Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2466
.pdf
Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к проигрывателям
фонографов и, в частности, к подшипнику для шпинделя проигрывателя. Целью изобретения является
обеспечение улучшенного крепления шпинделя, на котором установлен поворотный стол, чтобы можно было
легко производить регулировку для компенсации износа подшипника и обеспечения правильного вращения
шпинделя и поворотного стола без люфта или боковых перемещений. Мне известно, что ранее предлагалось
оснастить шпиндели проигрывателей граммофонов шариковыми подшипниками, взаимодействующими с
кольцом на них. Также было предложено закрепить шпиндель поворотного стола на регулируемом
вертикальном винте с контргайкой, между винтом и концом шпинделя которого расположен шарик.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю проигрыватель для фонографов, включающий шпиндель
проигрывателя, шариковые подшипники для него, обойму для указанных подшипников, кольцо, закрепленное
на шпинделе и имеющее кольцевой выступ для зацепления с указанными подшипниками, гнездо, в которое
входит нижний конец шпинделя, установочный винт в основании указанного гнезда для осевой регулировки
шпинделя с целью компенсации износа указанных подшипников, шариковый подшипник, расположенный
между указанным установочным винтом и нижним концом шпинделя, и контргайку на указанном установочном
винте для зацепления с основанием гнезда и фиксации винта в отрегулированном положении. На
прилагаемом чертеже, где одинаковые ссылочные обозначения используются для обозначения
соответствующих частей на всех видах: - Фиг. 1 - вид сбоку поворотного стола, шпинделя и частей его опор,
причем шпиндель показан в разрезе; Фиг. 2 - разрез по линии VIII на Фиг. 1; Фиг. 3 - разрез по линии IX на той
же Фиг. Шпиндель 27, на котором установлен поворотный стол 28, приводится в движение от второго
шпинделя 24 посредством шестерен 25, 26, при этом шпиндель 24 вращается двигателем или любым
подходящим источником энергии.
Верхний конец шпинделя 27 проходит через горизонтальный элемент рамы 64, а нижний конец — через
другой горизонтальный элемент рамы 65. Верхняя концевая часть указанного шпинделя снабжена воротником
66, который к нему прикреплен и имеет кольцевой вогнутый выступ 67, образованный для поддержки
шарикоподшипников 68, которые удерживаются внутри обоймы 69, прикрепленной к верхней поверхности
элемента рамы 64 болтами 70. Нижний конец шпинделя 27 предпочтительно уменьшен и проходит через
элемент рамы 65 в гнездо 71, имеющее шарикоподшипниковое кольцо 72 на своем верхнем конце и
закрепленное к нижней поверхности указанного элемента 65 болтами 73. Шариковые подшипники 74
расположены в указанной обойме 72 таким образом, чтобы зацепляться за уменьшенную нижнюю часть
шпинделя. А. Износостойкая пластина 75 предпочтительно размещается над указанным кольцом между
гнездом и элементом рамы 65. Шпиндель 27 опирается своим нижним концом на шарикоподшипник 76,
который, в свою очередь, поддерживается установочным винтом 77, проходящим через основание гнезда 71,
так что, вращая указанный установочный винт, шпиндель можно отрегулировать по вертикали, чтобы
компенсировать износ шарикоподшипников в верхнем конце шпинделя и устранить любое люфт или боковое
смещение в этой точке.
