Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2491
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216952A
[]
Пластмассовый материал для производства формованных изделий. LIMITED, британская компания,
расположенная на заводе Inchholm Works в Уайтинче, город и графство Глазго, Северная Британия, и Я,
являясь гражданином Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
представляет собой быстротвердеющий пластичный материал для производства изделий методом
формования, который, поскольку он затвердевает в твердую, прочную и упругую массу, пригоден для
производства изделий, ранее изготавливавшихся, например, из твердой древесины, волокна, фарфора или
твердой резины, и обладает хорошими диэлектрическими свойствами для производства изоляторов,
изоляционных листов, стержней и тому подобного. Пластичный материал, изготовленный в соответствии с
изобретением, содержит животный или рыбий клей (жидкий или твердый), формалин или формальдегид и
наполнитель любого подходящего вида, например, каолин или асбест, в достаточном количестве для
придания желаемой консистенции, и имеет в качестве основного ингредиента щелочноземельный металл,
такой как оксид или пероксид магния, кальция или бария, или слабую щелочь.
Аналогичные соединения являются предметом рассмотрения в наших спецификациях № 216951 и 216953.
Пластмассовый материал изготавливается в виде двух отдельных тел, которые соединяются друг с другом
непосредственно перед операцией формования (выполняемой в формах обычной формы). После
смешивания веществ затвердевание происходит быстро. Одна составляющая содержит клей,
щелочноземельный металл или слабую щелочь, другая — клей, формалин или формальдегид и наполнитель.
Скорость затвердевания зависит от соотношения щелочноземельных металлов, слабых щелочей или
формалина. Чем больше доля значений одного или нескольких из этих показателей превышает норму, тем
выше темп установления, и наоборот. В качестве примера пропорций, не являющихся ограничивающими, но
составляющих эффективное пластичное тело для общего назначения, можно привести тела, которые можно
обозначить как «А» и «В» и которые содержат: А. 60 весовых частей наполнителя, 10 весовых частей оксида
магния или его эквивалента, 20 весовых частей жидкого клея, 10 весовых частей воды.
В. 20 весовых частей наполнителя, 5 весовых частей жидкого клея, 5 весовых частей 10% раствора
формалина. Эти вещества смешиваются непосредственно перед использованием в практически равных
частях. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216953A
[]
Клей.
Мы, компания JOHN BROADFOOT AND SONS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу
Inchholm Works, Whiteinch, в городе и графстве Глазго, Северная Британия, и Джозеф Голд Робертсон, доктор
философии, проживающий по указанному адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение имеет своей целью создание водостойкого клея
высокой прочности, обладающего высокой скоростью схватывания или высыхания (скорость которого может
варьироваться) и применимого для соединения практически всех веществ. Клей, изготовленный в
соответствии с изобретением, представляет собой клей, содержащий животный или рыбий клей (жидкий или
твердый) и формалин или формальдегид, и, помимо этого, в качестве основного ингредиента содержит
щелочноземельный металл, такой как оксид или перекись магния, кальция или бария, или слабую едкую
щелочь. Клей готовят в виде двух растворов или эмульсий: один содержит клей и щелочноземельный металл
или щелочь, а другой — клей, формалин и, предпочтительно, наполнитель, такой как каолин, асбест или тому
подобное, который добавляется для придания жидкости густоты.
Два раствора смешиваются непосредственно перед нанесением на соединяемые поверхности, или, что
предпочтительнее, одна поверхность может быть покрыта одним раствором, а другая — другим. Или же
поверхности можно сначала покрасить одним раствором, а затем другим. Смешанные растворы или покрытия
из них, соприкасающиеся друг с другом, застывают или высыхают с очень высокой скоростью, которая
регулируется изменением пропорции щелочноземельных металлов, слабых щелочей или формалина. Чем
больше доля этого компонента, тем быстрее происходит застывание. В качестве примера пропорций, не
являющихся ограничивающими, но составляющих эффективный клей общего назначения, можно привести
раствор «А», который может содержать: 4 весовые части оксида магния или его эквивалента, 4 весовые части
жидкого клея и 1 весовую часть воды, тогда как раствор «В» может содержать: 1 весовую часть жидкого клея,
1 весовую часть наполнителя (например, каолина или асбеста) и 1 весовую часть 10%-ного раствора
формалина.
