Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2479
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216720A
[]
Усовершенствованное устройство для завивки и укладки волос. Я, Чарльз Фредерик Сканлан, проживающий
по адресу: Стокпорт-роуд, 747, Лонгсайт, Манчестер, графство Ланкастер (Англия), британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: — Усовершенствованное
устройство для завивки и укладки волос, состоящее из трех частей, а именно: (1) плойка, представляющая
собой конусообразный стержень, изготовленный из теплопроводящего материала, с винтовой крышкой на
конусообразном конце, изготовленной из термостойкого материала; винтовая крышка имеет вырез,
позволяющий наматывать волосы на стержень; крышка служит защитой кожи головы от тепла. № (2) — это
защитный экран, представляющий собой трубку из теплопроводящего материала с небольшим отверстием на
одном конце для выхода пара и резьбой на другом конце, позволяющей привинчивать его к крышке № (1), тем
самым полностью закрывая волосы. № (3) — это нагреватель, представляющий собой трубку, изготовленную
из теплоудерживающего материала, с небольшим отверстием на одном конце для выхода пара, а также
ручкой, закрепленной на том же конце для использования нагревателя. Он должен легко скользить по
защитному экрану № (2).
Обогреватель может работать от (угольного), (газового), электрического, масляного и спиртового печей.
Усовершенствованное устройство для завивки и создания волн на волосах. Я, Чарльз Фредерик Сканлан,
проживающий по адресу: Стокпорт-роуд, 747, Лонгсайт, Манчестер, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в
себя усовершенствованное устройство для завивки и создания волн на волосах, как описано и заявлено ниже,
позволяющее женщине создавать волны или завивки на волосах с помощью термической обработки без риска
обгорания или ожога волос или головы. Данное устройство относится к типу, в котором используется
защитная трубка для обрабатываемого участка волос и нагреватель, который устанавливается поверх этой
трубки. Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей; на рисунке 1 показано устройство для
завивки или укладки волос, изготовленное в соответствии с данным изобретением, и способ его
использования.
На рисунках со 2 по 7 включительно показаны части устройства. На рисунке 2 представлен поперечный разрез
центрального стержня или завитушки, на рисунке 3 — вид с торца такой завитушки, а на рисунке 4 — вид
сверху, показывающий ее головку. На рисунке 5 показан вид сбоку, на рисунке 6 — вид с торца защитного
кожуха или крышки вышеупомянутого устройства для завивки волос, а на рисунке 7 — вид сбоку нагревателя.
В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали. Как показано на
чертежах, устройство представляет собой щипцы для завивки волос, образованные металлическим стержнем
a, к одному концу которого прикреплена головка или колпачок b из термостойкого или непроводящего
материала. Указанная головка имеет зазор или паз, вырезанный или сформированный в ней для пропуска
волос, которые свернуты или намотаны на стержень. Предпочтительно, чтобы стержень сужался к головке
или колпачку, как показано на рисунке. На указанный стержень, когда на нем намотаны или скручены волосы,
надевается металлическая трубка или защитный экран. Открытый конец указанной трубки имеет прорезь, как
показано на рисунке e, что позволяет «вдавить ее в кольцевое углубление f вышеупомянутой головки или
крышки b и удерживать там за счет трения».
Или же соединение между двумя частями может быть осуществлено любым другим удобным способом. На
закрытом конце трубки или экрана предусмотрено небольшое отверстие g для выхода горячего воздуха или
пара. Нагрев осуществляется с помощью нагревателя, состоящего из металлической и трубчатой части h, к
которой прикреплена деревянная или иная ручка i. Указанная часть нагревается в газовой или другой плите, с
помощью электрического нагревательного прибора или иным способом, и после нагревания помещается на
указанный защитный экран d (как показано на рисунке 1) и удерживается на нем достаточно долго, чтобы
обеспечить передачу необходимого тепла через экран к той части волос (с головы пользователя), которая
намотана на стержень щипцов для завивки a. Для выхода нагретого воздуха или пара предусмотрено
отверстие длиной l. Головка или колпачок b может быть изготовлена из металла и представлять собой единое
целое со стержнем a, а также иметь прикрепленную к нему защитную или термостойкую прокладку. Для
удовлетворения различных требований могут быть внесены и другие изменения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216721A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования траловых досок.
