Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2475
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216632A
[]
Усовершенствования в ацетиленовом цикле и аналогичных лампах. Я, Фредерик Джон Миллер, из компании
Monarch Works, Астон Брук-стрит, Бирмингем, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к ацетиленовому циклу и
подобным лампам и состоит в усовершенствованном способе, описанном ниже, для съемного соединения
карбидного контейнера с дном или основанием резервуара для воды. Согласно моему изобретению, я
предлагаю обеспечить быстросъемное, но надежное соединение для твердосплавного контейнера путем
размещения в основании или дне резервуара для воды гнезда или посадочного места, предназначенного для
зацепления с горловиной контейнера, и путем установки или закрепления внутри указанного гнезда
двухзазорного стопорного кольца, которое образует один элемент крепления контейнера; другой элемент
представляет собой пару выступающих вбок выступов или ушей, которые установлены снаружи контейнера на
небольшом расстоянии ниже верхнего обода или края последнего и предназначены, после прохождения
через зазоры в стопорном кольце, для зацепления при вращении контейнера по наклонным направляющим,
выполненным в указанном кольце.
Вращательное движение контейнера не только приводит в зацепление выступов контейнера с
направляющими стопорного кольца, обеспечивающего фиксацию контейнера внутри и в основании водяной
камеры, но и притягивает горлышко контейнера к резиновой или подобной сжимаемой уплотнительной шайбе,
закрепленной в основании водяной камеры над неподвижным стопорным кольцом, и таким образом создает
газонепроницаемое соединение между ними. Предпочтительно, чтобы при повороте контейнера в
направлении затяжки, когда выступы контейнера достигают верхних частей направляющих стопорного кольца,
указанные выступы зацепляются или удерживаются трением между указанными направляющими и
сжимаемым уплотнительным кольцом, и таким образом предотвращается вращение контейнера в
направлении разблокировки (например, под воздействием вибрации). Двойное стопорное кольцо с зазором и
встроенными направляющими выштамповано из листового металла и предпочтительно имеет круглый
фланец, проходящий по его нижнему краю, для обеспечения крепления указанного кольца внутри гнезда у
основания водонапорной емкости; нижний край указанного гнезда имеет кольцевое посадочное место,
достаточно большое для размещения фланца стопорного кольца, так что сборка кольца с гнездом может быть
осуществлена путем размещения фланца первого внутри посадочного места второго, а затем прокатывания и
закрытия края указанного посадочного места под фланцем.
манера. Наклонные кромки стопорного кольца образованы загнутыми внутрь и наклонными фланцами,
проходящими по верхнему краю указанного кольца и разделенными зазорами, через которые проходят
стопорные выступы контейнера для приведения его в положение для зацепления с наклонными кромками.
Усовершенствования в ацетиленовом цикле и аналогичных лампах. Я, Фредерик Джон Миллер, из компании
Monarch Works, Астон Брук-стрит, Бирмингем, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к ацетиленовому циклу и подобным
лампам того типа, в которых съемное соединение карбидного контейнера с резервуаром для воды или
корпусом обеспечивается системой выступов, расположенных на внешней стороне контейнера и
предназначенных для зацепления, путем вращения указанного контейнера, с наклонными фланцами или
пандусами, образованными на стопорном кольце, расположенном внутри основания указанного корпуса.
Согласно моему изобретению, выступы или наклонные фланцы крепления твердосплавной камеры
выполнены в виде стопорного кольца, изготовленного из листового металла, или являются его неотъемлемой
частью. Кольцо имеет наружный ободок, обеспечивающий крепление кольца к горловине гнезда без пайки.
Эта часть листового металла также эффективно служит для усиления или укрепления указанного гнезда в
непосредственной близости от креплений твердосплавной камеры. На прилагаемом чертеже показана
ацетиленовая циклическая лампа, воплощающая мое изобретение, причем на рисунке 1 изображена лампа в
сборе с карбидным контейнером, отсоединенным от резервуара с водой. На рисунке 2 представлен вид снизу
основания корпуса, демонстрирующий расположение фиксирующего кольца с защелкой и его внутренних
направляющих. На рисунке 3 представлен план контейнера для твердосплавных деталей с указанием
расположения наружных крепежных выступов. На рисунке 4 представлен поперечный разрез части лампы в
увеличенном масштабе, показывающий относительное положение частей, когда контейнер надежно
закреплен и герметично соединен с основанием корпуса.
На рисунке 5 представлен отдельный вид, частично в разрезе, основания корпуса, изготовленного методом
прессования или вращения листового металла. На рисунке 6 показан план и поперечный разрез стопорного
кольца до его крепления к элементу корпуса. На рисунке 7 представлен разрез в увеличенном масштабе,
демонстрирующий способ соединения листового металлического стопорного кольца и элемента корпуса, а на
рисунке 8 показан способ, который может быть использован для крепления крепежных выступов к
твердосплавному контейнеру. Одинаковые буквенные обозначения указывают на соответствующие части на
разных рисунках. На изображенной на чертеже лампе основание или дно резервуара для воды или корпуса a
имеет постоянно прикрепленный к нему элемент основания b, включающий в себя часть bl, похожую на
патрон, предназначенную для соединения с горловиной твердосплавного контейнера c, и внутри этого
патрона закреплено (предпочтительно способом, описанным ниже) стопорное кольцо d с двойным зазором,
которое образует один элемент крепления контейнера; другой элемент представляет собой пару
выступающих вбок и наклонных выступов или ушек e, которые установлены снаружи на контейнере на
небольшом расстоянии ниже верхнего обода или края последнего и, пройдя через зазоры d в стопорном
кольце, предназначены для соединения при вращении контейнера с наклонными фланцами или пандусами d,
которые являются неотъемлемой частью указанного кольца и расположены, как показано, внутри патрона b.
В ходе этого вращательного движения контейнера выступы e входят в зацепление с наклонными
поверхностями пандусов и перемещаются вверх, что не только фиксирует указанный контейнер внутри и в
основании, но и притягивает горлышко контейнера к резиновой или подобной сжимаемой уплотнительной
шайбе f, которая закреплена в основании водяной камеры над неподвижным стопорным кольцом, и таким
образом создает газонепроницаемое соединение между двумя частями c и b. Предпочтительно, выступы
контейнера имеют тот же угол наклона, что и направляющие стопорного кольца, и плоские с нижней стороны,
в то время как поверхности направляющих, по которым скользят выступы, также плоские, как показано на
рисунке, так что выступы и направляющие должны иметь такую площадь прямого контакта, чтобы обеспечить
надежное соединение или зацепление друг с другом под действием усилия, создаваемого уплотнительной
шайбой, когда последняя достаточно сжата между своим посадочным местом в основании и ободком
контейнера. Зазорное стопорное кольцо с интегрированными направляющими может быть изготовлено
методом штамповки листового металла (рис. 6), и для обеспечения крепления указанного кольца (без пайки) к
гнезду у основания резервуара для воды оно выполнено с канавочным ободком d, в то время как нижний край
или отверстие указанного гнезда выполнено с кольцевым фланцем или валиком b, предназначенным для
зацепления с указанным ободком, после чего постоянное соединение частей 1) и d осуществляется путем
вращения, прокатки или закрытия внешнего края обода d над фланцем b, как показано на рис. 7.
В собранном виде горловина гнезда корпуса укрепляется или усиливается за счет фиксирующего кольца;
несколько слоев металла, встроенных в базовый элемент, придают ему необходимую прочность или
жесткость, позволяющую ему противостоять нагрузкам, которым он подвергается во время зацепления и
расцепления креплений контейнера. Направляющие стопорного кольца образованы загнутыми внутрь и
наклонными фланцами (см. рис. 6), проходящими по верхнему краю пресса и разделенными зазорами, через
которые проходят стопорные выступы контейнера для приведения его в положение для зацепления с
направляющими фланцами. Жесткое крепление выступов к стенкам контейнера может быть осуществлено
путем снабжения указанных выступов стержнями, расположенными под прямым углом к ним, и путем
выполнения прорезей в стенках контейнера, через которые выступы вставляются изнутри контейнера, при
этом стержни припаиваются или иным образом надежно закрепляются на контейнере, как показано на рисунке
8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216633A
[]
Усовершенствования, касающиеся пробок для бутылок и подобных изделий. Я, Томас Хаф, проживающий по
адресу: Лорд-стрит, 7, Ли, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к пробкам для бутылок и подобных изделий
корончатого типа (которые надеваются на горлышко бутылки, но фактически не входят в нее) и которые
предназначены для крепления к выступающей части вокруг горлышка бутылки или емкости с помощью
пружинных защелок или выступов, свисающих с металлической крышки или диска и выполненных в ее едином
целом, которые входят в зацепление с указанной выступающей частью, но могут быть отсоединены без
использования специальных инструментов или приспособлений. Изобретение представляет собой пробку для
коронки, изготовленную, как описано и заявлено ниже. Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных
чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку части бутылки, снабженной моей усовершенствованной
пробкой-коронкой.
На рисунках 2–4 показана указанная пробка в большем масштабе, чем на рисунке 1, причем рисунок 2
представляет собой вид сбоку, рисунок 3 — разрез, а рисунок 4 — план. Одинаковые буквенные обозначения
на разных изображениях указывают на одни и те же или схожие детали. Как показано на чертежах, пробка a
представляет собой перевернутый вогнутый диск, имеющий три выступающие вниз части, образующие
выступы или пальцы b, которые фиксируют пробку на бутылке и предотвращают ее смещение вбок. С одной
стороны каждая из указанных выступающих или свисающих частей b изогнута внутрь, как показано на рисунке
c, так что она будет охватывать нижний край горлышка или фланца d вокруг горлышка бутылки, в то время как
с противоположной стороны части b имеют выступающие наружу участки e. Как показано на чертежах, в
частности на рисунке 4, пальцы b, концы которых образуют части e, расположены относительно друг друга и
крышки a таким образом, что угол между двумя пальцами не превышает 90 градусов, так что указанные два
пальца служат в качестве оси вращения, когда другой палец (диаметрально противоположный средней
позиции между двумя другими) вытягивается из зацепления с фланцем d, что позволяет отсоединить крышку
поворотным или вращательным движением под действием силы натяжения, приложенной без использования
каких-либо специальных инструментов или разъединительных устройств.
Под пробку или крышку обычным способом устанавливается подходящая пробка или другая шайба,
например, f. Устройство простое и недорогое в изготовлении, а также эффективно в эксплуатации. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне известно о
существовании уже известной пробки, представляющей собой перевернутую чашеобразную пробку с шайбой,
которая устанавливается на горлышко бутылки, и выступами, предназначенными для контакта с горлышком
или фланцем бутылки. Также было предложено в других видах пробок для бутылок располагать пальцы в
описанных здесь положениях относительно друг друга.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216634A
[]
Усовершенствования автоматического подающего устройства или относящиеся к нему. Прутки, трубки или
бруски из металла, дерева, вулканита, целлулоида или другого материала. Настоящим заявляем, что
характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям. Сортировочные стержни или прутки любой подходящей формы в поперечном сечении,
из металла или взрывчатых веществ, таких как кордит и тому подобное, а также другие материалы, которые в
дальнейшем именуются и включаются в термин «материал». Целью данного изобретения является
Предложить набор стержней или брусков, равномерно расположенных через равные промежутки времени или
пространства. Согласно данному изобретению, к одному концу рамы измерительно-сортировочной части
машины любым удобным способом, таким как фланцы и болты или установочные винты, крепятся две
стороны второй рамы. Последняя упомянутая структура имеет каркасную форму и представляет собой в
нижней части имеет фланцевое основание. По бокам рамы предусмотрены соответствующие подшипники для
описанных ниже валов и роликов, некоторые из которых могут иметь форму пазов и снабжены блоками,
регулируемыми болтами.
На внешней наклонной части V-образных боковых стенок, закрепленных на одном или обоих их верхних
концах в регулируемых блоках, установлен верхний и нижний ролики, установленные на соответствующих
неподвижных подшипниках. Ролики могут быть изготовлены любого удобного диаметра и снабжены или не
снабжены углублениями на соответствующем расстоянии друг от друга, а также несколькими, скажем,
четырьмя, более или менее, бесконечными лентами, изготовленными из любого подходящего материала,
такого как резина, текстильная лента или канаты. При использовании ленточных конвейеров с бесконечным
канатом вместо создания канавок на роликах можно использовать валы с рифлеными шкивами,
установленными на этих валах, через лебедку, по которой перемещаются ленточные конвейеры. Бесконечные
ленты заменяют собой одну из наклонных сторон бункера. На валу, установленном в подшипниках в верхней
части рамы, подвешена регулируемая пластина, которая проходит между двумя сторонами второй рамы и
образует противоположную сторону бункера. Нижний конец регулировочной пластины предназначен для
поворота под небольшим углом к ее основной части.
Регулировка пластины может осуществляться с помощью соответствующих установочных винтов,
установленных в подшипниках, предназначенных для их крепления с указанных сторон. Указанные винты
удерживаются в рабочем положении с помощью контргаек. Необходимое движение для бесконечных лент
передается от подходящей подвижной части измерительного и сортировочного участка машины, либо от
отдельного электродвигателя или другого двигателя через вал и червячную передачу к верхнему валу
конвейера, а оттуда через звездочки и бесконечную цепь или другой ремень к прямозубому колесу,
установленному на шпинделе, закрепленном на одной из сторон второй рамы, а оттуда через прямозубую
передачу к верхнему валу или роликам, на которых работают бесконечные ленты. Между нижним валом, по
которому перемещаются бесконечные ленты, и нижним валом конвейера расположен периодически
возвратно-поступательный ползунок, который перемещается в пазу, предусмотренном с каждой из указанных
сторон. Пазы расположены параллельно конвейеру, а в верхнем конце паза вставлена пружина, натяжение
которой регулируется установочным винтом.
В качающемся или прерывисто-возвратно-поступательном механизме имеется поперечный паз, а сам
механизм снабжен четырьмя (более или менее) регулируемыми штифтами для регулирования ширины этого
поперечного паза в соответствии с любым изменением диаметра стержней или прутков, а также для
обеспечения возможности поочередного прохождения одного стержня из бункера через паз в крюки или ковши
конвейера. Колебательное или прерывисто-возвратное движение указанному слайдеру передается
посредством рычага, приводимого в действие соответствующим механизмом, соединенным с роликами,
несущими бесконечные ленты, как описано здесь. Подвижный суппорт предпочтительно* располагать под
углом к горизонтали и принимать подлежащий доставке стержень. ция. Полозья спускаются по наклонной
плоскости под нижним роликом, на котором перемещаются бесконечные ленты. Движение ролика, несущего
бесконечные ленты, направлено в сторону вращающегося ползунка, движущегося вниз. Экспериментально
установлено, что бесконечные ленты, движущиеся в описанном ранее направлении, очищают верхнюю часть
подающего стержня от скопления стержней и, двигаясь вверх против нисходящего потока подаваемых
стержней, удерживают стержни на стороне бункера, обращенной к бесконечной ленте, в состоянии
вращательного движения вверх и располагают их параллельно друг другу и в таком положении, что они будут
равномерно опускаться вниз по противоположной стороне бункера в паз возвратно-поступательного ползуна.
Описанным здесь способом стержни или прутки могут подаваться по одному в измерительно-сортировочный
цех машины в регулярном и последовательном порядке. Усовершенствования, относящиеся к
автоматическому подающему устройству для прутков, труб или стержней из металла, дерева, вулканита,
целлулоида или других материалов. Завод «Альбион Уоркс», Армли Роуд, Лидс, графство Йоркшир.
Британская компания. Вышеупомянутый подданный Великобритании настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем документе: подача и транспортировка прутков, труб или стержней из металла,
дерева, вулканита, целлулоида или другого материала к используемой машине. далее именуются и
включаются в термин «материал». Целью данного изобретения является создание средств для подачи
материалов, например, в сортировочные и измерительные машины, такие как описанные в Полном описании,
поданном в связи с нашей Заявкой на получение патента.
поставка стержней или прутков материала, равномерно расположенных через равные промежутки. Например,
измерительно-сортировочная машина (или другая машина), каркас автоматического подающего устройства,
являющегося предметом данного изобретения. 1 Последний названный каркас имеет каркасную форму.
подавать его, например, в измерительную, сортировочную или другую машину. В указанной конструкции
предусмотрены подшипники для валов, которые будут описаны ниже, и для роликов, некоторые из которых
могут быть выполнены в виде пазов, снабженных блоками, регулируемыми болтами. На внешней, наклонной
части на концах его в регулируемых блоках установлен верхний ролик, а нижний ролик закреплен на
подходящем неподвижном подшипнике. валы и заменить указанные ролики. Ролики могут иметь любой
удобный диаметр, и в некоторых случаях на их периферии могут быть сделаны углубления на
соответствующем расстоянии друг от друга, в которых могут работать бесконечные ленты из любого
подходящего материала, например, резиновой текстильной ленты, или канаты.
Или же вместо канавок можно использовать шкивы, сформированные на направляющих роликах или
закрепленные на них. Бесконечные ленты заменяют собой наклонную сторону бункера, в которую поступают
сортируемые прутки или стержни. Вышеупомянутым бесконечным лентам передается непрерывное
движение. На валу, установленном в подшипниках в верхней части бункера, подвешена регулируемая
пластина, которая проходит между двумя сторонами рамы и закрепленного на ней бункера. Нижний конец
регулируемой пластины может быть слегка повернут под углом к ее основной части; или же, вместо пластины,
к блоку, с помощью которого она подвешивается к указанному валу, может быть прикреплено несколько
подвесных планок или брусков, расположенных на подходящем расстоянии друг от друга. Указанные
регулируемые пластины используются для регулирования выходного отверстия стержней из бункера. В
нижней части рамы расположены приводные в движение несколько ремней, которым с помощью
соответствующего храпового механизма от подвижной части машины передается прерывистое движение.
Стержни расположены таким образом, чтобы по одному проходить через загрузочное отверстие бункера на
прерывисто движущуюся бесконечную ленту, сконструированную, как описано ниже, для подачи в
измерительную и сортировочную или другую машину; подача указанных стержней контролируется
скользящими блоками, периодически приводимыми в действие указанным храповым механизмом, а движение
скользящего блока контролируется цепями и грузами. На фиг. 1 представлен вид спереди машины,
сконструированной в соответствии с данным изобретением; Рис. 3. План, вид сверху. средства регулирования
подачи стержней на бесконечный конвейер; на рис. 6 показан частичный разрез части бесконечного конвейера
и вид одного из конвейерных шкивов со снятым одним из его концевых дисков; на рис. 7 показан разрез
конвейерной ленты и шкива, показанных на рис. 6 ; рама, используемая для регулирования подачи стержней к
бесконечной конвейерной ленте, при этом указанная рама снята с машины; фиг. 9 представляет собой разрез
по линии C, C, фиг. 8; фиг. 10 представляет собой вид сбоку механизма храпового механизма,
обеспечивающего необходимое прерывистое движение бесконечной ленты и скользящей рамы, если
смотреть в направлении...
Рис. 11 представляет собой вид сбоку. средства для периодического управления скользящей рамой
одновременно с перемещением храпового рычага. Рисунки 6, 7, 10 и 11 выполнены в большем масштабе, чем
остальные рисунки. На всех изображениях одинаковые детали обозначены аналогичными обозначениями. 1
— это каркас измерительной или сортировочной машины, с которой соединена и закреплена машина,
являющаяся предметом настоящего изобретения. При использовании измерительной и сортировочной
машины она может быть изготовлена в соответствии с машиной, описанной и проиллюстрированной в
вышеупомянутой полной спецификации, или же она может быть установлена и скомбинирована с любой
другой подходящей машиной. Наклонная рама 4 крепится к каркасу 1 любым подходящим способом,
например, с помощью фланцев 2 и установочных винтов 3, а наклонная рама 4, в свою очередь, крепится к
опорной детали 5, которая может либо являться частью каркаса 1, либо быть соответствующим образом
прикреплена к нему. На чертежах указанная рама показана закрепленной на основании, являющемся частью
рамы.
Каркас 4 выполнен в виде каркаса и состоит из двух сторон, расположенных таким образом, чтобы крепиться к
основанию 5 на соответствующих расстояниях друг от друга с помощью фланцев 6 и установочных винтов 7,
7. ' количество подшипников для приема валов или роликов, о которых будет упомянуто далее. К верхней
поверхности наклонной рамы 4 с помощью соответствующих выступов 8, 8 и установочных винтов 9, 9
прикреплены две стороны бункера 10, имеющие форму, показанную на фиг. 1 и 1. 5. В основании боковых
сторон образовано углубление 11, в котором находится периодически возвратно-поступательный ползунок 12
(подробнее будет описано далее). Верхний и внешний торцы каждой из сторон бункера 10 снабжены
расширенной частью, образующей направляющую 13, в которой соответственно расположены блоки 14 и 14a
для работы. Второй подшипник предусмотрен в блоке 14, в котором установлен шпиндель 15. В блоках 14 и
14а выполнены подшипники для вала 16, на котором установлен полый ролик 17. состоит из двух или более
частей и снабжен внутренними расширениями 18, которые просверлены до того же диаметра, что и вал, и
закреплены штифтами 19 таким образом, чтобы вращаться вместе с ним.
На валу 17 может быть сформировано или установлено несколько фланцевых шкивов 20, расположенных на
подходящих расстояниях друг от друга. На изображенной на чертежах машине показаны четыре таких шкива,
но это число может быть увеличено или уменьшено в зависимости от обстоятельств, или же вместо шкивов по
периметру роликов могут быть сформированы канавки. В нижней части каждой стороны бункера выполнен
неподвижный подшипник 21, в который установлен вал 22. На этом валу также установлен полый ролик 23,
снабженный внутренними расширениями 24 на каждом его конце, которые просверлены для соответствия
диаметру вала 22. По периметру ролика 23 предусмотрено несколько углублений 25, которые могут
соответствовать количеству шкивов 20, сформированных на ролике 17 или установленных и обработанных
напильником над каждым из них. Для прохождения могут использоваться подходящие материалы, такие как
резиновая текстильная лента или канаты. Бесконечные ленты 26 образуют наклонный конец и заменяют
собой концевую часть бункера 10. Противоположный конец бункера 10, который может быть вертикальным
или почти вертикальным на большей части своей длины, состоит из пластины, подвешенной на поперечном
валу 27, установленном на соответствующих подшипниках, выполненных для ее размещения в верхних
кромках и боковых стенках бункера.
Или, как показано на чертежах на рис. 5, пара изогнутых кронштейнов 28 может быть свободно установлена
на поперечном валу. 27. Кронштейны соединены между собой поперечной балкой 29, к которой на
соответствующем расстоянии друг от друга прикреплено несколько подвесных балок или выступов 30. их
длины, а их нижние концы изогнуты внутрь под углом 31 к ролику 23 и бесконечным лентам: 26.. На задней
стороне каждого язычка 30 сформирован или закреплен выступ 32, к которому прикрепляется установочный
винт. по бокам 10 бункера _-устроен для работы. Вторая планка 35 также крепится к боковым сторонам
указанного бункера любым удобным способом, причем эти планки снабжены парой выступов 36 для
крепления пары подвесных планок 37 с наклонными концами 38, которые расположены под тем же углом, что
и ползунок 12, внутренние концы которых выступают на соответствующее расстояние за пределы периферии
ролика 23, вокруг которого работают бесконечные ленты 26. Подвесные планки 30 выполнены
регулируемыми, так что размер отверстия бункера может изменяться, позволяя выводить по одному стержню
за раз на второй бесконечный ремень 39, расположенный на шкивах 40, 41, установленных на валах 42, 43 в
подшипниках, образованных соответственно в верхней части рамы 4 и в пазу 44, так что вал 42 может
регулироваться болтами 45, проходящими через вал и через выступы 46, закрепленные соответственно на
внутренних поверхностях рамы 4.
Вал 42 удерживается в отрегулированном положении контргайками 48. Для коротких прутков между боковыми
стенками 10 бункера может быть установлена разделительная пластина 49, на одном из верхних концов
которой имеется крюк 50, проходящий через нее. Пластина 49 имеет форму, показанную на рис. 1, и снабжена
углублением 51, позволяющим ей проходить над стержнем 52, который закреплен между двумя сторонами 10
бункера. Стержень 52 снабжен рядом канавок 52x, расположенных на любом заданном расстоянии друг от
друга, и они используются для того, чтобы разделительная деталь 49 могла проходить между ними.
Разделительная перегородка 49 может быть облицована одним или несколькими слоями 49x трехслойной
фанеры или другого материала, чтобы предотвратить контакт концов таких перегородок и металла
разделительной перегородки 49 при использовании прутков или стержней кордита. Разделительная деталь 49
также имеет углубление 53, чтобы обеспечить ее прохождение над роликом 23. Указанная разделительная
деталь 49 удерживается на месте с помощью установочного винта 54, снабженного головкой-крылышком 55,
проходящей через выступ 56, предусмотренный для этой цели на указанной пластине.
К разделительной пластине 49 также прикреплена ручка 57, позволяющая легко устанавливать и снимать ее
при необходимости. Шкивы 40 свободно установлены на валу 42 и удерживаются в нужном положении с
помощью муфт 58, а шкивы 41 закреплены на валу 43 таким образом, чтобы иметь возможность вращаться
вместе с ним. На чертежах показаны указанные шкивы, установленные на каждом из указанных валов, однако
это число может быть изменено в зависимости от обстоятельств. Каждый шкив сконструирован, как показано
на увеличенных рисунках 6 и 7. Иными словами, основная часть шкива выполнена в форме диска и снабжена
выступом 59. По периметру каждого из дисков имеется ряд поперечных углублений CO, расположенных на
равном расстоянии друг от друга. Восемь из них Количество может меняться в зависимости от обстоятельств.
По бокам шкивов любым подходящим способом закреплены диски 61, 61. Эти диски имеют тот же диаметр,
что и периферия дисков, и образуют концевые элементы для закрытия концов поперечных углублений 60.
К внутренней поверхности 39x конвейерной ленты 39 прикреплено несколько поперечных элементов или
блоков 62, изготовленных из любого подходящего материала, например, латуни. Указанные детали или блоки
62 имеют форму, показанную на рис. 5 и 6, и по размеру они меньше, чем углубления GO, в которых они
работают. Над каждой из поперечных деталей или блоков 62 размещается, например, поперечный блок 63 из
дерева, который устанавливается под верхнюю часть поперечного уголка 64, изготовленного из любого
подходящего материала, например, латуни. Каждый поперечный элемент или блок 62, деревянный блок 63 и
уголок 64 скреплены между собой несколькими заклепками — скажем, двумя. указанные три части, а также
через бесконечные ремни 39. Легко понять, что предусмотрен деревянный или другой блок 63. Углубления 60
в дисках 41 действуют как зубья и используются, когда они входят в зацепление с поперечными элементами
или блоками 62, для придания прерывистого вращательного движения бесконечной ленте. деревянный
Внешняя поверхность бесконечной ленты используется для приема стержней кордита или металла,
проходящих через отверстие в нижней части бункера для транспортировки в измерительную и сортировочную
машину...
Боковые пластины или диски 61 удерживаются на месте винтами 66 (рис. 6). В углублении 11 расположена
рама 12 с прерывистым скольжением, конструкция которой показана на фиг. 1, 5, 8 и 9 и которая состоит из
двух сторон, соединенных между собой концевыми элементами 67, 67. Торцевые элементы снабжены
облицовочными элементами 68, 68, C9, 69, которые противодействуют Указанные концы также
сформированы под прямым углом к губам или стойке. к которым соответственно крепятся соединительные
элементы 74 и 75. К соединительным элементам 74, расположенным по обеим сторонам скользящей рамы 12,
крепятся После прохождения через шкивы 78, 79, на них надеваются грузы 80, 81, причем груз 80 тяжелее
груза 81. Легко понять, что ширина скользящей рамы занимает пространство между сторонами рам 4, 4 и
достаточно велика, чтобы ее торцевые части и облицовки 68, 69 могли пройти через углубления 11, а выступы
или выступающие части 72 могли соприкасаться с внешней частью указанной рамы, и что
В конце скользящей рамы расположены четыре груза 80 и 81 (по два каждого), а также шкивы 78 и 79,
используемые для периодического возвратно-поступательного движения указанной скользящей рамы.
Крепежные элементы 75 выполнены длиннее, чем элементы 74, чтобы цепи могли проходить мимо некоторых
рабочих частей машины, как показано на плане на рис. 3 чертежей. Цепь 76 также проходит через шкив 82.
Шкивы 79, -iS и 82 установлены соответственно на соответствующих шпильках 83, 84, 85, закрепленных на
участках рамы, как показано на рис. 1. Внутри рамы закреплено множество Каждый ряд имеет разную длину и
крепится к противоположным сторонам каркаса 12. Стержни расположены на подходящем расстоянии друг от
друга, но две группы стержней не выровнены относительно друг друга. Обращаясь к рисунку 8, можно
увидеть, что более короткие стержни 87 расположены немного правее более длинных стержней 86, и что
между концами стержней имеется пространство 88, через которое проходит стержень материала,
транспортируемого, например, к измерительной и сортировочной машине, по мере прохождения стержня
материала через отверстие в нижней части бункера.
Для того чтобы отверстие 88 позволяло проходить через него по одному стержню за раз, один конец каждого
из более коротких стержней 87, проходящих через одну из сторон скользящей рамы 12, уменьшается в
диаметре в точке 89, и на уменьшенной части образуется резьба, а каждая уменьшенная часть снабжена
контргайкой 90 для фиксации каждого стержня 87 в отрегулированном положении. Для придания
необходимого прерывистого возвратно-поступательного движения ползуну 12, на одном конце вала 43
свободно установлен квадрант или часть диска -91 (рис. -11), снабженного периферийным углублением 92, в
котором блок 94 закреплен установочным винтом 93. Указанный блок раздвоен на каждом из своих концов для
размещения звена цепи, которое удерживается на месте установочными винтами 95, 95. Указанный квадрант
удерживается на месте на конце вала 43 с помощью муфты и штифта 96 и снабжен рычагом 97, в который
вставлен штифт 98. На шпильку 98 свободно закреплен один конец звена или стержня 99, имеющего паз 100,
через который проходит шпилька 98.
Соединительная планка или стержень фиксируется на шпильке 98 с помощью кольца 101 и штифта 102.
Противоположный конец стержня 99 прикреплен к лицевой пластине 103, установленной на первом валу 104
(рис. 1 и 4) измерительно-сортировочного или другого оборудования. На лицевой пластине 103 образован
центральный паз типа «ласточкин хвост» или другой фасонный паз 105, проходящий по центру этой пластины.
В соединении «ласточкин хвост» с головкой, адаптированной для установки в канавку 105 один конец звена
или планки 99 предназначен для того, чтобы ход или перемещение квадранта 91 можно было регулировать в
зависимости от обстоятельств, а планка закреплена в отрегулированном положении гайкой 107 на резьбовом
конце шпильки 106. Легко понять, что цепочка 7G разделена на две части, а два разделенных конца
соединены между собой раздвоенным блоком 94. Конец участка цепи 76, проходящего через шкив 78,
прикреплен к грузу SO. На противоположной стороне машины, свободно закрепленный на валу 43, находится
двусторонний рычаг 108 (рис. 1 и 10), снабженный выступами 109, к которым
боковые стороны машины соответственно крепятся установочными винтами 110. К верхнему концу рычага
108 прикреплен штифт 111, на котором установлен собачка 112, предназначенная для зацепления с зубьями
храпового колеса 113, установленного и закрепленного на валу 43 на противоположном конце от того, на
котором закреплен квадрант 91. На нижнем конце рычага 108 установлен второй штифт для приема конца
стержня или звена 115, имеющего паз 11G, который проходит над шпилькой 114 и фиксируется в ней с
помощью кольца 117 и штифта 118. Противоположный конец стержня или звена 115 соединен со штифтом
119, снабженным концом в форме «ласточкин хвост», который входит в паз 120, предназначенный для его
установки в лицевую пластину 121, закрепленную на другая машина. На валу 104 также установлено зубчатое
колесо 122, которое используется для передачи движения бесконечная цепь 124. Легко понять, что вместо
зубчатых колес и бесконечной цепи могут использоваться обычные шкивы и ремни, а нижняя часть
бесконечной цепи 124 расположена таким образом, чтобы работать через вспомогательный шкив 125,
который
На шпинделе 15 также установлено и закреплено зубчатое колесо 127, приспособленное для передачи
крутящего момента с шестерней 128, установленной и закрепленной на валу 16, благодаря чему непрерывное
движение передается на бесконечные ленты 26, которые расположены таким образом, чтобы перемещаться
от дна к верху бункера в направлении, указанном стрелкой F на рис. 1, для размещения стержней таким
образом, чтобы они поочередно проходили через отверстие в дне бункера и попадали в пространство 88
между штифтами 86, 87 скользящей рамы 12. Боковые стенки бункера также могут быть облицованы слоями
трехслойной фанеры 129 (рис. 2), чтобы предотвратить, например, контакт концов прутков или стержней
кордита с металлическими стенками бункера. На фиг. 1, 3 и 4 показаны фрагменты, например,
измерительно-сортировочной машины, сконструированной в соответствии с полным описанием, упомянутым
выше, но мы хотим особо подчеркнуть, что в данном полном описании не заявлены никакие права на такую
машину, за исключением случаев ее использования в сочетании с описанным здесь автоматическим
устройством подачи.
