Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2479
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216712A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в оборудовании для птицеводства.
Я, Самуфи Поттер из Сент-Джонса, Денмид, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к курятникам или
устройствам для выращивания птицы, в которых камера обогревается защищенным нагревателем и увенчана
конической, пирамидальной или иной крышей, образованной дымоходом с регулируемым клапаном,
расположенным непосредственно над нагревателем.
Регулируя клапан, можно по желанию изменять температуру ковша.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что дымоход состоит из цилиндрического элемента,
закрепленного на крыше, и колпака, который закрывает цилиндрический элемент и вращательно установлен
на нем, причем колпак и цилиндрический элемент имеют отверстия в своих кольцевых стенках,
предназначенные для более или менее точного совмещения друг с другом по принципу «удара-промаха», и
тем, что имеется теплоотражатель, состоящий из неглубокого чашеобразного элемента, внешний край
которого изогнут вверх и наружу под подходящим углом, так что между этим краем и внутренней
поверхностью крыши остается свободное пространство по всему периметру, и что указанный
теплоотражатель плавно подвешен к крыше колпака с помощью соединителя, который несет крестообразный
элемент, имеющий плечи короче внутреннего диаметра цилиндрического элемента, для зацепления с
указанным цилиндрическим элементом и ограничения поворота указанного теплоотражателя, и что колпак
снабжен ручкой для его поворота, и что. Ковш снабжен ручкой для облегчения полного снятия, а также
шкивом для подъема или опускания ковша в целях осмотра и очистки.
Ранее предлагалось использовать отражательную пластину, подвешенную в дымоходе нагревателя, который,
в свою очередь, выходит в пространство или дымовую трубу, образованную внутренней и внешней
коническими крышами, причем внутренняя крыша имеет перевернутую верхнюю часть, на которой
вращательно установлена внешняя крыша, а внешняя крыша имеет направленный вниз U-образный фланец,
снабженный рядом отверстий, предназначенных для совмещения с соответствующим количеством отверстий
во внутренней крыше для регулирования температуры аппарата, и никаких претензий на такое устройство как
таковое не предъявлялось.
При реализации изобретения кожух представляет собой металлическую коническую или пирамидальную
крышку или собственно кожух, снабженный дымоходом, обычно закрытым крышкой, как указано, причем эта
крышка поддерживает теплоотражатель, подвешенный в отверстии дымохода над отопительным прибором.
Для регулирования температуры внутри помещения, как дымоход, так и колпак пронизаны отверстиями,
обеспечивающими максимальный отвод теплого воздуха при полном заполнении отверстий в дымоходе и
колпаке. Обычно ковш поддерживается несколькими опорами, свисающими с его нижнего края, при этом
предусмотрена защитная завеса для удержания потоков теплого воздуха в пределах ковша. Для обогрева
лампы или другого прибора предусмотрена защитная решетка, как это хорошо известно для приборов такого
типа. Когда ковш необходимо снять для очистки и осмотра, его поднимают с помощью шнура, проволоки или
подобного материала, проходящего через шкив, прикрепленный к потолочному кронштейну, при этом нижний
конец шнура или подобного материала крепится к ручке на ковше. Также предусмотрены средства,
позволяющие подвесному теплоотражателю оставаться в горизонтальном положении, даже если конструкция
установлена на поверхности с небольшим наклоном. В гусеничном полотне может быть предусмотрено одно
или несколько смотровых окон, чтобы исключить необходимость каждый раз снимать полотно для осмотра.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, следует обратиться непосредственно к прилагаемым
чертежам, на которых: на рисунке 1 показан боковой вид кожуха с вырезанным участком, демонстрирующим
внутреннюю конструкцию, а на рисунке 2 схематически показана крышка с теплоотражателем,
расположенным над дымоходом кожуха.
Как видно на чертежах, конический, пирамидальный или подобный по форме ковш 1 обычно поддерживается
несколькими ножками 2, которые опираются на пол птичника. Пространство под нижним краем ковша частично
закрыто фланелевой или подобной занавеской 4, подвешенной на шнуре или проволоке 5. Шнур или
проволока 5 подвешены на выступах 6, являющихся неотъемлемой частью или прикрепленных к петле 1.
Цыплята и утята попадают внутрь курятника 1 под занавеской 4. Для защиты нагревательного прибора,
который может быть любого подходящего типа, предусмотрен цилиндрический защитный кожух 7, верхняя
часть которого выполнена из проволочной сетки с мелкой ячейкой, а нижняя часть – из гладкой
металлической облицовки. Простая подкладка в нижней части защитного кожуха предотвращает
перемещение подстилки под лампой через проволочную сетку цыплятами и утятами, тем самым исключая
риск возгорания. Поскольку нагретый воздух стремится к дымоходу, используется теплоотражающая пластина
8, расположенная на пути восходящих воздушных потоков, так что вход в дымоход 9 практически
перекрывается.
В результате этого теплые воздушные потоки отклоняются внутрь дымохода 1, так что теплые воздушные
потоки постепенно, а не быстро, поднимаются в дымоход 9 и, наконец, выходят оттуда. Поскольку выход
теплого воздуха в дымоход происходит медленно, корпус ковша тем временем достигает желаемой
температуры. Скорость выхода теплого воздуха, а следовательно, и температура, могут регулироваться
описанными ниже способами.
Отверстие 10 дымохода 9 (см., в частности, рисунок 2) обычно закрывается крышкой 12, снабженной
отверстиями 13, которые могут быть совмещены с другими отверстиями в дымоходе 9. Поворот крышки 12
над дымоходом 9 позволяет отверстиям 13 и 14 точно совпадать, в положении, показанном на рисунке 1, или
быть практически закрытыми, так что теплый воздух выходит очень медленно. Для облегчения
манипулирования крышкой 12 с целью регулирования выхода теплого воздуха предусмотрена ручка 15.
Конструкция теплового детектора выглядит следующим образом. Неглубокая тарелка, подобная элементу 8
— собственно теплоотражателю — имеет свой внешний край 16, изогнутый вверх и наружу под углом, скажем,
3°, так что по всему периметру между краем 16 и внутренней поверхностью петли 1 остается свободное
пространство. Блюдо изящно подвешено к потолку крышки 12.
Это достигается путем прикрепления соединителя 1s к тарелке 8 с помощью пары угловых элементов 18, при
этом указанный соединитель 1i проходит через паз в крыше крышки 12, где он фиксируется шплинтом,
разрезным штифтом или подобным устройством 19. К верхним частям указанных угловых элементов 18
крепится или опирается на них крестообразный элемент 20, концы плеч 21 которого почти касаются
внутренней поверхности дымохода 9, когда колпак находится в нужном положении. Крестообразный элемент
может быть заменен двумя выступами, расположенными под прямым углом друг к другу. Использование
крестообразного элемента с плечами короче внутреннего диаметра дымохода ограничивает качание
дефлекторной пластины, но позволяет подвесному дефлектору иметь небольшой люфт, так что если
поверхность, на которой покоится гусеница, не идеально ровная, дефлектор все равно будет висеть
горизонтально, и теплый воздух будет распределяться равномерно, без избытка воздуха на верхней стороне
гусеницы, что имело бы место, если бы дефлекторная пластина была жестко закреплена относительно
гусеницы.
Для облегчения извлечения к ковшу I прикреплена рукоятка 22 с помощью выступов 23, а также предусмотрен
шнур или аналогичный элемент 24, проходящий через шкив 25. Шкив 25 установлен в кронштейне 26,
прикрепленном к потолку или другому подходящему месту непосредственно над платформой.
Может быть предусмотрено одно или несколько смотровых окон 27.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для выращивания птицы или курятник, описанный выше, характеризуется
тем, что дымоход состоит из цилиндрического элемента, закрепленного на крыше курятника, и колпака,
который закрывает и вращательно установлен на указанном цилиндрическом элементе, причем колпак и
цилиндрический элемент имеют отверстия в своих стенках для совмещения друг с другом по принципу
«попадание-промах», и тем, что имеется теплоотражатель, состоящий из чашеобразного элемента, край
которого изогнут вверх и наружу, оставляя свободное пространство по всему периметру между указанным
краем и внутренней поверхностью курятника, и что указанный теплоотражатель плавающе подвешен к крыше
колпака, как описано здесь.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216713A
[]
Усовершенствования в электрических утюгах. Я, Кэтлин Монимия Рэймонд, проживающая по адресу:
«Индур», Маунт-Эден, Окленд, провинциальный округ Окленд, Доминион Новая Зеландия, подданная короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
электрическим утюгам, в которых контактный выключатель, расположенный в рукоятке, управляется
поворотным рычагом, расположенным под рукояткой. Утюг снабжен выключателем, расположенным в ручке,
благодаря чему при захвате ручки пользователем электрическая цепь через нее замыкается, и утюг
нагревается. Выключатель замыкается под действием пружины, так что при отпускании рукоятки выключатель
размыкает цепь и предотвращает прохождение тока к паяльнику. Один из проводов гибкого кабеля,
используемого с утюгом, оборван, и его концы, расположенные рядом с местом обрыва, соединены с
разъединенными клеммами на ручке.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, предназначенных для
предотвращения оставления утюга включенным при неиспользовании. Согласно изобретению,
переключатель в рукоятке, предназначенный для замыкания зазора между клеммами, перемещается
горизонтально для замыкания линии при срабатывании подвижного элемента, вызванном захватом
оператором рукоятки утюга во время работы. При захвате рукоятки подвижный элемент приводит в действие
замыкание линии и нагревательного контура утюга, преодолевая действие пружины, а при отпускании
подвижного элемента переключатель приводит в действие размыкание указанной линии и контура,
предотвращая прохождение тока к нагревательному элементу внутри утюга. Особенностью вышеупомянутых
средств для размыкания и замыкания цепи является их особая конструкция, позволяющая быстро и плавно
размыкать цепь, а также быстро и плавно замыкать ее.
Для этого элемент, перекрывающий зазор между разъединенными клеммами на рукоятке, перемещается
скользящим движением от подвижного элемента, приводимого в действие рукой при захвате рукоятки,
посредством рычага с рычажным механизмом, который входит в паз в перекрывающем элементе. К
последнему прикреплены короткие стержни, которые проходят по одному с каждой стороны указанного
соединительного элемента через пазы в раме устройства. Между соединительным элементом и рамой
расположены пружины сжатия на этих стержнях. Для замыкания цепи через железо, соединительный элемент
в рукоятке перемещается в сторону клемм, в результате чего пружины на коротких стержнях сжимаются, а
шарнирные концы последних перемещаются в сторону указанных клемм до тех пор, пока они не окажутся
немного дальше положения, перпендикулярного соединительному элементу. В этом случае пружины на
коротких стержнях расширяются и внезапно приводят соединительный элемент в контакт с обоими
разъединенными клеммами, замыкая цепь через железо.
При отпускании подвижного элемента, образующего рычаг управления рукояткой утюга, соединительный
элемент начинает двигаться в направлении от клемм под действием возвратной пружины, в результате чего
пружины на коротких стержнях снова сжимаются, и последние слегка смещаются в положения,
перпендикулярные соединительному элементу. После этого указанные пружины снова срабатывают и
вызывают быстрое замыкание цепи за счет внезапного отсоединения соединительного элемента от клемм. На
прилагаемом чертеже, в связи с которым изобретение будет описано более подробно: - Рисунок 1
представляет собой вид спереди, а Рисунок 2 — вид сверху утюга, оснащенного усовершенствованием; на
каждом изображении рукоятка показана в разрезе, а цепь через утюг разомкнута. - Рисунок 3 представляет
собой вид спереди в разрезе, а Рисунок 4 — вид сверху в разрезе рукоятки утюга, показывающий
соединительный элемент, заполняющий зазор между клеммами.
На рис. 5 показан частичный вид сбоку, а на рис. 6 — поперечное сечение по линии a ȧ на рис. 5,
демонстрирующее петлю целиком и ее крепление к рукоятке. Рукоятка 1 утюга 2 полая, предпочтительно из
изоляционного материала, и крепится к утюгу винтами 3, входящими в заглушки 4 и 4а из элементов 5.
Заглушки 4, 4а также изготовлены из изоляционного материала, причем последняя крепится к одному концу
ручки 1, а заглушка 4 снимается с нее после отвинчивания винтов 6. В рукоятке 1 находится перегородка 7 из
изоляционного материала, к которой прикреплена рама 8, также расположенная в рукоятке 1 и снимаемая с
нее вместе с перегородкой 7. Перегородка 7 содержит клеммы 13, к которым через железо подключены две
части линии 9, образующие часть цепи, и которые размыкаются, позволяя получить необходимый разрыв в
цепи; две части линии проходят через штекер 4, в котором просверлено отверстие для этого. Клеммы 13
соединены с разнесенными контактами 10 на противоположной стороне перегородки 7, при этом зазор между
указанными контактами замыкается, когда необходимо, чтобы ток проходил через железо посредством
разветвленного проводника 11 на конце стержня 12, скользящего в поперечных элементах Sa рамы 8.
Стержень 12 имеет прорезь, обозначенную как 12а, вблизи своего внешнего конца, для размещения одной
ножки рычага 14, шарнирно закрепленного на раме 8, при этом другая ножка указанного рычага 14 соединена
посредством звена 15 с внешним концом рычага 16 из изоляционного материала, шарнирно закрепленного на
своем внутреннем конце на раме 8 и выступающего из рукоятки 1. Пружина натяжения 17, соединенная одним
концом с ножкой рычага 14, а другим концом с удлинителем рамы 8, обычно удерживает раздвоенный
проводник 11 на расстоянии от контактов 10 и рычага 16, выступающего из рукоятки 1. К скользящему
стержню 12 прикреплена пара коротких стержней 18, которые проходят от стержня 12 через пазы в боковых
элементах 19 рамы 8, причем указанные стержни 18 расположены на них между стержнем 12 и боковыми
элементами рамы 8, представляющими собой пружины сжатия 20. Предполагая, что паяльник подключен и
готов к использованию, устройство работает следующим образом. Действие пользователя утюга,
заключающееся в захвате рукоятки 1, приводит к подъему рычага 16 вверх и заставляет рычаг 14 перемещать
стержень 12 в направлении контактов 10.
В своем нормальном положении короткие стержни 18 имеют свои шарнирные внутренние концы,
расположенные дальше от контактов 10, чем их внешние концы, так что движение стержня 12 в указанном
выше направлении приводит к перемещению шарнирных концов стержней 18 к контактам 10 и сжатию пружин
20. Когда стержни 18 окажутся в положениях, немного выходящих за пределы перпендикулярного положения
стержня 12, стержень резко выдвинется вперед и заставит разветвленный проводник 11 быстро зацепиться с
контактами 10, замкнув таким образом цепь через железо и паз 12a в стержне 12, что позволит последнему
обойти рычаг 14. Пока рычаг 16 удерживается в поднятом положении, цепь замыкается, и ток проходит к
железу, но как только указанный рычаг отпускается, пружина 17 тянет рычаг 14 назад и приводит его в контакт
со стержнем 12 на внешнем конце паза 12а, в результате чего указанный стержень 12 начинает двигаться в
направлении, удаленном от контактов 10. В первой части Они снова сжимаются до тех пор, пока стержни 18
не займут положения, немного выходящие за пределы перпендикулярного положения стержня 12, после чего
указанные пружины расширяются и завершают возвратное движение стержня 12 с быстрым срабатыванием,
обеспечивая тем самым четкое размыкание контактов 10 и проводника 11, при этом паз 12a снова позволяет
стержню 12 пройти мимо зацепляющего рычага кривошипного механизма 14.
Ограничители 21 и 22 на стержне 12 и раме S соответственно ограничивают возвратное движение указанного
стержня и рычага 14, в то время как движение стержня 12 вперед ограничивается зацеплением проводника 11
с контактами 10 и зацеплением стержней 18 с поперечной балкой 8a рамы 8. На рукоятке 1 предусмотрена
петля 23, которая вручную фиксируется для удержания рычага 16 в верхнем положении и замыкания цепи
через утюг при необходимости, например, при нагреве утюга перед началом глажки. Однако петля 23 может
быть отсоединена от рычага 16 вручную сразу после нагрева утюга до требуемой температуры, чтобы подача
тока автоматически прерывалась при захвате и отпускании рукоятки 1 соответственно. Петля 23 состоит из
куска проволоки, согнутого таким образом, что его концы проходят в рукоятку 1 и поворачиваются внутри нее.
Один конец петли вытянут, как показано на рис. 23а, и утяжелен, чтобы в норме удерживать петлю в
положении, свободном от рычага 16, а при зацеплении с последним трение между двумя частями достаточно,
чтобы преодолеть вес.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216714A
[]
Усовершенствования печатных машин или относящиеся к ним. Я, представитель компании Century Works,
расположенной по адресу: Honduras Street, Oldham, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к печатным машинам, используемым
для печати на бумажных, хлопковых, льняных или подобных материалах, из которых впоследствии
изготавливаются пакеты, листы или обертки, и, в частности, к таким машинам, которые должны печатать в два
или более цветов. В машинах указанного типа, предназначенных для двух- и более цветной печати, было
обнаружено, что после выполнения первой части печати одним цветом, вторая часть печати вторым цветом
не всегда совпадает с первой, и, следовательно, в один момент разные цвета перекрываются, в другой
остаются лишние промежутки, а иногда достигается правильное выравнивание. Было установлено, что эта
неопределенность вызвана неравномерным движением полотна при прохождении между печатным
цилиндром или валиком и печатными валиками: иногда полотно выгибается после прохождения первого
валика и до достижения второго, в других случаях оно движется быстрее или смещается, но если
поддерживать правильную скорость движения, печать выполняется правильно.
В таких машинах полотно протягивается от точки, расположенной за вторым или последним печатным
валиком, и, таким образом, по мере того, как различные печатные валики начинают работать и прижимают
полотно, проходящее над печатным цилиндром или валиком, прямое натяжение воздействует на полотно в
разных положениях, которые постоянно меняются, и это движение является одной из причин указанного
эффекта. Целью данного изобретения является устранение указанных трудностей и обеспечение средств для
печати на полотнах для изготовления пакетов или оберток, нарезки на листы или повторной намотки, при
которых полотно, проходящее над печатным цилиндром или валиком, подвергается прямому и равномерному,
или приблизительно равномерному, натяжению, приложенному в точке за каждым печатным валиком, при
этом скорость перемещения полотна поддерживается равномерной вокруг печатного цилиндра или валика
для предотвращения выпячивания или смещения и обеспечения правильного выравнивания печатных
комплектов. Согласно данному изобретению, прижимной ролик или ролики, приводимые в движение
синхронно с печатным цилиндром или роликом и печатными роликами, регулируемо и подвижно установлены
между печатными роликами для создания упругого давления на полотно, воздействующее на печатный
цилиндр или ролик, при этом прижимной ролик или ролики имеют средства, позволяющие им легко
перемещаться в рабочее положение и из него.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, применяемому в машине для печати на
полотнах, предназначенных для последующего изготовления пакетов в два цвета, прижимной валик
установлен между двумя печатными валиками. Прижимной валик имеет резиновую или подобную
поверхность, которая прижимает полотно, проходящее над печатным цилиндром или валиком, чтобы
протянуть полотно вперед от первого печатного валика и подать его ко второму. Концы вала прижимного
ролика проходят через кронштейны на раме станка, где они не имеют опоры, что позволяет давлению
воздействовать на цилиндр или ролик прижимного механизма, но центрируются и удерживаются верхними
подшипниками, скользяще установленными в кронштейнах. На верхние подшипники оказывается упругое
давление вниз, создаваемое винтом в головке кронштейна, который передает свое давление через пружину.
На конце вала прижимного ролика находится зубчатое колесо или шестерня, зацепляющаяся с ведомым
зубчатым колесом, благодаря которому прижимной ролик приводится в движение синхронно с печатным
цилиндром или роликом и печатными роликами.
В качестве альтернативы, прижимной ролик может приводиться в движение за счет трения с цилиндром или
роликом для придания формы, или другой подходящей деталью. Для того чтобы прижимной ролик можно
было легко поднять и пропустить начало полотна через прижимной цилиндр или ролик, каждый конец вала
ролика свободно поддерживается одним концом звена, другой конец которого образует эксцентриковую ленту,
проходящую вокруг эксцентрика, установленного на штифте или коротком валу, выступающем из верхней
части кронштейна. Эксцентрик имеет рукоятку, с помощью которой его можно поворачивать для подъема или
опускания звена и, следовательно, прижимных роликов, к которым он соединен. Чтобы гарантировать, что
использование звена не устранит упругое давление на верхний подшипник, создаваемое пружиной и винтовой
регулировкой, эксцентрик устанавливается и регулируется внутри ремня таким образом, чтобы он не
оказывал давления вниз на прижимной ролик, то есть звено обычно свободно перемещается на эксцентрике,
или, другими словами, линия, соединяющая центральную и эксцентриковую точки эксцентрика, не должна
совпадать с центром вала прижимного ролика.
Однако такое расположение не препятствует подъемному эффекту эксцентрика при его повороте вверх. В
машине, предназначенной для печати в три или более цветов, с одним печатным цилиндром или валиком,
прижимной валик устанавливается после каждого печатного валика, кроме последнего. Согласно одной из
модификаций, вал прижимного ролика установлен в верхнем и нижнем подшипниках, которые скользят
целиком в кронштейне, и в такой конструкции подъемный рычаг соединен своим нижним концом со штифтом
или коротким валом на конце подшипника, а не с концом вала, что исключает трение между валом
прижимного ролика и зацепляющей частью рычага. При желании нижнее соединение между подъемным
звеном и прижимным роликом может быть выполнено с помощью паза на конце звена, входящего в
зацепление с валом или коротким валом, и таким образом отпадает необходимость в том, чтобы звено
свободно перемещалось на эксцентрике, поскольку в последнем случае прижимной ролик может свободно
перемещаться вверх и вниз в пазу.
Усовершенствования печатных машин или относящиеся к ним. Я, Кобен Чедвик, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Century Works, Honduras Street. Олдхэм, графство Ланкастер, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к печатным машинам,
предназначенным для печати в два или более цветов, в которых давление для сохранения и обеспечения
выравнивания печатаемого полотна оказывается на него по мере прохождения полотна над печатным
цилиндром. В машинах указанного типа натяжение и выравнивание печатного полотна осуществлялись путем
создания кольцевых канавок или выступов: вокруг печатного цилиндра или по нему, на который полотно
прижимается бесконечными лентами, движущимися вокруг роликов, расположенных вокруг печатного
цилиндра, или дисками, установленными на валах и прижимающими полотно; также предлагалось заполнять
зазоры в печатных роликах ремнями, лентами или металлическими дисками той же толщины, что и печатные
блоки, которые таким образом поддерживают непрерывное и равномерное давление на материал,
проходящий по печатному цилиндру.
Целью изобретения является усовершенствование машин указанного типа, используемых для печати на
бумажных, хлопчатобумажных, льняных или подобных полотнах, которые впоследствии используются для
изготовления мешков, разрезания на листы или обертки, или для повторной намотки, с целью более удобного
контроля и регулирования натяжения полотна для обеспечения правильного выравнивания печатных
комплектов. Согласно данному изобретению, в печатных машинах указанного типа прижимной ролик или
ролики, приводимые в движение синхронно с печатным цилиндром или роликом и печатными роликами,
регулируемо и подвижно установлены между печатными роликами для создания упругого давления на
полотно, воздействующее на печатный цилиндр или ролик, при этом прижимной ролик или ролики имеют
средства, позволяющие легко перемещать их в рабочее положение и из него. На прилагаемых чертежах фиг.
1 показан вид спереди части машины для двухцветной печати полотен, из которых впоследствии
изготавливаются бумажные пакеты, демонстрирующий применение изобретения.
На фиг. 2 и 3 показаны торцевые виды, демонстрирующие прижимные ролики в положениях «выключено» и
«включено» соответственно, а на фиг. 4 и 5 показаны, соответственно, передний и торцевой виды
модифицированной конструкции механизма подъема прижимных роликов. Обращаясь сначала к рис. 1, 2 и 3,
вал прижимного ролика 6 имеет резиновую или подобную поверхность 7, которая может быть с зазором,
чтобы избежать контакта с только что напечатанным материалом, прижимающим полотно, проходящее над
печатным цилиндром или роликом 8, чтобы помочь протянуть полотно вперед от первого печатного ролика 9 и
подать его ко второму печатному ролику 10. Концы вала прижимного ролика G проходят через кронштейны 11,
закрепленные на раме 12 машины, в которых вал поддерживается цельными подшипниками 13, скользящими
по опорам в кронштейнах 11. На подшипники оказывается упругое давление сверху с помощью винта 14 в
головке кронштейна, который передает свое давление через пружину 15. На конце вала прижимного ролика
находится зубчатое колесо или шестерня 16, зацепляющаяся с ведомым зубчатым колесом 17, благодаря
которому прижимной ролик приводится в движение синхронно с цилиндром или роликом для печати и
печатными роликами.
В качестве альтернативы, прижимной ролик может приводиться в движение за счет трения с цилиндром или
роликом для придания формы, или другой подходящей деталью. Для того чтобы прижимной ролик можно
было легко поднять в положение, показанное на фиг. 1 и 2, позволяющее началу полотна пройти над
прижимным цилиндром или роликом 8, каждый конец вала ролика 6 свободно поддерживается одним концом
эксцентрикового стержня 18, соединенного с лентой 19, проходящей через эксцентриковый шкив 20,
установленный на штифте или коротком валу 21, выступающем из верхней части кронштейна 11. Эксцентрик
имеет рукоятку 22, с помощью которой его можно поворачивать для подъема или опускания штока 18 и,
следовательно, прижимного ролика, к которому он соединен. Ограничитель 23 предназначен для остановки
движения рукоятки 22, чтобы предотвратить ее резкое опрокидывание, и таким образом удерживает
эксцентрик в поднятом положении, когда рукоятка опрокинута. Чтобы гарантировать, что использование
эксцентрика не устранит упругое давление на подшипник, создаваемое винтовой регулировкой и пружиной,
эксцентриковый шкив установлен внутри ремня таким образом, чтобы он не оказывал давления вниз на
прижимной ролик, то есть ремень обычно находится в свободном положении на эксцентрике, или, другими
словами, линия, соединяющая центральную и эксцентрическую точки шкива, не должна совпадать с центром
вала прижимного ролика.
Однако такое расположение не препятствует подъемному эффекту эксцентрика. В машине, предназначенной
для печати в три или более цветов с одним печатным цилиндром или валиком, прижимной валик размещается
после каждого печатного валика, кроме последнего. Согласно модификации, как показано на фиг. 4 и 5,
эксцентриковый стержень 18, вместо того чтобы быть соединенным с валом, соединен со штифтом 24,
ввинченным в слуховой конец, что позволяет избежать трения между валом и соединительным концом
стержня. Регулировка подшипников в кронштейнах может осуществляться путем углового перемещения
эксцентрикового шкива, к которому стержень соединен на штифте 24, при этом шкив зажимается между
подшипником и головкой штифта. При необходимости соединение между эксцентриковым штоком и валом
прижимного ролика или валом-коронкой может осуществляться через паз на конце звена, зацепляющегося с
валом или валом-коронкой. Таким образом, отпадает необходимость в свободном перемещении звена на
шкиве, поскольку прижимной ролик может свободно перемещаться вверх и вниз в пазу, за исключением
моментов, когда он соприкасается с дном паза во время подъема.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216715A
[]
В демонстрационных целях. Миниатюрный теннисный корт или модель для обучения. Компания "varloch",
Уилсон Гроув, Саутси, Хэмпшир, британский подданный, и компания JOHN JAQUES AND SoN LIMITED,
расположенная по адресу: Кирби-стрит, 20 и 21, Хаттон-Гарден, Лондон, английская компания с ограниченной
ответственностью, должным образом зарегистрированная, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к миниатюрному теннисному корту
или модели, представляющей собой имитацию травяного или твердого корта, сетки и стоек; и имеет своей
целью (среди прочего) предоставление удобного (и при желании портативного) средства или устройства для
обучения, инструктажа или демонстрации в связи с игрой в теннис. Согласно данному изобретению, такая
миниатюрная модель теннисного корта или модель имеет шарнирное соединение, гибкость или возможность
изгиба по линии, совпадающей с положением сетки (например, линия этого шарнира или линия сгиба может
выгодно проходить посередине модели по всей ее длине), а сетка и стойки (или часть или части,
изображающие сетку и стойки, например, их графическое изображение на любом подходящем материале)
могут быть выгодно сконструированы и расположены таким образом, чтобы действовать совместно с
основными складными частями модели, представляющей корт или площадку, так что когда указанные
сложенные основные части раскрываются и раскладываются в плоское положение (т. е. в одной плоскости),
сетка и стойки автоматически поднимаются (перпендикулярно указанной плоскости) и удерживаются в
вертикальном положении до тех пор, пока основные части не будут снова сложены вместе, после чего сетка и
стойки будут сложены или удерживаться в плоском положении между указанными сложенными основными
частями.
Настоящее изобретение может быть реализовано на практике следующим образом: две плоские поверхности
подходящей толщины и из подходящего прочного или жесткого материала (например, тонкий листовой
металл, однослойная или многослойная древесина, картон, папье-маше и тому подобное) одинакового
размера, например, каждая размером 1 фут на 1 фут (или больше или меньше), соединены шарнирно или
складным способом вдоль одного края так, чтобы их можно было сложить плоско или разложить в одной
плоскости; и эти шарнирные части мы будем называть «шарнирной доской». В месте соединения или
шарнира поперек шарнирно закрепленной доски располагается миниатюрная сетка, на каждом конце которой
находится стойка, а к верхней части стойки, соединяющей ее с шарнирно закрепленной доской, прикреплена
лента или другая стяжка, причем лента крепится к последней на небольшом расстоянии от шарнира, а также
аналогично с противоположной стороны стойки и к стойке на другом конце сетки. Или, если для изображения
сетки используется жесткий материал, то от столбов можно отказаться, а стяжки прикрепить к верхней части
сетки с противоположных сторон, на каждом конце.
Если для крепления используется не гибкий материал, такой как лента, например, металлическая или
деревянная стяжка, то каждая такая стяжка должна быть с одной стороны шарнирно прикреплена к доске, а с
другой — скользящим образом прикреплена к стойке или наоборот; или такие стяжки могут быть шарнирно
прикреплены как к стойке, так и к доске, и в последнем случае сетка и стойки должны иметь возможность
перпендикулярного перемещения относительно доски; и в таком случае в доске могут быть предусмотрены
необходимые углубления, чтобы стяжки могли располагаться в них, когда доска сложена. Во всех случаях
конструкция такова, что при раскрытии откидной доски в горизонтальное положение сетка автоматически
устанавливается перпендикулярно доске и удерживается в этом положении до тех пор, пока доска не будет
снова сложена. Или, при желании, развертку можно нарисовать или изобразить на сложенной бумаге или
другом подходящем материале, который автоматически примет правильное положение для отображения
развертки по мере разворачивания доски. Или, при желании, сетку и стойки можно изготовить отдельно от
откидной доски и установить на ней вручную (после того, как доска будет открыта), например, с помощью
штифта или штифтов в нижней части каждой стойки, входящих в гнездо или гнезда на доске для их приема.
Внутренняя поверхность откидной доски предпочтительно должна быть выполнена из материала, на который
легко наносить мел или другие метки, а также легко стирать или удалять их по мере необходимости;
например, откидная доска или ее внутренняя сторона могут быть выполнены по типу классной доски или
иметь любую подходящую черную поверхность, на которую можно наносить метки мелом или аналогичным
материалом, и такие метки легко стирать или удалять; или же внутренняя сторона может быть снабжена
любой другой подходящей поверхностью, предназначенной для отображения меток и позволяющей легко
стирать или удалять их при необходимости. На внешней поверхности или любой ее части может быть
размещена любая подходящая печатная продукция или аналогичные материалы, например, правила или
инструкции по использованию прибора.
В демонстрационных целях. Мы, Ида Пломер-Уокер из «Гленварлох», Уилсон Гроув, Саутси, Хэмпшир,
британский подданный, и компания JOHN JAQUES AND SON LIMITED, расположенная по адресу:
Кирби-стрит, 20 и 21, Хаттон-Гарден, Лондон, английская компания с ограниченной ответственностью,
должным образом зарегистрированная, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к миниатюрному теннисному корту или аналогичной модели, представляющей собой
имитацию травяного или твердого корта, сетки и стоек; и имеет своей целью (среди прочего) предоставление
удобного (и, при желании, портативного) средства или устройства для обучения, инструктажа или
демонстрации в связи с игрой в теннис. Согласно данному изобретению, такая миниатюрная модель
теннисного корта или модель имеет шарнирное соединение, гибкость или возможность изгиба по линии,
совпадающей с положением сетки (например, линия этого шарнира или линия сгиба может выгодно проходить
посередине модели по всей ее длине), а сетка и стойки (или часть или части, изображающие сетку и стойки,
например, их графическое изображение на любом подходящем материале) могут быть выгодно
сконструированы и расположены таким образом, чтобы действовать совместно с основными складными
частями модели, представляющей корт или площадку, так что когда указанные сложенные основные части
раскрываются и раскладываются в плоское положение (т. е. в одной плоскости), сетка и стойки автоматически
поднимаются (перпендикулярно указанной плоскости) и удерживаются в вертикальном положении до тех пор,
пока основные части не будут снова сложены вместе, после чего сетка и стойки будут сложены или
зафиксированы в плоском положении между указанными сложенными основными частями.
Настоящее изобретение может быть реализовано на практике следующим образом: две плоские поверхности
подходящей толщины и из подходящего прочного или жесткого материала (например, тонкий листовой
металл, однослойная или многослойная древесина, картон, папье-маше и тому подобное) одинакового
размера, например, каждая размером в один квадратный фут (или больше или меньше), соединены шарнирно
или складным способом вдоль одного края так, чтобы их можно было сложить плоско или разложить в одной
плоскости; и эти шарнирные части мы будем называть «шарнирной доской». В месте соединения или
шарнира поперек шарнирно закрепленной доски располагается миниатюрная сетка, на каждом конце которой
находится стойка, а к верхней части стойки, соединяющей ее с шарнирно закрепленной доской, прикреплена
лента или другая стяжка, причем лента крепится к последней на небольшом расстоянии от шарнира, а также
аналогично с противоположной стороны стойки и к стойке на другом конце сетки. Или, если для изображения
сетки используется жесткий материал, то от столбов можно отказаться, а стяжки прикрепить к верхней части
сетки с противоположных сторон, на каждом конце.
Если для крепления используется не гибкий материал, такой как лента, например, металлическая или
деревянная стяжка, то каждая такая стяжка должна быть с одной стороны шарнирно прикреплена к доске, а с
другой — скользящим образом прикреплена к стойке или наоборот; или такие стяжки могут быть шарнирно
прикреплены как к стойке, так и к доске, и в последнем случае сетка и стойки должны иметь возможность
перпендикулярного перемещения относительно доски; и в таком случае в доске могут быть предусмотрены
необходимые углубления, чтобы стяжки могли располагаться в них, когда доска сложена. Во всех случаях
конструкция такова, что когда откидная доска разложена полностью, сетка автоматически устанавливается
перпендикулярно доске и удерживается в этом положении до тех пор, пока доска не будет снова сложена.
Или, при желании, развертку можно нарисовать или изобразить на сложенной бумаге или другом подходящем
материале, который автоматически примет правильное положение для отображения развертки по мере
разворачивания доски. Или, при желании, сетку и стойки можно изготовить отдельно от откидной доски и
Соседние файлы в папке патенты