Следует отметить, что при подъеме шпинделя с помощью этой регулировки, кольцо 66 устраняет любой люфт
между шарикоподшипниками 68 и обоймой 69, обеспечивая тем самым истинное вращение поворотного стола
в горизонтальной плоскости. Винт 77 фиксируется в отрегулированном положении контргайкой 78,
предназначенной для затягивания у основания гнезда 71. Следует также отметить, что шарикоподшипник 76,
на котором опирается нижний конец шпинделя, представляет собой упорный подшипник для шпинделя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216466A
[]
Усовершенствования, относящиеся к ботинкам, туфлям и подобной обуви. Я, Джон Мейсон, проживающий по
адресу: Корнхилл, 82, Лондон, E.C. 3, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к сапогам, туфлям и подобной обуви с подошвами, а также
каблуками, выполненными из крепированной резины. Преимущества крепированной резины для подошв и
каблуков ботинок, туфель и тому подобного хорошо известны, и общепризнано, что она не имеет себе равных
по комфорту и долговечности. Они легкие, не трескаются и сохраняют свою прочность на протяжении всей
жизни. Однако следует признать, что у них есть и определенные недостатки, например, они имеют
неприятную склонность скользить на мокром асфальте, а при игре в теннис они часто царапают или рвут дерн
при боковых движениях или движениях пяткой. Целью настоящего изобретения является устранение этих
недостатков простым и эффективным способом, без ущерба для упругих и других желаемых свойств
крепированной резины.
Согласно настоящему изобретению, подошва или каблук, или комбинированная подошва и каблук, включают
верхний слой из крепированной резины и промежуточную подошву из другого материала, на которой имеются
выступы или шипы, которые входят в соответствующие отверстия в протекторе из крепированной резины или
выступают через них. Промежуточная подошва может представлять собой относительно тонкую подошву из
гуттаперчи, балаты или вулканизированной резины. Подошва, состоящая из гуттаперчевой или балатовой
основы с шипами или выступами, проходящими через отверстия, образованные в крепированной резиновой
подошве, обладает желаемыми свойствами в плане легкости и нескользкости, и если шипы или выступы
достаточно выступают за пределы крепированной резиновой подошвы, то такие подошвы идеально подходят
для ботинок или туфель для игры в гольф, крикет и другие виды спорта. У обычных походных ботинок или
туфель шипы или выступы находятся или могут находиться на одном уровне с поверхностью протектора
подошвы из крепированной резины. Предпочтительно использовать шпильки или выступы круглого сечения и
небольшого диаметра, например, полдюйма, но можно использовать шпильки или выступы любого
подходящего сечения и диаметра.
Шипы или выступы располагаются по желанию по поверхности подошвы и каблука. На фиг. 1 прилагаемых
чертежей представлен план подошвы в соответствии с изобретением. На рис. 2 представлен его фрагмент,
соответствующий линии AA на рис. 1. На фиг. 3 представлен план каблука согласно изобретению.
Изображенная подошва представляет собой тонкую подошву 1 из гуттаперчи или балаты, расположенную
между верхней и нижней подошвами 2 и 3, выполненными из крепированной резины. Нижняя резиновая
подошва 3 выполнена с рядом отверстий, расположенных, как показано на рисунке, через которые проходят
шипы 4, выполненные в единое целое с промежуточной подошвой 1 или соответствующим образом
прикрепленные к ней. Предпочтительно, эти шипы изготовлены из того же материала, что и промежуточная
подошва 1, а именно из гуттаперчи или балаты. В приведенном примере шипы слегка выступают из
крепированной резиновой подошвы 3, но в случае обычной обуви для ходьбы они могут быть на одном уровне
с крепированной резиновой подошвой, а в случае спортивной обуви и ботинок – выступать на любую
желаемую величину. Количество и расположение шипов будут варьироваться в зависимости от размера
ботинка и по желанию заказчика.
Каблук согласно изобретению имеет аналогичную конструкцию, при этом шипы 4 расположены, например, как
показано на фиг. 3, и один из таких шипов, а именно шип, обозначенный цифрой 4а, где износ наиболее
значителен, имеет большее поперечное сечение, чем остальные. Вместо гуттаперчи или балаты
промежуточная подошва и ее шипы могут быть изготовлены из вулканизированной резины. Подошва,
сконструированная описанным образом, обладает преимуществами крепированной резиновой подошвы, но
при этом предотвращает скольжение благодаря шипам, а промежуточная подошва 1 действует как
влагоотводящий слой, предотвращая проникновение влаги через относительно пористую крепированную
резиновую подошву 3 к стопе пользователя. Верхняя часть подошвы, состоящая из двух кусков
крепированной резины, действует как амортизатор, смягчая удар от контакта относительно жестких шипов с
землей во время ходьбы. Из вышеизложенного следует, что изобретение представляет собой относительно
недорогую влагонепроницаемую подошву, обладающую упругими свойствами крепированной резины, но без
ее недостатков.
Шипы не только устраняют склонность к скольжению в сырую погоду, что является серьезным недостатком
крепированной резины и даже делает подошвы из крепированной резины в некоторых случаях откровенно
опасными, но и в значительной степени предотвращают Резиновая подошва, напоминающая креп, которая
появляется в жаркую погоду и в жарком климате и создает у владельца ощущение ходьбы по желе. Мне
известно о спецификации № 120. 707
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216467A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к брекетам для мужского ношения. Я, Эдгар Эпплби,
проживающий по адресу: Грейндж Корт, 17, Хедингли, Лидс, графство Йоркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подтяжкам для
мужской одежды, предназначенным для ношения под рубашкой и прикрепленным к пуговицам с внутренней
стороны брюк таким образом, чтобы они были невидимы, обеспечивая при этом достаточную и надежную
поддержку брюк, когда пиджак и жилет сняты, как, например, в теннисе и других спортивных играх. Недостаток
ношения обычных подтяжек заключается в том, что, будучи поверх рубашки, они портят внешний вид, в то
время как отсутствие подтяжек требует ношения пояса, который либо должен быть очень тугим и,
следовательно, неудобным, либо предполагает постоянное подтягивание верхней части брюк, из-за чего они
имеют тенденцию сползать ниже пояса. Согласно настоящему изобретению, подтяжки представляют собой
две обычные лямки из эластичного или аналогичного материала с известными петлями на их концах спереди
и сзади для застегивания или фиксации пуговиц, прикрепленных к внутренней стороне пояса брюк, и имеют
выступы под указанными петлями для защиты тела пользователя от контакта с петлями, который в противном
случае мог бы привести к натиранию кожи.
Петли могут крепиться непосредственно к ремням или шарнирно соединяться с частью, закрепленной на
конце ремней, при этом передние петли могут скользить и крепиться к регулируемым петлевым элементам, а
задние петли могут быть пришиты или зафиксированы иным способом. Петли из мягкого, податливого
материала могут также быть снабжены прорезями или отверстиями для прохождения через ремни, или же они
могут быть прикреплены к петлям или к частям, поддерживающим петли. Для того чтобы изобретение было
понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой схему, иллюстрирующую пунктирными линиями подтяжки,
расположенные под рубашкой и, следовательно, невидимые. На рисунке 2 представлено изображение,
аналогичное рисунку 1, на котором показана снятая рубашка. На рисунке 3 представлен увеличенный
детальный вид одного из зажимов или креплений для фиксации подтяжек на брюках. Рисунок 4 представляет
собой вид сбоку или сбоку рисунка 3. Обращаясь к чертежам, на рисунке 10 изображены лямки подтяжек,
предпочтительно изготовленные из эластичного материала, с петлями 11 для крепления к пуговицам 12 брюк,
пришитыми к внутренней стороне брюк 13.
Каждое петлевое устройство 11 включает в себя большое отверстие 14 и меньшее отверстие 15, при этом
первое проходит над головками пуговиц 12 на брюках 13, а меньшие отверстия 15 проходят под пуговицами
12, когда они зафиксированы. Петли 11 предпочтительно шарнирно соединены в точке 16 (см. рисунки 3 и 4),
чтобы обеспечить возможность манипулирования рубашкой и петлями при застегивании и расстегивании
подтяжек. В задней части каждой петли 11 закреплены кожаные или другие мягкие застежки 17,
обеспечивающие комфорт и защиту тела пользователя. Как показано на рисунке, язычки 17 могут быть
надрезаны в месте 18, чтобы пройти поверх ремней 10, или, при желании, их можно закрепить на петлях 11.
Благодаря этому изобретению пользователю обеспечивается надежная и комфортная поддержка во время
игры в крикет, теннис и подобные игры. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216468A
[]
Усовершенствования в конструкции прицепов для транспортных средств. Мы, Бенджамин Дэвид Сазерленд,
проживающий по адресу: Коулсхилл Террас, 76, и Уильям: Представители Лланелли, графство Кармартен,
оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к типу прицепа, снабженного ручным приводом, позволяющим ему двигаться вперед или назад,
когда он отсоединен от буксирующего транспортного средства. Согласно ранее описанному изобретению, мы
оснастили прицеп зубчатой передачей с каждой стороны шасси и цепями, соединяющими два комплекта
зубчатой передачи с двумя задними колесами. Мы также использовали поворотную пластину или защелку для
фиксации одного из зубчатых колес в зацеплении или вне его. В соответствии с настоящим изобретением мы
предлагаем средства для механического вращения карданного вала, соединенного с ведущим задним мостом
любым обычным способом. В одном из способов реализации изобретения мы предусмотрели подшипники с
каждой стороны шасси для крепления поперечного вала с квадратными концами.
На этом поперечном валу установлен конический зубчатый механизм с коническим колесом на конце гребного
вала. Поперечный вал снабжен перемычкой, несущей опору для наружного корпуса гребного вала. Эта
перемычка снабжена двумя поворотными пластинами или защелками, а на поперечном валу закреплена
втулка на таком расстоянии от ступицы конического колеса, что одна из пластин или защелок может быть
вставлена между перемычкой и втулкой или между перемычкой и ступицей конического колеса. Поперечный
вал приспособлен для скольжения в своих подшипниках вместе с коническим колесом как в зацеплении, так и
вне его с валом гребного винта, и удерживается в нужном положении одной из указанных пластин или
защелок. В одном из вариантов модификации карданный вал может быть направлен назад от задней оси
прицепа и иметь на конце квадратное отверстие, предназначенное для установки рукоятки, с помощью
которой он вращается непосредственно. Понижающая передача между карданным валом и задней осью
позволит управлять прицепом вручную.
Изобретение проиллюстрировано на рисунке. На фиг. 2 показан боковой вид части задней части прицепа, а на
фиг. 2 — его план. На рис. 3 представлен продольный разрез гребного вала, показанного на рис. 1 и 2, с
изображением некоторых его частей в проекции. На рис. 4 представлен план некоторых частей, показанных на
рис. 3. Рисунки 3 и 4 выполнены в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2. '. Как показано на фиг. 1 и 2, а —
рама, а б — кронштейн или подвес, несущий подшипники bl для поперечного вала c, который снабжен
квадратными концами c. Поперечный вал c несет перемычку d, поддерживающую передний конец корпуса e
гребного вала e. Эта часть моста d подпирается стержнями dl, соединенными с корпусом задней оси d. На
поперечном валу c закреплено коническое колесо c, и на нем установлена втулка f. К мостовой части d
прикреплены две поворотные пластины или защелки. вокруг болта g так, чтобы его крюковая часть опиралась
на поперечный вал c. Как показано на чертежах, коническое колесо c находится в зацеплении с коническим
колесом e на конце гребного вала e, а пластина или защелка gl опущена на вал c между перемычкой.
Пластина или защелка .9 повернута вверх и не используется. Когда прицеп соединен с буксирующим
транспортным средством, пластина или защелка gli поднимается, и вал c сдвигается в торце так, чтобы его
ступица соприкасалась с одной из граней мостовой детали d, при этом коническое колесо c больше не
находится в зацеплении с коническим колесом e. Там, на расстоянии 15, достаточно места между воротником
f и внешней поверхностью мостовой детали d, чтобы пластина или защелка g могли вращаться так, чтобы
крюк опирался на поперечный вал c между воротником /- и мостовой деталью d и удерживал коническое
колесо c вне зацепления. На концах поперечного вала c установлены рукоятки, каждая из которых имеет
квадратное отверстие, предназначенные для перемещения транспортного средства вперед или назад
вручную. Когда карданный вал el и его кожух e направлены назад относительно задней оси, кожух
поддерживается стяжными тягами от рамы, а карданный вал e снабжен на своем конце квадратным выступом,
который выступает из его обода e. В данной модификации уменьшение передаточного отношения между
карданным валом e и ведущим мостом h позволит перемещать прицеп вручную.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216469A
[]
Трубчатый или барабанный шлифовальный аппарат. Усовершенствования в области приводных средств для
вращательной связи или относящиеся к ним от: Фрида Круппа Немецкая компания из Магдебург-Букау,
Германия. Я, Перси Чарльз Рашен, дипломированный патентный поверенный фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.,
дипломированные патентные поверенные», расположенный по адресу: Саутгемптон Билдингс, 28, Чансери
Лейн, графство Лондон, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к приводным средствам для вращающихся трубчатых или
барабанных измельчительных аппаратов, таких как барабанные или трубчатые мельницы, длина которых
превышает диаметр. Поскольку длинные и тяжелые вращающиеся барабаны или трубы, используемые в
таких аппаратах, подвергаются значительным вибрациям во время работы, было предложено устанавливать
зубчатую передачу, приводящую в движение барабан или трубу, отдельно от них и соединять ее с
устройством, передающим движение от приводного механизма или двигателя.
Согласно настоящему изобретению, передающее устройство выполнено в виде стержня, расположенного в
качестве соединительного элемента между приводным валом и вращающимся барабаном или трубой, и
соединенного с приводным валом и указанным барабаном или трубой таким образом, чтобы оно могло
следовать за всеми преднамеренными и случайными движениями вращающегося барабана или трубы и,
таким образом, предотвращать передачу движений последней вредным образом на зубчатую передачу.
Преимуществом этого передающего устройства является его очень простая конструкция. Для того чтобы
данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой
на прилагаемый схематический чертеж, иллюстрирующий один из примеров приводного механизма в
соответствии с данным изобретением. Пространство или отсек, в котором установлен трубный станок или
подобное устройство 12, отделено от пространства или отсека 1 стенкой 5. В отсеке 1 установлен корпус 2, в
котором размещены зубчатая передача и, предпочтительно, приводной двигатель.
Приводной вал 3, который может иметь квадратную форму, выступает из корпуса 2 в отверстие 4 в стенке 5 и
имеет на своем наружном конце втулку или гильзу 6 с соответствующим квадратным отверстием. В этой
втулке или гильзе покоится один конец 7 стержня 8, другой конец 9 которого поддерживается в гильзе 10,
установленной на квадратном выступе или коротком валу 13, расположенном по центру на крышке 11 трубной
мельницы 12. Благодаря расположению указанного стержня 8 между трубной мельницей и приводным
механизмом предотвращается любое вредное воздействие на зубчатую передачу из-за вибраций и оседания
барабана или трубы трубной мельницы, поскольку указанный стержень может следовать за любыми
преднамеренными и случайными движениями барабана или трубы благодаря зазору между его концами 7, 9 и
втулками 6, 10. В качестве соединительного элемента между приводом и трубчатой мельницей или
аналогичным устройством можно использовать стержень любой желаемой конструкции. Отверстие в стенке 5,
окружающее гильзу 6, может быть закрыто любым подходящим способом, чтобы предотвратить попадание
пыли в пространство или отсек 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216470A
[]
Улучшения в игре в домино. Я, Хосе Бордехоре Романи, проживающий по адресу: Барроэта Альдемар, 2,
Бильбао, Испания, подданный короля Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: До
настоящего времени не предпринималось никаких попыток устранить определенные неудобства,
возникающие в домино, а также улучшить их конструкцию, чтобы избежать таких неудобств и облегчить их
использование. Как правило, все домино имеют центральную ось вращения, основное предназначение
которой — служить осью вращения, позволяя им лучше перемешиваться друг с другом во время перетасовки
перед каждой раздачей. Через некоторое время ось вращения начинает корродировать снаружи, требуется ее
замена на другую; кроме того, она издает сильный шум и, наконец, препятствует вращению домино.
Благодаря настоящему изобретению снижается или устраняется уровень шума, значительно облегчается
перемешивание домино, продлевается срок службы нового устройства, заменяющего шарнир, а его замена
осуществляется с предельной простотой.
Новое устройство, являющееся предметом данного изобретения, включает в себя комбинацию вращающихся
шариков, состоящую из основного шарика, выступающего на определенное расстояние за лицевую сторону
домино и выполняющего функцию оси вращения, и находящегося в антифрикционном контакте с удобным
количеством других маленьких шариков, удерживаемых в гнезде из металла или другого подходящего
материала, внешний конец которого слегка рифле для удержания основного шарика и предотвращения его
выпадения, в то время как его другой конец закрыт диском из картона или другого материала, который вместе
с ободком выдавленного внутреннего конца опирается на дно центральной полости, выполненной в домино.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемому листу чертежей, на котором: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид обычной доминошки до установки в нее поворотного устройства;
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид частей нового поворотного устройства; Рисунок 3
представляет собой еще один перспективный вид частей, показанных на Рисунке 2, собранных на месте и
готовых к установке в центральную полость доминошки; и Рисунок 4 представляет собой еще один
перспективный вид доминошки, показанной на Рисунке 1, но после установки в нее нового устройства и,
следовательно, готовности к использованию.
Обращаясь к рисунку, устройство включает в себя гнездо a, слегка рифленое в точке b, имеющее форму,
показанную на лицевой стороне домино (рисунок 4). Основной металлический шарик d вводится через рот в
гнездо a и удерживается круглым ободом b. Затем вставляются маленькие шарики e, которые опираются на
сферическую поверхность шарика d; наконец, гнездо закрывается диском f из картона или любого другого
подходящего материала, который входит в отверстие гнезда. После этих операций вся сборка выглядит так,
как показано на рисунке 3. В центре g домино c с помощью любого подходящего инструмента, например,
тонкой заостренной отвертки, делается полость c подходящего диаметра для установки в нее устройства, но
не глубже, чем необходимо для его удержания, после чего гнездо a с устройством можно закрепить на своем
месте. Рассматривая детали конструкции нового устройства, легко заметить, что вращение шариков,
установленных с антифрикционным эффектом, позволяет домино очень легко вращаться, и их удаление не
представляет особых трудностей.
Более того, упомянутый выше шум значительно снижается, и когда спустя длительное время потребуется
замена всего устройства или его части на новое того же типа, достаточно лишь немного согнуть ободок b,
чтобы освободить все шарики, после чего гнездо можно извлечь. Как станет понятно, изобретение по
существу состоит в новом поворотном устройстве с вращающимися шариками, выполненном из описанных
выше элементов; оно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216471A
[]
Усовершенствования, относящиеся к станкам для строгания и формовки древесины.
Мы, компания THOMAS ROBINSON AND SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Railway Works, Rochdale, графство Ланкастер,
а также Чарльз Джон Робинсон и Джеймс Твидейл, оба подданные короля Великобритании и оба директора
указанной компании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
изобретение относится к усовершенствованиям машин для строгания и формовки древесины и имеет своей
целью для прижимных валков и для их стабилизации там, где это необходимо из-за неровностей поверхности
древесины, проходящей через машину. Для целей настоящего изобретения предусмотрено следующее
расположение деталей: - Прижимные ролики установлены в обычной раме или несущей конструкции,
подвешенной к рычагу прижимного усилия с помощью обычного звена или звеньев, которые, однако, согласно
настоящему изобретению, расположены таким образом, чтобы опускаться на более низкий уровень, чем это
было ранее. На несущей конструкции прижимных роликов находится кронштейн или смещение с
выступающим рычагом, соединенным посредством тяг с рамами прижимных роликов, конструкция которого
обеспечивает значительную устойчивость прижимных роликов.
Упомянутый выше кронштейн снабжен отверстием или перфорацией, через которую проходит стержень или
балка, которая предпочтительно крепится на направляющей, способной регулироваться по вертикали с
помощью винта, приводимого в действие маховиком или аналогичным устройством, или же указанная
направляющая может быть снабжена другими средствами регулировки. Рама или рамы, несущие прижимные
ролики, установлены на указанной балке или брусе, и конструкция такова, что один или несколько держателей
или рам прижимных роликов могут быть сняты, а балка или брус сдвинуты в сторону в нужное время, чтобы
обеспечить беспрепятственный доступ к режущему блоку. При желании может быть предусмотрена
аналогичная балка или стержень, поддерживаемая прижимным кронштейном, предназначенным для
поддержки держателей вспомогательных прижимных роликов между вертикальными или боковыми режущими
блоками.
Деревянная лепнина. Усовершенствования в отношении машин для строгания и формовки древесины. Мы,
компания THOMAS ROBINSON & SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Railway Works, Rochdale, графство Ланкастер, а также Чарльз
Джон Робинсон и Джеймс Твидейл, оба подданные короля Великобритании и директора указанной компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении, со ссылкой на прилагаемые к настоящему
документу чертежи и на цифры и ссылочные номера, указанные на них, а именно: Изобретение относится к
усовершенствованиям в отношении машин для строгания и формовки древесины и имеет своей целью
обеспечить улучшенное средство для крепления прижимных роликов и средство для их стабилизации там, где
это необходимо из-за неровностей поверхности древесины, проходящей через машину. На прилагаемых
чертежах: на рисунке 1 показан боковой вид части строгально-профильного станка, к которому применено
настоящее изобретение, а на рисунке 2 — его поперечный разрез, выполненный по линии АВ на рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, цифра 1 обозначает прижимные ролики, и для того, чтобы они могли следовать
любым неровностям древесины, проходящей через машину, предусмотрено следующее расположение
деталей. Указанные прижимные ролики 1 установлены в раме или каретке 3, подвешенной к утяжеленному
прижимному рычагу 4 посредством обычного звена или звеньев 5, которые, однако, согласно настоящему
изобретению расположены таким образом, чтобы опускаться на более низкий уровень, чем это было ранее,
как показано на рисунке 1. На элементе 6 установлен кронштейн 7, имеющий свисающий рычаг 8, который
соединен посредством звеньев 9 с рамой или кареткой прижимного ролика 3; такая конструкция обеспечивает
значительную стабилизацию прижимных роликов 1. Кронштейн 7 снабжен отверстием или перфорацией 7a,
через которую проходит стержень или балка 10, поддерживающая элементы 6, причем балка 10
предпочтительно поддерживается вертикально скользящим элементом 11, который может регулироваться по
вертикали с помощью винта 12, приводимого в действие маховиком 13, или указанный скользящий элемент 11
может быть снабжен другими средствами вертикальной регулировки.
Элементы 6 установлены на указанной балке или стержне 10 с возможностью бокового скольжения, и
конструкция такова, что один или несколько элементов 6 могут быть сняты, а балка или стержень 10 сдвинуты
в сторону, как показано на рисунке 10а, в нужное время, чтобы обеспечить беспрепятственный доступ к
режущему блоку. При необходимости может быть предусмотрена аналогичная балка или стержень 14,
поддерживаемая прижимным кронштейном 15, предназначенным для поддержки держателей 16
вспомогательных прижимных роликов 17 между вертикальными или боковыми режущими блоками 18.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты