Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2491
.pdf
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPI, ETE.
Усовершенствования, относящиеся к пылесосам или имеющие к ним отношение.
Я, Стэнли МакКлатичи, проживающий по адресу: Вайльштрассе 29, Эсслинген-на-Неккаре, Германия,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к портативным пылесосам с электроприводом и имеет среди своих
целей создание легко перемещаемых и удобных в использовании устройств такого общего характера.
Таким образом, мои усовершенствования касаются, в частности, класса портативных пылесосов, которые
перемещаются из комнаты в комнату и подключаются к лампе или розетке с помощью электрического провода
или шнура подходящей длины. Такое устройство включает в себя электродвигатель, вытяжной вентилятор
или насос, приводимый в движение двигателем, пылезащитную насадку и пылесборник, который обычно
представляет собой мешок из текстильного материала, в который поток воздуха, создаваемый вентилятором,
переносит вдыхаемую пыль, а из этого пылесборника выходит воздух, оставляя пыль позади. Переносные
пылесосы бывают двух хорошо известных типов; один из них имеет приводной двигатель, вентилятор и
пылесборник, заключенные в резервуар, установленный на колесах, и гибкий шланг удобной длины,
соединяющийся с пылеотводящей насадкой или соплом; другой тип имеет двигатель, вентилятор,
пылеотводящую насадку и пылесборник, смонтированные вместе с ручкой, и управляется как пылесос для
ковров, так что весь аппарат необходимо перемещать вперед и назад по полу.
Для чистки обивки, занавесок и т. д. аппараты второго типа обычно могут быть преобразованы в аппараты,
похожие на аппараты первого типа, путем установки на корпус вентилятора определенных «насадок»,
состоящих из шланга с ручной насадкой или других специальных чистящих инструментов.
Недостатком переносного оборудования первого типа, упомянутого выше, является то, что резервуар должен
быть изготовлен настолько тяжелым, чтобы его не опрокинуло натяжение и скручивание шланга,
возникающие при проведении работ по очистке. Из-за громоздкой конструкции машину непрактично
транспортировать, она чрезмерно дорога и неудобна в обращении. Полустационарный характер тяжелого
резервуара требует использования длинного шланга и ограничивает движения оператора. Оператор не может
тянуть машину за собой с помощью шланга, так как такая попытка приведет к опрокидыванию машины.
Однако преимущество этого типа чистящего средства заключается в том, что нужно лишь насадить насадку, и
переход к чистке обивки сравнительно прост.
Хотя аппараты второго типа, упомянутые выше, можно сравнительно легко перемещать во время чистки
ковров, в этом случае необходимо постоянно перемещать весь аппарат вперед и назад, что влечет за собой
ненужные трудозатраты.
Кроме того, при чистке обивки и т.д. необходимо использовать специальный набор насадок, как указано выше.
Это снова доставляет большие неудобства.
Согласно настоящему изобретению, в электрическом вакуумном очистительном аппарате, снабженном
электродвигателем и вентилятором, установленными в корпусе, корпус имеет округлую форму, чтобы
соответствовать рабочим перемещениям гибкой всасывающей трубы путем поворота, фиксации штифтами,
скольжения или перекатывания.
Для обеспечения такого движения корпус может быть выполнен в частично сферической, полностью
сферической, цилиндрической или конической форме, или в любой комбинации таких форм. Таким образом,
устройство управления включает в себя относительно легкую пылеотводящую насадку, соединенную с гибкой
трубкой, причем насадка непосредственно соединена с гибкой трубкой или, в некоторых случаях, например,
при уборке пола, снабжена жестким удлинителем и креплением для насадки, прикрепленной к гибкой трубке.
Пылесборник предпочтительно размещать внутри корпуса, конструкция которого должна быть легкой, легко
разбираемой и, благодаря своей форме, легко адаптируемой к движениям оператора. С этой целью корпус
снабжен гладкими внешними поверхностями, сводящими сопротивление трения к минимуму, а благодаря весу
всего в пять-шесть фунтов корпус и его рабочие части легко поддаются деформации и автоматически следуют
за движениями оператора.