Я, Дэвид Пезсит, проживающий по адресу: Доки, Милфорд-Хейвен, Пемброкшир, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения следующим образом: данное изобретение относится к траловым
доскам и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства и соединений, благодаря которым
устье или центр сети поднимается выше боковых стенок, так что устье трала открывается полностью по всей
ширине и высоте.
Согласно данному изобретению, на одной стороне траловой доски, вблизи одного из ее концов, я размещаю
кронштейн, способный регулировать расстояние свободного конца от траловой доски, а на другой стороне,
вблизи противоположного конца, я размещаю другой кронштейн, предпочтительно U-образной формы,
который также способен регулировать расстояние свободных концов от траловой доски.
К первому кронштейну прикреплена цепь из звеньев, скоб и вертлюгов, а к другому кронштейну — две нити
основы, и я предпочитаю соединять цепь с двумя нитями основы веревками или уздечками.
В моей предпочтительной конструкции я размещаю на одной стороне трала (борда) шарнирный кронштейн
или его аналог, к которому прикреплена цепь из звеньев, скоб и вертлюгов, закрепленных на одном конце
троса, а другой конец троса закреплен на барабане лебедки траулера.
Такой кронштейн снабжен соединительным звеном или звеньями, которые могут быть регулируемо
закреплены на траловой доске таким образом, чтобы изменять расстояние свободного конца шарнирного
кронштейна от траловой доски, и такое регулируемое соединение может представлять собой
перфорированную пластину, закрепленную на траловой доске, а конец звена выполнен с изогнутой или
крючкообразной частью, которая может быть закреплена в одном или другом из отверстий.
На другом конце траловой доски и с противоположной стороны я шарнирно соединяю еще один кронштейн,
предпочтительно U-образной формы, который также имеет регулируемое соединительное звено или звенья,
которые можно регулируемо закрепить на траловой доске, чтобы изменять расстояние свободных концов
кронштейна от доски.
К свободным концам U-образного шарнирного кронштейна я прикрепляю два троса, предпочтительно коротких
отрезков, длина которых варьируется в зависимости от глубины воды, и которые соединены с головным и
нижним тросами траловой сети.
Цепь соединена канатами или стропами с двумя основными отрезками или короткими секциями; эти стропы
также облегчают транспортировку шестерен.
Для ясности я описал только одну траловую доску, но следует понимать, что на практике используются две:
два троса или коротких участка на одной доске соединены с головным и нижним канатами с одной стороны
траловой сети, а два троса на другой доске — с головным и нижним канатами с другой стороны траловой сети.
Благодаря этому изобретению и регулировке шарнирных гребней относительно траловой доски, при
буксировке трала траловые доски раздвигаются под действием воды, в результате чего верхние канаты
растягиваются до любого желаемого расстояния, а с помощью полых шариков, закрепленных на верхнем
канате, устье сети поднимается выше ее боковых стенок.
Полная спецификация (с изменениями).
Усовершенствования траловых досок.
Я, Дэвид Петтит, Доки, Милфорд-Хейвен, Пемброкшир, Великобритания, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к тому классу траловых досок,
используемых в рыболовстве, в которых посредством расположения звеньев на доске, а в некоторых случаях
также на каркасе, несущем...
доберитесь до углового положения трала! Доска для перемещения определяется с учетом траловых канатов,
благодаря чему устье или центр сети поднимается выше боковых стенок, так что устье трала открывается на
всю свою ширину и высоту.
В таком классе устройств доска имеет рым-болты, расположенные в различных местах на противоположных
сторонах доски и несущие U-образные рычаги, шарнирно закрепленные на них и проходящие через пазы в
доске на противоположные стороны. Эти рычаги соединены цепями с буксировочным тросом и сеткой, или же
рым-болты могут быть расположены с одной стороны, а звено, проходящее на другую сторону, может быть
соединено с буксировочным тросом, и звенья, шарнирно закрепленные на рым-болтах, и вместе, с другой
стороны, одно звено соединено с тросами сетки, или же доска с рым-болтом шарнирно закреплена в раме и
удерживается под углом к ней винтовыми стержнями, шарнирно прикрепленными к доске и входящими в раму
на концах, соединяющих буксировочный трос и тросы сетки.
Целью данного изобретения является обеспечение независимой регулировки каждого комплекта звеньев и
устройств, соединяющих буксировочный и сетчатый канаты.
Согласно данному изобретению, на одной стороне траловой доски, вблизи одного из концов, я размещаю
кронштейн с звеном, свободный конец которого может быть соединен с траловой доской в разных точках,
чтобы изменять расстояние свободного конца кронштейна от траловой доски, а на другой стороне, вблизи
противоположного конца, я размещаю другой кронштейн, предпочтительно U-образной формы, с звеном или
звеньями, которые также могут быть соединены в разных частях траловой доски для изменения расстояния
свободных концов кронштейна от траловой доски.
К первому кронштейну прикреплена цепь из звеньев, скоб и вертлюгов, а к другому кронштейну — две нити
основы, и я соединяю цепь с двумя нитями основы веревками или уздечками.
Мое изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами,
иллюстрирующими мою конструкцию, на которых на рисунке 1 показан боковой вид траловой доски и
соединений.
Рисунок 2 — вид спереди.
Рисунок 3 — план траловых досок, траловой сети и тросов, а рисунок 4 — вид сбоку.
Согласно чертежам, на одной стороне траловой доски А я размещаю шарнирный кронштейн В или
аналогичный ему, к которому прикреплена цепь С из звеньев, скоб и вертлюгов, закрепленная на одном конце
троса Г или каната, другой конец которого закреплен на барабане лебедки траулера.
Такой кронштейн B снабжен соединительным звеном E или звеньями, которые могут быть регулируемо
закреплены на траловой доске A таким образом, чтобы изменять расстояние свободного конца шарнирного
кронштейна B от траловой доски A, и такое регулируемое соединение может представлять собой
перфорированную пластину F, закрепленную на траловой доске A, причем конец звена E имеет изогнутую или
круглую часть, которая может быть закреплена в одном из отверстий в пластине F.
На другом конце траловой доски А и с противоположной стороны я шарнирно соединяю еще один кронштейн
G, предпочтительно J-образной формы, который также несет регулируемое соединительное звено или звенья
H (на чертеже показаны два), которые можно регулировать и закреплять на траловой доске А с помощью
перфорированных пластин J, изменяя расстояние свободных концов кронштейна G от доски.
К свободным концам U-образного шарнирного кронштейна G I прикрепляются два троса I, L, предпочтительно
короткими отрезками, длина которых варьируется в зависимости от глубины воды; эти тросы соединены с
головным и нижним канатами траловой сети M.
Цепь C соединена канатами или уздечками N, N с двумя базовыми нитями 1i L, и эти уздечки N, N также
облегчают транспортировку шестерен.
Для ясности я описал только одну траловую доску, но следует понимать, что на практике используются две,
как показано на рисунках 3 и 4: два троса K, или короткие секции, на одной доске A соединены с головным и
ножным канатами с одной стороны траловой сети 3L, а два троса 111, L1 другой доски A1 — с головным и
ножным канатами с другой стороны траловой сети M.
Благодаря данному изобретению и регулировке шарнирных гребных винтов B, G относительно траловой
доски A, при буксировке трала траловые доски A раздвигаются водой, в результате чего верхние канаты
удлиняются до любого желаемого расстояния, а с помощью полых шариков, закрепленных на верхнем канате,
устье сети поднимается выше ее боковых стенок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216722A
[]
Я, Юрген Фредерик Шубелер, занимаюсь улучшениями, касающимися или относящимися к ним. Насосы,
турбины и тому подобное. Гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Бедфорд-сквер, 31, Лондон, W.C.
1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к насосам,
турбинам и подобным аппаратам, валы которых расположены внутри жидкостных столбов, и имеет своей
целью создание усовершенствованного аппарата, в котором вал и его подшипники защищены от
повреждений, вызванных посторонними веществами в жидкости, с помощью герметичного корпуса или
оболочки, охватывающей вал и его подшипники и содержащей смазочную жидкость. До настоящего времени
смазочная жидкость либо поддерживалась на желаемом уровне в герметичном корпусе с помощью
уравновешивающей колонны воды, либо, альтернативно, смазочная жидкость непрерывно циркулировала
через герметичный корпус с помощью дополнительного смазочного насоса, при этом смазка медленно
вытекала мимо последнего подшипника в камеру всасывания основного насоса для обеспечения надлежащей
смазки этого подшипника.
Согласно настоящему изобретению, циркуляция через корпус не происходит, но смазочная жидкость в
корпусе поддерживается при напоре или давлении, обычно меньшем, чем существующее в жидкостном
столбе, непосредственно окружающем этот корпус, но всегда большем, чем существующее в пространстве
вне жидкостного столба, а непрерывное обновление смазочной жидкости осуществляется путем ее
постепенного выхода из корпуса, предпочтительно в камеру всасывания насоса. Например, в случае
скважинного или колодезного насоса давление жидкости в обсадной трубе будет превышать давление
жидкости во всасывающей камере насоса, и внутренняя часть обсадной трубы может сообщаться через
небольшие отверстия с всасывающей камерой насоса для обеспечения обновления смазки. Таким образом,
никакие твердые частицы или другие примеси в так называемой рабочей жидкости (в отличие от смазочной
жидкости) не могут попасть в защитный корпус или повредить подшипники. Предпочтительно, чтобы
сплошной кожух или оболочка охватывали либо весь вал и все его подшипники, либо только ту часть вала и те
подшипники, которые погружены в него.
Смазочная жидкость может поступать из отдельного резервуара или емкости, расположенной выше уровня
корпуса, или может подаваться насосом или аналогичным устройством таким образом, чтобы ее давление
всегда было выше, чем у рабочей жидкости вне жидкостного столба. При желании рабочую жидкость можно
откачать, и после фильтрации или иной очистки ее можно под давлением ввести в защитный кожух. При
необходимости смазочная жидкость может протекать через защитный кожух в том же направлении, что и
рабочая жидкость, окружающая кожух, или в противоположном направлении в зависимости от того, как она
вводится с одного или другого конца защитного кожуха, и, соответственно, вытекать мимо подшипника в
верхнем или нижнем конце вала. Изобретение показано, в качестве примера, в применении к скважинному
или колодезному насосу на прилагаемом чертеже, который представляет собой устройство в вертикальном
разрезе. В приведенном примере пауки 2 и 3 вставлены в напорную колонну 1 насоса, несущего подшипники.
4. конец 5 для: - вращательного привода. вал 6. Паукообразные элементы 2 и 3 также поддерживают
защитный кожух или трубку 7, которая окружает и закрывает вал 6 и его подшипники водонепроницаемым
образом, образуя кольцевую камеру 8, в которую смазочная жидкость подается под давлением из
подходящего источника через подающую трубу 9. В нижней части защитный кожух соединен с помощью
втулки или гильзы 10, образуя герметичное соединение с камерой 11 над насосом, откуда смазочный
материал может подаваться по трубе 16 в камеру всасывания 13 насоса. Кроме того, подшипник 14 для
нижнего конца вала внутри всасывающей камеры насоса также может получать смазку из корпуса 7
посредством трубы 12, соединенной своим верхним концом с камерой 15, расположенной вблизи нижнего
конца корпуса. Длина защитного кожуха или трубки 7 может регулироваться с помощью резьбовой втулки,
установленной на одном или обоих концах трубки, для обеспечения контакта с соответствующими
уплотнениями на подшипниковых элементах или опорах для них.
Такая регулировочная втулка предусмотрена на каждом отрезке трубки, где защитный кожух состоит из ряда
таких трубок, которые вместе образуют сплошной защитный кожух. Давление в камере 11 всегда ниже
давления смазочной жидкости в защитной трубке или корпусе 7, независимо от того, работает насос или
находится в состоянии покоя, и независимо от того, сообщается ли эта камера с атмосферой или подключена
к всасывающей стороне насоса. Благодаря этому часть смазки постоянно просачивается через втулку или
гильзу 10 в камеру 11, обеспечивая тем самым непрерывное и достаточное обновление смазки. Если
смазочная жидкость из основного защитного кожуха 7 подается по трубе 12 в нижний подшипник в камере 13
насосной секции, рабочая жидкость не сможет попасть в подшипник из-за чрезмерного давления смазочной
жидкости. Таким образом, становится очевидно, что вся система приводного вала заключена и изолирована
внутри герметичного корпуса, который снабжен смазкой, не содержащей абразивных частиц или других
примесей, которые могут повредить подшипники, и что никакая рабочая жидкость, независимо от того,
работает насос или нет, не может попасть в защитную трубку и повредить вал или его подшипники.
Если насос снабжен обратным клапаном, и, следовательно, жидкость в камере насосной секции находится
под некоторым давлением даже в состоянии покоя насоса, то утечку рабочей жидкости в защитную трубку
можно предотвратить, если поддерживать достаточное давление смазочной жидкости в последней, чтобы это
стало невозможным, например, путем подачи смазочной жидкости из резервуара, уровень которого находится
достаточно выше уровня защитного корпуса для обеспечения необходимого напора или давления. Если же, с
другой стороны, отсутствует обратный клапан, то напорный трубопровод насоса полностью или частично
опорожняется, когда насос не работает, но поскольку подача смазочной жидкости к защитному корпусу
поддерживается, часть этой жидкости будет вытекать через втулку 10 и трубу 12 через нижний подшипник в
скважину. Защитный кожух или камера для погруженных валов, турбин, насосов и тому подобного, согласно
данному изобретению, продлевает срок службы аппарата и, если рабочая жидкость используется в качестве
смазки, минимизирует потери из-за утечек во время работы.
Применительно к скважинным насосам, устройство, созданное в соответствии с данным изобретением,
позволит обойтись без обратного клапана, который обычно устанавливается даже при погружении насоса в
воду перед началом откачки, обеспечивая постоянное нахождение вала и подшипников под водой. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216723A
[]
Усовершенствования, касающиеся папок для документов с отрывными листами. Я, Джон Уильям Майатт,
подданный Британии, проживающий по адресу: Виктория, 37. Я, Роуд, Типтон, графство Стаффордшир,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к книгам или переплетам на отдельных листах и имеет своей целью усовершенствование способов
шарнирного соединения обложек с зажимными планками. Изобретение включает в себя конструкцию каждого
шарнирного соединения из пары элементов, каждый из которых шарнирно соединен с соседними частями
зажимной планки, при этом один из них также шарнирно соединен с задним краем крышки, а другой может
скользить внутри крышки. Изобретение также включает в себя конструкцию и расположение каждого шарнира
и связанных с ним частей, как описано ниже. Один из способов применения изобретения к переплетному
устройству для листов, состоящему из пары зажимных планок, снабженных винтовыми стойками или другим
механизмом скрепления, и крышек, шарнирно соединенных с планками, заключается в том, что каждая
шарнирная часть расположена на одном конце зажимной планки и выполнена из пары частей.
Один из концов одной из них шарнирно соединен с концом зажимной планки посредством поворотного
штифта, привинченного или иным образом прикрепленного к планке, а другой конец имеет или снабжен
боковым выступом круглой формы, который входит в круглое гнездо в прилегающем заднем крае крышки.
Вторая шарнирная часть может быть удобно изготовлена из отрезка круглой проволоки или стержня,
согнутого под прямым углом на одном конце, образуя шарнир, который может быть вставлен в отверстие или
гнездо на конце зажимной планки около ее внутреннего края на соответствующем расстоянии от упомянутого
выше шарнирного штифта, а другой конец предназначен для скольжения в гнезде, образованном в одном из
внешних краев крышки. Обычно используются четыре таких двухсоставных шарнира, по одному на каждом
конце двух зажимных планок. Конструкция и расположение шарнирных элементов таковы, что когда книга
открыта для использования, внутренний край каждой обложки занимает положение, практически
совпадающее с верхним или внутренним краем прилегающей зажимной планки.
В результате листья полностью поддерживаются по всей своей ширине, и пользователю предоставляется
ровная поверхность для письма. Кроме того, важное преимущество описанной выше конструкции заключается
в том, что крышки могут быть изготовлены в простой форме и легко подлежат замене. Для снятия крышки
достаточно открутить винты или другие шарнирные штифты, проходящие через одну из шарнирных частей на
противоположных концах зажимных планок, и сдвинуть крышку с концов другой шарнирной части. Детали,
которые снимаются вместе с крышкой, затем вынимаются из гнезда на заднем крае крышки. Формирование
гнезд в крышках может осуществляться любым удобным способом, например, с помощью трубчатых
элементов, заключенных в обычное крепление. Положения шарнирных частей, соединенных с концами
зажимных планок, должны быть такими, чтобы обеспечить полное раскрытие крышек относительно зажимных
планок. Точка соединения каждой из шарнирных частей, скользящих внутри обложки, обычно находится как
можно ближе к краю планки, прилегающему к обложке в закрытом состоянии книги, в то время как точка
соединения другой части, которая шарнирно соединена как с обложкой, так и с планкой, обычно находится в
центре торца планки или между центром и краем, удаленным от обложки.
