Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2466
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216452A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нарезки фруктов. Я, Чарльз Рассел Смарт, проживающий
по адресу: Стенден Роуд, 57/59, Саутфилдс, Лондон, юго-запад 18, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для нарезки фруктов, в
которых фрукты перемещаются по бесконечному конвейеру к неподвижному ножу или резаку и мимо него. В
своем изобретении я предлагаю машину, эффективную в работе и простую по конструкции, с помощью
которой фрукт разделяется на две половины. В моей машине фрукты помещаются в открытые
желобообразные чашки, которые имеют такую форму и расположение, что вмещают и автоматически
центрируются в пределах заданных границ — любые фрукты, любого размера и формы, — и установлены на
бесконечном конвейере, с помощью которого указанные чашки перемещают фрукты к вращающемуся ножу
или резаку, расположенному напротив шкива, по которому движется конвейер, и мимо него, чтобы разделить
фрукты пополам, а затем высыпать разделенные фрукты в емкость.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана машина для разрезания фруктов пополам,
воплощающая данное изобретение: фиг. 1 — боковой вид такой машины, фиг. 2 — план, фиг. 3 — торцевой
вид, а на фиг. 4 в увеличенном перспективном виде показана одна из чашечек для фруктов особой
конструкции, установленная на конвейерной ленте. Бесконечная лента 1, представляющая собой
горизонтальный конвейер, по которому перемещаются чашки, которые будут описаны далее более подробно,
установлена на двух шкивах 2 и 3, являющихся соответственно ведущим и ведомым шкивами. Ведомый
механизм 2 установлен на приводном валу 4, снабженном быстросъемным и свободносъемным шкивами 5;
вал 4 и толкатель 3 ! установленный в подшипниках 6, закрепленных на верстаке или раме 7. Провисшая или
верхняя сторона ленты поддерживается столом или направляющими рельсами 8. Напротив толкателя 3,
кромка которого выровнена по продольной оси конвейерной ленты, расположен вращающийся круглый нож
или резец 9, установленный на валу 10, ось которого расположена параллельно осям шкивов 2 и 3, но
немного выше них, и который приводится в движение от ведущего вала 4 посредством ременной передачи 11,
12, 13.
Положение режущего инструмента 9 относительно направляющей 3 регулируется таким образом, чтобы
режущая кромка не задевала ленту 1 на небольшом расстоянии. Фруктовые чашечки, более подробно
показанные на фиг. 4, каждая состоит из четырех выступов или зубцов 14 пары элементов 15, имеющих
приблизительно обратную форму и установленных вертикально на своих усеченных концах параллельно и
выровнено друг относительно друга по обе стороны от центральной линии ленты, и таким образом, что
указанные четыре выступа образуют поперечно ленты желоб с наклонными боками и открытыми концами.
Внутренние поверхности 14 каждой из ветвей 14 каждого из V-образных элементов 15 скошены в сторону
другого элемента, тем самым расширяя указанную канавку в ее средней части. Таким образом, четыре ветви
14 образуют углубление в форме перевернутой ромбовидной пирамиды, в котором плод направляется со всех
сторон к центру. Между двумя фигурными элементами 15 каждой пары остается зазор 16, чтобы они могли
проходить мимо круглой фрезы 9 с каждой стороны, когда во время своего движения они поворачиваются
вниз над направляющей 3 и мимо фрезы.
Два плеча 14 каждого отдельного V-образного элемента 15 соединены в своих нижних концах перемычкой 15,
чтобы поддерживать плод на достаточном расстоянии от ленты 1, что обеспечивает полное разрезание
плода. Под направляющим элементом 3 расположен отросток 17, в который сбрасываются разрезанные
пополам плоды, когда чашечки переворачиваются для обратного движения, а также может быть расположена
продольная подставка 18, благодаря которой плоды направляются в удобно расположенные емкости. «В
процессе работы плоды вручную помещаются в чашки; в то время как последние перемещаются конвейерной
лентой к резаку и мимо него, а затем сбрасываются на жернов и поддон в предусмотренный для этого
контейнер. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216454A
[]
Запечатывание конвертов. Усовершенствования устройства для увлажнения или относящиеся к нему, и я,
Элмор Уинтерс Сэмпл, проживающий по адресу: Скотт-стрит, 825, Ковингтон, округ Кентон, штат Кентукки,
Соединенные Штаты Америки. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для увлажнения и запечатывания
конвертов и имеет своей целью создание устройства, которое будет простым и эффективным в
использовании. На чертежах, рис. 1, представлен перспективный вид усовершенствованного увлажнителя и
герметика. На рис. 2 представлен фрагментарный боковой вид того же устройства, снятый с противоположной
стороны. Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3 3 на рис. 2. Рис. 4 представляет собой
фрагментарный вертикальный разрез по линии 4-4 на рис. 1. На фиг. 5 представлен боковой вид другого
варианта изобретения. На рис. 6 представлен вид сверху конструкции, показанной на рис. 5. На фиг. 7
представлен поперечный разрез, выполненный в соответствии с формой изобретения, показанной на фиг. 5 и
6.
