Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2491
.pdf
меньшего номинала. При непрерывной работе машины колесо 13 будет вращаться через передающее колесо
25 на одну десятую оборота при каждом обороте указанного передающего колеса 25 и связанного с ним
цифрового колеса 12, при этом передающее колесо 26, связанное с цифровым колесом 13, будет получать
одновременное и аналогичное вращательное движение, как и указанное цифровое колесо.
Следовательно, при каждом обороте каждого цифрового колеса и связанного с ним передающего колеса
цифровое колесо следующего более высокого номинала будет получать от передающего колеса, связанного с
колесом более низкого номинала, одну десятую оборота, и это условие будет постепенно передаваться по
всей машине. Всякий раз, когда цифра 9 на любом колесе от 12 до 19 находится в положении для печати,
блокировочный механизм, воздействующий на храповой механизм 34 передающего колеса, связанного с
колесом с цифрами следующего более высокого номинала, освобождается. При описанной конструкции
различные цифровые колеса могут быть надлежащим образом расположены или выровнены с помощью
храповых колес 22, которые могут быть достаточно массивными, при этом цифровые колеса могут находиться
достаточно близко друг к другу. Использование верхних частей зубьев шестерни для формирования печатной
поверхности обеспечивает существенные возможности для передачи вращательного движения цифровому
колесу, при этом форма взаимодействующего передающего колеса такова, что предотвращает повреждение
печатной поверхности.
Использование передаточных колес, которые всегда напрямую соединены с соответствующими цифровыми
колесами, обеспечивает абсолютную однородность в работе всей головки, а удлиненный десятый зуб
гарантирует своевременное и точное срабатывание цифрового колеса более высокого номинала
передаточным колесом, связанным с цифровым колесом следующего более низкого номинала. Используемый
механизм передачи также позволяет блокировать цифровые колеса над колесами устройства в любое время,
за исключением случаев, когда какое-либо из этих колес необходимо повернуть. Благодаря соединению
механизма блокировки с передаточным колесом могут использоваться более прочные детали. Благодаря
тому, что на передаточных колесах с одной стороны расположено фиксирующее храповое колесо, а с другой
— разблокирующий диск, указанный диск на колесе меньшего номинала будет расположен рядом с храповым
колесом передаточного колеса следующего большего номинала, так что и храповое колесо, и
разблокирующий диск могут взаимодействовать с одним фиксатором, не имеющим мелких деталей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216965A
[]
Усовершенствования воздушных линий электропередачи. Мы, Альфред Арнольд Булл, инженер, подданный
Великобритании, и компания Callender's Cable and Construction Company, Limited, инженеры, британская
компания, обе расположенные по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.G. 4, настоящим

заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованным методам защиты воздушных линий электропередачи от неисправностей, вызванных
птицами, стоящими на траверсе или опорах и клюющими или касающимися проводов под напряжением,
обвязок проводов, зажимов или других устройств, крепящих такие провода к изоляторам линии. В настоящее
время для достижения этой цели обычно используется метод покрытия проводников изоляционным
материалом или установки и закрепления желобов или плоских плит из изоляционного материала, которые
опираются на траверсу или опору и крепятся горизонтально рядом с линейным изолятором. Таким образом,
птица, садящаяся на изолированную опору, при соприкосновении с проводником, обвязочной проволокой,
зажимами или другими устройствами будет в большей или меньшей степени изолирована в зависимости от
качества и конструкции изоляционной опоры, а также климатических условий и напряжения, действующих в
данный момент.
Целью нашего изобретения является создание и установка защитного ограждения, которое выполняло бы
функции как экрана, так и изолированной насесты, и предотвращало бы приближение птиц, находящихся на
траверсе или опоре, к проводнику и поддерживающему его изолятору линии. Это достигается путем установки
защитного кожуха от птиц, представляющего собой кусок изоляционного материала, прикрепленный в
вертикальном положении к траверсе или опоре и установленный рядом с изолятором линии, несущим
проводник, на таком расстоянии от изолятора линии, чтобы предотвратить посадку птиц на траверсу или
опору между изолятором линии и защитным кожухом. К этой защитной сетке от птиц мы прикрепляем
стержень или стержни небольшого диаметра, изготовленные из металла или другого подходящего материала,
установленные горизонтально к поперечине или опоре и в той же вертикальной плоскости, но на таком
расстоянии над поперечиной или опорой, чтобы предотвратить посадку птицы на поперечину или опору под
стержнем или стержнями. Этот стержень или стержни выступают из защитного кожуха от птиц со стороны,
удаленной от линейного изолятора, и птица, пытающаяся сесть на траверсу или опору рядом с линейным
изолятором, будет вынуждена остановиться на одном из предусмотренных стержней (которые, будучи
прикрепленными к защитному кожуху от птиц, изолированы от траверсы или опоры) или на верхней части
самого защитного кожуха.
Таким образом, если вторая птица или несколько птиц сядут на проводник или изолятор линии и коснутся
птицы, сидящей на защитном кожухе или его изолированном стержне (стержнях), то через птиц не будет
обеспечен низкоомный путь к земле. Усовершенствования воздушных линий электропередачи. Мы, Альфред
Арнольд Булл, инженер, подданный Великобритании, и компания Callender's Cable and Construction Company,
Limited, инженеры, британская компания, обе расположенные по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment,
London, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованным методам защиты воздушных линий электропередачи от неисправностей, вызванных
птицами, находящимися на опорах или кронштейнах и клюющими или касающимися токоведущего провода,
обвязочных проводов, зажимов или других устройств, крепящих такой провод к изоляторам линии. В
настоящее время для достижения этой цели обычно используется метод покрытия проводников
изоляционным материалом или установки и закрепления желобов или плоских плит из изоляционного
материала, которые опираются на траверсу или опору и крепятся горизонтально рядом с изолятором линии;
таким образом, птица, севшая на изолированную опору, при соприкосновении с проводником, обвязочными
проводами, зажимами или другими устройствами будет в большей или меньшей степени изолирована в
зависимости от качества и конструкции изоляционной опоры, а также климатических условий и напряжения,
действующих в данный момент.
Целью нашего изобретения является создание защитного сооружения, которое выполняло бы функции как
отражателя или экрана, так и изолированной насесты, и предотвращало бы приближение птиц, находящихся
на траверсе или опоре, к проводнику и поддерживающему его изолятору линии. Изобретение станет
понятным при ознакомлении с прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1 показан боковой вид защитного
кожуха, на фиг. 2 — вид с торца, а на фиг. 3 — план. На данном чертеже «а» обозначает изолирующую

перегородку или экран из эбонита, каланита или другого подходящего материала, который крепится к
поперечине «d» или другой опоре bv, металлическому креплению «b» и болту «c». Следует отметить, что этот
экран или перегородка устанавливается рядом с изолятором линии, по которому проходит проводник, и на
таком расстоянии от изолятора линии, чтобы предотвратить посадку птиц на траверсу или опору между
изолятором линии и экраном или перегородкой. К этой изолированной перегородке "a" с той стороны, которая
удалена от линейного изолятора, прикреплен стержень или стержни "e".
Этот стержень, образующий насест, изготовлен из металла или другого подходящего материала и крепится к
перегородке «а» над поперечной балкой или опорой, как показано на чертеже. Как видно из чертежа,
благодаря наличию защитного ограждения от птиц, птица, пытающаяся сесть на траверсу или опору рядом с
изолятором линии, будет вынуждена остановиться на предусмотренной насесте, которая изолирована от
траверсы или опоры с помощью упомянутой перегородки. В качестве альтернативы, птице пришлось бы сесть
на верхнюю часть самого защитного экрана. Если вторая или несколько птиц сядут на проводник или изолятор
линии и коснутся птицы, сидящей на защитной перегородке или насесте, то через птиц не будет обеспечен
низкоомный путь заземления. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216966A
[]
Усовершенствования, касающиеся складных коробок или картонных упаковок. Я, Роуленд Хант, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Шаклвелл-лейн, 130, Хакни, Лондон, E. 8, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к складным коробкам или
картонным ящикам, которые могут быть выгодно изготовлены из одной заготовки, но, если это
предпочтительнее, могут быть изготовлены из нескольких частей, например, с использованием съемной
крышки. Изобретение относится к прямоугольной коробке, у которой боковые стороны складываются или
загибаются внутрь на дно при складывании коробки, и мое изобретение, в частности, касается конструкции
двух противоположных сторон, или, как я буду их называть для различения, торцов, и способов их соединения
с двумя другими сторонами. В данном предварительном описании я хочу совершенно ясно заявить, что мне
хорошо известно о существовании складных коробок из картона или подобного достаточно жесткого
материала, у которых сначала два торца складываются внутрь на дно, а затем две противоположные стороны
складываются вниз, при этом крышка соответствующим образом накладывается на указанные стороны и
торцы в сложенном состоянии.
В коробках такого типа, изготавливаемых до настоящего времени, предлагалось соединять края каждой из
сторон друг с другом гибким или легко складывающимся материалом, который размещался снаружи торцов
коробки и натягивался по ихперек. В данной конструкции указанные торцы представляют собой простые
нескладывающиеся прямоугольные детали и просто укладываются на дно, когда коробка сложена, а боковые

стороны укладываются на указанные торцы описанным выше способом. Такая конструкция требует
добавления в коробку вышеупомянутого гибкого или легко складывающегося материала, и практически
невозможно изготовить такую коробку из одного куска картона или аналогичного материала. В другом
варианте было предложено прикрепить торцы к боковым сторонам и согнуть торцы от нижних углов вверх к
центру верхнего края торцов, при этом линия сгибов должна располагаться примерно по центру в прямом
угле, образованном дном коробки и линией угла. В данной конструкции торцы коробки изгибаются в двух
местах вдоль указанных складок, когда коробка сложена, и поэтому эти торцы не такие жесткие в
вертикальном или готовом к использованию положении, как если бы они не были сложены.
Согласно моему изобретению, торцы коробки сами по себе не складываются, а просто поворачиваются на
линиях в местах их соединения с дном таким образом, чтобы при складывании коробки они опускались или
складывались на дно, а при сборке коробки становились практически плоскими и жесткими. Сам по себе этот
тип торцов не является новым, но способ крепления торцов к боковым стенкам, на мой взгляд, является
новаторским и позволяет создавать легко складывающуюся коробку, которая в развернутом состоянии будет
более жесткой, чем обычная, а также коробку, которую легко изготовить и сформировать из цельной
заготовки. При соединении торцов с боковыми стенками моей коробки я предусматриваю наличие клапанов
или фланцев, которые загнуты с внешней стороны торцов и прикреплены к ним на таком расстоянии от
вертикального угла коробки, чтобы обеспечить достаточное количество незакрепленного материала,
позволяющего этим клапанам или фланцам складываться по диагональным линиям от внешних нижних углов
торцов к их верхней центральной части. Такая конструкция позволяет нескладывающимся концам
перемещаться из сложенного положения в вертикальное без изгиба, в отличие от изгиба в указанных
клапанах или фланцах, и обеспечивает более жесткую опору, предотвращающую вытягивание или
выталкивание указанных концов за пределы боковых сторон.
Усовершенствования, касающиеся складных коробок или картонных упаковок. Я, Роуленд Хант, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Шаклвелл Лейн, 130, Хакни, Лондон, E. 8, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к складным коробкам или картонным
ящикам, которые могут быть выгодно изготовлены из цельной заготовки из картона или подобного материала,
но, если это предпочтительнее, могут быть изготовлены из нескольких частей, например, с использованием
съемной крышки. Изобретение относится к прямоугольной коробке такого типа, у которой боковые стороны
складываются или загибаются внутрь на дно при складывании коробки, и мое изобретение, в частности,
касается конструкции двух противоположных сторон, или, как я буду их называть для различения, торцов, и
способов их соединения с двумя другими сторонами. Как указано в моем предварительном описании, мне
известно, что складные коробки из картона или подобного достаточно жесткого материала изготавливаются
таким образом, что два торца сначала складываются или опускаются внутрь на дно, а затем две
противоположные стороны складываются вниз, при этом крышка соответствующим образом накладывается
на указанные стороны и торцы в сложенном состоянии.
В коробках такого типа, изготавливаемых до настоящего времени, предлагалось соединять края каждой из
сторон друг с другом гибким или легко складывающимся материалом, который размещался снаружи торцов
коробки и натягивался по ихперек. В данной конструкции указанные торцы представляют собой простые
нескладывающиеся прямоугольные детали и просто укладываются на дно при складывании коробки, а
боковые стороны укладываются на указанные торцы описанным выше способом. Такая конструкция требует
добавления в коробку вышеупомянутого гибкого или легко складывающегося материала, и изготовить такую
коробку из одного куска картона или аналогичного материала практически невозможно. В другом варианте
было предложено прикрепить торцы к боковым сторонам и загнуть торцы от нижних углов вверх к центру
верхнего края торцов, при этом линия сгибов должна располагаться примерно по центру в прямом углу,
образованном дном коробки и линией угла. В данной конструкции торцы коробки изгибаются в двух местах
вдоль указанных складок, когда коробка сложена, и поэтому эти торцы не такие жесткие в вертикальном или
готовом к использованию положении, как если бы они не были сложены.

Также было предложено изготавливать складные коробки, предусматривая наличие складных выступов на
каждом конце двух сторон, которые соединяются с соседними сторонами (или концами) и закрепляются
другими складными элементами, расположенными поверх краев указанных сторон или концов, или с помощью
зажимов. В моем изобретении такие сложенные детали или зажимы не требуются, и я конструирую указанные
выступы таким образом, чтобы они складывались по центру или около того, и я закрепляю часть с одной
стороны линии сгиба к внешней стороне прилегающей стороны или торца коробки, которую затем можно
складывать и поднимать для использования неограниченное количество раз. Данная деталь приклеена к
концу, к которому она прикреплена, и сохраняет с ним жесткость. Теперь я опишу свое изобретение со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показана цельная заготовка, пригодная для
изготовления одной из моих усовершенствованных коробок; крышка не показана, поскольку она может быть
либо свободной, либо прикрепленной известным способом к одной из сторон. На фиг. 2 показана коробка без
крышки, изготовленная из заготовки, подобной той, что изображена на фиг. 1, и наглядно показано, как
изготавливаются и располагаются угловые элементы, при этом один из этих элементов показан до его
прикрепления к прилегающему торцу.
На рис. 3 показана аналогичная коробка в сложенном или сжатом положении, часть которой отламывается,
чтобы показать положение углов, когда коробка не используется. В данном примере заготовка состоит из
центральной нижней части a с двумя противоположными сторонами b, от которых отходят угловые элементы
c, причем эти элементы разделены вырезами или прорезями d от концов e. Каждый из угловых элементов
имеет сгиб по линии, показанной в точке f, и приспособлен для складывания по этой линии. Указанная линия
разделяет угловой элемент на две части: внутреннюю часть 1 и внешнюю часть 2, и в каждом случае часть 2
предназначена для приклеивания к прилегающим частям 3 с внешней стороны торцов. Одна из этих частей 3
четко показана затенением на рисунках 1 и 3. Когда коробка собрана, детали 2 скрепляются клеем с деталями
3, и становится очевидно, что, поскольку угловые детали будут складываться вдоль линий f, концы можно
легко прижать внутрь к дну коробки, а затем и боковые стороны, так что две детали 1 и 2 каждого угла будут
лежать одна на другой.
На чертежах показаны детали с обрезанными углами; это необязательно. Мне известно о патенте № 4304 от
1898 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216967A
[]
Усовершенствования сушильных аппаратов для использования в прачечных и подобных помещениях.
Я, Чарльз Генри Браун, проживающий по адресу: Ричмонд-роуд, 203/205, Хакни, Лондон, Восток, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: настоящее изобретение относится к сушильным машинам, в частности, для использования в
прачечных и подобных им. Целью изобретения является создание сушильной машины таким образом, чтобы

сушаемые изделия проходили через машину, равномерно подвергаясь воздействию сушильного потока
горячего воздуха, проходящего через машину, и чтобы сделать устройство максимально независимым от
личного внимания операторов, пропускающих сушаемые изделия через машину. Изобретение представляет
собой сушильное оборудование, включающее вращающийся барабан, наклоненный под небольшим углом к
горизонтали и снабженный рядами зубцов, загнутых на концах таким образом, что они приспособлены для
захвата высушиваемых изделий и их перемещения по барабану в течение части оборота, после чего они
падают на дно барабана, где их немедленно захватывают другие зубцы, расположенные ближе к подающему
концу аппарата, и снова перемещают вместе с барабаном столько раз, сколько необходимо.
Изобретение также включает в себя сушильную машину, состоящую из барабана, наклоненного под
небольшим углом к горизонтали, имеющего ряд зубцов, расположенных параллельно оси, причем эти зубцы
имеют подходящую форму для захвата одежды или других предметов, помещенных в барабан с одного конца,
перемещения этих предметов по кругу в течение части оборота барабана и их сброса таким образом, чтобы
они впоследствии захватывались другими зубцами ближе к подающему концу, а затем снова поднимались и
сбрасывались, так что во время их прохождения через барабан сушимые предметы подвергаются заранее
заданному воздействию воздушного потока, посредством которого удаляется влага. Изобретение также
включает в себя усовершенствованное сушильное оборудование, описанное ниже. В соответствии с одним из
примеров, при реализации изобретения, барабан, через который проходит поток сушильного воздуха при
любой желаемой температуре, может иметь диаметр шесть футов и длину двадцать футов, с двенадцатью
рядами зубцов, расположенных радиально от его внутренней окружности, причем ряды параллельны оси
барабана.
Зубцы загнуты к своим концам, например, на радиус около трех дюймов, и могут располагаться в плоскостях,
перпендикулярных оси барабана. Предусмотрены подходящие средства для подачи горячего воздуха через
барабан, а изделия, подлежащие сушке, просто размещаются на одном конце, так что при вращении
барабана они подхватываются, перемещаются по кругу на протяжении части оборота и сбрасываются.
Вследствие наклона барабана, предметы, захваченные на приемном конце при отпускании в верхней части
аппарата или вблизи нее, падают и захватываются другими зубцами, расположенными ближе к подающему
концу. Таким образом, каждый предмет, помещенный в барабан, захватывается первой группой зубцов,
совершает часть оборота, в течение которой подвергается воздействию осушающего воздушного потока,
затем опускается и сразу же захватывается зубцами, расположенными ближе к выходному концу, снова
совершает часть оборота и снова опускается. Этот процесс повторяется до тех пор, пока предмет, наконец, не
достигнет выходного конца барабана, где его можно собрать любым подходящим ручным или механическим
способом.
Будет видно, что при сушке! В аппарате, сконструированном описанным выше способом, подача сушильных
изделий через барабан строго контролируется. Очевидно, что угол наклона барабана, расположение зубцов,
а также скорость и температура воздушного потока могут быть подобраны в соответствии с любым типом
изделия, которое необходимо испытать, при этом эффект сушки зависит от скорости вращения барабана, его
наклона, а также температуры и скорости сушильного воздушного потока. Таким образом, эффективная сушка
в аппарате становится практически независимой от операторов, подающих изделия в машину.
Усовершенствования сушильных аппаратов для использования в прачечных и подобных помещениях. Я,
Чарльз Генри Браун, проживающий по адресу: Ричмонд-роуд, 203/205, Хакни, Лондон, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к сушильным аппаратам для использования в прачечных и подобных им.
Целью изобретения является создание такого сушильного аппарата, при котором изделия, подлежащие
сушке, при прохождении через аппарат равномерно подвергаются воздействию сушильного потока горячего
воздуха, и при этом аппарат должен быть максимально независим от личного внимания операторов, которые
подают и извлекают изделия для сушки. Изобретение представляет собой сушильный аппарат для
использования в прачечных и подобных помещениях, в котором сушильные изделия подаются через

вращающийся перфорированный барабан, наклоненный под небольшим углом к горизонтали и
расположенный в подходящем закрытом корпусе, через который горячий воздух подается с подающего конца
и перемешивается; барабан снабжен рядами коротких зубцов, загнутых на концах и выполняющих функцию
штифтов, так что они приспособлены для захвата готовых к сушке изделий, их перемещения по барабану в
течение части оборота, а затем позволяют им упасть на дно барабана, где они немедленно захватываются
другими зубцами, расположенными ближе к подающему концу аппарата, и снова перемещаются по барабану
столько раз, сколько необходимо, и автоматически выгружаются. Зубцы расположены рядами параллельно
оси и смещены относительно оси в чередующихся поперечных плоскостях, так что изделия контролируются
во время их прохождения через барабан и, таким образом, подвергаются заранее заданному воздействию
воздушного потока, которым удаляется влага.
Изобретение также включает в себя усовершенствованный сушильный аппарат, описанный ниже. Обращаясь
к прилагаемым схематическим чертежам: Рисунок 1 — боковой вид, а Рисунок 2 — торцевой вид аппарата;
Рисунок 3 — развернутый вид, показывающий расположение зубцов; Рисунки 4 и 5 — детальные виды,
расположенные под прямым углом друг к другу, показывающие форму зубцов. В представленном варианте
изобретения сушильный аппарат включает вращающийся цилиндр a, который может иметь, например, длину
20 футов и диаметр 6 футов, выполненный из проволочной сетки b, соответствующим образом
установленный на круглых элементах c, соединенных продольными элементами d. Круглые элементы c
поддерживают аппарат и вращаются на четырех парах роликов e, установленных на соответствующих опорах
по бокам аппарата. Для облегчения подачи сушащихся изделий в аппарат на приемном конце может быть
предусмотрен конический экран h, как показано на рисунке I. Вращающийся цилиндр a расположен приемным
концом примерно на 6 дюймов выше подающего конца внутри подходящего корпуса (не показан), подобного
тому, который обычно используется в сушильных аппаратах с перфорированными барабанами, где воздух
подается через радиаторы в корпус рядом с подающим концом с помощью вентилятора обычным способом.
Внутри верхней части корпуса также предусмотрены соответствующие вентиляторы для перемешивания
воздуха внутри аппарата, благодаря чему обеспечивается непрерывная подача горячего воздуха через
сушильный цилиндр и его циркуляция, а воздух выходит через приемный конец. Вращение сушильного
цилиндра может осуществляться с помощью центральной цепи и зубчатого колеса, приводимых в движение
конической зубчатой передачей от электродвигателя, или иным способом по желанию заказчика. При такой
конструкции устройства, как показано на рисунке, подходящей скоростью вращения цилиндра является один
оборот в минуту. Форма и расстояние между зубцами, которые захватывают и опускают предметы,
проходящие через аппарат, чтобы они подходили для захвата одежды, имеют важное значение. Что касается
формы этих элементов, то требуемая форма зубцов показана на рисунках 4 и 5. Эти зубцы выполнены из
металлического прутка шириной, скажем, 1 дюйм и толщиной 4 дюйма, выступающего примерно на 6 дюймов
от продольной части цилиндра. В показанной форме, которая в целом подходит для шерстяных изделий,
зубцы расположены радиально к цилиндру на расстоянии 3 дюймов от их основания, а затем повернуты на
радиус 3 дюйма так, чтобы их концы были практически параллельны окружности вращающегося цилиндра.
Положение зубцов g легко увидеть на развернутом изображении на рисунке 3, где зубцы представлены лишь
прямыми линиями. Для сушки шерстяных изделий я обнаружил, что цилиндры длиной двадцать футов с
перепадом высоты в шесть дюймов между двумя концами, вращающиеся со скоростью один оборот в минуту,
удобно располагают на расстоянии 15 дюймов друг от друга на продольных элементах, а аналогичные
элементы, расположенные со смещением на промежуточных продольных элементах на таком же расстоянии,
можно удобно расположить, как показано на рисунке. При таком расположении зубцов и такой скорости
вращения я обнаружил, что предметы, подлежащие сушке, автоматически подаются в машину примерно за
25-30 минут. Как видно, путем соответствующей регулировки температуры, потока воздуха, скорости
вращения, расположения зубцов и наклона вращающегося цилиндра можно получить любой желаемый
эффект сушки, не полагаясь на операторов, работающих с сушимыми материалами; и что подача сушильных
изделий через барабан точно контролируется.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216968A
[]
Усовершенствования, относящиеся к раскаленным колпачкам или связанные с ними. Мы, Томас
Террелл-младший, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куинс-авеню, 24, Масвелл-Хилл,
Лондон, N. 10, и компания MONARCH MANTLES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Паркфилд-Уоркс, Черч-роуд, Лейтон, Лондон, E. 10, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование или относится к
раскаленным колпачкам, пригодным для использования в газовых, масляных или парогенераторных печах,
когда необходимо обеспечить эффективное излучение для распределения тепла. Целью изобретения
является усовершенствование конструкции такой мантии, а также усовершенствование способа её
изготовления. Хорошо известно, что подобные описанные выше оболочки изготавливаются из асбестового
шнура путем сшивания его в трубчатую форму и придания оболочке обычной формы посредством стягивания
одного конца. Известно также, что такие мантии пропитываются нитратами дидимия или церия. Настоящее
изобретение включает способ получения раскаленной асбестовой оболочки, заключающийся в приготовлении
раствора нитрата тория в растворе растворимой нитроцеллюлозы, например, в коллодии, смешивании с ним
оксида церия до консистенции, близкой к крему, замачивании в нем асбестовой оболочки и, наконец,
формовании и сушке оболочки.
Предпочтительно использовать концентрированный раствор нитрата тория в коллодии, например,
насыщенный раствор; также предпочтительно использовать для целей, описанных ниже, красный оксид церия
для пропитки мантии. В одном из конкретных примеров данного изобретения, доказавшем свою
эффективность в экспериментах, растворимая нитроцеллюлоза растворяется в эфирно-спиртовом растворе,
а нитрат тория растворяется в нем до насыщения. К полученному раствору добавляют определенное
количество красного оксида церия, скажем, 5-15 процентов по весу, и поддерживают в суспензированном
состоянии, так чтобы вся масса имела консистенцию сливок. Асбестовая оболочка, которая может быть
сформирована любым желаемым способом, пропитывается этим раствором, а затем снимается и
высушивается на форме, которая придаст ей правильную или желаемую форму. Сушка предпочтительно
проводится при температуре от 80 до 100 °C. Высушенная оболочка находится в состоянии, позволяющем ее
транспортировать, и может быть упакована и отправлена в несгоревшем виде; она сжигается в
установленном положении, и установлено, что в процессе сжигания не происходит усадки или деформации
оболочки.
Установлено, что использование соли тория с асбестовой оболочкой описанным выше способом упрочняет
или делает оболочку более жесткой, либо повышает температуру, при которой асбест размягчается, так что

оболочка становится более долговечной, чем известные до сих пор асбестовые оболочки. Использование
оксида церия улучшает лучистые свойства кожуха, как это обычно бывает с газовыми кожухами, но
предпочтительнее использовать вышеупомянутый красный оксид или церий, поскольку установлено, что
после использования, когда кожух остывает, он вновь приобретает свой красноватый цвет, что улучшает
внешний вид и эффективность печи. Данное изобретение также распространяется на оболочки,
изготовленные описанным выше способом, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается
конкретным примером, приведенным выше, поскольку могут быть внесены различные модификации; так,
например, при желании может быть использован белый оксид церия; все эти и другие очевидные
модификации считаются входящими в объем данного изобретения. Усовершенствования, относящиеся к
раскаленным колпачкам или связанные с ними.
Мы, Томас Террелл-младший, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куинс-авеню, 24,
Масвелл-Хилл, Лондон, N. 10, и компания MONARCH MANTLES LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Паркфилд-Уоркс, Черч-роуд, Лейтон, Лондон, E. 10, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение касается усовершенствования или относится к
тепловым муфтам, пригодным для использования в газовых, масляных или парогенераторных печах, и
предназначенным для эффективного излучения максимально возможного количества тепла независимо от
того, излучают ли они также световые лучи. Важной целью изобретения является разработка
усовершенствованной конструкции таких теплоотражающих мантий в необожженном состоянии, которые
могут поставляться пользователю в таком виде, что исключает опасность повреждения при транспортировке,
а другой важной целью является разработка усовершенствованного процесса их изготовления. «Хорошо
известно, что подобные описанные выше мантии изготавливаются из асбестового шнура путем вязания
каркаса трубчатой формы и придания обработанному каркасу обычной формы посредством стягивания
одного конца».
Известно также, что это вещество пропитывает скелеты таких мантий теплотворными агентами, такими как
нитраты дидимия или церия. Мы также осведомлены о ранее выданных патентных заявках № 12468/06 и
28407/07 и не претендуем на какие-либо права в отношении описанных или заявленных в них свойств.
Согласно одной из основных особенностей данного изобретения, предлагается теплоизоляционная оболочка,
включающая постоянный каркас, например, из асбеста, обработанного, например, путем погружения в жидкую
композицию, содержащую теплоноситель, вещество, которое под воздействием тепла может быть
преобразовано в практически нелетучий оксид землистой основы в качестве связующего вещества для
указанного теплоносителя, и нитрированный углевод, например, нитроцеллюлоза, или другое подходящее
летучее связующее вещество. Согласно важной особенности изобретения, способ изготовления
теплоотводящей оболочки, описанный в предыдущем абзаце, характеризуется тем, что каркас пропитан
композицией, включающей раствор нитрированного углевода, например нитроцеллюлозы, теплоотвод и
металлического связующего вещества.
Предпочтительно соль связующего вещества растворяют в растворе нитрированного углевода. Согласно еще
одной особенности изобретения, тепловая оболочка, излучающая тепло, или способ ее изготовления, как
описано выше, характеризуется тем, что пропитывающий раствор содержит связующее вещество, оксидное
число которого по отношению к теплотворному веществу составляет от 5 до 20% по весу. В качестве
связующего вещества могут выступать нитрат тория и нитрат кальция в соотношении 4 к 1 по весу
соответственно. В качестве альтернативного связующего вещества могут использоваться нитрат тория,
нитрат кальция и нитрат магния. Другие особенности изобретения будут описаны ниже и указаны в пунктах
формулы изобретения. Согласно одному из способов практического применения изобретения, постоянный
мантийный скелет, предпочтительно состоящий из асбеста, сплетенного или сформированного иным
желаемым способом, погружают в композицию, содержащую раствор нитрированного углевода, такого как
растворимая нитроцеллюлоза, теплотворную способность, такую как оксид церия, и вещество, которое под
действием тепла может быть превращено в практически нелетучий оксид землистой основы в качестве

связующего вещества.
Предпочтительно, перед пропиткой этим составом асбестовый каркас очищают от воска, погружая его в
бензин. В конкретном примере данного изобретения, доказавшем свою эффективность на практике, 200 г
растворимой нитроцеллюлозы растворяют в 3000 см³ эфирно-спиртового раствора, содержащего равные
части эфира и метилового спирта, и в него растворяют 50 г нитрата кальция и 200 г нитрата тория. Указанные
соли можно сначала растворить в эфирно-спиртовом растворе, а затем добавить к нему нитроцеллюлозу. К
полученному раствору добавляют 1000 грамм красного оксида церия и поддерживают в суспензии до тех пор,
пока вся масса не приобретет консистенцию крема. Термин «красный оксид церия» подразумевает оксид,
полученный из оксалата церия или смешанных металлов. Асбестовый каркас пропитывают этим составом,
затем извлекают и сушат на форме, которая придаст ему правильную или желаемую форму. Сушка
предпочтительно осуществляется при температуре от 80 до 100 °C. Важным преимуществом изобретения
является то, что высушенная оболочка находится в состоянии, позволяющем ее перемещать, и может быть
упакована и отправлена в несгоревшем виде; она сгорает в установленном положении, и установлено, что в
процессе сгорания не происходит усадки или деформации оболочки.
Таким образом, исключается опасность повреждения при транспортировке, связанная с уже выгоревшими
оболочками. Установлено, что при смешивании нитрата тория с теплоотводящим веществом и нанесении его
на асбестовую оболочку описанным выше способом, он не только действует как связующее вещество для
теплоотводящего вещества в готовой оболочке и тем самым предотвращает отслоение оксида от постоянного
каркаса после выжигания оболочки, но также упрочняет или делает оболочку более жесткой, или повышает
температуру, при которой она размягчается, так что оболочка становится более долговечной, чем известные
до сих пор асбестовые оболочки. Вместо нитрата тория в качестве связующего вещества можно использовать
любой подходящий летучий радикал малолетучего оксида земли, например, извести или оксида магния, в
частности, нитрат. При желании в качестве связующего вещества можно использовать только нитрат тория. В
качестве альтернативы можно использовать несколько нитратов, таких как нитрат тория, нитрат кальция и
нитрат магния, одновременно, или же смесь этих нитратов с любыми другими растворимыми солями
затвердевающих грунтов.
Термин «упрочняющая земля» включает любой металл, соль которого образует бесцветный оксид, который
может быть использован для упрочнения ториевого каркаса газовой мантии, например, бериллий, магний,
алюминий, кальций, цирконий. Однако, какое бы связующее вещество ни использовалось, его количество
должно быть таким, чтобы его оксидное число по отношению к теплотворному числу связующего вещества
составляло предпочтительно от 5 до 20% по весу. Нитрат бария не подходит для использования в этом
процессе, а также непригодны те хлориды, которые не образуют оксидов при выжигании оболочки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216969A
[]
Соседние файлы в папке патенты
