Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2475
.pdf
рубашки u, через которые охлаждающая среда проходит в направлении, противоположном потоку жидкости
внутри трубок t, как показано на рис. 6 и 7, или расположены группами внутри рубашек u, как показано на рис.
8 и 9.
В некоторых случаях одна или несколько трубок, таких как t (рис. 1 и 2), могут быть снабжены независимой
рубашкой v, питаемой рассолом или другим специальным охлаждающим веществом, образуя таким образом
вспомогательный низкотемпературный охладитель. Следует понимать, что после заполнения промежуточной
нагревательной камеры k процесс становится непрерывным до тех пор, пока поддерживается подача тепла.
Однако, если пастеризация все же необходима, получать жидкость из промежуточной камеры k и подавать ее
в охладитель q по истечении необходимого времени. Промежуточная нагревательная камера k, как показано
на рис. 3, представляет собой сосуд. Особая форма, как показано на рисунке, облегчает очистку. В данной
конструкции жидкость не распыляется в сосуд. Уровень жидкости в сосуде должен быть таким, чтобы
избежать перемешивания жидкости, что очень важно при обработке молока, если распыление испортит вкус
или запах обрабатываемого молока. Уровень жидкости в сосуде (кл) поддерживается во время работы за счет
расположения конца напорного патрубка.
В качестве примера практического применения аппарата, показанного на рис. 1, 3, 4 и 5, если необходимо
стерилизовать свежее молоко, его сначала помещают в резервуар i, из которого оно подается через кран g и
сопло. Из бункера jl молоко поступает в трубки b, которые нагреваются примерно до 140°C. F. за счет
теплоносителя в рубашке; c) поток молока регулируется до примерно 1,25 галлона в минуту. Нагретое молоко
затем поступает в промежуточную нагревательную камеру 7, которая имеет объем около 10 галлонов, а ее
температура регулируется примерно до 140°F с помощью среды в рубашке. После кормления молоком
Камера k будет содержать около 10 галлонов молока, которое выпускается путем достаточного открытия
крышки k4, чтобы молоко выходило из камеры k так же быстро, как и поступало, поддерживая таким образом
уровень молока в камере k и постоянный период задержки. От петуха 1,-4 проходит молоко. через первый
слой труб r к коллектору sl, а оттуда через второй слой труб r обратно к коллектору s и так далее.
Во время прохождения молока через трубки r его температура снижается примерно до 50°F. Этому снижению
может способствовать подача специальной охлаждающей среды в рубашку v, которая закрывает часть трубок
r со стороны подачи в охладитель q. Описанная выше процедура может быть одинаково хорошо применена и
с другим оборудованием. и l открыты, а краны kG и l закрыты. Однако, если необходимо провести
пастеризацию, краны k4 и 1 закрываются, а краны ke и 1 открываются. При таком расположении молоко
можно подавать из промежуточной камеры k в Температуру можно повысить примерно до 155°F (76°C), при
этом предусмотрены три держателя, позволяющие собрать молоко в один из них. держатель, пока третий
держатель опорожняется. Для этого, при условии, что все держатели пусты, открывается запорный кран k7, и
Таким образом, молоко, проходящее из промежуточной камеры k, будет подаваться через до заполнения
держателя. Затем кран k7 будет закрыт, а кран k8 открыт, что позволит подавать молоко из емкости k в
держатель w до тех пор, пока этот держатель не наполнится.
Он Устройство k9 открыто, что позволит подавать молоко из емкости 7e в держатель w2. Как только молоко,
находящееся в емкости w1, полностью пастеризуется, кран l открывается, и молоко из емкости переливается.
Когда резервуар w опустеет, резервуары w и W будут заполнены и могут быть опустошены по очереди и
заполнены заново в установленное время. Таким образом станет ясно, что непрерывный процесс
пастеризации может быть обеспечен. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216648A
[]
Усовершенствования в производстве трафаретов и связанные с ним аспекты. Я, подданный короля
Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Avenue, Palmers Green, London, N. 13, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству
трафаретов, приспособленных, например, для использования при копировании рукописных или
машинописных материалов, рисунков и тому подобного. До настоящего времени трафареты для указанных
целей обычно изготавливались в виде листа, состоящего из пористой основы, как правило, бумаги Йошино, и
покрытия или трафаретного слоя из воскового вещества или желатиновой композиции, прилипшего к основе.
Для формирования покрытия или трафаретного слоя использовались и другие составы, но в этом случае
требовалось применение органических растворителей, потеря которых, естественно, повышала стоимость
производства, а их переработка влекла за собой дополнительные расходы и неудобства. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного трафарета, приспособленного для вышеуказанной
цели, который будет свободен от недостатков, присущих, например, восковым трафаретам, из-за хрупкости
покрытия, его жирности и чувствительности к повышению температуры.
Согласно изобретению, криоизоляционным материалом трафарета является композиция, содержащая
производное углевода, имеющего общую формулу. Водороды гидроксильных групп углевода замещаются
органическим радикалом или органическими радикалами. В качестве примеров таких веществ можно
привести сложные эфиры органических кислот целлюлозы, такие как, например, ацетаты, формиаты,
бутираты, пропионаты целлюлозы. В качестве дальнейших примеров можно привести эфиры углеводов,
имеющие общую формулу. крахмал и целлюлоза, и в частности эфиры целлюлозы и крахмала, растворимые
в холодной воде. При необходимости или желании в состав композиции будет включено закалочное
вещество, предназначенное для придания пленке достаточной чувствительности для резки с помощью
пишущего инструмента или машинки. Загуститель может образовывать с производным целлюлозы
гомогенную систему, дисперсную или гетерогенную систему, в которой он может составлять внутреннюю
фазу, при этом производное целлюлозы содержится во внешней фазе или составляет ее состав.
Темперирование композиции может, не выходя за рамки изобретения, осуществляться путем
соответствующей обработки трафаретного листа перед использованием, хотя одной из главных целей
изобретения является избежание необходимости обработки листа пользователем для его темперирования
перед формированием трафарета, поскольку это является одним из недостатков трафаретных листов,
имеющих желатиновое покрытие. Данная композиция может наноситься в виде покрытия на подходящую
пористую основу, при этом в качестве основы может использоваться бумага Йошино, если трафареты
предназначены для воспроизведения тонких или деликатных работ. В некоторых случаях от использования
опоры можно отказаться, поскольку структура пленки из композиции, соответствующей изобретению, сама по
себе может обладать достаточной прочностью или может быть соответствующим образом усилена за счет
наличия в ней армирующего материала, состоящего из волокнистого или нитевидного материала,
соединенного между собой этой композицией. Усовершенствования в производстве трафаретов и связанные
с ним аспекты. Я, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Avenue, Palmers
Green, London, N. 13, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству трафаретов, приспособленных, например, для использования при копировании рукописных или
машинописных материалов, чертежей и тому подобного.
До настоящего времени трафареты для указанных целей обычно изготавливались в виде листа, состоящего
из пористой основы, как правило, бумаги Йошино, и покрытия или трафаретного слоя из воскового вещества
или желатиновой композиции, прилипшего к основе. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного трафаретного листа и трафарета, приспособленных для нанесения рисунка под
давлением и используемых в вышеуказанных целях, которые должны быть свободны от недостатков,
присущих, например, восковым трафаретам или восковым трафаретным листам, обусловленных хрупкостью
покрытия, его жирностью и чувствительностью к повышению температуры. Согласно изобретению,
криостойкий материал трафарета представляет собой композицию, содержащую производное углевода,
имеющего общую формулу (C6H10O5)n, за исключением органического сложного эфира целлюлозы, в
котором один или несколько атомов водорода гидроксильных групп углевода замещены органическим
радикалом или органическими радикалами. В качестве примеров подходящих производных можно упомянуть
эфиры углеводов, имеющие общую формулу (C6H10O5)n, например, эфиры крахмала и целлюлозы, и в
частности эфиры целлюлозы и крахмала, растворимые в холодной воде.
Производство таких эфиров является предметом патентов № 6035 от 1913 г., № 3370 от 1914 г. и № 149319, а
их использование отдельно или в сочетании с другими веществами, например, смягчающими веществами,
для различных целей, включая производство лакокрасочных композиций, лаков, искусственной кожи и
некоторых других продуктов, является предметом патента № 6387 от 1914 г. Д. 1913. Все патенты выданы
доктору Леону Лилиенфельду. Состав, используемый в качестве покрытия для трафаретных листов, должен
быть достаточно чувствительным, чтобы его можно было вырезать с помощью пишущей машинки или
пишущего инструмента, и по этой причине наличие в составе закалочного или смягчающего агента в
достаточной пропорции для получения продукта желаемых характеристик будет необходимо при вырезании
трафарета. Темперирующий агент может образовывать с производным углевода гомогенную систему,
дисперсную или гетерогенную систему, в которой он может составлять внутреннюю фазу, при этом
производное углевода содержится во внешней фазе или составляет ее.