Эти два раствора смешиваются или наносятся в равных пропорциях, и скорость застывания может быть
увеличена за счет увеличения доли раствора «А» и наоборот. Следует отметить, что, поскольку клей
обладает хорошими диэлектрическими свойствами, его можно использовать в качестве изоляции. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216954A
[]
Улучшения, связанные с трассами для лафетов лёгких орудий. Прокатный и сталелитейный завод Parkhead
Forge, Паркхед, город и графство Глазго, Северная Британия, и Аксель. В соответствии с настоящим
заявлением, характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем документе: Изобретение относится к тому, что известно. В нем имеются два
элемента, совместно образующие тропу и попеременно образующие валы для использования в конном или
мульском транспорте; элементы тропы соединены с повозкой таким образом, что при использовании в
качестве тропы они могут быть широко разведены в стороны, обеспечивая тем самым широкое и надежное
крепление тропы, а при перестановке элементов в валы лопаты, которые они несут, устанавливаются в
удобное положение и не препятствуют движению тяглового животного. При реализации изобретения
внутренние концы элементов направляющей снабжены штырями, предназначенными для входа в гнезда на
каретке (или положение штырей и гнезд может быть поменяно местами).
Элементы направляющей могут вращаться внутри этих гнезд, а оси зацепляющих элементов (шпилек или
гнезд), расположенных на внутренних концах элементов направляющей, наклонены к осям элементов, причем
все это известным образом. Согласно изобретению, для надежной фиксации штуцера в гнезде и обеспечения
удобных средств для его вставки и извлечения из него, в штуцере предусмотрено осевое отверстие, в которое
ввинчивается плунжер, имеющий заостренный направляющий штифт, шарнирно закрепленный на его
внешнем конце. Когда ось направляющего штифта расположена практически на одной линии с осью штифта,
штифт, взаимодействуя с отверстием в нижней части гнезда, служит направляющей для вставки штифта в
гнездо. Фиксатор проходит через концентрические отверстия в гнезде и штифте, а плунжер ввинчивается в
штифт до тех пор, пока его внутренний конец не упрется в фиксатор. Это давление приводит к тому, что
штифт (имеющий коническую форму снаружи) плотно втягивается в гнездо (имеющее соответствующую
коническую форму внутри), обеспечивая перемещение штифта относительно фиксатора, расположенного в
отверстии в штифте, через которое проходит фиксатор.
Иллюстративный пример изобретения показан на двух прилагаемых листах пояснительных чертежей, на
которых Рисунок 1, Лист 1, представляет собой план, а Рисунок 2 и 3, Лист 2, — частичные разрезы деталей в
увеличенном масштабе. Как показано на чертежах, элементы крепления A снабжены на своих внутренних
концах штуцерами A, предназначенными для входа в гнезда A на лафете орудия. Каждый штифт выполнен
таким образом, что ось части, взаимодействующей с гнездом, наклонена к оси направляющего элемента под
таким углом, что направляющие элементы выдвигаются вниз и наружу, когда эти элементы должны
действовать как направляющие, и так что путем поворота штифтов в гнездах на 180 градусов направляющие
элементы могут быть приведены в параллельное положение друг к другу и установлены в положение для
использования в качестве валов — все это известным способом, показанным линиями на рисунке 1. Часть
каждого штуцера А (рис. 2 и 3), входящая в гнездо А, имеет коническую форму снаружи, и на ней расположен
поршень А, который ввинчивается в осевое отверстие в гнезде и имеет на своем внешнем конце кольцо А4.
К внешнему концу плунжера прикреплен заостренный направляющий штифт A5, длина которого примерно
равна длине гнезда и который предназначен для свободного прохождения через отверстие в нижней части
гнезда при вставке в него штифта. Стопорный штифт А6 выступает из штифта в углубление, образованное
укороченной частью плунжера А, для ограничения осевого перемещения плунжера. Гнездо А имеет
внутреннюю коническую форму, чтобы взаимодействовать с внешней конической поверхностью штуцера, и
крепится к лафету орудия с помощью выступающего вниз выступа В. Через гнездо под прямым углом к его
оси, вблизи устья, выполнено отверстие В, в которое вставляется штифт В, когда штуцер установлен на
место. Штифт предназначен для вставки штифта B, и этот паз имеет такой размер, что штифт допускает
поперечный, но не вращательный ход штифта. В процессе эксплуатации и для крепления элементов лафета
штифт Al вставляется в гнездо A, используя заостренный штифт A в качестве направляющей (рис. 2), а
фиксирующий штифт B устанавливается на место.
Повернув штифт A5 так, чтобы его ось была практически перпендикулярна оси штифта, его можно
использовать в качестве рукоятки для поворота плунжера A, который затем завинчивается, прижимаясь к
фиксатору B. Это давление втягивает штуцер в гнездо. Для извлечения штифта поршень А поворачивается
таким образом, чтобы сначала освободить фиксирующий штифт В; дальнейшее перемещение поршня в этом
направлении приводит к тому, что кольцо А4 на поршне прижимается к нижней части гнезда, и это давление,
воздействуя через поршень на штифт, освобождает штифт из гнезда. Затем можно извлечь фиксирующий
штифт, а штуцер — из гнезда. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216955A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования машин для выкорчевывания или уборки льна и других растений, относящиеся к ним.
Мы, Роберт Боби Лимит, из Сент-...
Железоделательный завод Эндрюса, Бери-Сент-Эдмундс, графство Саффолк, британская компания, и
Альберт Фарт, проживающий по адресу: Вестгейт, 19.
Э. Зоад, Бери-Сент-Эдмундс, графство Саффолк, [механический чертежник, подданный короля
Великобритании], настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к машинам для выкорчевывания или сбора флоры и других растений.
Согласно данному изобретению, бесконечная подвижная цепь несет ряд захватывающих устройств, каждое из
которых включает в себя определенные элементы, которым с помощью указанной большой пружины
передается возвратно-поступательное боковое движение, то есть поперек или под прямым углом к
направлению движения цепи, так что захваты на них возвращаются в свои корпуса и открывают зазоры между
корпусами. В нижней части передней панели машины закреплены заостренные направляющие пальцы,
которые разделяют стебли растущих растений и направляют их в указанные открытые пространства, где
захваты своим осевым движением прижимают эти стебли к соседним кожухам, а по мере подъема цепи
стебли вытягиваются из земли, переносятся в заднюю часть машины и там освобождаются или подаются к
любому желаемому приемному устройству или аппарату для дальнейшей обработки.
Если какой-либо из стеблей прилипнет к оболочкам, он будет оттолкнут следующими захватами во время их
обратного хода.
Машина может быть либо снабжена необходимым оборудованием для самостоятельного передвижения, либо
представлять собой навесное оборудование для передней части самосборной плуговой машины или другой
передвижной сельскохозяйственной машины. Пружины, поддерживающие захваты, делают их пригодными
для работы с любыми неровностями плотности посевов, а при желании захваты могут быть покрыты резиной
или другим упругим материалом для работы на нежных стеблях. Направляющие пальцы могут быть снабжены
вертикальной перегородкой или центральной стенкой из дерева или металла, что способствует введению
стержней в машину в вертикальном положении. Таким образом, стебли захватываются у самых корней и
выкорчевываются, не ломаясь в верхней части стеблей и не повреждая коробочки наксума и тому подобное.
Подшипники на поперечных балках, обхватывающих скользящий шпиндель из латекса, могут быть съемными,
так что весь захватный механизм можно легко выдвинуть с одной стороны станка для очистки или ремонта.
Полная спецификация. Усовершенствования машин для выкорчевывания или уборки льна и других растений
или относящиеся к ним.
Мы, компания ROBERT BoBY LIMITED, из Сент-Луиса.
Компания Andrews Ironworks, Бери-Сент-Эдмундс, графство Саффолк, британская компания, и Альберт
Фабри, проживающий по адресу: Вестгейт-роуд, 19, Бери-Сент-Эдмундс, графство Саффолк,
инженер-конструктор, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к машинам для выкорчевывания или уборки льна и других
растений, в которых бесконечная движущаяся цепь несет ряд комплектов параллельных захватных устройств,
каждый комплект включает в себя определенные механически упругие элементы, которым передается
возвратно-поступательное боковое движение, то есть поперек или под прямым углом к направлению
движения цепи, с целью их смыкания с другими элементами комплекта, которые перемещаются вместе с
цепью, но не участвуют в таком боковом движении, при захвате стеблей растений, и для разделения от
указанных невзаимодействующих членов освободить указанные стебли в надлежащее время.
Согласно данному изобретению, захватывающие устройства расположены парами, каждая из которых состоит
из жесткого элемента и возвратно-поступательного элемента, причем вся каждая серия
возвратно-поступательных элементов установлена на скользящем стержне и получает свое перемещение от
хомутов или выступов на указанном стержне, который приводится в действие непосредственно от кулачкового
механизма. Указанные возвратно-поступательные элементы упруго закреплены на указанном стержне, что
обеспечивает их синхронное перемещение вперед или назад. Жесткие элементы могут быть полыми, так что
предшествующий возвратно-поступательный элемент может входить в следующий полый жесткий элемент
при возврате или отпускании.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: + На рисунке 1 в проекции изображена машина,
воплощающая данное изобретение.
На рисунке 2 представлен боковой разрез части указанной машины.
На рисунке 3 представлен вид спереди механизма, показанного на рисунке 2.
На рисунке 4 в вертикальном разрезе показано расположение отдельного набора захватных устройств слегка
модифицированной конструкции.
На рисунке 5 показаны захватывающие устройства, изображенные на рисунке 4, на другом этапе их работы.
Рисунок 6 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 6-6 на рисунке 4.
На рисунке 7 представлен план направляющих пальцев, упомянутых ниже.
На рисунке А обозначена рама машины, снабженная дорожными колесами al, тракторным шестом jazz и
бункером или емкостью a3 для стеблей, собранных машиной. На рисунке B обозначено зубчатое колесо на
оси bl машины, которое приводит в движение шестерню b3 на промежуточном валу bs, на котором установлен
шкив или цепное колесо b4, приводящее в движение посредством ремня или цепи b5 шкив или цепное колесо
b6 на валу C, установленном в раме cl устройства, показанного в отсоединенном виде на рисунках 2 и 3, при
этом вал C вращается по мере движения машины.
На валу C расположены две звездочки D DI, а на промежуточном валу E — две звездочки F Fl. Цепи G Gl,
проходящие над двумя парами звездочек, соединены между собой шестью или другим числом поперечных
балок H, каждая из которых несет подшипники lcl для бокового скользящего стержня или шпинделя T, а также
ряд полых корпусов g. С одной стороны рамы cl расположен неподвижный кулачок M, взаимодействующий с
концами всех стержней J, которые снабжены соответствующими антифрикционными устройствами, такими как
шарики jl, и прижимаются к кулачку большими пружинами j2. Форма кулачка M такова, что вызывает боковые
скользящие движения стержней относительно цепей по мере того, как указанные стержни перемещаются
цепями. На каждом стержне скользящим образом установлен ряд втулок N, каждая из которых имеет или
несет захватывающий элемент P, причем эти захватывающие элементы либо полностью размещены в
корпусах 19, закрепленных на соответствующей поперечной балке, как показано в нижней части рисунка 3,
либо частично размещены в указанных корпусах, как показано на рисунке 4.
За каждым из захватывающих элементов P находится кольцо pl, прочно закрепленное на стержне J, при этом
пружина p2 заключена между втулкой N захватывающего элемента P и указанным кольцом pl. Когда стержень
7 входит в зацепление с выступающей частью кулачка 1I, муфты pl на указанном стержне, воздействуя через
него, заставляют каждый захватывающий элемент P выдвигаться из своего относительно неподвижного
корпуса X и приближаться или прижиматься к задней части следующего корпуса Ei, принимая тем самым
положение, показанное на рисунке 5 и в середине рисунка 3, для захвата стеблей растений. При движении
цепей G G" вокруг звездочек F Fl, когда любой отдельный стержень J проходит к отступающей части кулачка
M, этот стержень отжимается назад большой пружиной j2, так что захватывающие элементы P снова входят в
свои корпуса K и открывают зазоры между указанными корпусами, освобождая стебли растений. Вместо
кулачка М можно использовать реверсивный винт. Заостренные конические направляющие пальцы R
закреплены в нижней части передней части машины для разделения стеблей и направления их в указанные
открытые пространства, где захватывающие элементы P, перемещаясь вдоль стержней, прижимают
указанные стебли к соседним элементам W. По мере подъема цепи стебли вытягиваются из земли,
переносятся к задней части звездочек D, Dl и там освобождаются или доставляются в любой желаемый
контейнер или аппарат для дальнейшей обработки.
Например, стебли могут упасть на конвейер S (рис. 1), который доставляет их в приемное устройство a3.
Точка на пути движения цепей, в которой происходит вытягивание стеблей, обозначена стрелкой fS на
рисунке 2, а точка освобождения стеблей обозначена стрелкой fl на том же рисунке. Если какой-либо из
стеблей прилипает к корпусам, то (в расположении, показанном на рисунке 3) он отталкивается следующими
за ним жатками элементами P при их обратном ходе.
При желании захватывающие губки могут быть облицованы резиной или другим упругим материалом для
работы с нежными стеблями, как показано на рисунках 4, 5 и 6, где накладки p3 с радиально рифлеными
поверхностями p закреплены в аксиально подвижных элементах P, а накладки 7el с аналогичными
рифлеными поверхностями 7cS (см. рисунок 6) закреплены болтами 1a на обжимных концах кожухов: таким
образом, стебли захватываются вблизи корней и выкорчевываются, не отламывая верхние части стеблей и не
повреждая коробочки и тому подобное.
Пружины pl, поддерживающие подвижные в осевом направлении захватывающие элементы P, делают их
пригодными для работы с любыми неравномерностями плотности урожая; таким образом, хотя толстый пучок
стеблей может поместиться в пространство между одной парой захватывающих губок, а гораздо более тонкий
пучок стеблей может поместиться в аналогичное пространство между другой парой захватывающих губок, на
каждый из таких пучков оказывается соответствующее захватывающее давление с помощью промежуточных
пружин.
При уборке урожая на равнинах, а также в странах с долгой и холодной зимой, особенно при уборке пшеницы
и других растений с длинными стеблями, желательно выкапывать растения целиком, а не ломать или срезать
над землей, чтобы сохранить всю длину соломы и оставить почву в хорошем состоянии для дальнейшей
обработки. Поэтому на направляющих пальцах R или в другом удобном месте машины также предусмотрены
зубцы или выступы T (рис. 1), которые по мере продвижения машины разрыхляют и встряхивают землю вокруг
корней растений, тем самым облегчая подъем растений. Эти зубцы или выступы могут иметь любую
подходящую форму, например, это могут быть изогнутые крючки, закрепленные на шарнире с нижней стороны
каждой направляющей длиной R и поддерживаемые пружинами под давлением.
Подшипники на поперечных балках E, поддерживающих скользящие стержни J, могут быть съемными, так что
весь механизм захвата можно легко вытащить сбоку машины для очистки, ремонта или замены.
Машина для выкорчевывания может быть либо снабжена необходимым оборудованием для автономного
передвижения, как показано на примере на рисунке 1, либо может представлять собой навесное
оборудование для передней части самосваи или другой передвижной сельскохозяйственной машины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216956A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6989, 192 г. н.э. : !.
Усовершенствования, касающиеся сидений или подушек для железнодорожных и других транспортных
средств.
Мы, G. D. PETEBS & COMPANY, LIMITED, из Виндзор-Уоркс, Слау, графство Бакингем, британская компания,
и LouisJuANLECAiR, 31. Институт Механик. Я, член Американского института инженеров-электротехников
(A.M.I.E.E.), проживающий по адресу: Картон-Хаус, Тотхилл-стрит, Вестминстер, Бондон, Южный Уэльс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Настоящее изобретение относится к сиденьям или пружинным подушкам для железнодорожных и других
транспортных средств, в которых ряд или группа спиральных или винтовых пружин (обычно в форме
«песочных часов») установлены в раме и расположены рядами как продольно, так и поперечно сиденья или
подушки, причем указанные пружины закрыты или заключены в обычную обивку. Хотя настоящее изобретение
предназначено в первую очередь для применения к сиденьям железнодорожных транспортных средств,
используемых в метро и подземных железных дорогах, изобретение не ограничивается такими
транспортными средствами. Сиденья, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут
использоваться в других транспортных средствах, а также в театрах и других местах.
Целью настоящего изобретения является создание сиденья, которое будет простым по конструкции, легким
по весу и изготовлено (за исключением обивочных материалов) практически полностью из металла. Ещё
одной целью является создание такой конструкции, которая позволяла бы легко и эффективно устанавливать
и легко заменять обивку, окружающую пружины. Кроме того, сиденье или подушка, изготовленные в
соответствии с данным изобретением, являются негорючими или практически негорючими.
В предпочтительном варианте осуществления, сиденье или пружинная подушка согласно данному
изобретению состоит из тонкого стального листа или листа другого подходящего металла соответствующей
формы и размеров, в котором путем штамповки, прессования или пробивки, или операций, предусмотрено
соответствующее количество отверстий заданного диаметра таким образом, чтобы образовались
выступающие стенки в форме более или менее усеченного конуса, которые образуют выступы или
удерживающие элементы для позиционирования нижних концов или нижних стержней упомянутых струн;
кроме того, путем прессования или штамповки, на указанном листе образуется выступающий или
вертикальный ободок с выступающей наружу частью или боковым фланцем, причем указанный ободок с
фланцем окружает основную часть листа или пластины, в которой образованы вышеупомянутые отверстия.
Вокруг вышеупомянутого выступающего элемента, предпочтительно закрепленного на нижней стороне
выступающей части или бокового фланца в его верхней части, находится рама или деревянная планка
(которая может быть обработана для обеспечения огнестойкости), которая может состоять из четырех полос
или небольших прямоугольных отрезков (по одному с каждой стороны и по одному с каждого конца листовой
металлической опоры для пружин), каждый из которых закреплен винтами к указанному боковому фланцу.
В каналах или зазорах между упомянутыми выше выступающими стенками или выступами, образованных в
результате формирования отверстий в тонкой стальной пластине или листе, может быть размещен
подходящий материал (например, войлок) либо в виде отдельных кольцевых элементов, либо в виде листа, в
котором отверстия (расположенные в соответствии с расположением отверстий в стальном листе) имеют
диаметр значительно меньший, чем диаметр отверстий в стальном листе. Верхние концы или верхние витки
вышеупомянутых пружин могут быть скреплены между собой любым известным способом, например, с
помощью хорошо известных металлических зажимов. Кроме того, те участки самых верхних витков пружин по
бокам и на концах сиденья могут быть окружены каркасом из проволоки, гибкой проволоки, шнура или другого
подходящего материала.
Упомянутые выше деревянные планки, образующие каркас для металлической конструкции,
поддерживающей пружины, обеспечивают легкое и эффективное крепление обивки, а при износе эти планки
легко заменяются новыми.
Металл между вышеупомянутыми выступающими рычагами или штифтами, которые фиксируют нижние концы
пружин, может быть выполнен методом штамповки или прессования с одной или несколькими
гофрированными выступами (выпуклыми или вогнутыми), которые могут располагаться или простираться
поперечно или продольно, или и тем и другим образом, тонкого стального листа.
В качестве альтернативы, при желании, вместо пробивки отверстий в стальном листе, как описано выше, в
стальном листе можно сформировать ряд и расположение выступающих вверх элементов, которые могут
иметь форму усеченного конуса или другую подходящую форму, соответствующую количеству и
расположению трубчатых пружин, причем верхние или внутренние концы этих выступов закрыты цельными
частями листа. Конструкция, в которой эти концы открыты, т. е. Преимущество метода, при котором в листе
проделываются отверстия, заключается в снижении веса.
В качестве альтернативы можно опустить основную часть стального листа (Т), в которой сформированы
конические или другие подходящие по форме выступающие или направленные внутрь выступы (для этого
могут быть углубления), предназначенные для удержания нижних концов или самых нижних витков пружин, и
использовать только упомянутый выше окружающий ободок с боковым фланцем (форма которого может быть
соответствующим образом изменена по желанию) в сочетании или комбинации с продольно или поперечно
расположенными распорками, полосами или брусками или рейкой подходящей формы, предназначенной для
крепления или удержания к ним нижних концов или самых нижних витков пружин, причем эти распорки или
бруски предпочтительно должны простираться от стороны к стороне или от конца к концу (или и то, и другое)
рамы или обрамления, образованного вышеупомянутым ободом с фланцем, к которому крепятся деревянные
детали, полосы или бусины, как указано выше. Указанные распорки или бруски предпочтительно
изготавливаются из листовой стали или другого подходящего металла (путем прокатки, прессования или
другой подходящей известной операции), так что они имеют горизонтально и противоположно расположенные
или направленные каналы или канавки, например, U-образной формы, причем эти распорки или бруски
соответствующим образом разнесены в раме, так что противоположные стороны или части нижней витка
пружины могут быть размещены и поддерживаться в каналах или канавках соседних распорок, и эти части
витков могут удерживаться в каналах путем прижима металла, образующего одну сторону или стенку
U-образного канала в каждой распорке или стяжном бруске, к соответствующим частям указанного нижнего
витка, который таким образом закреплен в канале.
Упомянутый выше ободок, образующий каркас или раму в нижней части сиденья, может быть выполнен с
горизонтальным выступом или кромкой, направленной к центру сиденья. Этот выступ или кромка на ободе
или раме служит опорой для нижних витков пружин, расположенных рядом с боковыми сторонами и торцами
рамы или сиденья. Этот выступ или фланец может быть выполнен путем формирования в нижней части
вышеупомянутого выступающего обода (образующего раму для группы пружин) горизонтально
расположенного профиля, например, U-образной формы, из металла, из которого выполнен указанный обод,
причем этот профиль может выступать на соответствующее расстояние наружу от рамы; нижние витки пружин
могут быть закреплены или защелкнуты на указанном выступе или фланце путем прижимания его
металлических частей к виткам или частично вокруг них.
Эти выступы на противоположных сторонах или концах рамы или сиденья могут поддерживать
соответствующие концы упомянутых выше поперечных балок или стяжных стержней, концы которых могут
быть сплющены и закреплены заклепками или иным способом к раме.
Указанный ободок, образующий раму или каркас для группы колец (расположенных на нижних концах пружин),
может быть выполнен методом прокатки или аналогичной операции в виде цельного и бесшовного обода или
каркаса.
Верхние концы или верхние витки пружин в группе могут, как обычно, соединяться или скрепляться друг с
другом с помощью известных или любых подходящих зажимов, охватывающих витки соседних пружин.
Каждая из упомянутых выше растяжек или стяжных балок, поддерживающих нижние концы или витки пружин,
может быть выполнена с двумя из вышеупомянутых горизонтальных и противоположно расположенных или
направленных каналов или пазов, так что смежные стороны или части нижних витков смежных пружин будут
поддерживаться или закрепляться в каналах на противоположных сторонах одной балки.
В конструкцию и расположение упомянутых выше частей могут быть внесены изменения, не выходящие за
рамки изобретения.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1G, 447 г. н.э., 1923 г.
Усовершенствования, касающиеся сидений, подушек и тому подобного.
Мы, компания G. D. PETERS & COMPANY, LIMITED, расположенная на заводе Windsor Works в городе Слау,
графство Бакингемшир, британская компания, и ЛУИ ЖАН ЛЕКЛЕР, член Института британских инженеров.
Механик. Э. Э., член Американского института инженеров-электротехников, проживающий по адресу: Caxton
House, Tothill Street, Westminster, London, S. W. I, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится главным
образом к пружинным сиденьям или подушкам для железнодорожных и других транспортных средств, но
Соседние файлы в папке патенты