На чертежах цифрой 1 обозначен обычный стол или основание, над которым располагается более или менее
обычная папка 2, закрепленная вдоль одной стороны основания. Папка широкая и изогнута поперечно к
горловине, но быстро сужается к дальнему концу, так что клапан конверта постепенно опускается вниз по
мере того, как его протягивают через папку. Устройство для складывания бумаги заканчивается плоским
пружинным рычагом, который образует запайщик 3. На складном элементе 2 установлен резервуар для воды
4, который в данном случае предпочтительно выполнен в виде стенок, поднимающихся от указанного
элемента, причем резервуар и складной элемент 2 предпочтительно отлиты как единое целое, при этом дно
резервуара является продолжением заднего торца складного элемента. Над приемником 4 нависает рычаг 5,
к которому прикреплена пружинная пластина 6 с изогнутыми в обратном направлении пальцами 7, которые
располагаются под пластиной 6' и, в данном случае, также под рычагом 5. Свободные концы пальцев 7
предпочтительно слегка выпуклые для цели, которая станет ясна в ближайшее время.
Поперечно через емкость 4 проходит вал 8, на котором установлен один или несколько роликов 9,
предпочтительно с зубчатой поверхностью. Давление пальцев 7 на валики достаточно велико, чтобы бумага
вращала валики, благодаря чему последние могут поднимать воду или клей из емкости для увлажнения
бумаги или клапана, как теперь станет ясно. Усовершенствованный способ удержания папки в фиксированном
положении относительно основания 1. На фиг. 4 показано основание, снабженное вертикальной стенкой 10 и
боковым выступом 11, к которому папка крепится с помощью винта 12. Важной особенностью изобретения
является то, что увлажнение клеевой бумаги осуществляется путем ее перемещения по валикам в
направлении к горловине фальцевальной машины, благодаря чему после прохождения конверта через
увлажнитель он располагается непосредственно над горловиной фальцевальной машины и готов к
дальнейшему перемещению при обратном движении руки.
Преимущество этого подхода станет более очевидным, если предположить, что на разгрузочном конце
устройства, а именно, на конце 3, где находится запайщик, имеется стопка конвертов. Оператор поднимет
конверт, переместит его по роликам, а затем на обратном ходе пропустит через устройство для складывания
2 и под устройство для запечатывания 3. Таким образом, используется естественное движение конверта
туда-обратно, которое происходит при его поднятии и прохождении через папку. Альтернативная конструкция
показана на рис. 5, 6 и 7. Для удержания бумаги на увлажняющем валике 9 может использоваться конический
валик 9, установленный на наклонном валу 3 и прижимаемый к валику 9 с помощью пружины 6. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216455A
[]
Усовершенствования в производстве сапог и туфель. Настоящим заявляю, что данное изобретение относится
к ботинкам и туфлям, в которых на подошве или протекторе используется крепированная резина. Согласно
существовавшей до настоящего времени практике, вся протекторная часть подошвы выполнена из
крепированной резины, которая обычно наносится в два слоя. В процессе носки резина выдавливается по
краям и выступает за края подошвы ботинка или туфли, что, соответственно, придает ботинку или туфле
неприглядный вид и в целом является недостатком. Целью данного изобретения является создание ботинок и
туфель, в которых предотвращается вышеупомянутое растекание и выпячивание крепированной резины. В
ботинках и туфлях, изготовленных в соответствии с данным изобретением, протектор подошвы состоит
частично из крепированной резины и частично из кожи, причем кожаная часть представляет собой каркасную
подошву, которая, будучи надетой на ботинок или туфлю, образует ограждение или барьер, простирающийся
вдоль и соприкасающийся с внешними краями резиновой части, которая, как и в обычной существующей
практике, укладывается в два последовательных слоя и крепится к промежуточной подошве или ранту.