Для обеспечения равномерного распределения пыли и влаги в изделии во время чистки в месте его изгиба, на
пути движения частиц пыли, предусмотрена акустическая диафрагма, благодаря чему частицы, ударяясь о
диафрагму, издают слышимые звуки, громкость которых зависит от количества проходящей через нее пыли.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает
способ управления устройством; фиг. 2 показывает корпус устройства в его характерном положении во время
работы; фиг. 3 и 4 представляют собой дополнительные примеры форм корпуса, в одном случае в виде
ролика, а в другом — в виде цилиндра с выступающим элементом.
На рис. 5 в разрезе показана внутренняя конструкция всасывающего устройства, и в частности способ его
монтажа в корпусе с целью обеспечения оптимального расположения центра тяжести всего корпуса
устройства; на рис. 6 показана особая форма лопастей вентилятора; на рис. 7 в разрезе показан вид сверху
на лопасти вентилятора и специально сформированные выпускные отверстия для всасываемого воздуха; и на
рис. 8 показана специально сформированная всасывающая труба с двойным соплом и акустическим
пылеуловителем.
На рис. 9 представлен продольный разрез части устройства, показанного на рис. 8.
Как показано на чертежах, настенная розетка 1 или другой источник электропитания и соединительный
провод 2 позволяют подавать электрический ток на двигатель 4, который имеет закрытый корпус и установлен
в корпусе 3 всасывающего устройства. На оси вращающегося якоря 5 установлен диск 6, который вращается
вместе с якорем и заменяет собой лопастное колесо с лопастями вентилятора 7, имеющими ковшеобразную
форму, как показано на рис. 6. Благодаря центробежному действию этого вентилятора или вытяжного
вентилятора воздух всасывается из корпуса 3, расположенного выше. Как показано стрелкой вверху рисунка.
5 На рисунке показано, как воздух из корпуса 3 проходит вдоль внутреннего конца оси якоря 5 в среднюю
часть вентилятора 6, 7, а затем наружу через ряд щелевидных отверстий 8, расположенных непосредственно
на уровне подающей кромки лопастей вентилятора 7. Воздух внутри. Гребля по периферии вентиляторного
колеса в выпускные отверстия 8 оказывает... Действие инжектора приводит к образованию второго потока
воздуха, который поступает через отверстие 9 (рис. 5), охлаждает двигатель и движется по траектории,
показанной нижней стрелкой. Отверстия 8 и всасывающее отверстие 17 предпочтительно имеют одинаковую
площадь поперечного сечения.
Благодаря способности вдыхаемого воздуха выходить особым, благоприятным образом, как показано на рис.
4, с помощью двигателя сравнительно небольшой мощности может быть создано мощное всасывающее
действие.
Вместо того чтобы лопатки вентилятора отделялись от камеры 3 посредством части стенки самой камеры,
можно сформировать лопастное колесо, как показано на рис. 6, при этом лопатки здесь отделяются от камеры
3 с помощью вращающегося диска, закрепленного на верхних кромках лопаток 7.
Воздух, поступающий в корпус через гибкую всасывающую трубку 10, проходит через пылевой фильтр,
установленный в корпусе 3 и натянутый по нему известным способом.
На конце гибкой всасывающей трубки 10 установлена ручная насадка 12, специально предназначенная для
чистки обивки, штор и мебели. Для удобства адаптации инструмента к очистке напольных покрытий или
других труднодоступных предметов была предусмотрена всасывающая труба-1 Us, имеющая на своем
внешнем конце насадку 13 большей ширины, чем насадка 2, при этом труба 11 имела жесткую конструкцию.
Предпочтительно, сопло 12 имеет коническую форму для приема соответствующего конического конца трубы
11, как показано на фиг. 8 и 9.