Закалка композиции может, не выходя за рамки изобретения, осуществляться путем соответствующей
обработки пользователем трафаретного листа, предоставленного производителем, перед вырезанием
трафарета, хотя одной из главных целей изобретения является устранение необходимости такой обработки
листа пользователем. Поэтому предпочтительно, чтобы закалочные агенты добавлялись в состав покрытия
до его нанесения на подходящую пористую основу, например, в качестве основы используется бумага
Йошино, если трафареты предназначены для воспроизведения тонких или деликатных работ. В качестве
примера, иллюстрирующего подходящий способ реализации изобретения, приводятся следующие сведения:
этилцеллюлоза, нерастворимая в воде, но растворимая в спирте или другом органическом растворителе, в
виде раствора смешивается с подходящей пропорцией касторового масла, полувысыхающего масла или
обоих, или другого подходящего маслянистого материала, чтобы при нанесении на подходящую основу, такую
как бумага Йошино, и испарении растворителя, образовалось сплошное покрытие, которое, тем не менее,
достаточно чувствительно, чтобы его можно было чисто вырезать с помощью пишущего инструмента или
типографских лезвий пишущей машинки при формировании трафарета.
Иными словами, доля маслянистого материала или загустителя значительно превышает ту, которая
использовалась бы при создании композиции для производства искусственной кожи. Бумага Yoshino
покрывается составом, после чего растворитель испаряется. При необходимости или желании в состав могут
быть добавлены камфора или ее заменители, а также другие подходящие коллоидные агенты, которые не
находятся в жидком состоянии при нормальной температуре воздуха. Вместо упомянутых в примере
темперирующих или коллоидирующих агентов можно использовать другие материалы, которые, как известно,
могут быть включены в целлюлозу или другие углеводные эфирные массы с целью повышения их гибкости.
Ключевым условием успешного изготовления трафаретного листа является, как будет понятно, размягчение,
ослабление или закалка желатинизирующего компонента или компонентов композиции, используемой для
покрытия листа, либо до, либо после операции нанесения покрытия до степени, необходимой для того, чтобы
покрытие можно было чисто вырезать при формировании трафарета с помощью стиля или подобного
инструмента, либо под давлением шрифтовых элементов.
Подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216649A
[]
Потенциальный контроль. Усовершенствования в области переменного электрического сопротивления или
связанные с ним для Компания LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street, London, E.C. 4,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщенного нам компанией
CutlerHammer Manufacturing Company, Milwaukee, Wisconsin, United States of America, должным образом
зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки), а также о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройствам управления потенциалом и особенно применимо для управления
выходным напряжением аудионовых ламп и подобных им устройств. Как известно, ток, протекающий в
выходной цепи аудионной лампы, зависит не только от приложенного к ней напряжения, но и от температуры
накалённой нити и потенциала сетки, тогда как, особенно если аудион или подобная лампа имеет
значительное содержание газа, относительно незначительные изменения любого из вышеупомянутых
факторов могут привести к относительно очень большому изменению такого выходного тока.
Поэтому в системах управления, использующих такие аудионовые лампы или аналогичные устройства, где
требуется точная регулировка выходного тока, необходимо обеспечить точную градацию напряжения,
подаваемого на нить накала, а также напряжения, подаваемого на анодную цепь. Также в радиосвязи и в
других специальных областях применения аудионной лампы крайне важна точная регулировка напряжений
накала и анода, хотя и для несколько иной непосредственной цели. Настоящее изобретение относится к
усовершенствованному и упрощенному устройству, обеспечивающему регулирование этих напряжений как
совместно, так и по отдельности. В частности, целью изобретения является создание аппарата, включающего
в единую конструкцию все элементы, необходимые или желательные для точного регулирования обоих
вышеупомянутых факторов. Еще одна цель состоит в минимизации количества элементов и требований к
занимаемому пространству оборудования для выполнения указанной функции. Ещё одной целью является
минимизация количества клемм и проводов в цепи, а также упрощение процесса установки и подключения
такого оборудования.
Ещё одной целью является совершенствование и упрощение в целом конструкции таких аппаратов и их
отдельных элементов. Другие объекты и преимущества будут описаны позже. Изобретение в общих чертах
представляет собой устройство для использования в беспроводных устройствах, включающее в единой
конструкции независимо управляемый реостат накала (т.е. устройство, состоящее из резисторного элемента,
контактора, предназначенного для установления контакта в различных точках на нем, и двух клеммных
соединителей, находящихся в электрическом соединении соответственно с одним концом указанного
резисторного элемента и с указанным контактором) и независимо управляемый реостат накала. Устройство
состоит из резисторного элемента, контактора, предназначенного для установления контакта в различных
точках на нем, и трех клеммных соединителей, электрических соединений которых соответственно с обоими
концами резисторного элемента и с контактором, а также общего клеммного соединителя, выполняющего как
функцию клеммного соединителя, электрического соединения с одним концом резисторного элемента
реостата, так и функцию одного из двух клеммных соединителей, электрических соединений которых с
концами резисторного элемента потенциометра, при этом все устройство включает не более четырех клемм.
На прилагаемом чертеже показан предпочтительный вариант осуществления изобретения. На фиг. 1
представлен боковой вид рассматриваемого устройства, а также показаны некоторые предлагаемые или
предпочтительные схемы подключения. На рис. 2 представлен вертикальный разрез, более подробно
иллюстрирующий некоторые детали аппарата, изображенного на рис. 1. Изображенное устройство
адаптировано. Клапан используется для управления выходной мощностью генераторов, двигателей и тому
подобного, а также в радио- и других средствах связи и вообще везде, где необходимо контролировать работу
аудиолампы или подобного устройства, особенно того, которое имеет значительное содержание газа. На
чертеже изображена рама 9 U-образной формы, предпочтительно металлическая, которая должна быть
постоянно закреплена на изолирующем основании или панели управления 10 и предназначена для поддержки
множества устройств с переменным сопротивлением 11 и 12, а также соответствующих клемм цепи и средств
управления ими. Последние предпочтительно включают концентрические валы 13 и 14, проникающие в
панель управления 10, и снабжены с противоположной стороны отдельными средствами управления, которые
могут включать ручки 15 и 16.
Индикатор 17 предпочтительно крепится к валу 13 для индикации положения элемента 12, тогда как,
очевидно, при необходимости вал 14 может быть также снабжен аналогичным или похожим индикатором для
той же цели. На практике элементы 11 и 12 закреплены соответственно на вышеупомянутых валах 13 и 14 для
вращения вместе с ними, при этом элемент 12 предпочтительно расположен внутри рамы 9, а элемент его
рабочий вал 14 находится за пределами указанной рамы. Указанное выше крепление элементов к
соответствующим валам может быть удобно осуществлено с помощью установочных винтов 18 и 18а,
воздействующих на выступающие части ступицы 19 и 20 соответствующих элементов 11 и 12. Очевидно, что
описанная выше конструкция служит для облегчения монтажа, сборки и регулировки устройства. Элемент 12
представляет собой, в целом, резисторную катушку 21, обмотанную вокруг и поддерживаемую кольцом 22 из
изоляционного материала, которое предпочтительно имеет наружные канавки, как показано на рисунке, для
точного и постоянного позиционирования указанного резисторного элемента.
Фланцевые торцевые заглушки 23 и 24 предназначены для плотного прилегания к круглым торцевым частям
указанного кольца 22, при этом указанные торцевые заглушки предпочтительно выполнены из штампованного
металла. Ступичный элемент 25, имеющий отверстие для соединения с валом 13, расположен внутри
концентрических осевых отверстий указанных торцевых крышек, при этом указанный ступичный элемент
имеет наружные кольцевые выступы, которые должны прилегать к торцевым крышкам и которые приклепаны
или навинчены на внешние поверхности указанных торцевых крышек, обеспечивая тем самым крепление
вышеупомянутых элементов в соответствующем порядке и в собранном виде. Указанный выше удлинитель
ступицы 20, несущий установочный винт 18a, предпочтительно выполнен заодно с указанным элементом
ступицы. На практике резисторный элемент во всех точках отделен и изолирован от указанных торцевых
крышек кольцевым зазором 22. Однако, как показано на рисунке, часть резисторного элемента выводится и
припаивается к торцевой крышке 24. При сборке устройства предпочтительно устанавливать подходящую
пружинную шайбу 27 между торцевой крышкой 24 и прилегающей частью рамы 9.
Более подробная информация об элементе 12 раскрыта и заявлена в описании нашего предыдущего патента
№ 195,90:3, поэтому дальнейшее описание этого элемента как такового в настоящем документе считается
излишним. Элемент 11 аналогичным образом включает в себя ступицу 28, имеющую осевое отверстие
соответствующих размеров для установки на вал 14, причем указанная ступица имеет обращенные наружу
кольцевые выступы 29 и 30. Изоляционные диски 31 и 32 установлены на указанной ступице относительно
выступов 29 и 30 соответственно, тогда как торцевые заглушки Ranged Штампованные металлические детали,
аналогичные и соответствующие деталям элемента 12, описанного выше, также установлены на указанном
ступичном элементе снаружи указанных изоляционных дисков. расположен в механическом и электрическом
контакте со ступицей 28, как показано на рисунке, тогда как торцевая часть корпуса 34 изолирована от
указанной ступицы с помощью показанной на рисунке изоляционной шайбы 35 с буртиком. Удлинитель
ступицы 19 также предпочтительно выполнен заодно со ступицей 28 для установки описанного выше
установочного винта 18. На практике ступица 28, как и описанная выше ступица 25, предпочтительно имеет
выступающие кольцевые обода или фланцы, которые после сборки вышеупомянутых деталей
предпочтительно скрепляются заклепками, обжимаются или обрабатываются методом вращения для
удержания деталей в таком собранном положении.
На прилегающих друг к другу поверхностях и по периметру соответствующих изоляционных дисков 31 и 32
имеются обращенные внутрь кольцевые канавки для размещения резисторного элемента, который будет
описан далее. На практике указанный резисторный элемент предпочтительно может представлять собой
катушку 38, содержащую относительно большое количество витков тонкой резистивной проволоки, причем эта
проволока предпочтительно намотана на гибкую полоску 39 из волокна или другого подходящего
изоляционного материала и закреплена на ней на клеммах. Указанная полоса 39, на которой намотан
резисторный элемент 38, впоследствии изгибается или деформируется и подпружинивается внутри смежных
канавок изолирующих дисков 31 и 32 перед их сборкой в описанном выше фиксированном положении.
Благодаря вышеописанной конструкции и расположению, очевидно, что изоляционные диски, и в частности их
канавки, служат не только для надежной и постоянной фиксации изогнутой изоляционной полосы, но и для
предотвращения смещения различных витков резисторного элемента относительно других частей.
Здесь следует отметить, что на практике ступица 28 обжимается, скрепляется заклепками или иным
способом, чтобы окружающие ее детали находились под очень значительным сжатием. Описанная выше
конструкция и расположение обеспечивают прочность и жесткость узла для надежной фиксации элемента 38,
как описано выше, а также позволяют использовать различные изоляционные элементы из волокна или
другого легко обрабатываемого изоляционного материала. Любая склонность такого материала к
деформации, сжатию, расширению или другим искажениям предотвращается или компенсируется такой
конструкцией и расположением. Элемент 38 соединен припоем или иным способом с соответствующими
торцевыми крышками 33 и 34, как показано на рисунке, тогда как пружинная шайба 27a, аналогичная
описанному выше элементу 27, обеспечивает надежное и устойчивое электрическое соединение между
указанной торцевой крышкой 33 и рамой 9. Указанная крышка 33 и рама 9 дополнительно снабжены
взаимодействующими выступами или упорами для ограничения перемещения элемента 11 относительно
указанной рамы.
На практике неподвижный упор может представлять собой каналообразный элемент 36, закрепленный на
соответствующей части рамы 9, которая может представлять собой стандартную раму реостата, как описано в
наших предыдущих патентных письмах, упомянутых выше. Подвижный упор может также включать в себя
выступающую часть торцевой крышки 33, причем указанная торцевая крышка имеет стандартную форму,
также описанную в указанных предыдущих патентных грамотах. Открытые торцы рамы 9 снабжены
выровненными отверстиями для размещения удлиненного зажимного болта 40, при этом изоляционные
втулки 41 и 42 натянуты на этот болт соответственно внутри и снаружи рамы, а гайка 43 служит для фиксации
вышеупомянутых элементов в нужном положении, обеспечивая поддержку и жесткость конструкции.
Указанный болт предпочтительно имеет достаточную длину, чтобы в него также можно было вставить
клеммную гайку, расположенную за описанной выше гайкой 43, обеспечивая тем самым один из клеммных
разъемов для устройства. Контактные пальцы 44 и 45, предпочтительно выполненные в основном так, как
показано на рисунке, и снабженные соответственно клеммными соединителями 46 и 47, зажимаются вокруг
изоляционных втулок 41 и 42 соответственно для обеспечения контакта с резисторными элементами 21 и 38.
Здесь следует отметить, что выступающие кольцевые части соответствующих дисков 31 и 32 служат для
уменьшения возможного бокового смещения контактного пальца 45 и предотвращения его случайного
зацепления с торцевыми крышками 33 и 34. Дополнительный контактный палец 48, имеющий
соответствующий клеммный соединитель 49, аналогичным образом зажимается вокруг изоляционной втулки
42 и предназначен для надежного зацепления предпочтительно с периферийной частью торцевой крышки 34,
как показано на рисунке. Указанная торцевая крышка, как описано выше, изолирована от рамы 9, тогда как
торцевая крышка 33 электрически соединена с указанной рамой 9 посредством пружинной шайбы 27а,
описанной выше. Описанная выше конфигурация терминала С другой стороны, они соединены по принципу
простого переменного сопротивления. Обращаясь более подробно к рис. 1, схемы, управляемые описанными
выше элементами, могут быть представлены следующим образом. Начиная с левой стороны exd разъем 43,
затем через болт 40 и раму 9 к торцевой крышке 24, которая, как указано выше, находится в электрическом
контакте с резистором 21, и через часть указанного
контактный палец 44 и клеммный разъем 46, а затем по проводнику 50 через нить накала аудиона 51 и по
проводникам 52 и 53 к правому концу батареи нитей накала А. Резисторный элемент 38 полностью соединен с
указанной нитью накала А соединениями, идущими от левого конца указанной батареи к раме 9, как было
показано ранее, затем к торцевой крышке 33 и по всей длине указанного элемента 38 к торцевой крышке 34,
затем через контакт 48 и клеммный разъем 49 и по проводникам 54 и 53 к правому концу батареи А, шунтируя
нить накала аудиона 51. Электрическую цепь пластины можно проследить от пластины 55 по проводнику 56
до положительной стороны батареи пластин, обозначенной буквой B, затем по проводнику 57 до клеммного
разъема 47 и через контактный палец 45 до резистивного элемента 38 в точке последнего, определяемой
настройкой. Таким образом, очевидно, что осуществляется истинное потенциометрическое соединение
указанного элемента 38. Следует отметить, что описанная выше схема требует использования всего четырех
клемм цепи, то есть на одну больше, чем требуется для стандартного подключения потенциометра.
Кроме того, благодаря описанной выше конструкции и компоновке, внешние цепи значительно упрощаются и
сокращаются в количестве, а требования к занимаемому пространству устройства, очевидно, сводятся к
минимуму. Изображенные разрывы в целостности анодной цепи, разумеется, предназначены для указания
возможных или желаемых мест расположения различных управляемых устройств, таких как, например, один
или несколько трансформаторов или катушки возбуждения динамо-машины, или, если устройство
используется в радиосвязи, соответствующие настроечные катушки и приемное или преобразовательное
оборудование могут быть размещены в указанных точках. Следует также отметить, что при необходимости
или желательно, элемент 12, изменяющий сопротивление, может быть снабжен дополнительным устройством
точной регулировки или верньерным датчиком, которое на практике предпочтительно может иметь форму,
конструкцию и расположение, указанные в вышеупомянутой спецификации. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216650A
[]
Телефоны. Новая или усовершенствованная накладка для использования с беспроводными или другими
наушниками. Я, Сидни Шелдон, проживающий по адресу: Фейлфилд Маунт, Хайгейт, Уоллсолл, графство
Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к накладке для использования с беспроводными
или другими наушниками и имеет своей целью создание простой и недорогой накладки, которую можно
прикрепить и закрепить на проводах, обычно используемых для соединения телефонных трубок. Эти
проволоки, помимо того, что изгибаются над головой от одного уха к другому, обычно также имеют изогнутую
форму, если смотреть на них в плане, располагаясь на расстоянии примерно двух дюймов друг от друга в
центре и сходясь на каждом конце, пока на крайних точках не окажутся вплотную друг к другу. Целью
настоящего изобретения является создание удобной прокладки, которую можно наносить на эти провода,
чтобы они не вызывали дискомфорта при использовании. Устройство согласно настоящему изобретению
включает в себя подушечку, края которой снабжены канавками или иными средствами для соединения с
проводами головного убора с целью удержания его в нужном положении.
В предпочтительной конструкции площадка имеет форму, позволяющую заполнять или частично заполнять
пространство между проводами, и снабжена непрерывными канавками по краям, предназначенными для
взаимодействия с проводами, чтобы удерживать площадку в нужном положении без каких-либо других
крепежных устройств. В одном из вариантов конструкции подушечка изготовлена из двух или более слоев
материала, скрепленных между собой швами вдоль линий, в основном параллельных ее длинным краям, но
отстоящих от них на достаточное расстояние, чтобы обеспечить возможность разделения краев слоев
материала для образования канавки или удлиненного кармана для проволоки головы. Более длинные края
подушечки могут быть изогнуты в соответствии с изгибом проводов головного убора. Прокладка пружинным
механизмом устанавливается на провода, при этом один из слоев материала загибается назад, чтобы
зацепиться за провод. Эти устройства могут быть изготовлены из материала двух толщин: внешняя — из
кожи, а внутренняя — из войлока.
Телефоны. Новая или усовершенствованная подушечка для использования с беспроводными или другими
головными телефонами. Я, Сидни Шелдон, проживающий по адресу: Фэрфилд Маунт, Хайгейт, Уоллсолл, 8,
графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к подушечке для использования с беспроводными или другими
головными телефонами, в которых наушники полностью или частично поддерживаются проводами или
полосками, которые соединяют их и проходят над верхней частью головы, на которой они находятся, и имеет
своей целью создание простой и недорогой подушечки, которая может быть применена и удерживаться на
указанных проводах или полосках. Эти проволоки или полоски, помимо того, что изгибаются над головой от
одного уха к другому, обычно также имеют изогнутую форму и в плане, располагаясь на расстоянии примерно
двух дюймов друг от друга в центре и сходясь на каждом конце до тех пор, пока на крайних концах не окажутся
вплотную друг к другу.
Целью настоящего изобретения является создание удобной подушечки, которую можно прикрепить к этим
головным повязкам, чтобы они не вызывали дискомфорта при использовании. Согласно данному
изобретению, предусмотрена прокладка, имеющая средства для ее крепления и удержания под указанными
проводами или полосами таким образом, чтобы она располагалась между проводами или полосами и
головкой. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю
к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид устройства, установленного на паре наушников. На рисунке 2 представлен
перспективный вид отсоединенного устройства. Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии
3 3 на рисунке 1. В предпочтительной конструкции, показанной на рисунках 1 и 3 прилагаемых чертежей,
площадка 1 имеет форму, позволяющую заполнять или частично заполнять пространство между проводами
или полосами, которые в данной конкретной конструкции образованы проводами 2, и эта площадка снабжена
непрерывными канавками 3 по краям, предназначенными для взаимодействия с проводами, чтобы
удерживать площадку в нужном положении без каких-либо других крепежных устройств.
В показанной конструкции подушка I изготовлена из двух слоев материала, скрепленных между собой швом 4
вдоль линий, в основном параллельных ее длинным краям, но отстоящих от них на достаточное расстояние,
чтобы обеспечить возможность разделения краев слоев материала для образования канавки или
удлиненного кармана для проводов. Длинные края подушечки изогнуты в соответствии с изгибом проводов.
Проволока или полоски устанавливаются на место путем пружинного или иного разъединения элементов,
составляющих ленту. Устройство может быть изготовлено из материала различной толщины, как описано
ранее, или же оно может быть выполнено из цельного куска относительно толстого материала, у которого
более длинные края расщеплены для размещения элементов, составляющих ленту. При желании прокладка
может быть выполнена из двух внешних слоев материала и центральной части, которая закреплена между
этими внешними слоями. В данном случае центральная часть по толщине практически равна элементам,
составляющим оголовье, образуя более широкую канавку, чем в случае, когда подушка была изготовлена
только из двух слоев материала, так что внешняя сторона концов подушки прилегает вровень с основной
частью в установленном положении.
Материал, из которого изготовлена подушка, может быть войлоком или кожей, предпочтительно внутренний
слой выполнен из войлока, а оставшийся слой или слои — из кожи или другого подходящего материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216651A
[]
Улучшения в приеме беспроводных сигналов или связанные с ним.
Компания «Радиокоммуникационная компания, ограниченная» (RADIO COMMUNICATION COMPANY,
LIMITED). Мы, Норман Ли, гражданин Великобритании, и британская компания, расположенные по адресу:
Норфолк-стрит, Стрэнд, 34/35, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: в приемных устройствах для беспроводной телеграфии и телефонии иногда
желательно включать или выключать лампы, а также регулировать мощность сигнала, поступающего на
выход или телефонные терминалы, таким образом, чтобы это не влияло на основные настройки приемника.
Разумеется, этого можно достичь, используя переменное сопротивление, характерное для всех цепей накала
ламп, причем такое сопротивление сочетается с размыкающим контактом на его верхнем конце. Однако
существуют возражения против изменения яркости некоторых ламп приемной системы во время работы
аппарата; например, в приемниках для приема речи или музыки могут возникнуть искажения, если уменьшить
электронную эмиссию низкочастотных усиливающих ламп. Согласно настоящему изобретению, управляющее
сопротивление, включенное последовательно с нитью накала одной из ламп, не будет вносить искажения или
другие нежелательные эффекты при уменьшении излучения нити накала (например, в ранней лампе
усилителя, где амплитуда сигнала мала). Такое управляющее сопротивление также активирует реле, которое
включает нити накала всех остальных ламп с их надлежащей яркостью независимо от яркости первой
упомянутой лампы.
Таким образом, можно обеспечить удаленность управляющего резистора от самого приемного устройства без
использования толстых проводов, работающих с определенным током. Конкретный пример нашего
изобретения показан на фиг. 1 прилагаемых чертежей и пригоден для использования в связи с приемом так
называемых широковещательных сигналов. На рис. 1 показан высокочастотный усилитель, подключенный к
антенне 2 и заземлению 3. Выход усилителя 1 подключен к выпрямительной лампе 4, имеющей обычный
конденсатор 5 и высокое сопротивление 6, связанное с ее сеткой. Энергия, возникающая в анодной цепи
лампы 4, подается на низкочастотный усилитель 7, выход которого подключен к громкоговорителю 8.
Усилители 1 и 7 получают токи накала своих ламп через выводы 9 и 10 соответственно от батареи 11. Ток
накала выпрямительной лампы 4 также питается от батареи 11, но последовательно с управляющим
резистором 12 и обмоткой реле 13.
Процедура ввода приемного устройства в эксплуатацию осуществляется следующим образом: ползунок 18
управляющего резистора 12 перемещается до тех пор, пока не коснется положения максимального
сопротивления, и протекающий при этом ток достаточен для того, чтобы привести якорь реле 14 в контакт 15,
но недостаточен для того, чтобы накалить нить накала клапана 4 до его максимальной рабочей температуры.
Как только замыкается контакт реле, лампы обоих усилителей 1 и 7 загораются с необходимой яркостью
(определяемой их соответствующими сопротивлениями 16 и 17). Дальнейшим перемещением ползунка 18
можно отрегулировать температуру нити накала выпрямительной лампы 4 до такого значения, чтобы сигналы,
излучаемые громкоговорящим приемником 8, имели желаемую мощность. Другой вариант изобретения
показан на фиг. 2, где катушка реле 13 расположена параллельно нити накала лампы 19, используемой для
регулирования мощности сигнала. Затем якорь реле и контакт 15 используются для подачи напряжения на
нити накала всех остальных клапанов системы через выводы 20.
Улучшения в приеме беспроводных сигналов или связанные с ним.
Компания «Радиокоммуникационная компания, Лимитед», мы, Норман Ли, гражданин Великобритании, и
британская компания, обе расположенные по адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, 34/35,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В приемных устройствах для беспроводной
телеграфии и телефонии иногда желательно включать или выключать лампы, а также регулировать мощность
сигнала, поступающего на выходные или телефонные терминалы, таким образом, чтобы это не влияло на
основные настройки приемника. Разумеется, этого можно достичь, используя переменное сопротивление,
характерное для всех цепей накала ламп, причем такое сопротивление сочетается с размыкающим контактом
на его верхнем конце. Однако существуют возражения против изменения яркости некоторых ламп приемной
системы во время работы аппарата; например, в приемниках для приема речи или музыки могут возникнуть
искажения, если уменьшить электронную эмиссию низкочастотных усиливающих ламп.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию реле и переменного резистора, снабженного рукояткой,
ползунком или другим элементом управления, имеющим положение разомкнутой цепи и смежное положение,
в котором резистор подключен к цепи на своем максимальном значении, и одновременно реле срабатывает
для замыкания другой цепи или цепей, причем указанный элемент управления также может перемещаться в
другие положения, благодаря чему значение резистора может изменяться, в то время как реле остается в
рабочем положении. В предпочтительном варианте изобретения управляющее сопротивление используется
последовательно с нитью накала одной из ламп, которая не будет вносить искажения или другие
нежелательные эффекты при уменьшении эмиссии нити накала (например, ранняя лампа в усилителе, где
амплитуда сигнала мала); такое управляющее сопротивление также активирует реле, которое включает нити
накала всех остальных ламп с их надлежащей яркостью независимо от яркости первой упомянутой лампы...
Соседние файлы в папке патенты