Кожаная окантовка, предусмотренная данным изобретением, предотвращает выпячивание резины и ее
выступание по краям ботинка или туфли. Кожаная резиновая ограничительная окантовка обеспечивается
каркасной подошвой, которая изготавливается путем вырезания из подошвы такого размера, чтобы оставить
достаточный запас для образования окантовки для резины. Пяточная часть остается цельной. Крепление
резиновой части протектора к промежуточной подошве осуществляется следующим образом. Слой резины,
прилегающий к межподошве, приклеивается к ней клеем, а затем пришивается. В готовом виде этот слой
будет немного выступать назад по сравнению с передней частью каблука ботинка или туфли. Затем
устанавливается кожаная подошва-скелет, на которую наносится первый слой резины внутри ограждения. —
После этого подошва-скелет пришивается к ботинку или туфле с помощью обычной швейной машины для
подошв. Затем внутрь забора укладывается второй слой крепированной резины, который приклеивается к
первому слою с помощью клея.
Протектор, состоящий из нескольких слоев, приблизительно находится на одном уровне с внешней
поверхностью кожаной окантовки, внешние края которой совпадают с краями промежуточной подошвы.
Согласно одному из вариантов модификации, крепированная резина может быть цельной.
Усовершенствования в производстве сапог и туфель. Настоящим заявляю, что данное изобретение,
расположенное на улице Лэнд-стрит, в Саундвелле, недалеко от Бристоля, подданные Великобритании, и
способ его осуществления, подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к ботинкам и туфлям, подошва которых представляет собой кожаную заготовку, центр которой
вырезан и заменен подошвой из резины или другого подобного материала. Целью данного изобретения
является разработка усовершенствованного и упрощенного способа изготовления ботинок и туфель этого
типа, и в частности в случаях, когда для формирования подошвы используется крепированная резина.
Согласно данному изобретению, я предлагаю подошву, изготовленную из нескольких заготовок из
крепированной резины или другого подобного материала различной толщины, которые склеены или
соединены между собой; такая подошва простирается от области носка до небольшого расстояния под
передним краем пятки и имеет гладкие квадратные срезы, прилегающие к внутренним краям вырезанной
кожаной заготовки, в отличие от скошенных или фланцевых краев, которые прилегают снизу к окружающей
кожаной заготовке.
Предпочтительно, подошва изготавливается из двух заготовок из крепированной резины различной толщины,
при этом внутренняя заготовка сначала пришивается и фиксируется раствором или клеем, а внешняя
заготовка, имеющая более шероховатую поверхность, чем внутренняя, впоследствии фиксируется раствором
или клеем к внутренней. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления
изобретения; фиг. 1 представляет собой поперечный разрез собранной подошвы, а фиг. 2 — перспективные
виды отдельных компонентов. Обращаясь к чертежам, видно, что у кожаной заготовки a, обычно
используемой для изготовления подошвы, центральная часть вырезана таким образом, что образуется
отверстие b, оставляя, за исключением части пятки, лишь узкий край практически одинаковой ширины.
Центральная часть вырезана таким образом, что внутренние кромки d кожаной заготовки a имеют ровный и
прямой срез, то есть они расположены под прямым углом к поверхности кожаной заготовки a и не имеют
скосов или выступов. Часть кожаной заготовки a, на которой формируется каблук, не вырезана, отверстие b
простирается лишь на небольшое расстояние под передним краем g каблука.
Для установки в отверстие b предусмотрена пластина j с простыми квадратными срезами k. Подошва состоит
из двух слоев или заготовок из крепированной резины, которые при соединении имеют одинаковую толщину с
кожаной заготовкой. Однако в некоторых случаях толщина подошвы может быть немного больше толщины
кожаной заготовки а, так что в готовой обуви внешняя поверхность подошвы немного выступает за внешний
край окружающей кожаной окантовки, образованной кожаной заготовкой а. Внешняя заготовка m, образующая
подошву, изготовлена из крепированной резины, имеющей более шероховатую поверхность, чем внутренняя
заготовка n, что обеспечивает надежное сцепление готовой подошвы с скользкими поверхностями. При
сборке подошвы внутренний ободок n сначала фиксируется на месте с помощью резинового раствора и
пришивания. Затем внешняя заготовка m крепится к внутренней заготовке с помощью раствора, но не
сшивается. Обе заготовки m и n вырезаны точно по размеру отверстия b в кожаной заготовке a, при этом края
k соприкасаются с краями d, и таким образом край кожи, окружающий подошву из крепированной резины,
образует стенку, которая предотвращает расхождение крепированной резины в стороны, что произошло бы,
если бы не кожаный край, и, следовательно, край готовой подошвы сохраняет аккуратный вид.