Как показано на фиг. 8 и 9, на изгибе 14 сопла 12 расположено акустическое устройство для определения
количества пыли, выбрасываемой в любой момент времени, включающее металлическую диафрагму 15,
установленную в винтовом держателе 16. Таким образом, диафрагма 15 находится на пути частиц пыли,
которые, изменяя направление, ударяются о диафрагму и вызывают звуковое излучение, величина которого
зависит от количества пыли, проходящей через сопло 12.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: 1. вакуумный очистительный аппарат с электродвигателем и вентилятором,
установленными в корпусе, который имеет округлую форму, позволяющую ему адаптироваться к рабочим
движениям гибкой всасывающей трубы путем поворота, наклона, скольжения или перекатывания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216970A
[]
Усовершенствования, относящиеся к тестоформовочным машинам или связанные с ними. Я, Джеймс Ширер
Джеймисон, проживающий по адресу: Спиттал-стрит, 13, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан, Шотландия,
инженер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение
относится к хлебопекарным машинам и имеет своей целью обеспечить простые и эффективные средства для
придания тесту необходимых операций формования и раскалывания, которые обычно выполняются вручную,
что позволяет существенно сэкономить время и исключить ручной труд. При реализации моего изобретения
устройство для формования теста состоит из доски или пластины, имеющей непрерывную направляющую или
проход. Один участок шпалового пути расположен более или менее по диагонали доски, второй участок также
расположен по диагонали, но в противоположном направлении по отношению к первому участку, в то время
как третий и последний участок пути приблизительно параллелен сторонам доски, или пластины. Первые две
части рельсового пути могут иметь приблизительно полукруглую форму в поперечном сечении, а третья или
оставшаяся часть — полуэллиптическую.
Доска имеет регулируемую опору и располагается вдоль, лицевой стороной вниз, над бесконечной подвижной
лентой. Механизм для закрепления теста состоит из двух бесконечно движущихся лент, расположенных друг
над другом и перемещающихся по валикам. Рабочая поверхность нижней полосы поддерживается
неподвижной доской, в то время как давление на рабочую поверхность верхней доски передается
регулируемой доской. Предусмотрена возможность изменения натяжения бесконечных подвижных лент.
Подшипники шпинделей, на которых вращаются ролики, являются саморегулирующимися, благодаря чему
каждая пара роликов всегда будет находиться в правильном положении. В работе устройство функционирует
следующим образом: например, при приготовлении утренних булочек, тесто, разделенное на куски заданного
веса, подается в направляющую (по одному куску за раз), где оно соприкасается с движущейся лентой и
перемещается вперед по диагонали сначала в одном направлении, затем в другом, при этом куски теста
раскатываются и растягиваются, образуя бугорки на каждом конце.
На стыке второй и третьей частей направляющей с одной стороны образуется выступающий упор, а с другой
— углубление или полость, так что когда одна из косточек упирается в выступающий упор, тесто с косточками
поворачивается примерно наполовину, и по мере продвижения вдоль последней части направляющей оно
раскатывается поперечно направлению предыдущего раскатывания, при этом косточки вкатываются в тесто.
После завершения движения по направляющей тесто может приобрести полуэллиптическую форму. Тесто,
после выброса из упомянутого выше конвейера, падает на рабочую поверхность нижней бесконечной
подвижной ленты и перемещается вперед между подвижными лентами. Проходя под валиком верхней ленты,
тесто расплющивается, и постепенно, продвигаясь вперед, подвергается давлению регулируемой доски,
прижимающей рабочую поверхность верхней бесконечной ленты, благодаря чему происходит формирование
штифтов. Усовершенствования, относящиеся к тестоформовочным машинам или связанные с ними.
Я, Джеймс Ширер Джеймисон, проживающий по адресу: Спиттал-стрит, 13, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан,
Шотландия, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к хлебопекарным машинам, в которых механизм формования состоит из двух
бесконечных лент, и к аппарату для формования теста, включающему направляющую или желоб,
расположенный по диагонали над бесконечной лентой, а также последовательные направляющие,
простирающиеся в противоположных направлениях, и имеет своей целью улучшение конструкции и работы
таких машин. При реализации моего изобретения устройство для формования теста состоит из пластин,
изогнутых таким образом, чтобы образовывать направляющую или проход. Одна часть направляющей
расположена более или менее по диагонали относительно рамы машины, вторая часть также расположена по
диагонали, но в противоположном направлении по отношению к первой части, а третья и последняя часть
направляющей приблизительно параллельна сторонам рамы машины.
