Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2477
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216672A
[]
Усовершенствованные средства крепления ручек к насадкам щеток. Я, Джон Брейд, Бридж-стрит, Салин,
Файфшир, Шотландия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение предназначено для крепления ручки щетки к головке следующим образом. После того,
как рукоятка установлена в кусты, два гвоздя длиной 1 дюйм вбиваются в рукоятку наполовину, близко к
основанию и параллельно ему. В центре пластины делается отверстие, достаточно большое, чтобы надеть на
нее ручку, а в каждый угол пластины вбивается короткий гвоздь, который надежно ее фиксирует.
Усовершенствованные средства крепления ручек к насадкам щеток. Я, Джон Брейд, Бридж-стрит, Салин,
Файф, Шотландия. Компания Scotch настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Мое изобретение
отличается от Спецификации № 2687 от 1888 года в следующих аспектах.
1.
Два гвоздя или штифта нужно лишь вбить в рукоятку достаточно близко к щетке для надежной фиксации,
тогда как в варианте '-\To. 2687 два длинных штифта вбиты под прямым углом насквозь через рукоятку, и эти
штифты должны быть утоплены заподлицо с верхней частью щетки, что затрудняет первую часть крепления.
2.
Гвозди или шпильки располагаются друг напротив друга параллельно продольной оси кисти.
3.
Углубление в пластине предотвращает необходимость вбивать гвозди или штифты заподлицо с поверхностью
кисти, а также препятствует их выпадению.
4.
Пластина крепится с помощью гвоздей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216673A
[]
Усовершенствованное устройство для обучения или отработки навыков плавания. Я, Гарольд Олссон,
проживающий по адресу: 12, Парагон, Бат, графство Сомерсет, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
устройствам, используемым для обучения или практики плавания. Согласно изобретению,
усовершенствованное устройство включает в себя плавучую конструкцию или поплавок, в одной точке
которого ученик или пловец может опереть подбородок, находясь в воде, причем конструкция или поплавок
сконструированы или расположены таким образом, чтобы обеспечивать прямую опору для подбородка и
удерживать рот и верхнюю часть головы ученика на соответствующем расстоянии над водой. Конструкция или
поплавок предпочтительно снабжены бортиком или волнорезом, который выступает перед лицом ученика или
пловца, чтобы предотвратить попадание воды в рот и нос и придать ученику больше уверенности на первых
попытках. В одном из вариантов изобретения предусмотрены три поплавка: основной поплавок,
расположенный практически под подбородком и соединенный с двумя вспомогательными поплавками парой
расходящихся рычагов.
Вспомогательные поплавки могут регулироваться относительно основного поплавка любым подходящим
способом, например, путем изменения эффективной длины и/или наклона соединительных рычагов.
Поплавки могут быть изготовлены из любого подходящего материала, обеспечивающего необходимую
плавучесть, при этом как поплавки, так и рычаги, или любой из них, могут иметь обтекаемую форму для
уменьшения сопротивления движению. Волнолом или защитная дамба могут быть удобно образованы
расходящимися отводами, которыми вспомогательные поплавки соединены с основным поплавком, с
барьером, расположенным поперечно последнему, или без него, либо могут быть образованы путем
крепления полосы целлулоида или другого подходящего материала к основному поплавку, или иным
подходящим способом. Для крепления устройства к пловцу могут также использоваться такие средства, как
ремешок, пояс или аналогичные приспособления. Хотя, как указано выше, поплавки могут быть изготовлены
из любого подходящего материала, желательно, чтобы плавучесть хотя бы одного из них полностью или
частично обеспечивалась надуванием воздухом, так чтобы степень поддержки, оказываемая ученику, могла
постепенно уменьшаться по мере его освоения данной области техники.
В другом варианте плавучая конструкция может включать два или более соединенных шарнирами поплавка,
один из которых, как и прежде, может быть снабжен бортиком или волнорезом, предназначенным для
поддержки подбородка ученика или пловца, а другой — для обеспечения необходимой поддержки его груди и
тела, оставляя при этом руки и ноги свободными. Усовершенствованное устройство для обучения или
отработки навыков плавания. Я, Гарольд Олссон, проживающий по адресу: 12, Парагон, Бат, графство
Сомерсет, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым для обучения или практики плавания. В
соответствии с изобретением, усовершенствованное устройство включает в себя плавучую конструкцию,
предназначенную для обеспечения непосредственной поддержки подбородка зрачка или пловца. Данная
конструкция включает в себя два или более поплавка, расположенных на некотором расстоянии друг от друга
посредством жестких элементов, и предпочтительно выполнена таким образом, что либо их плавучесть может
изменяться, позволяя постепенно уменьшать степень поддержки, оказываемой учащемуся, по мере его
развития в данной области техники, либо положение опоры для подбородка изменяется относительно центра
плавучести конструкции, так что изменяется точка относительно поверхности воды, на которой
поддерживается подбородок учащегося.
При отработке плавания брассом конструкция может включать в себя основной поплавок, соединенный с
двумя вспомогательными поплавками парой расходящихся рычагов. Основной поплавок предназначен для
размещения подбородка пловца или ученика, а вспомогательные поплавки могут регулироваться
относительно основного поплавка любым подходящим способом, например, путем изменения эффективной
длины и/или наклона соединительных рычагов. В качестве альтернативы вспомогательные поплавки могут
быть заменены поперечной подушкой или чем-то подобным, предпочтительно из плавучего материала,
которая соединяет свободные концы расходящихся плеч и предназначена для опоры на спину ученика или
крепления к ней. В модифицированном варианте к основному поплавку могут быть регулируемо прикреплены
средства поддержки подбородка, которые могут нести рычаги, посредством которых основной поплавок
соединяется с другими поплавками. Конструкция может также, в дополнительно модифицированном виде,
включать в себя ряд аналогичных поплавков, соединенных рычагами или подобными элементами, несущими
опорное устройство для подбородка. Это опорное средство может быть прикреплено к указанным рычагам
или опираться на них примерно посередине между поплавками, а в некоторых случаях может регулироваться
относительно последних.
В дополнение к основной плавучей конструкции могут быть предусмотрены еще два поплавка,
приспособленные для крепления к ногам пловца таким образом, чтобы, когда он находится в воде, они
обеспечивали необходимую опору для его ног, но не удерживали их слишком близко к поверхности. В любой
форме изобретения предпочтительно предусматривается бортик или волнорез, который простирается перед
лицом ученика или пловца и предотвращает попадание воды в его рот и нос, что придает ему большую
уверенность в начале прыжка. Для более ясного понимания изобретения и его более легкого применения на
практике, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве примера показаны несколько его
конструктивных вариантов, причем на фиг. 1 представлен перспективный вид одного из вариантов плавучей
конструкции, на фиг. 2 — аналогичный вид одного из дополнительных поплавков, которые могут быть
предусмотрены для поддержки ног ученика или пловца, а на фиг. 3 и 4 — схематические изображения двух
модифицированных вариантов.
Изображенные на рис. 1 приспособления предназначены, в частности, для обучения или отработки плавания
брассом, а конструкция, показанная на рис. 1, включает в себя основной поплавок 1, на котором установлены
пара расходящихся рычагов 2 с вспомогательными поплавками 3. Лодки 1 и 3 представляют собой закрытые
металлические или иные емкости, обычно заполненные воздухом, но снабженные горловинами или
аналогичными элементами, позволяющими частично заполнять их водой для изменения плавучести. Или же
они могут быть изготовлены из любого материала с подходящей удельной плотностью, например, из пробки.
При выборе последнего варианта предпочтительно использовать секции или слои, количество которых может
увеличиваться или уменьшаться для изменения плавучести конструкции. Поплавок 1 снабжен канавкой или
углублением 4 для размещения подбородка пловца или ученика, а рычаги 2, которые шарнирно соединены с
выступами 5 на поплавке 1, имеют наклонные конические концы 6, предназначенные для взаимодействия с
противоположно сформированными концами 7 на выступающих частях ребер 5, и закреплены в показанном
положении поворотными кнопками 8.
В переднем конце ребер или выступов 5 скользяще установлен экран или перегородка 10, а с помощью
поворотных кнопок 11 съемно крепится к ребрам 5 целлулоидный бортик 12. Поплавки 3 крепятся к рычагам 2
с помощью болтов 13 и гаек-барашков 14; в каждом рычаге предусмотрено несколько отверстий 15 для
регулировки положения этих поплавков. Фартук 16, часть или весь которого может быть плавучим,
снабженный лентами или шнурами 17, крепится к поплавку 1 или другой подходящей части устройства любым
подходящим способом. Поплавок 18, изображенный на рис. 2, похож или может быть похож на поплавок 3, его
особенность заключается в том, что петля или ее эквивалент 19, с помощью которого он крепится к ноге
пловца или ученика, закреплена на самом поплавке шнуром или его эквивалентом 20 достаточной длины,
чтобы обеспечить свободное использование ноги на надлежащем расстоянии под поверхностью воды.
Приспособление крепится к учащемуся или пловцу способом, показанным на иллюстрации, с помощью
фартука 16 и лент или шнуров 17.
Поплавки 18 могут быть прикреплены или не прикреплены к соответствующим частям его ног в зависимости
от того, что будет сочтено целесообразным. Один из способов использования данного приспособления для
обучения плаванию заключается в следующем: когда ученик входит в воду, он опирается подбородком на
углубление 4 и приступает к выполнению тех движений, которым его ранее обучали на берегу. Защитный
экран или обшивка 12 предотвращает попадание воды в рот и ноздри, тем самым вселяя в него большую
уверенность в начале его пути. По мере освоения учеником данной техники плавучесть поплавков 1 и 3 может
уменьшаться, если они имеют форму емкостей, путем введения в них определенного количества воды, или
если они имеют форму плавучего материала путем удаления из них одной или нескольких секций. По мере
дальнейшего развития ученика можно снять обшивку 12, а также поднять и, в конечном итоге, полностью
убрать экран или дверь 10. Конструкция, схематически изображенная на рис. 3, представляет собой
модификацию конструкции, изображенной на рис. 1, в которой основной поплавок 1 имеет цилиндрическую
форму и немного больший диаметр, чем вспомогательные поплавки 3, и к нему регулируемо прикреплен
опорный элемент 21, к которому крепятся рычаги 2.
Углубление 4 для подбородка пловца выполнено на верхней поверхности элемента 21, на которой также
могут быть установлены волнолом 12 и экран 10 любым подходящим способом. От передней части элемента
21 по центру в заднем направлении на любое подходящее расстояние проходит паз 22, через который
проходит болт 23, закрепленный в главном поплавке 1 и фиксируемый гайкой-барашком 24; таким образом,
элемент 21 может регулироваться на главном поплавке 1 с целью изменения точки опоры подбородка пловца
относительно центра плавучести конструкции, благодаря чему может изменяться положение подбородка
пловца относительно поверхности воды. В модификации, показанной на рис. 4, которая также носит чисто
схематический характер, конструкция включает три одинаковых поплавка 25 цилиндрической формы,
соединенных рычагами 2. К рычагам 2, расположенным между их концами, прикреплен опорный элемент 26, в
котором образовано углубление 4 для размещения подбородка ученика или пловца и который также может
нести волнорез и защитный экран. Опорный элемент расположен таким образом, чтобы углубление 4
занимало положение, практически совпадающее с центром плавучести конструкции или находящееся в нем в
вертикальном положении.
Элемент 26 может иметь возможность регулировки на рычагах 2. При такой конструкции получается
результат, аналогичный описанному со ссылкой на рис. 3, при котором точка опоры ученика или пловца может
изменяться относительно центра плавучести конструкции. В другом варианте изобретения плавучая
конструкция может включать два или более поплавка, соединенных шарнирно, один из которых может быть
выполнен аналогично основному поплавку 1, а другой — обеспечивать необходимую поддержку груди и тела
ученика или пловца, оставляя при этом его руки и ноги свободными. В любой конструкции поплавки могут
быть изготовлены из резины или аналогичного материала, либо из его композиции, и приспособлены для
надувания или сдувания по мере необходимости. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216674A
[]
Усовершенствования в лебедках.
Мы, компания THE WELIN DAVIT & ENGINEERING COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Аксель Велин, подданный короля Швеции, В соответствии с настоящим
заявлением, все сотрудники компании Hopetoun House, Lloyds Avenue, London, E.C.3, описывают следующее:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной лебедки, которая будет особенно
пригодна для погрузки корабельных шлюпок. Ранее было предложено установить барабан лебедки,
снабженный подъемным и тормозным кольцом, на эксцентриковых подшипниках таким образом, чтобы при
перемещении барабана в одном или другом направлении подъемное кольцо могло входить в зацепление с
приводным кольцом на силовом валу, или тормозное кольцо могло входить в зацепление с тормозной
колодкой. Согласно данному изобретению, мы делаем тормозную муфту отдельной от барабана и
обеспечиваем храповой механизм, благодаря чему барабан может вращаться независимо от тормозной
муфты при подъеме, но не может вращаться независимо от тормозной муфты в направлении опускания, и мы
располагаем тормозную колодку таким образом, чтобы она постоянно находилась в зацеплении с тормозной
муфтой, за исключением случаев, когда барабан окончательно перемещен в положение опускания.
Предпочтительно использовать балансировочный груз или пружину, с помощью которой тормозная колодка
перемещается вместе с тормозным кольцом по мере перемещения барабана для отсоединения подъемного
кольца от силового вала, при этом конструкция должна обеспечивать, чтобы тормозное кольцо находилось
вне зацепления с тормозной колодкой только до тех пор, пока маховик надежно удерживается в нажатом
положении. В одном из вариантов конструкции две собачки шарнирно закреплены на пластинах,
расположенных с одной стороны барабана, и эти собачки зацепляются с зубьями храпового механизма,
нарезанными на внутренней стороне тормозного кольца. Колесо ручного управления установлено на
шпинделе, закрепленном на кривошипном рычаге на валу барабана, и несет шестерню, зацепляющуюся с
сегментной рейкой, свободно вращающейся вокруг эксцентриковой втулки, которая закреплена шпонкой на
валу барабана и может вращаться в неподвижном подшипнике; аналогичная эксцентриковая втулка
предусмотрена на другом валу барабана и вращается в аналогичном подшипнике. Эта сегментная рейка
соединена звеном с рычагом, прочно закрепленным на валу, который имеет два выступа, поддерживающих
штифт, который охватывается раздвоенным концом второго рычага, способного качаться на небольшой угол
вокруг неподвижной оси и несущего тормозную колодку.
Пружина постоянно стремится вращать первый упомянутый рычаг, чтобы привести тормозную колодку в
зацепление с тормозным кольцом. Когда управляющее колесо поворачивается для подъема, кривошип
приводит в движение втулку, а следовательно, и вал барабана в неподвижном подшипнике, и зацепляет
подъемную муфту с муфтой на силовом валу. Кроме того, при движении кривошипа шестерня вращается
вокруг рейки, что, в свою очередь, создает натяжение штока и помогает пружине прижимать тормозную
колодку к тормозному кольцу. Когда управляющее колесо перемещается назад, чтобы отсоединить
подъемную муфту от муфты на силовом валу, пружина удерживает тормозную колодку в контакте с тормозной
муфтой, и барабан удерживается в состоянии покоя. Однако, повернув регулировочное колесо еще дальше,
можно вывести тормозную муфту из зацепления с колодкой, и, следовательно, барабан и тормозная муфта
смогут вращаться вместе под весом нагрузки, которая, таким образом, опустится. В другом варианте
конструкции сегментная рейка неподвижна, но тормозная колодка постоянно прижимается пружиной,
воздействующей на рычаг, к тормозному кольцу.
Однако, за определенным пределом тормозная колодка не может сдвинуться с места, поскольку рычаг
упирается в неподвижный упор, и поэтому, поворачивая регулировочное колесо, можно вывести тормозную
муфту из зацепления с колодкой. Для обеспечения возможности ручного управления лебедкой мы
предусмотрели внутреннее кольцо зубьев внутри подъемного воротника, а также шестерню, которая может
зацепляться с этими зубьями и установлена на валу, который может перемещаться параллельно своей оси,
чтобы вводить или выводить шестерню из зацепления с зубьями. Этот вал расположен таким образом, что его
можно переместить для зацепления шестерни только тогда, когда управляющее колесо находится в
положении, при котором тормоз включен, а ведущая муфта не зацеплена. Усовершенствования в лебедках.
Мы, компания THE WELIN DAVIT & ENGINEERING Company, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Аксель Велин, подданный короля Швеции, В соответствии с настоящим
заявлением, все сотрудники компании Liopetoun House, Lloyds Avenue, London, E.C. 3, заявляют о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованной лебедки,
которая будет особенно пригодна для подъема и спуска корабельных шлюпок. Ранее было предложено
установить барабан лебедки, снабженный подъемным и тормозным кольцом, на эксцентриковых подшипниках
таким образом, чтобы при перемещении барабана в одном или другом направлении подъемное кольцо могло
входить в зацепление с приводным кольцом на силовом валу, или тормозное кольцо могло входить в
зацепление с тормозом. Согласно данному изобретению, мы делаем тормозную муфту такой конструкции
отдельной от барабана и обеспечиваем храповой механизм, благодаря чему барабан может вращаться
независимо от тормозной муфты при подъеме, но не может вращаться независимо от тормозной муфты в
направлении опускания, и мы так сконструируем тормоз, чтобы он постоянно находился в зацеплении с
тормозной муфтой, за исключением момента опускания.
Наше изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, из которых на рисунке 1 представлен вид
спереди, на рисунке 2 — вертикальное сечение, а на рисунке 3 — план разреза одной из форм; на рисунке 4
представлен вид спереди модификации, а на рисунке 5 — вид спереди, а на рисунке 6 — сечение дальнейшей
модификации. В конструкции, показанной на рисунках 1–3, А представляет собой подъемный барабан,
свободно установленный на валу В, поддерживаемом кронштейнами С. Одна сторона барабана снабжена
подъемным кольцом D, имеющим канавки, как показано на рисунке, и зацепляющимся с аналогичным
канавочным приводным кольцом E на силовом валу F. На другой стороне барабана закреплены две пластины
G, на которых шарнирно закреплены собачки H, зацепляющиеся с храповым механизмом, зубья I нарезаны на
внутренней стороне тормозного кольца J, которое свободно установлено на валу В и зацепляется с тормозной
колодкой K. Ручное колесо управления L установлено на шпинделе, который крепится к кривошипу N,
закрепленному на валу В, и несет шестерню 0, зацепляющуюся с сегментной рейкой P, свободно
вращающуюся вокруг эксцентриковой втулки Q, которая закреплена на валу В и может вращаться в
неподвижном подшипнике в одном из кронштейнов С; аналогичная эксцентриковая втулка Q предусмотрена
на другом конце вала и вращается в аналогичном подшипнике.
Рейка P соединена звеном R с рычагом S, закрепленным на валу T, который имеет два выступа U,
поддерживающих штифт V, который охватывается раздвоенным концом второго рычага W, способного
качаться на небольшой угол вокруг неподвижной оси X и несущего тормозную колодку K. Пружина Y
постоянно стремится поворачивать рычаг S, чтобы зацепить тормозную колодку K с тормозным кольцом J.
Когда управляющее колесо L поворачивается для подъема, кривошип заставляет втулки Q и, следовательно,
вал B перемещаться в неподвижных подшипниках и зацепляет подъемное кольцо D с кольцом E на силовом
валу, так что барабан вращается, а собачки H скользят по зубьям I. Когда управляющее колесо L
перемещается назад, чтобы разъединить подъемное кольцо D от кольца E, пружина Y удерживает колодку в
контакте с тормозным кольцом, и барабан удерживается в состоянии покоя. Однако, повернув управляющее
колесо L еще дальше назад, можно вывести тормозную муфту J из зацепления с колодкой X, и,
следовательно, барабан и тормозная муфта смогут вращаться вместе под весом нагрузки, которая, таким
образом, будет опущена.
Для обеспечения возможности ручного управления лебедкой мы предусмотрели внутреннее кольцо из зубьев
Z внутри подъемного кольца D, а также шестерню a, которая может зацепляться с этими зубьями и
установлена на валу b, который может перемещаться параллельно своей оси, чтобы вводить или выводить
шестерню из зацепления с зубьями. Этот вал расположен таким образом, что его можно переместить для
зацепления шестерни только тогда, когда управляющее колесо находится в положении, при котором тормоз
включен, а ведущая муфта не зацеплена. В конструкции, показанной на рисунке 4, сегментная рейка P
неподвижна, но тормозная колодка K постоянно прижимается пружиной c, воздействующей на рычаг d, к
тормозному кольцу. Однако, за пределами определенного положения тормозная колодка не может сдвинуться
с места, поскольку рычаг упирается в неподвижный упор, и поэтому, поворачивая регулировочное колесо,
можно вывести тормозную муфту из зацепления с колодкой. В модификации, показанной на рисунках 5 и 6,
намоточный барабан А может свободно вращаться на валу В, установленном в неподвижных подшипниках,
при этом та часть вала, на которой вращается барабан, эксцентрична относительно концов подшипников.
Сегментная рейка P закреплена шпонкой на валу B и входит в зацепление с шестерней 0, быстро
соединенной со шпинделем M, к которому шпонкой прикреплено маховик L. Шпиндель M свободно установлен
в подшипнике в кривошипе N, который может свободно вращаться вокруг продолжения вала B, на котором он
установлен. Если маховик вращается по часовой стрелке, кривошип N будет вращаться вокруг вала B до тех
пор, пока упор f на кривошипе N не упрется в неподвижную боковую раму C, как показано на рисунке.
Дальнейшее вращение маховика по часовой стрелке приведет к вращению зубчатой рейки P против часовой
стрелки, и, поскольку зубчатая рейка P закреплена на эксцентриковой части вала B, последняя переместит
подъемный хомут D в контакт с приводным хомутом E. Барабан имеет три собачки H, зацепляющиеся с
зубьями храпового механизма I на тормозном хомуте J, который свободно установлен на валу B и
предотвращается от вращения ленточным тормозом g, удерживаемым пружиной h, действующей на кривошип
i. Для снижения нагрузки маховик I поворачивается против часовой стрелки, а упор j на раме предотвращает
вращение рейки P по часовой стрелке более чем на заданное расстояние, после чего кривошип N
поворачивается против часовой стрелки, создавая натяжение на звене k, соединенном с рычагом i, что
ослабляет тормозную ленту и позволяет тормозному кольцу и барабану вращаться вместе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216675A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для фильтрации газов, содержащих пыль.
Мы, Томас Тиомос, проживающий по адресу: Iiermistoii House, West Cliff Gardens, Old Bruniby, Scunthorpe,
Licolushire, и Николас Нисбет, проживающий по адресу: 60, Frodingham Road, Scunthorpe, Licolushire, оба
британского гражданства, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к аппарату для фильтрации пылесодержащих газов, таких как доменные газы и
тому подобное, благодаря которому указанная пыль удаляется в значительной степени. Фильтрующий
аппарат согласно данному изобретению состоит в том, что через трубопровод или магистраль,
транспортирующий газы, устанавливается вертикальный, постоянно движущийся вниз балластный экран из
подходящего балластного материала (далее именуемый балластным экраном из плитки), через который
просачиваются газы, и таким образом они в значительной степени очищаются от пыли, которая
задерживается и удаляется указанным балластным экраном.
Балластный экран удерживается в вертикальном положении с помощью двух боковых решеток (далее
именуемых удерживающими решетками), расположенных на таком расстоянии друг от друга, чтобы
обеспечить достаточную толщину балластного материала между ними. Указанные удерживающие решетки
состоят из горизонтальных металлических планок, расположенных в виде жалюзи. Планки наклонены вниз с
обеих сторон в направлении центра балластного экрана и установлены под таким углом, достаточно близко
друг к другу, чтобы балластный экран легко соскальзывал вниз под действием силы тяжести, в то время как
естественный угол естественного откоса балластного материала, просачивающегося мимо каждой планки,
заставляет балластный материал упираться в каждую последующую нижнюю планку, предотвращая
высыпание материала по бокам удерживающих решеток через наклон планок. Балластный экран подается
под действием силы тяжести из... V-образный бункер, далее именуемый бункером верхнего уровня,
расположен над балластным ситом.
С балластного сита балластный материал вместе с задержанной в нем пылью падает и поступает в нижний
бункер, далее именуемый бункером нижнего уровня. Скорость поступления балластного материала вместе с
пылью в этот бункер нижнего уровня, и, следовательно, скорость движения балластного сита, регулируются
на входе в указанный бункер нижнего уровня соответствующим механизмом управления, который подает
балластный материал и пыль на наклонное металлическое сито, расположенное поперек верхней части
такого бункера нижнего уровня и изготовленное из достаточно мелкой сетки, чтобы задерживать балластный
материал, позволяя при этом пыли проваливаться в нижнюю часть указанного бункера нижнего уровня, где
пыль может периодически удаляться по мере необходимости через соответствующим образом
расположенные и управляемые нижние дверцы. При необходимости предусмотрены средства для вибрации
указанного наклонного металлического сита с целью облегчения отделения пыли от балластного материала.
Сбор балластного материала осуществляется с помощью соответствующего элеваторного механизма,
позволяющего перемещать балластный материал, поднимающийся под действием силы тяжести с
наклонного металлического сита, обратно в упомянутый выше бункер верхнего уровня, куда балластный
материал снова подается. Указанный элеваторный механизм соединен с механизмом управления для
поддержания равномерного соотношения скоростей между ними, при этом производительность элеватора
значительно превышает количество балластного материала, поступающего с наклонного сита, чтобы всегда
поддерживать избыток или запас балластного материала в бункере верхнего уровня. Привод механизма в
движение осуществляется соответствующими средствами из внешнего источника, воздействующего либо
через вал механизма управления, либо через один из валов лифтового механизма.
Аппарат может быть выполнен как в виде единого блока, так и в виде серии блоков вдоль одного и того же
трубопровода, что позволяет осуществлять фильтрацию различной степени за один, два, три или более
этапов. Кроме того, аппарат может быть установлен параллельно как на одном, так и на любом из
последовательных этапов, обеспечивая большую общую площадь балластного экрана для снижения скорости
прохождения газов через балластный экран.
В тех случаях, когда желательно избегать обратного давления на источник подачи газа, можно использовать
либо принудительный вентилятор на стороне нефильтрованного газа балластного экрана, либо вытяжной
вентилятор на стороне фильтрованного газа балластного экрана.
Рассмотрев различные отдельные части и движения, задействованные в устройстве для фильтрации газов
согласно данному изобретению, можно дать более полное представление о его работе следующим образом: -
В устройство вводится достаточное количество балластного материала для заполнения бункера высокого
уровня, а также пространства между удерживающими решетками, образуя таким образом вертикальный столб
балластного материала, основание которого контролируется упомянутым выше механизмом управления. При
работе механизма управления с постоянной скоростью вертикальный столб балластного материала под
действием силы тяжести превращается в непрерывно движущийся вниз поток или сетку балласта,
действующую на пути газов и в значительной степени перехватывающую содержащуюся в нем пыль, пока
газы просачиваются через указанную балластную сетку. После этого балластный материал вместе с
собранной пылью подается управляющим механизмом на наклонную металлическую сетку, где происходит
разделение балластного материала и пыли, как описано выше. Затем пыль периодически выгружается через
нижние дверцы или другой подходящий механизм, предусмотренный для этой цели. Балластный материал
снова поднимается в бункер верхнего уровня для пополнения балластной сетки и обеспечения ее
непрерывного движения с целью фильтрации газов в соответствии с данным изобретением.
Фильтрующее устройство может быть полностью закрытым, с выступающим только приводным валом, или же
устройство может быть полузакрытым, то есть бункер верхнего уровня, металлическая сетка и элеватор могут
быть частично открыты для воздуха при условии, что глубина бункера верхнего уровня и расстояние между
балластной сеткой и механизмом управления позволяют заполнить соответствующие точки достаточным
количеством балластного материала для создания газового уплотнения в пределах практически
осуществимых норм.
Описанное фильтрующее устройство предназначено для использования в качестве сухого фильтра, но может
использоваться и в качестве влажного фильтра, если балластный материал промывается водой в процессе
его прохождения через бункер нижнего уровня, после чего балластный материал подается во влажный бункер
верхнего уровня, образуя увлажненную балластную сетку; или же фильтрующее устройство может
использоваться в качестве влажного фильтра путем постоянного потока воды, направляемого в бункер
верхнего уровня и проходящего через балластную сетку в бункер нижнего уровня, причем такой бункер
нижнего уровня в случае любой из описанных влажных или влажных систем имеет водонепроницаемое или
водозапечатанное основание, с которого осажденная пыль удаляется соответствующими средствами в виде
осадка.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для фильтрации газов, содержащих пыль.
Мы, Томас Тнолирсо из Иллерстона, Вест Клифф Гарденс, Олд Крамби, Сканторп, Линкольншир, и Николас
Нисбет из Фродингем Роуд, 60, Сканторп, Линкольншир, оба являющиеся гражданами Англии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для фильтрации
пылесодержащих газов, в которых газы проходят через подвижную диафрагму, снабженную практически
вертикальными рифлеными пористыми опорами, между которыми гранулированный или крупнозернистый
фильтрующий материал перемещается вниз во время фильтрации, при этом скорость его перемещения
контролируется на выходе непрерывно или периодически работающим вытяжным устройством, целью
изобретения является улучшение конструкции и работы таких устройств, специально предназначенных для
фильтрации газов, поступающих непосредственно из доменной печи.
Согласно настоящему изобретению, пористые опоры расположены таким образом, чтобы обеспечить два или
более смежных канала в диафрагмах, через которые последовательно проходят фильтруемые газы, каждый
из которых снабжен средствами для подачи, отвода и регулирования скорости движения фильтрующего
материала, при этом внутренние пористые опоры предотвращают смешивание фильтрующего материала в
смежных каналах диафрагмы. Средства подачи и отвода фильтрующего материала могут быть общими для
всех каналов диафрагмы, либо для каждого канала могут быть предусмотрены отдельные средства. Таким
образом, при использовании общих средств подачи и отвода используется фильтрующий материал одного и
того же качества, который перемещается с разной скоростью в различных каналах за счет наличия в них
разделительных регулируемых выходных отверстий в пространстве, где работают отводящие устройства,
причем относительные скорости определяются площадью выходного отверстия каждого канала. При наличии
отдельных средств подачи и отвода для каждого канала можно использовать фильтрующие материалы с
разной степенью фильтрации, которые должны оставаться разделенными по всей длине канала,
перемещаясь с одинаковой или различной скоростью в зависимости от необходимости.
Предпочтительно, фильтрующий материал извлекается из каждого или всех диафрагменных каналов с
помощью шнекового конвейера, проходящего вдоль ширины каналов и имеющего постепенно
увеличивающуюся пропускную способность от собирающего конца до выходного, так чтобы скорость
перемещения фильтрующего материала в каждом канале оставалась равномерной по всей его ширине.
Когда пористые опоры снабжены жалюзи, разделяющие смежные проходы элементы могут быть удобно
объединены в конструкции, имеющие в поперечном сечении перевернутую V-образную форму.
На прилагаемых чертежах: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез аппарата согласно
настоящему изобретению, Рисунок 2 — поперечный разрез рисунка 1, Рисунок 3 — увеличенный вид
модифицированной формы пористых опор, показанных на рисунке 1.
На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали.
При реализации настоящего изобретения предусмотрена фильтрующая камера А соответствующих размеров,
имеющая входное отверстие для подачи очищаемых газов по газопроводу А1 и выходное отверстие 2, через
которое газы проходят после обработки.
Фильтрующая диафрагма расположена практически вертикально поперек камеры А между ее входом и
выходом и включает в себя две внешние пористые опоры B, B и одну или две аналогичные внутренние
пористые опоры B1, B1, расположенные в виде перегородок поперек камеры А, образуя два или более
практически вертикальных смежных канала между внешними опорами B, B. Двойной диафрагменный канал в
показанной конструкции снабжен общим входом, образованным непроницаемым корпусом C над камерой А, и
разделенным выходом внутри аналогичного корпуса D под камерой. Разделенный выходной патрубок
выполнен в виде перегородки D1 в корпусе D, которая или ее часть шарнирно закреплена, так что
относительная площадь выходных отверстий может регулироваться перемещением шарнирной перегородки:
площадь одного отверстия увеличивается, а площадь другого уменьшается.
Фильтрующий материал может быть в гранулированной или крупнодисперсной форме и может представлять
собой любой подходящий материал, например, кварцевую или кремневую крошку или металлические
фрагменты подходящего размера и состава. Фильтрующий материал подается в верхний корпус C, удобно
через бункер E и с помощью распределительного шнека F, откуда он проходит через двойной диафрагменный
канал, и извлекается вместе с собранной пылью из нижнего корпуса D с помощью извлекающего шнека G или
другого устройства с непрерывным (или прерывистым) приводом и желоба II, откуда он подается на сито J,
которое предпочтительно вибрирует или вращается внутри корпуса II. Пыль, собранная фильтрующим
материалом во время его прохождения через камеру A, таким образом, проходит через сито J и может быть
удалена из корпуса X через соответствующим образом расположенные и управляемые дверцы II,
обозначенные буквой L. Очищенный фильтрующий материал подается с сита J на соответствующий
элеватор, обозначенный буквой M, где он повторно подается в бункер E для повторного использования.
При желании вместо описанных выше методов или в дополнение к ним могут быть использованы любые
другие известные способы очистки фильтрующего материала.
Шнековый конвейер G, извлекающий фильтрующий материал из диафрагменных каналов, проходит вдоль
ширины каналов, как показано на рисунке 2, и работает в основании корпуса D. Его производительность
постепенно увеличивается от минимума на собирающем конце tQ до максимума на выходе в желоб II, причем
Соседние файлы в папке патенты