Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2470
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216532A
[]
Процесс производства бумаги, картона и тому подобного. Компания CELLULOSE M.B.H., расположенная по
адресу: Ноймаркт, Кёльн, Германия, 14 19, являющаяся немецким правообладателем, Иоганна Якоба Галера
из Херисау, Швейцария, гражданина Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве бумаги, картона и тому подобного,
и, в частности, к процессу изготовления бумаги, картона и аналогичных целлюлозных материалов из сухих
трав, тростника, злаковых и подобных видов растений, и в частности, кукурузной соломы. По сути, новый
процесс заключается лишь в обработке этих растений паром, а затем в их механическом измельчении на
волокна, после чего полученное вещество может быть непосредственно переработано в неотбеленную
бумагу, картон и тому подобное, а полученный продукт при желании может быть отбелен. В патенте № 179885
было предложено обрабатывать растения паром и механически измельчать их на волокна при производстве
чистых элементарных целлюлозных волокон. В отличие от этого, целью настоящего изобретения является не
производство целлюлозы, а производство бумажной массы, которая может быть немедленно использована
без добавления наполнителей или клея для производства небелированной бумаги, картона и тому подобного.
Процесс основан на том, что при обработке паром под определенным давлением и в течение определенного
периода времени в материале остается не только часть отложений, но и большая часть натуральных
клейковин или растительных клеев вместе с волокнами, и они не отделяются при последующей механической
обработке в присутствии воды, при условии, что промывка во время механической обработки не слишком
интенсивна или вовсе отсутствует. Таким образом, натуральные глютены или растительные клеи содержатся
в этом материале в таких количествах, что нет необходимости добавлять дополнительное количество синего
красителя для получения качественной бумаги. Оставшаяся в материале часть отложений служит
заполняющим материалом. Вместо добавления проклеивающих и наполняющих материалов в целлюлозу, как
в обычном процессе производства бумаги, упрощенный процесс позволяет получить целлюлозу, которая
полностью готова к производству небелированной бумаги, картона и тому подобного без добавления
каких-либо проклеивающих или наполняющих материалов.
Усовершенствованный процесс может осуществляться следующим образом: сухое сырье, например, солома
злаковых, бобовых, картофеля, трав или тростника, измельчается в мякину. Мякина, предпочтительно
предварительно увлажненная, помещается в котел и пропаривается в нем под давлением. Давление
составляет 5-6 атмосфер, а период пропаривания длится от 2 до 4 часов в зависимости от используемого
сырья. Обработанный таким образом паром материал подается в машину для измельчения ткани, мельницу
для резки ткани или аналогичное измельчающее или редукционное устройство, в котором он измельчается на
волокна в присутствии воды до желаемой степени тонкости помола. В ходе этой обработки сырье также
может быть промыто. Полученная таким образом целлюлоза или материал могут быть непосредственно
поданы в бумагоделательную машину и переработаны в неотбеленную бумагу. Если материал
предварительно увлажнить или смочить перед пропариванием, это дает преимущество в том, что тенденция
материала к растеканию снижается до такой степени, что впитывающая способность парового аппарата
значительно увеличивается, а при определенных условиях даже удваивается.
Увлажнение также способствует равномерному улучшению качества продукта после обработки паром.
Полученная по усовершенствованному методу целлюлоза, кроме того, представляет собой подходящий
полуфабрикат для производства отбеленной бумаги и целлюлозы. Полученный в результате обработки паром
и механической обработки продукт затем подвергается дальнейшему химическому разложению. Разложение
может быть осуществлено обычным способом, например, кипячением с едкими веществами и последующим
отбеливанием хлористым известью. В этих целях изобретение предлагает процесс, который может быть
осуществлен в нецивилизованных странах, богатых растениями описанных видов, с использованием местной
рабочей силы и который позволяет получить полуфабрикат для производства отбеленной бумаги и
целлюлозы. Для получения полуфабриката механическую обработку предпочтительно проводить только до
тех пор, пока продукт не будет состоять из хорошо промытых сырых волокон. Этот полуфабрикат можно
прессовать в тюки, лепешки или подобные куски прямо на месте появления трав и тому подобного, что
облегчает его обработку и транспортировку, а также позволяет выгодно использовать оборудование,
поскольку значительно экономится место и химикаты.
В процессе прессования продукту может быть придана такая форма, что его можно удобно загружать в котел
без дополнительной обработки, такой как очистка, измельчение, трамбовка или другие виды дробления.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями процесса, и что они могут быть
модифицированы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216533A
[]
Производство. Способ производства полуфабриката для целлюлозы Компания ZELLULOSE M.B.H.,
расположенная по адресу: Ноймаркт, Кёльн, Германия, 14-19, являющаяся немецким правообладателем, и
зарегистрированная на имя Иоганна Якоба Галера, гражданина Швейцарии, проживающего в Херисау,
Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новому или
усовершенствованному процессу производства полуцеллюлозы из трав, тростника и подобных видов
растений, причем полуцеллюлоза пригодна для производства целлюлозы химическим или аналогичным
способом. Согласно настоящему изобретению, процесс заключается в измельчении зеленых растений в
обычной воде механическим способом и удалении путем промывки красящих веществ и части других
компонентов, вредных для химической обработки. Преимущество этого процесса заключается в том, что его
можно проводить даже в нецивилизованных странах, где произрастают в изобилии соответствующие виды
растений, с помощью простого оборудования и неквалифицированной местной рабочей силы.
Получаемый полуволоконный материал состоит из шероховатых необработанных волокон, которые не
валяются. Его можно прессовать в лепешки, тюки или любую другую подходящую форму, благодаря чему он
занимает мало места и может транспортироваться дешево. Благодаря такому прессованию полуфабрикат
выгодно приобретает такую форму, что его можно подвергать последующему химическому разложению без
какой-либо предварительной обработки, такой как очистка, трамбовка и измельчение в котле. Полученный в
результате усовершенствованного процесса полуфабрикат содержит около 50–60% чистой целлюлозы, в то
время как соответствующее содержание в самих растениях составляет всего 25–35%. В результате этого
значительно увеличивается производительность используемого оборудования и достигается существенная
экономия химикатов в процессе химического разложения и превращения в целлюлозу. Указанную химическую
обработку можно осуществить кипячением с каустической содой или другими более дешевыми химическими
веществами, получая при этом сравнительно высокий выход продукта. Время, необходимое для закипания,
также значительно сокращается.
Как уже упоминалось, загрузка котла значительно упрощается благодаря тому, что изделие прессуется в куски
удобной формы и размера. Усовершенствованный процесс может осуществляться следующим образом:
используемые растения, например, луговая трава, мятлик луговой или тростник, в зеленом состоянии
измельчаются в мякину длиной около 3-6 см и загружаются в машину для измельчения мякины, мельницу для
измельчения мякины или аналогичное устройство. В этом аппарате растения измельчаются на волокна в
присутствии обычной воды, то есть воды, не подвергнутой специальному нагреву. Измельченные
растительные остатки также промываются во время или после механической обработки. Таким образом, в
значительной степени удаляются как зеленые красители, так и компоненты, вредные для химической
обработки, в то время как целлюлоза остается в материале. Затем этот материал прессуют в лепешки или
тюки для транспортировки. Мы прекрасно осведомлены о процессе, описанном и заявленном в Спецификации
патента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216534A
[]
Усовершенствования в конструкции основания или креплений двигателя. Я, ЭМОНД ЙОЗУА БЕНТБМ,
проживающий по адресу: Prins Hendriklaan 28A, Роттердам, Нидерланды, подданный королевы Нидерландов,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к основанию для судовых
двигателей или стационарных двигателей с вертикальными цилиндрами, в частности, для двигателей
внутреннего сгорания, взрывных и аналогичных двигателей. До недавнего времени было принято
устанавливать такие двигатели на фундамент, имеющий настолько тяжелую и жесткую конструкцию, что
работа двигателя не могла разрушить фундамент. Однако все чаще становится ясно, что ни один из этих
фундаментов, сколь бы прочными и жесткими они ни были построены, в долгосрочной перспективе не
защищен от вибраций двигателя, установленного на нем. Спустя некоторое время двигатель ослабляет
негибкие соединения своего основания. Двигатель в таком состоянии сильно трясется, поэтому очень скоро
потребуется ремонт фундамента, поскольку работа с поврежденным фундаментом может представлять
опасность для жизни обслуживающего персонала и людей, проживающих поблизости.
Затраты на такой ремонт немалые, поскольку, как правило, двигатель приходится снимать с фундамента,
из-за чего работа останавливается на длительное время. Ранее предлагалось использовать для поддержки
двигателей на опорных плитах или фундаментах растягивающие элементы, сжимающие упругий материал, а
в судах, автомобилях и других случаях — комбинацию спиральных или эллиптических пружин, находящихся в
состоянии растяжения и сжатия. Ранее также предлагалось устанавливать опорные плиты в угловых точках
на скручиваемых или отклоняемых вбок звеньях или балках, закрепленных на концах и соединенных с ними
болтами. Целью изобретения является создание моторного основания, позволяющего избежать упомянутых
выше трудностей и затрат. Отличительной особенностью является то, что опорная плита или основание
двигателя крепится исключительно к тем частям несущих или плит фундамента, которые могут
деформироваться вверх и вниз под воздействием вертикальных колебаний двигателя, и в то же время они
соединены с жесткими частями фундамента таким образом, чтобы ограничить или предотвратить боковые
колебания, и что оси всех заклепок, болтов или аналогичных крепежных элементов, образующих жесткое
соединение упомянутых выше деформируемых несущих или плит с жесткими частями фундамента, лежат
параллельно осям цилиндров.
Когда, как в данном случае, двигатель установлен на фундаменте, который настолько упруг, что
воспринимает вибрации двигателя, то ни одно его соединение не ослабнет. В частности, соединения
вертикальных пластин между фланцами уголковых профилей разрушаются под воздействием вибраций,
поскольку отверстия в пластинах приобретают овальную форму, а заклепки срезаются. В фундаменте
согласно изобретению такие соединения присутствуют только в тех местах, где уже воспринимаются
вибрации. Целью осуществления изобретения является то, чтобы колебания двигателя в направлении оси
цилиндра поглощались сжимаемостью, гибкостью и упругостью деформируемых частей, а также заклепок и
болтов, расположенных осью параллельно цилиндрам. В целях усиления такого эффекта, согласно
изобретению, крепежные болты, с помощью которых опора двигателя крепится к деформируемым вверх и
вниз частям, могут проходить помимо соединяемых частей также через корпус или аналогичную деталь,
закрепленную ниже или выше соединяемых частей, на которой лежат или опираются головки или гайки
болтов, в результате чего длина болтов должна быть выбрана большей, чем в случае, когда болты соединяют
опору двигателя непосредственно с деформируемыми несущими балками.
Прилагаемые чертежи схематически и в поперечных сечениях иллюстрируют некоторые примеры
фундаментов в соответствии с изобретением. На различных разрезах показаны продольные несущие
элементы фундамента. Обращаясь к рис. 1, опорная плита двигателя крепится с помощью болта 2 и двух
U-образных балок 3 к круглой балке. изогнутая пластина 4. Эта пластина обладает такой эластичностью, что
полностью поглощает вибрации двигателя, так что указанные вибрации не передаются или передаются на
вертикальную пластину 5 и ее заклепочные соединения лишь в очень незначительной степени. 6 обозначает
пластину, которая крепится к верхней части фундамента, крепления или опоры, а также соединена с опорной
плитой или несущей балкой 7, предотвращая таким образом боковое перемещение фундамента, не
препятствуя при этом перемещению в вертикальном направлении. На правой части рис. 1 не показаны
опорная плита двигателя и соединительный болт. Согласно рис. 2, фундамент состоит из двух пластин 8,
согнутых навстречу друг другу, над которыми расположена горизонтальная пластина 9 с боковой опорной
пластиной 10. — На рис. 3 фундамент состоит из двух V-образных согнутых пластин 11, над которыми
расположена еще одна горизонтальная пластина 12 с боковой опорной пластиной 13.
Согласно рис. 4, фундамент состоит из горизонтальной пластины 16' на жесткой опоре, включающей
вертикальную пластину 14 с угловыми стальными профилями, которая усилена кронштейнами 15,
расположенными под прямым углом к ней. К выступающей части 16 пластины 16 крепится ножка 1 двигателя,
так что эта пластина 16, 16 образует податливую опору двигателя. На фиг. 5 фундамент состоит из двух пар
U-образных балок 17, расположенных одна над другой, соединенных двумя парами Z-образных балок 18,
расположенных друг над другом, которые соединены со стационарной конструкцией 19 посредством
промежуточных горизонтальных пластин 20 и 21, тогда как между верхней парой U-образных балок 17 и парой
Z-образных балок 18, расположенной под ней, также размещена пластина 22, предназначенная для приема
соединительного болта 23. Пластины 20 и 21 предотвращают боковое смещение фундамента так же, как и
пластина 6 на рис. 1, а полки и вертикальные элементы 17, 18 оказывают упругое воздействие.
«В представленных конструкциях используются длинные соединительные болты, поскольку длинные болты
лучше поглощают вибрации, чем короткие». Использование указанных длинных болтов не представляет
никаких препятствий, поскольку их можно легко разместить между упругими опорами. Хотя на чертеже
показаны лишь некоторые конструктивные формы упругой опоры, очевидно, что данное изобретение не
ограничивается этими формами, поскольку могут быть разработаны и другие конструкции, которые, как
показано на рисунке, являются упругими. Также очевидно, что если в преамбуле описания изобретения речь
идет в основном о двигателях внутреннего сгорания и двигателях взрывного действия, то данное
изобретение, помимо специального применения в судовых двигателях, применимо также к стационарным
паровым или другим двигателям. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216535A
[]
Усовершенствования в держателях для карандашей. Я, Франц Таёвский, проживающий по адресу: Янгасси,
30, Вена, Австрия, гражданин Австрийской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для карандашей со свободным грифелем, представляющим
собой полый цельный корпус с коническим мундштуком, снабженным прорезями, и скользящим зажимным
кольцом, предназначенным для надевания на конический мундштук с целью зажима грифеля внутри. Уже
предлагались карандаши со свободным грифелем, включающие внешний корпус (например, деревянный
корпус обычных карандашей), прорезанный по всей длине до самого кончика, так что образуется эластичный
мундштук, на который надевается коническая втулка, сглаженная или имеющая спиральные канавки,
благодаря чему грифель, продвигаемый вперед с помощью ползунка или толкателя, надежно удерживается
внутри, обеспечивая необходимое сопротивление давлению при письме.
Настоящее изобретение представляет собой держатель для карандашей, подобный описанному выше, в
котором прорези проходят только по всей длине сужающегося конца корпуса, а зажимное кольцо
предназначено для работы исключительно у основания сужающегося мундштука. Конструктивная форма
данного изобретения проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: - 1
представляет собой держатель грифеля карандаша, выполненный с продольным пазом 2, в котором
направляется ползунок или толкатель 3, предназначенный для воздействия на грифель. Свинец надежно
удерживается в мундштуке, который благодаря множеству прорезей приобретает эластичность, с помощью
зажимного кольца 4, установленного на основании мундштука и оставляющего большую часть мундштука
открытой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216536A
[]
Устройство для электрического измерения расхода жидкого топлива в зависимости от скорости вращения
двигателей, транспортных средств и т.п. Я, гражданин Германии, проживающий в Шарлоттенбурге, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройству или аппарату
для электрического измерения расхода жидкого топлива в зависимости от скорости двигателей, транспортных
средств и тому подобного. Согласно изобретению, одна катушка двухкатушечного измерительного прибора
(ваттметр или ваттметр, например, измеритель коэффициента), например, токовая катушка, питается током,
поддерживаемым электротермическим, гидродинамическим или иным способом пропорционально скорости
потока топлива, в то время как другая катушка, например, катушка напряжения, поддерживается с помощью
тахометра, например, центробежного тахометра, при напряжении, обратно пропорциональном скорости
транспортного средства или числу оборотов двигателя.
Тахометр приспособлен для изменения сопротивления цепи, включающей источник постоянного напряжения,
в зависимости от скорости транспортного средства или двигателя. Данное изобретение позволяет определять
расход жидкого топлива простейшим и достаточно надежным способом. Подобное устройство может
использоваться, например, для измерения расхода бензина транспортным средством на единицу
пройденного расстояния, скажем, расхода бензина в литрах на каждые 100 километров. На прилагаемом
чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1 показано поперечное
сечение известного электротермического резистивного соединения, используемого для измерения расхода
жидкости. На рис. 2 и 3 показаны две схемы подключения устройства. Корпус устройства (а) соединен между
источником подачи топлива и карбюратором таким образом, что топливо, например бензин, поступает в
устройство через входную трубку (b) и выходит через выходную трубку (c). Бензин поступает из входной
трубки b в канал d и через промежуточный канал f во второй канал g.
В каналах d и 0 электрических Сопротивления h и j соединены параллельно в цепи o, включающей источник
тока p, посредством последовательно соединенных сопротивлений k и l и проводников m и n. Регулирующее
сопротивление q служит для регулирования тока. К точкам соединения последовательных сопротивлений k и l
с измерительными сопротивлениями руки j подключается электрический измерительный прибор r. Таким
образом, резисторы и измерительный прибор образуют мост Уитстона. Как видно из рисунка, бензин,
поступающий в карбюратор, проходит по каналу d, а канал g заполнен лишь застоявшимся бензином.
Резистивная проволока h, нагреваемая протекающим через нее током, охлаждается в той или иной степени
бензином, протекающим по каналу d, так что ее сопротивление изменяется в определенной пропорции к
количеству жидкости, протекающей через нее за единицу времени. Таким образом, отклонения стрелки
измерительного прибора r зависят также от количества бензина, протекающего через прибор, так что, при
условии надлежащей калибровки электрического измерительного прибора, скорость потока бензина через
прибор непосредственно отображается этим измерительным прибором.
В случаях, когда, например, в стационарных бензиновых двигателях или других условиях эксплуатации
внешние воздействия на прибор вряд ли изменятся, или когда любое влияние таких изменений внешних
воздействий можно предотвратить или достаточно уменьшить, чтобы сделать его незначительным, путем
изоляции прибора, мост Уитстона можно исключить, так что будет использоваться только резистивная
проволока h в протекающей жидкости, а вторая резистивная проволока j, соединенная параллельно с
проволокой h, будет исключена. В таком случае электроизмерительный прибор будет соединен
последовательно с резистором. Для обозначения расхода бензина на единицу пройденного расстояния,
например, расхода бензина в литрах на каждые 100 километров, используется ток, получаемый при разнице в
литров. Точки s и t (рис. 1) проходят, как показано на рис. 2 и 3, через токовую катушку ваттметра, при этом
напряжение на катушке v этого ваттметра равно... Скорость вращения ведущего колеса автомобиля. Как
показано на рис. 2, постоянное напряжение создается с помощью подходящего источника напряжения,
например, батареи u.
Провод 1 от этой батареи подключен к контакту x, который управляется удобным центробежным регулятором,
приводимым в движение от ведущего колеса автомобиля или от карданного вала. Центробежный регулятор
может представлять собой, например, горизонтальный диск, на котором расположен центробежный груз,
который, противодействуя действию пружины, перемещается наружу под действием центробежной силы и
направляется радиально. Контакт x перемещается по сопротивлению y таким образом, что в цепь включается
его большая или меньшая длина. Движение контакта x происходит таким образом, что с увеличением
скорости длина включенного в него резистора увеличивается, и, следовательно, напряжение на клеммах
катушки напряжения v, подключенной между резистором и выводом 2 от источника напряжения w,
уменьшается, и наоборот, напряжение между клеммами катушки напряжения ваттметра обратно
пропорционально скорости. Схема, показанная на рис. 3, аналогична схеме, показанной на рис. 2, с той
разницей, что вся длина резистора y всегда подключена выводами 1 и 3 параллельно резистору.
Приводимый в действие центробежным регулятором, ваттметр отводит от сопротивления различные
напряжения, так что напряжение между клеммами катушки напряжения v ваттметра снова становится обратно
пропорциональным скорости ведущего колеса и, следовательно, скорости автомобиля. В обоих случаях
ваттметр показывает значение v x i, где v пропорционально скорости автомобиля, а i пропорционально
расходу бензина. Выбор сопротивления y и условий движения контакта .r осуществляется таким образом,
чтобы при обычных скоростях автомобиля ваттметру были обеспечены благоприятные пропорции.
Калибровка ваттметра производится, как указано выше, например, в литрах на каждые 100 километров.
Теперь, подробно описав и Что касается того, каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216537A
[]
Полная спецификация. Устройство для облегчения регулировки инструмента под обрабатываемую деталь на
станках.
Я, Богдан Пантофлицек, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: Эрловарска, 24, Пльзень,
Чехословакия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является
создание устройства, которое позволяет точно регулировать инструмент и его режущие кромки, чтобы
установить его в положение, наиболее благоприятное для работы над обрабатываемой деталью.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем создания аппарата в виде оптического наблюдательного
устройства, регулируемого относительно оси вращения и снабженного соответствующими указателями для
облегчения регулировки инструмента относительно обрабатываемой детали.
На чертеже в качестве примера показана конструктивная форма устройства, воплощающего изобретение, в
которой: на рисунке 1 показано регулировочное устройство в частичном разрезе.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии II-II рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии III-III рисунка 1.
На рисунках 4 и 5 показана работа регулировочного устройства при настройке винторезного инструмента для
использования в сочетании с токарным станком.
Устройство состоит из стремени 1, снабженной втулкой 2. В плечах 3 и 4 стремени просверлены отверстия в
точках . и 6 для установки либо опорных элементов 7, либо установочного устройства 8. Bv означает, что
подшипниковые элементы 7 и установочное устройство 8 позволяют установить деталь в нужном положении
между центрами 10 и 11 станка, например, токарного станка. В гильзе 2 установлен оптический
наблюдательный прибор, который в данном примере представляет собой микроскоп 14.
Часть 15 микроскопа содержит окуляр и жестко соединена с втулкой 2 держателя 1. Часть 16 содержит
объектив микроскопа и приспособлена для перемещения независимо от окуляра во втулке 2 держателя 1. С
помощью подходящей шестерни, не показанной на чертеже, деталь 16 с объективом микроскопа может
перемещаться для получения четкого изображения.
В окуляре 15 микроскопа предусмотрены индикации, позволяющие точно отрегулировать положение
инструмента 20 (см. рис. F.). 5). В данном примере обозначения состоят из меток 21, расположенных в одной
линии друг с другом, и линий 22, расположенных под углом друг к другу. Указательные линии 22, образующие
угол, как показано на рисунке 5, состоят из поперечных проволок, плоскость симметрии которых расположена
перпендикулярно плоскости, проходящей через метки 21. Опорные элементы 7 (см. рисунки 4 и 5) состоят из
болтов, снабженных головками 25. В головках 25 образованы конические углубления 26, посредством которых
подшипниковые элементы 7, 25 вместе с аппаратом могут быть установлены между центрами токарного
станка 10 и 11. В данном примере регулировочное устройство состоит из болта 8, предназначенного для
прохождения через отверстия 5 и 6 в стремени 1, и снабженного на одном конце головкой 30. Конец 31 болта
8 имеет такую форму, которая позволяет вставить болт в отверстия 5 и 6 с одной стороны.
Головка 30 и торц 31 имеют конические углубления 32, в которые входят центры 10 и 11 при установке
установочного устройства на токарном станке. Часть 34 болта 8, расположенного под микроскопом, имеет
форму призмы, поверхности 35 и 36 которой образуют установочную кромку 37. Поверхность 35
перемещается вдоль оси заготовки при установке установочного устройства 8 в аппарат. В целях наблюдения
край 37 заменяет ось A-A объекта, над которым проводится операция.
Регулировочное устройство может качаться вокруг оси AA обрабатываемой детали. Для обеспечения
возможности вертикальной и горизонтальной регулировки микроскопа относительно оси А-А в приборе
предусмотрены два спиртовых уровня 40, 41, установленные, например, на держателе 1.
Уровень 40 используется для вертикальной регулировки микроскопа, а уровень 41 — для его горизонтальной
регулировки.
Предположим, что инструмент (инструмент для нарезания резьбы) необходимо установить на токарном
станке таким образом, чтобы профиль нарезаемой им резьбы был правильным. Для этого сначала
необходимо установить устройство с помощью установочного болта 8 между центрами 10 и 11 токарного
станка (см. рисунки 1, 2 и 3).
Теперь микроскоп настраивается с помощью меток 21, 21 на установочный край 37 (см. рисунок 3). После
внесения этих корректировок центры 10 и 11 отдаляются друг от друга.
Теперь установочный болт 8 извлекается из аппарата, после чего подшипниковые штифты 7 вставляются с
противоположных сторон в отверстия 5 и 6 аппарата. Если теперь поднести инструмент к объективу
микроскопа, его можно отрегулировать в подставке для предметного стекла так, чтобы его профиль точно
совпадал с поперечными проволоками 22 (см. рисунок 5). Поскольку плоскость симметрии поперечных
проволок 22 перпендикулярна плоскости, проходящей через метки 21, очевидно, что когда инструмент 20
совпадает с поперечными проволоками, он установлен и закреплен правильно. После установки инструмента
устройство снимается с токарного станка, а затем заготовка устанавливается на его место. Выполненная
таким образом регулировка и контроль инструмента обеспечивают получение резьбы, нарезанной
инструментом 20, с профилем, точно соответствующим желаемому профилю резьбы.
Если устройство повернуть вокруг оси А-А на угол 90 градусов так, чтобы микроскоп занял строго
горизонтальное положение, то данное устройство можно использовать для определения правильной высоты
инструмента 20. Точное горизонтальное положение прибора можно отрегулировать с помощью пузырькового
уровня 41.
Очевидно, что при надлежащей конструкции, особенно в отношении разметочных линий и меток, устройство
может использоваться для всех видов регулировки инструментов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Устройство для облегчения регулировки инструмента относительно заготовки в
станках, характеризующееся тем, что оно состоит из оптического наблюдательного аппарата (14), который
приспособлен для регулировки по оси А-А заготовки и снабжен метками (21, 22) для регулировки инструмента
относительно заготовки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216538A
[]
Усовершенствования микрометрических калибров. Я, Богдан Пантофлицек, гражданин Чехословакии,
проживающий в Карловарске. Компания № 24, Пльзень, Чехия, Словакия, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям микрометрических
измерительных приборов, в которых подвижный элемент давит на пружину и подвергает ее изгибающим
силам таким образом, что пружина деформируется, что указывает на различия в измерениях. Известные
измерительные приборы этого типа имеют ряд недостатков. Они сложны, неточны и ненадежны в
практическом применении и не являются универсально применимыми. Целью изобретения является создание
измерительного прибора указанного типа, который, несмотря на простоту конструкции, точно и надежно
показывает даже очень малые различия в измерениях между объектами, которые необходимо проверить или
измерить.
Согласно настоящему изобретению, на одном конце пружины расположен указатель, показывающий
деформации пружины, вызванные движением подвижного элемента, который на нее давит. Указанный
подвижный элемент предпочтительно представляет собой скользящий измерительный штифт, который
передает свое движение непосредственно на пружину, без необходимости использования соединительных
звеньев, которые должны быть точно изготовлены для целей понижения передачи. На чертеже показана
конструктивная форма устройства, воплощающего изобретение, на которой: 1 представляет собой корпус,
например, кольцевой формы. Корпус 1 имеет полую выступающую часть 2, в которую скользящим образом
установлен измерительный или щуповой штифт 3. Измерительный штифт 3 в представленном на рисунке
корпусе представляет собой болт, установленный для скольжения в выступающей части 2 корпуса 1. Конец
измерительного штифта, выступающий наружу из выступающей части 2 корпуса, имеет тактильную
поверхность 4, которая прикладывается к измеряемому предмету. Конец болта 3, расположенный внутри
кольца 1 корпуса, снабжен головкой 6, имеющей выемку 7.
Внутри корпуса 1 в точке, диаметрально противоположной головке 6, расположен подшипниковый элемент 8,
в котором выполнена выемка 9. Между головкой 6 и подшипниковым элементом 8 расположена пружина 10,
которая постоянно находится под напряжением. Пружина 10 выполнена в виде плоской пружины, конец 11
которой упирается в дно выемки 9. К этой плоской пружине 10 прикреплен указатель 15, который остается
касательным к изгибу пружины 10 и прикреплен к указанной пружине 10 вблизи ее конца 12. Стрелка 15
взаимодействует со шкалой 16, установленной внутри корпуса 1. В положении покоя части измерительного
прибора принимают положение, показанное на чертеже. Пружина 10 слегка изогнута, и измерительный
трассер 3 прижимается своей головкой 6 к внутренней поверхности корпуса 1. Указатель 15 совпадает с
отметкой 18. Измерительный прибор предпочтительно устанавливается в корпусе подходящей формы таким
образом, чтобы при точном совпадении стрелки 15 с меткой 18 поверхность 4 находилась на определенном
расстоянии от одной или нескольких поверхностей, причем это расстояние соответствует минимальному
требуемому значению измерения.
Если теперь измеряемый предмет или размеры которого необходимо проверить, поместить между указанной
поверхностью или поверхностями и концом 4 щупа 3, и если его размер превышает заданный минимальный
размер, болт 3 перемещается в направлении стрелки p. Это движение передается на пружину 10, и кривизна
последней увеличивается. В результате увеличения кривизны пружины стрелка 15 перемещается по шкале
16, так что отображаются отклонения в измерениях измеряемых или проверяемых предметов. При
необходимости пружина 10 может быть тоньше на обоих концах или на конце, на котором расположен
указатель 15. Измерительный прибор, являющийся предметом изобретения, одинаково хорошо подходит для
измерения и проверки размеров как длины, так и толщины или глубины. Измерительный прибор,
изображенный на чертеже, иллюстрирует лишь одну из многих возможных конструкций аппарата в
соответствии с изобретением, и расположение и форма его составных частей могут варьироваться без
Соседние файлы в папке патенты