На рисунках пустая буква «о» обозначает обычную кожаную усиливающую подошву, которая располагается
между рантом, стелькой и внешней подошвой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216456A
[]
Усовершенствования в водогазовых генераторах. Я, Альберто Черасоли, проживающий по адресу: Виа делле
Терме, 75, Рим, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к генератору водяного газа, в котором пар, подаваемый в течение периода работы,
предварительно нагревается путем пропускания через огнеупорный материал, окружающий генератор, и
нагревается продувочным газом. Изобретение обеспечивает более равномерное распределение перегретого
пара в генераторе, благодаря чему среднее падение температуры в нем может быть меньше, чем это обычно
бывает. С этой целью пар подается в огнеупорный материал, предпочтительно в нескольких точках на разных
уровнях, при этом корпус генератора имеет многочисленные отверстия на разных уровнях, через которые пар
поступает в генератор. Удобно, что продувочный газ может проходить из генератора в огнеупорный материал
через указанные отверстия.
Известно, что в генераторах такого типа полезно подавать сырое топливо в вертикальную реторту,
являющуюся продолжением генератора и нагреваемую снаружи продувочным газом, при этом продукты
дистилляции стекают вниз в генератор и выходят вместе с водяным газом. Данное изобретение включает в
себя усовершенствование, заключающееся в оснащении генератора, имеющего несколько паровых
патрубков, как описано выше, отводной трубой, проходящей через реторту того типа, который указан в
предыдущем абзаце. Таким образом обеспечивается внутренний нагрев сырого топлива с помощью горячего
водяного газа, а также внешний нагрев с помощью продувочного газа. На прилагаемых чертежах в
вертикальном разрезе (рис. 1) и в плане (рис. 2) изображен генератор, сконструированный в соответствии с
изобретением. Генератор a увенчан вертикальной ретортой b, в которую топливо загружается через
газонепроницаемый бункер c. Отводная труба d проходит аксиально через реторту. Генератор и реторта
окружены корпусом c, содержащим огнеупорный материал f, который опирается на радиальные колосниковые
решетки g.
Корпус генератора имеет многочисленные порты h, расположенные на разных уровнях и более или менее
равномерно распределенные по периметру. Три паропровода, равномерно расположенные вокруг корпуса, и
подающие патрубки, которые входят в корпус на разных уровнях. В процессе работы, во время продувки,
клапан в трубе I, предназначенной для отвода продувочного газа, открыт, а клапан в трубе d, отводящей
водогаз, закрыт. Теперь открыт воздуходувный клапан m, и продувочный газ выходит через отверстия,
направляя огнеупорный материал f в дымовую трубу по трубе l. Когда топливо достаточно раскалится,
выпускной клапан m и клапан в трубе закрываются, а клапан в трубе d открывается; одновременно пар
подается в кожух через трубы i. Этот пар, перегретый огнеупорным материалом, поступает через отверстия h
в генератор под действием вытяжного вентилятора (не показан), установленного на трубе d. Образовавшийся
таким образом горячий водяной газ нагревает сырое топливо в реторте b, проходя через трубу h. Поскольку
продувочный газ переносит много пыли из генератора в огнеупорный материал, обычно целесообразно
предусмотреть любые подходящие известные средства (не показаны) для качания колосниковых решеток g,
чтобы перемешать огнеупорный материал и тем самым заставить пыль опускаться вниз и попадать между
решетками в шахту n, откуда ее можно будет удалить через такие двери, как o.
Указанные три клапана могут быть соединены известным способом таким образом, чтобы их можно было
переключать с помощью обычной системы переключения, управляя одним рычагом. Известно, что для
сжигания горючего газа в продувочном газе в огнеупорный материал вводят воздух, и при необходимости для
этой цели можно предусмотреть известные способы. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216457A
[]
Усовершенствования пессариев.
Мы, Эдвард Уотфорд Ламберт, Настоящим заявляем, что все британские подданные, проживающие по
адресу: Куинс-роуд, Далстон, графство Лондон, и все они являются британскими подданными, описывают
характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Изобретение относится к пессариям, изготовленным из каучука. Уже предлагалось
покрывать такие пессарии абсорбирующим материалом, что позволило бы легко переносить любую мазь,
однако используемые до сих пор абсорбирующие материалы не могут быть надежно закреплены на резине
таким образом, чтобы они не отсоединялись во время использования. Если на обычный вулканизированный
резиновый пессарий нанести смазку, это приведет к его набуханию и разрушению. Целью настоящего
изобретения является создание пессария, который позволит устранить вышеупомянутые неудобства.
Согласно настоящему изобретению, любой обычный пессарий из индийской резины частично или полностью
покрыт губчатой резиной, которая надежно прикреплена к нему с помощью резинового раствора.
Мягкая резина прочно прилегает к твердой или гладкой резине во время использования, не набухает при
нанесении смазки, удобна и хорошо впитывает влагу. Один из способов реализации изобретения показан на
прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой план кольцевого пессария, фиг. 2 — его вид сбоку, а
фиг. 3 — сечение по линии 3-3 на фиг. 1. a — обычное кольцо, на котором расположена перфорированная
диафрагма b, оба элемента изготовлены из каучука. a — обычная металлическая пружина, c — покрытие из
губчатой резины, закрепленное вокруг кольца a раствором каучука. В некоторых случаях губчатая резина
может быть вырезана из листа, а в других — отформована по форме детали, к которой она применяется.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216458A
[]
Усовершенствования в деревообрабатывающем оборудовании и связанные с ним аспекты. Вудли, Брэдфорд
Роуд, Бингли, Йоркшир, инженер лесопильного завода, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям
деревообрабатывающих станков, известных как долбежные станки. Мое изобретение представляет собой
револьверную головку для размещения множества инструментов, таких как цепные резцы и полые долота,
причем каждый инструмент поворачивается в рабочее положение по мере необходимости и располагается
таким образом, что в движении находится только инструмент в рабочем положении, и движение передается
инструменту только тогда, когда он находится в рабочем положении. На башне оптимально размещать
четыре инструмента, но можно использовать и больше. Расположение, конструкция и комбинация деталей,
описанные ниже, обеспечивают удобство в обращении, точность работы и повышение производительности.
Детали будут взаимозаменяемыми, и в револьверной головке с четырьмя инструментами у меня может быть
три цепи и одно долото, две цепи и два долота, одна цепь и три долота.
Мне известно, что поворотные головки оснащены приспособлениями для установки множества инструментов,
но для работы другого инструмента его необходимо либо отодвинуть в сторону, либо полностью снять, либо
оба инструмента находятся в движении одновременно. Особенно когда два инструмента установлены рядом
друг с другом. Мне также известно, что инструменты устанавливались в направляющие в револьверных
головках, и такие инструменты устанавливались или извлекались вручную. В результате моей доработки
необходимый инструмент просто поворачивается в нужное положение, и, находясь в этом положении,
автоматически входит в зацепление со своим поворотным элементом, а неиспользуемый инструмент или
инструменты автоматически выводятся из зацепления. Как уже упоминалось, на одной головке или
револьверной головке может размещаться целый ряд инструментов, а путем изготовления соответствующих
направляющих и держателей инструментов стандартной конструкции на головку можно устанавливать любой
новый инструмент или инструмент любого размера по мере необходимости. При подробном описании моего
изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид
спереди поворотной головки, приспособленной для размещения четырех инструментов в соответствии с моей
усовершенствованной версией.
На фиг. 2 представлен боковой вид, показывающий приводной механизм, а фиг. 3 и 4 являются более
подробными изображениями, упомянутыми далее. Воплотить мое изобретение в жизнь. Следует исходить из
того, что инструменты для нарезки пазов работают в сочетании с обрабатываемой древесиной любым
обычным способом, например, в сочетании со столом для удержания древесины. В машине, для которой я
продемонстрировал применение своего изобретения, вал сцепления S включается или выключается по мере
необходимости с помощью педали или автоматического стопорного механизма. Этот вал используется для
перемещения инструментов и заготовок в переднюю часть станка. Вокруг вала S в передней части станка я
устанавливаю поворотный механизм T, имеющий втулку или подобный элемент T (рис. 2 и 4), все элементы
которого расположены таким образом, что поворотный механизм может вращаться независимо от того,
вращается вал S или нет. Рама станка, к которой примыкает задняя поверхность револьверной головки,
может быть снабжена рядом позиционирующих выемок или подобных элементов, которые входят в
зацепление с пружинным плунжером Т, установленным на пластине револьверной головки, образуя фиксатор
для удержания револьверной головки в нужном положении.
Однако могут быть использованы и другие подходящие средства зацепления и освобождения. Для работы с
различными типами инструментов, такими как цепной инструмент, полое квадратное долото или расточный
шнек, вал S будет иметь на своем конце или ближе к нему, скажем, сначала ведущую шестерню S, а затем
коническое колесо S, одно из которых автоматически входит в зацепление с ведущей шестерней или
коническим колесом, приводящим в движение необходимый инструмент, и крепится к держателю инструмента
только тогда, когда такой инструмент находится в рабочем положении. Иными словами, одновременно
приводится в движение только один инструмент. Такая конструкция позволяет мне по своему желанию
устанавливать и приводить в движение один или несколько цепных инструментов в дополнение к другим
инструментам. В данном случае, поворотная платформа Т несет четыре направляющие Тх (рис. 1, 2 и 3),
каждая из которых приспособлена для установки соответствующего держателя инструмента. Полый
держатель инструмента C в виде долота или шнека, имеющий привод с коническим колесом C, как показано
на фиг. 1, 2 и 4, и держатель цепного инструмента, имеющий привод с шестерней, как показано на фиг. A.
Предпочтительно все направляющие Tx будут изготовлены одинаково; детальный вид с торца подходящей
формы показан на рис. 3, а различные держатели инструмента будут размещены на элементах,
адаптированных для их установки.
Каждая направляющая Tx может быть снабжена отверстием T, через которое может проходить штифт или
рычаг B, соединенный с держателем инструмента, и этот штифт любым подходящим способом будет
подпружинен и перемещен наружу от центра револьверной головки. Штифт или аналогичный элемент будет
нести чашу B, а на неподвижной раме станка будет находиться кронштейн B, имеющий несколько
крючкообразную форму и изогнутую кулачковую поверхность или подшипник B, с которым чаша B будет
входить в зацепление только тогда, когда необходимый инструмент находится в рабочем положении, и в этом
положении держатель инструмента будет перемещаться внутрь до тех пор, пока его ведущее колесо или
шестерня не войдет в зацепление с соответствующим колесом или шестерней на валу S. В момент, когда
револьверная головка освобождается из удерживаемого положения и поворачивается на дугу, держатель
инструмента, последний находившийся в рабочем положении, автоматически отсоединяется от вала при
дальнейшем повороте револьверной головки. Детали фиксируются в нужном положении с помощью
пружинного плунжера или подобного механизма Т. Таким образом, инструменты можно менять независимо от
того, работает машина или нет. Все части, которые необходимо охранять, будут снабжены соответствующими
защитными ограждениями.
Я не стал подробно останавливаться на различных держателях инструментов, поскольку они будут
различаться в зависимости от марки и типа, но каждый из них будет снабжен элементом для фиксации
вышеупомянутых направляющих, а также необходимым фиксирующим штифтом или чем-то подобным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216459A
[]
Подходит для использования в загрязненной атмосфере, но также применимо и на свежем воздухе.
Портативный дыхательный аппарат, предназначенный в первую очередь для использования в условиях
загрязненной атмосферы, но также применимый для использования на свежем воздухе. И. Джордж Литтл
Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спасательная станция, Йорк-стрит,
Мэнсфилд-Вудхаус, Ноттингемшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к портативному дыхательному аппарату, предназначенному в первую очередь для
использования в условиях загрязненной атмосферы, но применимому также для использования на свежем
воздухе, приспособленному для забора воздуха, обычно подаваемого через предохранительный клапан
автономного портативного дыхательного аппарата, использующего жидкий воздух, жидкий кислород или
сжатый кислород в качестве источника подачи для пользователя. Данное портативное дыхательное
устройство, далее именуемое «дыхательное устройство», может использоваться для проведения людей в
сознании через зону загрязненного воздуха на свежий воздух в сопровождении лица, использующего
автономное портативное дыхательное устройство, обеспечивающее достаточный запас кислорода для обоих
участников.
Его также можно использовать в качестве реанимационного средства, применяя с искусственным дыханием
или без него, и для этой цели его можно использовать на свежем воздухе, или же для приведения в сознание
человека, находящегося без сознания в загрязненном воздухе, и последующей эвакуации этого человека
через загрязненный воздух в безопасное место. Его можно использовать во многих подобных случаях для
восстановления дыхания и эвакуации людей в безопасное место. «Дыхательное устройство» может включать
в себя следующее: очиститель, отсоединяемый от указанных трубок и закрепленный на их концах, и
дыхательный мешок, предпочтительно подвешенный по центру к указанным перевернутым U-образным
трубкам, причем указанный мешок имеет внутреннее соединение с указанными трубками. В трубках с каждой
стороны дыхательного мешка предусмотрен обратный дыхательный клапан, соединенный гибкими трубками с
мундштуком, или это может быть маска, прикрепленная обычным способом к подходящему головному убору,
а для обеспечения правильного потока воздуха в трубках между соединением дыхательного мешка и
обратной стороной клапана выдоха предусмотрен ограничитель.
В трубке между выпускной стороной клапана выдоха и входом в очиститель установлен предохранительный
клапан, а между входом в очиститель и выходом клапана выдоха указанного «дыхательного аппарата» удобно
расположена гибкая трубка для соединения «дыхательного аппарата» с автономным дыхательным
устройством. Благодаря данному изобретению, неиспользованный кислород, отходящий от пользователя
автономного портативного дыхательного аппарата, может быть передан лицу, использующему портативный
«дыхательный аппарат», обеспечивая тем самым достаточный запас кислорода для использования этим
лицом «дыхательного аппарата» в загрязненном воздухе в сопровождении лица, использующего автономный
дыхательный аппарат. Подключение к автономному дыхательному аппарату может быть выполнено в любое
время ношения аппарата, как в загрязненном, так и в свежем воздухе, путем простого соединения с
предохранительным клапаном автономного дыхательного аппарата с помощью винта или другого типа
соединения.
Углекислый газ и влага, поступающие в «дыхательное устройство» с любой стороны, удаляются химическим
путем с помощью абсорбента, такого как каустическая сода или другой абсорбент CO, в очистителе
«дыхательного устройства». В качестве альтернативы, «дыхательное устройство» может быть выполнено в
виде двухсекционного дыхательного мешка, содержащего собственный поглотитель CO2 и влаги, причем этот
мешок, снабженный клапанами вдоха и выдоха, соединенными гибкими трубками с мундштуком, носится на
передней части тела пользователя любым подходящим способом, а не на спине, как в предыдущем варианте,
при этом мешок, при необходимости, соединен гибкой трубкой с расположенным в ней предохранительным
клапаном с предохранительным клапаном автономного дыхательного аппарата, при этом поток воздуха
проходит от предохранительного клапана автономного дыхательного аппарата к одной секции дыхательного
мешка, через едкий натр или другой поглотитель CO2 в этом мешке, затем через другую секцию мешка к
мундштуку и от мундштука обратно к мешку.
Для более ясного понимания данного изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез «дыхательного
клапана». На рисунке 2 показано применение изобретения, при этом «дыхательное устройство» крепится на
спине спасателя. Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на указанных
рисунках. Обращаясь к рисункам, цифра 2 обозначает дыхательный мешок "дыхательного" устройства. из
металлической или другой трубки, а 3 — это очиститель, соединенный с концами ножек 4 и 5 трубки. 6 и 7 —
это обратные дыхательные клапаны, соединенные с мундштуком 8, или это может быть маска с помощью
гибких трубок 9, 9 и 10, а 10 — это предохранительный клапан в трубке 4, ведущей от клапана выдоха 7 к
входу очистителя. 11 — это гибкая трубка, соединенная с выдыхательной трубкой 4 в точке между
предохранительным клапаном 10 и входом в очиститель 3, причем указанная трубка 11 отсоединяется от
предохранительного клапана 12 автономного дыхательного аппарата, обозначенного в целом ссылочным
номером 14, который несет спасательная группа.
Соседние файлы в папке патенты