Изобретение не ограничивается какими-либо конкретными конструктивными деталями, поскольку они могут
быть изменены в соответствии с различными требованиями. Усовершенствования, касающиеся папок для
документов с отрывными листами. Я, Джон Уильям Майатт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Виктория Роуд, 37, Типтон, графство Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к книгам или переплетам со сменными листами и имеет своей
целью усовершенствование способов шарнирного соединения обложек с зажимными планками. Изобретение
включает в себя конструкцию каждого шарнира из пары элементов, каждый из которых шарнирно соединен с
соседними частями зажимной планки, при этом один из них также шарнирно соединен с задним краем крышки,
а другой может скользить внутри крышки. Изобретение также включает в себя конструкцию и расположение
каждого шарнира и связанных с ним частей, описанных ниже. На прилагаемом листе пояснительных
чертежей: «Рисунок 1 представляет собой боковой вид, а Рисунок 2 — план переплетного устройства для
листов, снабженного шарнирами, изготовленными в соответствии с данным изобретением».
На рисунках 3 и 4 представлены план и боковой вид шарнира в большем масштабе, чем на рисунках 1 и 2. На
рисунке 5 показано относительное расположение шарнирных частей при открытии крышки. Данное
изображение следует рассматривать так, чтобы обложка была расположена горизонтально, а правая
поверхность обложки находилась сверху. — При применении изобретения, как показано на рисунке, к
переплетному устройству для листов, состоящему из пары зажимных планок a, снабженных винтовыми
стойками b или другим механизмом переплета, и обложек c, шарнирно соединенных с планками, каждая петля
расположена на одном конце зажимной планки и выполнена из пары деталей d, e, изготовленных из
проволоки круглого сечения. Один конец одного из них (d) загнут внутрь и вставлен в отверстие или гнездо на
одном конце зажимной планки, а другой конец (который предпочтительно длиннее) также загнут внутрь и
вставлен в круглое гнездо f вдоль прилегающего заднего края крышки. Вторая шарнирная часть (e) изогнута
под прямым углом на одном конце и вставлена в отверстие или гнездо на конце зажимной планки на
соответствующем расстоянии от другой шарнирной части, а другой конец приспособлен для скольжения в
гнезде g, расположенном на одном из внешних краев крышки.
Обычно используются четыре таких двухсоставных шарнира, по одному на каждом конце двух зажимных
планок. Конструкция и расположение шарнирных элементов таковы, что когда книга открыта для
использования, внутренний край каждой обложки занимает положение, практически совпадающее с
внутренним краем прилегающей зажимной планки, как показано на рисунке 5. В результате листья полностью
поддерживаются по всей своей ширине, и пользователю предоставляется ровная поверхность для письма.
Кроме того, важное преимущество описанной выше конструкции заключается в том, что крышки могут быть
выполнены в простой форме и легко подлежат замене. Для снятия крышки достаточно снять шарнирные
детали d и сдвинуть крышку с концов других шарнирных деталей e. Формирование гнезд в крышках может
осуществляться любым удобным способом, например, с помощью трубчатых элементов, заключенных в
обычное крепление. Положения шарнирных частей, соединенных с концами зажимных планок, должны быть
такими, чтобы обеспечить полное раскрытие крышек относительно зажимных планок.
Точка соединения каждой из шарнирных частей, скользящих внутри обложки, обычно находится как можно
ближе к краю планки, прилегающему к обложке в закрытом состоянии книги, в то время как точка соединения
другой части, которая шарнирно соединена как с обложкой, так и с планкой, обычно находится в центре торца
планки или между центром и краем, удаленным от обложки. Изобретение не ограничивается какими-либо
конкретными конструктивными деталями, поскольку они могут быть изменены в соответствии с различными
требованиями. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что мне известно о том, что в книгах с отрывными листами предлагалось использовать шарниры,
каждый из которых состоит из пары элементов, шарнирно соединенных с обоих концов с соседними частями
зажима.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216724A
[]
Усовершенствование методов и оборудования для нанесения покрытий на сердечники.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY (сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY,
Incorporated, корпорации штата Нью-Йорк), имеющая Уэст-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки. Компания LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2,
Англия, британская корпорация, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к способу и устройству для нанесения покрытия на стержни. Целью данного
изобретения является создание сердечника, имеющего покрытие из целлюлозы, которое крепится к
сердечнику исключительно за счет переплетения его волокон и без использования каких-либо клеящих
веществ. Изобретение заключается в нанесении пульпового материала на влагоотводящий элемент,
например, на фораминообразный элемент, а затем в нанесении его на стержень. В соответствии с
предпочтительным вариантом осуществления изобретения предусмотрены средства для нанесения
пульпового материала на сердечник и последующего укладки материала в требуемую форму вокруг
проводника таким образом, чтобы материал образовывал однородное покрытие.
Изобретение также предусматривает средства для удаления влаги из пульпы во время и после процесса
нанесения этого материала на стержень. Предложенный способ может быть с успехом использован для
изоляции электрических проводников, однако следует понимать, что он не ограничивается этой целью, а лишь
в той мере, в какой это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения. В тех случаях, когда
данный метод используется для изоляции электрических проводников, в качестве материала покрытия могут
применяться манильская, древесная, тряпичная, хлопковая, эспартовая, джутовая, конопляная и асбестовая
целлюлоза, однако могут использоваться и другие материалы, помимо указанных, без отступления от
сущности и объема настоящего изобретения, которое в самом широком смысле предусматривает покрытие
любого сердечника целлюлозой. На чертежах изображен аппарат, с помощью которого может быть
осуществлен данный метод, причем аппарат специально разработан для нанесения покрытия на сердечник в
виде слитков, однако следует понимать, что могут быть разработаны и другие аппараты для нанесения
покрытия на сердечники в других формах, не выходящие за рамки сущности и объема изобретения.
Слово «пульпа», используемое в описании и формуле изобретения, следует понимать как определяющее и
включающее любую связную волокнистую массу, независимо от того, находится ли она во взвешенном
состоянии в жидкости, во влажном состоянии или практически в сухом виде. На прилагаемых чертежах фиг. 1
представляет собой боковой вид предпочтительного устройства, с помощью которого может быть
осуществлен данный метод. На рис. 2 представлен увеличенный вид сверху аппарата, показанного на рис. 1;
некоторые детали опущены для большей наглядности. На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент верхней
части аппарата, показанного на рис. 1. На рис. 4 представлен увеличенный фрагментарный вид сверху части
аппарата, показанного на рис. 3. На рис. 5 представлен увеличенный вид, показывающий форму
целлюлозного покрытия после его нанесения на сердечник с помощью носителей, а на рис. 6, 7 и 8
представлены увеличенные виды, показывающие форму целлюлозного покрытия в момент его подачи из
прижимных валков, во время операции формования и после завершения операции формования
соответственно. Этапы метода станут легко понятны из подробного описания оборудования, с помощью
которого его можно применять.
Если внимательно рассмотреть чертежи, на которых одинаковые порядковые номера обозначают
аналогичные детали на всех изображениях, то цифра 10 представляет собой каркас, поддерживающий все
элементы аппарата. На раме 10 установлены два резервуара 11 и 12, каждый из которых содержит смесь
пульпы и жидкости, предпочтительно воды. Резервуар 12 установлен на более низком уровне, чем резервуар
11, назначение которого будет объяснено далее. Внутри резервуаров 11 и 12 вращаются барабаны 13 и 14
соответственно. Каждый из этих барабанов имеет неперфорированные боковые стенки и периферийную
часть 15, снабженную множеством крупных перфораций 16 (рис. 4), покрытых мелкой проволочной сеткой 17.
Каждый барабан снабжен расположенной по центру осью 18, которая вращательно установлена в
соответствующих подшипниках 19, закрепленных на раме 10. Барабаны 13 и 14 вращаются в направлениях,
указанных стрелками, с помощью ремней или других подходящих средств, соединенных с источником энергии
(не показан).
В процессе вращения этих барабанов в соответствующих резервуарах, пульповый материал осаждается на
проволочной сетке 17, установленной на барабанах. Осаждение образуется за счет поддержания уровня
пульпы внутри барабанов ниже уровня пульпы в резервуарах, как показано пунктирными линиями А и В
соответственно. Эта разница уровней поддерживается сифонными трубами 20 и 21, входные отверстия
которых погружены в пульпу внутри барабанов 11 и 12, а выходное отверстие проходит через трубчатые оси
18. Непрерывная циркуляция пульповой смеси поддерживается в резервуарах 11 и 12 путем подачи
пульповой смеси из соответствующих резервуаров-накопителей (не показаны) в резервуары 11 и 12 через
трубы 22 и 23 соответственно, и из указанных резервуаров через трубы 24 и 25 соответственно в
соответствующие резервуары-приемники (не показаны), из которых пульповая смесь перекачивается обратно
в резервуары-накопители любым подходящим способом. Из-за разницы в уровнях жидкости внутри бочек и
резервуаров жидкость из резервуаров будет проходить через мелкую проволочную сетку 17, закрепленную на
каждой бочке, и перфорации 16, сделанные в указанных бочках, внутрь бочек, отфильтровывая пульпу на
внешнюю поверхность проволочной сетки 17.
К барабану 13 прикреплена бесконечная лента 26, предпочтительно изготовленная из войлока. Ремень
вращательно поддерживается роликами 27 и 28, установленными вращательно в соответствующих
подшипниках, закрепленных парами стоек 29 и 30 соответственно, которые поддерживаются рамой 10. Войлок
26 расположен непосредственно над барабаном 13 и имеет ширину, немного превышающую ширину тонкой
проволочной сетки 17, удерживаемой барабаном, как показано на рис. 4. Войлок 26 прижимается к
проволочной сетке 17', перемещаемой барабаном 13 с помощью рулона 31. Валка кассового аппарата
прижимается к барабану, сжимая войлок между ним и тонкой проволочной сеткой 17, перемещаемой
барабаном. Регулируется для обеспечения необходимого давления на войлок. Вал 31 и его прижимное
устройство 32 удерживаются парой стоек 33, поддерживаемых каркасом 10. К барабану 14 прикреплен ремень
34, предпочтительно изготовленный из войлока и аналогичный ремню 26. «Ремень 34 вращательно
поддерживается роликами 35 и 36, установленными вращательно внутри пар стоек 37 и 38 соответственно,
поддерживаемых рамой 10.»
Лента 34 расположена непосредственно над проволочной сеткой 17, установленной на барабане 14, и имеет
ширину, немного превышающую ширину проволочной сетки, как показано на рис. 4. Лента 34 прижимается к
мелкоячеистой проволочной сетке 17, установленной на барабане 14, с помощью ролика 39, который
прижимается к барабану соответствующим прижимным устройством 40, которое может регулироваться для
создания необходимого давления, чтобы прижать ленту между роликом 39 и мелкоячеистой проволочной
сеткой 17, установленной на барабане 14. Ролик 39 и его прижимное устройство 40 удерживаются парой
распорок 41, прикрепленных к стойкам 37 и 38. Два ремня 26 и 34 вращаются в направлениях, указанных
стрелками, с помощью ремней или любым другим подходящим способом, соединенным с соответствующим
источником энергии (не показан). Вращаясь, ленты прижимаются к мелкоячеистой проволочной сетке 17 на
барабанах 13 и 14, как было описано ранее, и поскольку мелкоячеистая сетка переносит пульпу,
откладывающуюся на ней в результате вращения барабанов 13 и 14 в соответствующих резервуарах, эта
пульпа будет переноситься на ленты 26 и 34 способом, хорошо понятным специалистам в данной области.
Помимо переноса пульпы на ленты, большая часть «свободной жидкости» в пульповой смеси будет
отжиматься, частично через войлок, а частично через мелкоячеистую проволочную сетку 17 на каждом из
барабанов 13 и 14. Твердый материал на войлоках 26 и 34, прилипший к ним в виде узкой ленты,
перемещается войлоком вправо, как показано на рис. 1. Сердечник, подлежащий покрытию, подается с
подающей катушки 42 между войлоками 26 и 34, при этом сердечник располагается между лентами из
целлюлозы, удерживаемыми войлоками 26 и 34 соответственно, как показано на рисунке 4 в точке С. Валик 28
прижимается к валику 36' с помощью соответствующего прижимного устройства 43, которое служит для
прижима войлока 26 и 34 к диаметрально противоположным сторонам сердечника по мере прохождения
войлока и сердечника между указанными валками. Эти валы служат для того, чтобы сжимать целлюлозные
ленты, удерживаемые войлоком 26 и 34, так что они в некоторой степени слипаются друг с другом, в
результате чего сердечник, выходя из пространства между валами 28 и 36, уносит целлюлозные ленты в
Соседние файлы в папке патенты