Пластины, образующие направляющую, имеют регулируемую опору и расположены вдоль, лицевой стороной
вниз, над бесконечной подвижной лентой. На стыке второй и третьей частей направляющей образуется
выступающий упор, позволяющий приблизительно повернуть тесто наполовину. Механизм для закрепления
теста состоит из двух бесконечно движущихся лент, расположенных друг над другом и перемещающихся по
валикам. Рабочая поверхность нижней ленты поддерживается неподвижной доской, в то время как давление
на рабочую поверхность верхней ленты передается с помощью регулируемой доски. Предусмотрена
возможность изменения натяжения бесконечных подвижных лент. Подшипники шпинделей, на которых
вращаются ролики, являются саморегулирующимися, благодаря чему каждая пара роликов всегда будет
находиться в правильном положении. Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были
должным образом поняты, я прилагаю лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться
далее для описания моего изобретения. На рисунках 1, 2 и 3 представлены, соответственно, вид с торца, вид
сбоку и план усовершенствованной машины для формования теста.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид с торца и план одного участка пути, выполненные в
увеличенном масштабе. На этих чертежах одни и те же порядковые номера используются для обозначения
одинаковых или похожих деталей везде, где они повторяются. Как показано на чертежах, устройство для
формования теста состоит из пластин 1 и 2, изогнутых таким образом, чтобы образовывать направляющие
или проходы. Проход или канавка в пластинах 1 обращены наружу, а проход или канавка в пластинах 2 –
внутрь, и эти пластины имеют ребра или гофры 1a и 2a, чтобы обеспечить формование или замешивание
теста. Часть направляющей 1 расположена более или менее по диагонали поперек рамы 4 машины, а вторая
часть 2 также расположена по диагонали, но в противоположном направлении по отношению к первой части, в
то время как третья или последняя часть 3, представляющая собой плоскую пластину или доску,
приблизительно параллельна сторонам рамы машины. Пластины 1 и 2 регулируемо поддерживаются
поперечными балками 5 и 6 и располагаются вдоль, лицевой стороной вниз, над бесконечной подвижной
лентой 7.
Механизм для закрепления теста состоит из двух бесконечных подвижных лент 8 и 9, расположенных друг над
другом и перемещающихся по валикам 10, 11 и 12, 13. Рабочая поверхность нижней ленты 9 поддерживается
неподвижной доской 14, в то время как давление на рабочую поверхность верхней ленты 8 передается
регулируемой доской 15. Валки 11 и 13 установлены в подшипниках скольжения 16 и 17, приводимых в
движение соответственно винтовыми стержнями 18 и 19, благодаря чему можно изменять натяжение
бесконечных подвижных лент 8 и 9. В работе усовершенствованная тестоформовочная машина работает
следующим образом: например, при приготовлении утренних булочек тесто, разделенное на куски заданного
веса, подается в секцию 1 конвейерной ленты (по одному куску за раз), где оно соприкасается с движущейся
лентой 7 и перемещается вперед и по диагонали сначала в одном направлении, а затем в другом, в
результате чего куски теста раскатываются и растягиваются, образуя бугорки на каждом конце. На стыке
второй и третьей секций направляющей образован выступающий упор 20 (рис. 3), так что когда один из
косточек упирается в выступающий упор 20, тесто с косточками поворачивается примерно наполовину, и,
двигаясь вдоль последней секции 3 направляющей, оно раскатывается поперечно направлению предыдущего
раскатывания, при этом косточки вкатываются в тесто.
Тесто, пройдя весь путь по направляющей, подвергается давлению двух валиков 22 и 23, после чего падает
на верхнюю часть бесконечной ленты 8, которая перемещает его вокруг и между рабочими поверхностями
лент 8 и 9. Проходя под валиком 11 ленты 8, тесто дополнительно расплющивается, и постепенно,
продвигаясь вперед, подвергается давлению регулируемой доски 15, которая прижимает рабочую
поверхность верхней ленты 8, в результате чего операция раскатывания завершается. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216971A
[]
Производство новых азокрасителей. Я, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания Farbenfabriken
vorm. Фридр. Компания Bayer & Co., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
находится в Леверкузене, недалеко от... (Кёльн-на-Рейне, Германия) должно быть следующим: Данное
изобретение относится к производству новых и ценных азокрасителей. Согласно данному изобретению,
диазосоединение производного бензола, содержащего алкилацидиламиновую группу, представляет собой
компонент. Производное бензола может, например, представлять собой пара-аминоэтил- получают путем
ацетилирования 4- или 5-этилтолуидина, нитрования и восстановления; 4- в игольчатых кристаллах,
плавящихся при температуре 94-95°C, и 5-этилацетиламино-2-толуидин, в игольчатых кристаллах.
ламино-4-толуидин, полученный путем ацетилирования В результате образуется нитросоединение, которое
кристаллизуется в виде игольчатых кристаллов при температуре плавления 190-191 °C. Азокрасителем может
служить, например, орто- или пара-метоксифенил-2-амино-8-нафтол-6-сульфоновая кислота. фоновая
кислота, пара-этилацетиламино-
Новые красящие вещества окрашивают шерсть в оттенки от желтого или коричневого до сине-красного,
которые устойчивы к обработке и отличаются хорошими выравнивающими свойствами. Для более полной
иллюстрации моего изобретения приводится следующий пример, где части указаны по весу: 19,2 части
4-этилацетиламино-2-толуидина диазотируют обычным способом с 28 частями 20-процентной соляной
кислоты и 6,9 частями нитрита натрия, а затем диазосоединение соединяют с 35 частями
пара-метоксифенил-2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты (100%) в щелочном растворе, содержащем
карбонат натрия. Краситель высаливают, фильтруют и сушат. Шерсть, полученная из кислотных ванн,
приобретает бархатисто-коричневые оттенки, устойчивые к обработке. Производство новых азокрасителей. Я,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (о котором мне сообщила компания Farbenfabriken vorm. Фридр. Компания Bayer & Co.,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, находится в Леверкузене, недалеко от...
Кёльн-на-Рейне, Германия), и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении: — Настоящее изобретение относится к производству новых
азокрасителей.
Согласно этому «изобретению, красители получают путем соединения диазосоединения 4-» с азокрасителем.
ацетиламино-2-толуидин или 2-этилацетиламино-4-толуидин. 4- или о-этилацетиламино-2-толуидин может
быть получен путем ацетилирования 4- или 5-этилтолуидина, нитрования и восстановления; этилтолуидин и
восстанавливает полученное нитросоединение; оно кристаллизуется в игольчатые кристаллы, плавящиеся
при 190–191 °C. Азотистый компонент может представлять собой, например, орто- или
пара-метоксифенил-2-амино-8-нафтол-6-сульфоновую кислоту, 2-фениламино-8-нафтол-6-сульфоновую
кислоту, пара-этилацетиламинофенил-2-амино-8-нафтол-6-сульфоновую кислоту (полученную обработкой
2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты паминоэтилацетанилидом и бисульфитом), 1,2-хлор-4- или
5-сульфофенил-3-метил-5-пиразолон или 1,2,5-дихлор-4-сульфо- Новые красящие вещества, созданные из
этих компонентов, окрашивают шерсть без протравителей в оттенки от желтого или коричневого до
сине-красного, обладают высокой стойкостью к износу и отличаются хорошими выравнивающими свойствами.
Для более полной иллюстрации изобретения приводится следующий пример. Часть, измеренная по весу:
Толуидин диазотируют обычным способом с использованием 28 частей 20-процентной соляной кислоты и 6,9
частей натрия. фоновая кислота (100%) в щелочном растворе, содержащем карбонат натрия. Краситель
высаливают, фильтруют и сушат. Этот краситель окрашивает шерсть в кислотных ваннах, получая
желтовато-коричневые оттенки, устойчивые к обработке. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты