающим подвижный затвор,
который охватывает возвратную пружину, окружающую ствол, причем указанная пружина упирается в
запорную втулку или кольцо, прикрепленное к переднему концу затвора.
Цель состоит в том, чтобы обеспечить легкое введение и извлечение запорной втулки или кольца, к которому
прижимается пружина.
Ранее указанная запорная втулка ввинчивалась внутрь затворной рамы, но это требовало использования
длинной резьбы или специального запорного устройства.
Согласно настоящему изобретению, закрывающая втулка или кольцо надевается на внешнюю поверхность
затворной рамы и удерживается на месте за счет действия возвратной пружины, благодаря которой
закрывающее кольцо упирается в упор на затворной раме.
Крепление гильзы может быть осуществлено с помощью штыкового крепления.
С этой целью внутренняя поверхность втулки снабжена выступами, предназначенными для зацепления с
пазами, расположенными по периферии передней части подвижного затвора.
Для того чтобы снаружи убедиться в том, что указанная втулка находится в желаемом угловом положении,
она, как и подвижный затвор, снабжена индикацией в виде 40 граней; она может быть выгодно выполнена в
виде двух канавок, которые в фиксирующем положении [Цена 1/-] выравниваются, образуя прицел.
Прилагаемые чертежи представляют собой, в качестве примера, один из способов осуществления
изобретения. На этих рисунках:
На рисунке 1 в перспективе показана затворная рама nlVable.
На рисунке 2 в перспективе показана втулка, предназначенная для закрытия передней части 50 подвижного
затвора.
Рисунок 3 представляет собой разрез A-B на рисунке 1, показывающий в перспективе верхнюю часть
передней части подвижного затвора. 66 Рисунок 4 также представляет собой разрез по линии А-В, рисунок 1,
но показывает в перспективе нижнюю часть подвижного затвора.
На рисунке 5 представлен продольный разрез подвижной затворной рамы и на рисунке 6 — разрез втулки,
причем последняя показана в отсоединенном положении.
На рисунках 6, 7 и 8 показан подвижный затвор, при этом втулка расположена в разных положениях. 65
Подвижный затвор 2 имеет в своей передней части отверстие 19 такого диаметра, который обеспечивает
легкое прохождение через него возвратной пружины 1 для ее установки и извлечения. 70
Это отверстие закрывается элементом 5, который легко снимается. Данная деталь состоит из втулки,
закрепленной на верхней части 16 затворной рамы 2 и снабженной фланцем 4, образующим подшипник для
передней части, и возвратной пружины 1, окружающей ствол 3. Фиксация втулки 5 обеспечивается штыковым
креплением. Для этой цели (рисунки 2, 3 и 4) в передней части 16 затворной рамы 2 расположены два ряда
канавок, соответствующих выступам 6 и 171,656 7 на внутренней поверхности гильзы 5.
Каждое из этих образований состоит из продольной канавки (10 или 11), продолженной поперечной канавкой
(8 или 9), ведущей в углубление (17 или 18).
При установке втулки на место выступы 6 и 7, соответственно, входят в пазы 10 и 11 и перемещаются в
продольном направлении до тех пор, пока не окажутся напротив пазов S и 9; затем втулка 5 смещается в
угловом направлении так, чтобы выступы 6 и 7 переместились к концам пазов 8 и 9, расположенным напротив
углублений 17 и 18. Находясь в таком положении, для того чтобы выступы вошли в углубления 17 и 18,
Соседние файлы в папке патенты