Для завершения операции будут рассмотрены некоторые части этого станка, чтобы показать, как
осуществляется подача прутков. Действие системы кормления После регулировки бункера подающей
машины с помощью разделительной пластины 49 в соответствии с длиной стержней или прутков, подаваемых
в машину для измерения и сортировки или другую машину, некоторое количество прутков помещается в
бункер и самотеком стекает к отверстию в его нижней части. Необходимое движение для привода
бесконечной ленты в направлении, противоположном тому, в котором стержни стремятся к дну бункера,
обеспечивается первым валом 104 измерительно-сортировочной машины и закрепленным на нем зубчатым
колесом 122, таким образом, посредством бесконечной цепи 124 непрерывное вращательное движение
передается зубчатому колесу 123, закрепленному на валу 115, а оттуда посредством зубчатого колеса и
закреплены на валу 16, и от Бесконечные ремни 2G. Одновременно с описанным выше движением от лицевой
пластины 103, закрепленной на валу 104 с помощью стержня или звена 115, передается прерывистое
вращательное движение к двустороннему рычагу 10S и собачке 112, которые входят в зацепление с зубьями
храпового колеса 113. - !
В начале движения двухсторонний рычаг 108, собачка находиться в положении, показанном на рис. 1.
Стержни Отверстие бункера, предотвращающее прохождение стержня 130 через пространство 88 на
бесконечную ленту 39 между уголками C4 и деревянными блоками 63. Когда рычаг 108 перемещается в
положение для привода храпового механизма, колеса 113, посредством соединения концов цепей 76 с одной
стороны аппарата с квадрантом 91 и соединения цепей 76 с противоположной стороны машины с
двусторонним рычагом 108, ползунок 12 будет перемещаться вверх в положение, показанное на рис. 5. После
этого штифты 86 и 87 будут свободны от отверстия в нижней части бункера, что позволит стержню из
материала 130 упасть через это пространство на наклонный конец 38 стержня 37, и стержень 130 будет
удерживаться в этом положении до тех пор, пока ползунок 12 не будет возвращен в показанное положение.
Стержень 130 будет скатываться по наклонному концу 38 до тех пор, пока концы стержня 87 не выйдут за
пределы наклонного конца 38, после чего стержни упадут в промежутки между угловыми железными блоками
64 и деревянными блоками G3 для транспортировки, например, к измерительной и сортировочной машине.
Необходимое вращательное движение передается шкиву 41, закрепленному на том же валу, что и храповое
колесо 113, посредством зацепления блоков 62 с углублениями GO, образованными в указанном колесе; а с
помощью бесконечного ремня 39 движение передается свободному шкиву 40, установленному на валу 42.
Действие по перемещению квадранта 91 для подъема направляющей 12 происходит следующим образом: по
мере вращения диска 103 штифт 106
1,
; положение, показанное на рис. 11. Во время этого движения стержень 99 не воздействует на квадрант 91
из-за перемещения штифта 98 в пазу 100, но одновременно с этим действует груз SO. тем самым поднимая
ползунок 12 в положение, при котором стержень 130 может упасть в пространство 88 и на наклонный конец 38
стержня 37. При продолжении вращения лицевой пластины 10:3 в направлении стрелки G (рис. 11) стержень
99, соединенный с концом 97 квадранта 91, перемещается в положение, показанное на рисунке. против
действия веса 80. Спуску горки способствуют грузы 81, 81, соединенные с цепью 77. После прохождения
через отверстие в нижней части бункера и попадания на ленту 37 в пространство между блоками G3,
стержень 130 поднимается по ленте 39 до тех пор, пока не будет выведен через центр вала 43 и доставлен на
направляющие 131 для транспортировки. для целей, как описано в вышеупомянутой полной спецификации.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты