Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2442
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215972A
[]
Усовершенствования в области твердотопливных печей с нисходящей тягой и связанные с ними. Я, Джон
Генри Болл, из. 8, Парк Виллидж, Ист Риджентс Парк, район Сент-Панкрас, административное графство
Лондон, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к печам с нисходящей тягой, в которых предусмотрено преобразование нисходящей
тяги в восходящую, и его целью является конструкция печи, в которой преобразование может быть
осуществлено за одну операцию. Я достигаю этой цели с помощью конструкции, которая включает в себя
дымоход как для восходящей, так и для нисходящей тяги, а также клапан или заслонку в каждом дымоходе;
при этом клапаны или заслонки предпочтительно соединены таким образом, что при перемещении одного для
открытия своего дымохода другой перемещается для закрытия своего дымохода и наоборот. На прилагаемом
чертеже, демонстрирующем удобный вариант осуществления данного изобретения, изображен разрез.
Печь включает в себя комбинированную камеру сгорания и топливный бак 1, который снабжен
соответствующей решеткой 2 в нижней части и дверцей подачи топлива 3 в верхней части или около нее. Под
решеткой 2 находится закрытая зольниковая яма 4, снабженная обычной дверцей 5. Удобно расположенный
относительно комбинированной камеры сгорания и топливного бака 1 дымоход 6, соединенный с зольником 4
и снабженный регулирующим клапаном или заслонкой 7. Из верхней части комбинированной камеры сгорания
и топливного бака 1 выходит вторичный дымоход 8, который также снабжен регулирующим клапаном или
заслонкой 9. Предпочтительно, чтобы оба клапана или заслонки были установлены на общем шпинделе 10
таким образом, чтобы оба могли управляться одновременно путем вращения этого шпинделя рычагом 11, при
этом относительное положение двух клапанов или заслонок должно быть таким, чтобы, когда один из них
находится в положении, открывающем дымоход, он управлял другим, когда тот находится в положении,
закрывающем дымоход. Камера 11, частично расположенная над камерой сгорания 1 и частично над
зольником 4, снабжена обычной воздухорегулирующей дверцей 13.
Эта камера сообщается с камерой сгорания 1 посредством множества отверстий 12 и с зольником 4
посредством множества отверстий 14, так что воздух будет проходить либо внутрь, либо над огнем в камере
сгорания 1, либо в огонь через зольник 4 и жаровые решетки колосниковой решетки в соответствии с
естественной тягой в дымоходах 6 и 8, регулируемой клапанами 7 и 9. Когда печь работает в режиме
нисходящей тяги, воздух поступает в топку через камеру 11 и отверстия 12, а когда печь работает...
Попадание в огонь произошло через зольную яму 4 и решетку 2. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215973A
[]
Усовершенствования телефонных трубок. Я, Джозеф Уилфред Хобли, проживающий по адресу: Милл Роуд,
167, Веллингборо, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: целью данного изобретения является создание телефонной трубки, которая
обладает высокой эффективностью, имеет минимально возможный вес и может носиться без давления на
уши. Благодаря тому, что прибор имеет одну центральную катушку и один центральный круглый полюсный
наконечник из мягкого железа, количество деталей и, следовательно, себестоимость изготовления
снижаются. Магнит изготовлен из плоского стержня или литой стали таким образом, что его края, если
смотреть сбоку, имеют Z-образную форму. Нижняя часть магнита, или горизонтальная часть, которая длиннее
верхней части, или горизонтальной части, снабжена винтом для крепления магнита к корпусу и резьбовым
отверстием около конца, к которому крепится полюсный наконечник из мягкого железа. На этом конце
полюсного наконечника имеется прорезь для отвертки, позволяющая регулировать его положение
относительно диафрагмы через отверстие подходящего размера в центре корпуса; таким образом,
использование распорных колец или шлифовальных станков для создания зазора не требуется.
Верхняя часть корпуса расположена примерно на 1/16 дюйма от диафрагмы и снабжена винтом или винтами с
плоской головкой из мягкого железа, расположенными как можно ближе к концу и корпусу. При правильной
регулировке этот винт должен лишь слегка касаться диафрагмы и, таким образом, замыкать магнитную цепь
совместно с другим концом магнита и полюсным наконечником. Этот тип магнита компактен, легок и прост в
изготовлении, а поскольку регулировочный винт в верхней части позволяет точно изменять размер, отпадает
необходимость в использовании прецизионных калибров, шаблонов или приспособлений. Ламинирование
небольших магнитов не дает никаких преимуществ, а если они имеют разумный и пропорциональный размер,
как в этом приборе, то их долговечность гарантирована. Этот магнит размером 2 дюйма эквивалентен
стержневому магниту длиной два с половиной дюйма. Внешняя поверхность наушника имеет четкую форму,
без выступов или резких изгибов. На протяжении как минимум полудюйма от края или ободка поверхность
наушника плоская, а остальная часть сужена к центральному отверстию, оставляя пространство подходящего
размера, чтобы предотвратить давление на козелок и центральную часть уха.
Внутренняя часть наушника, прилегающая к диафрагме, также имеет конусообразную форму по направлению
к центральному отверстию, чтобы предотвратить затухание и более свободно направлять звуковые волны к
выходному отверстию. Свободное соединение крепления головного убора состоит всего из двух частей.
Первая часть, называемая креплением корпуса, представляет собой кусок алюминия или подобного металла
длиной около одного дюйма и шириной 1/8 дюйма, один конец которого загнут под прямым углом примерно на
четверть дюйма. Этот конец расположен ближе к центру корпуса, к которому он крепится винтом, и снабжен
винтом с головкой и буртиком для удержания второй части: крепления для руки или головного убора. Эта
часть имеет обычную форму, за исключением торца корпуса, где имеется отверстие, через которое проходит
указанный винт с буртиком, и сконструирована таким образом, что, хотя загнутая вверх часть первой части
или крепления корпуса предотвращает чрезмерное перемещение, приемник может подстраиваться под ухо.
Катушка намотана на катушку или бобину, предпочтительно из эбонита, и закреплена на корпусе или магните,
чтобы предотвратить ее смещение при регулировке полюсного наконечника.
Одна из клемм обозначена знаком «+», что указывает на необходимость соединения провода от плюсового
полюса батареи с этой клеммой для сохранения целостности магнита в случае короткого замыкания. Корпус
может быть изготовлен методом штамповки из листового металла или литья под давлением для получения
детали минимального веса. Наушник крепится к корпусу обычным способом с помощью винтовой резьбы.
Нецелесообразно и не нужно предоставлять простые средства регулировки, независимо от того,
предназначен ли инструмент для профессионального использования или для других целей. В руках
большинства пользователей легкодоступное средство регулировки быстро приводит к повреждениям или
некорректной работе. В данном устройстве корпус необходимо откинуть в сторону перед выполнением
регулировки — это позволяет избежать излишней регулировки и, таким образом, способствует сохранению
эффективной работы телефонной трубки. Общий вес пары приемников, изготовленных описанным способом,
в комплекте с оголовьем, несмотря на полноразмерный размер, составляет менее шести унций.
Усовершенствования телефонных трубок. Я, Джозеф Уилфред Робли, клерк, 167, Милл Роуд, Йеллингборо,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание телефонной трубки, которая является высокоэффективной, имеет
минимально возможный вес и может носиться или использоваться без давления на уши.
Благодаря тому, что прибор имеет одну центральную катушку и один центральный круглый полюсный
наконечник из мягкого железа, количество деталей и, следовательно, себестоимость изготовления
снижаются. Согласно данному изобретению, телефонная трубка включает в себя Z-образный магнит,
снабженный регулируемыми полюсными наконечниками, расположенными на концах горизонтальных
участков магнита, причем один полюсный наконечник расположен в центре диафрагмы, а один или несколько
— около края диафрагмы; наушник определенной формы с конусообразной внутренней поверхностью;
простое крепление для оголовья с устройством ограничения движения руки; все это вместе с клеммами и
диафрагмой обычной формы и из обычных материалов размещено в корпусе обычного плоского
цилиндрического типа или прикреплено к нему. На прилагаемом чертеже показан поперечный разрез
приемника, изготовленного в соответствии с данным изобретением, а ниже приведено его описание. Магнит А
изготовлен из плоского стержня или литой стали таким образом, что его края при взгляде сбоку имеют
Z-образную форму, и в целях данного изобретения он называется Z-магнитом.
Нижняя часть, или горизонтальная опора, которая длиннее верхней части, или горизонтальной опоры,
снабжена винтом B, который крепит магнит к корпусу, и резьбовым отверстием около конца, к которому
крепится круглый полюсный наконечник из мягкого железа C. Этот конец полюсного наконечника имеет резьбу
и прорезь для отвертки, как показано на рисунке D, что позволяет регулировать его положение относительно
диафрагмы через отверстие подходящего размера в центре корпуса, благодаря чему отпадает
необходимость в использовании распорных колец или шлифовальных станков для создания зазора. Верхняя
часть кулона расположена на расстоянии примерно 1/16 дюйма или более от диафрагмы и снабжена винтом
или винтами с плоской головкой из мягкого железа, как показано на рисунке E, расположенными как можно
ближе к концу кулона и как можно ближе к корпусу. При правильной регулировке этот винт или вторичный
регулировочный полюсный наконечник должен лишь касаться диафрагмы и, таким образом, замыкать
магнитную цепь совместно с другим концом магнита и центральным полюсным наконечником, который
отрегулирован на необходимое расстояние от диафрагмы.
Такая форма магнита компактна, легка и проста в изготовлении, а поскольку регулировочный винт или
полюсный наконечник в верхней части могут использоваться для точной регулировки размера корпуса или
магнита, отпадает необходимость в использовании точных калибров, шаблонов или приспособлений.
Ламинирование небольших магнитов, таких как используемые в телефонных трубках, не дает никаких
преимуществ, а если они имеют разумный и пропорциональный размер, как в данном изобретении, то
обеспечивается их долговечность. Этот Z-образный магнит эквивалентен стержневому магниту длиной два с
половиной дюйма. Наушник F, используемый в данном изобретении, имеет определенную форму, без
выступов или острых изгибов, благодаря чему устройство можно использовать или носить в течение
длительного времени — особенность, которая не в полной мере учтена в других телефонных трубках.
Примерно на полдюйма от края поверхность плоская, а остальная часть сужается к центральному отверстию,
оставляя пространство подходящего размера, чтобы предотвратить давление на козелок и центральные
части уха. Внутренняя часть наушника, прилегающая к диафрагме, также имеет конусообразную форму по
направлению к центральному отверстию, как показано на рисунке G в Drder, чтобы предотвратить затухание и
более свободно направлять звуковые волны к центральному отверстию или выходному отверстию.
Преимущество этого усовершенствования заключается в том, что приемник одинаково эффективен как на
небольшом расстоянии от уха, так и при непосредственном контакте с ним, поэтому прибор можно носить или
использовать без давления на ухо. Прибор, предназначенный для ношения с головным убором, должен быть
снабжен подвижным или свободным шарниром, либо иметь возможность поворачиваться, чтобы приемник
мог регулироваться самостоятельно или подстраиваться под ухо. Также желательно предусмотреть
какое-либо ограничительное устройство, чтобы предотвратить скручивание или короткое замыкание
проводов. Конструкция свободного соединения и упора, используемая в данном изобретении, состоит всего из
двух частей: первая часть, показанная на рисунке H, называется креплением корпуса, а вторая часть K —
рычагом, используемым для крепления инструмента к головной повязке. Деталь H представляет собой
металлическую деталь соответствующей формы, один конец которой загнут под прямым углом примерно на
дюйм и служит упором, как показано на рисунке I. Этот конец расположен около центра корпуса, к которому он
крепится винтом J. Рычаг K имеет обычную форму, за исключением торца корпуса, который оставлен
квадратным и снабжен отверстием, через которое проходит винт L с головкой и буртиком.
Этот винт, на котором фактически вращается инструмент, расположен в центре корпуса и ввинчивается в
деталь H, конец резьбовой части которой выступает в отверстие в центре корпуса, предотвращая тем самым
боковое смещение. Между концом рычага и загнутой вверх частью буквы H оставлен достаточный люфт,
позволяющий ограниченное движение приемника во всех направлениях, чтобы он мог самостоятельно
регулироваться или подстраиваться под ухо. В случаях, когда прибор не используется в сочетании с головной
повязкой или головным убором, рукоятка, крючок или кольцо крепятся к корпусу обычным способом на месте
детали H. Катушка N, на которую наматывается катушка, используемая в данном изобретении, имеет
обычную форму, предпочтительно изготовлена из эбонита и закреплена на корпусе или магните, чтобы
предотвратить ее смещение при регулировке центрального полюсного наконечника. Один из выводов,
установленных на корпусе, помечен знаком «+», что обычно указывает на необходимость подключения
положительного провода батареи к этому выводу для защиты магнита в случае короткого замыкания.
Оба клеммных разъема снабжены большими шайбами, предпочтительно из эбонита, для поддержания
чрезвычайно высокого сопротивления изоляции, которое можно получить с помощью приборов такого типа.
Для уменьшения веса инструмента корпус М, используемый в данном изобретении, может быть изготовлен
методом прессования или вытяжки из листового металла, либо отлит под давлением и имеет обычную
плоскую цилиндрическую форму. Наушник крепится к корпусу обычным способом с помощью резьбы, а
диафрагма 0 имеет обычный тип и изготовлена из обычного материала. Нецелесообразно и не нужно
предоставлять простые средства регулировки полюсного наконечника, независимо от того, предназначен ли
инструмент для профессионального использования или нет. В руках большинства пользователей
легкодоступное средство регулировки быстро приводит к повреждениям или некорректной работе. В этом
приборе перед регулировкой необходимо откинуть в сторону крепление корпуса или выкрутить винт J; такое
решение предотвращает ненужную регулировку и, таким образом, способствует сохранению эффективной
работы ствольной коробки.
Общий вес пары приемников, несмотря на их полноразмерные размеры и изготовленных, как описано,
составляет менее шести унций. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215974A
[]
Усовершенствование растяжителей для брюк.
Я, Джордж Филвуд Дьюдни, проживающий по адресу: Оукхилл Роуд, Ист-Патни, юго-запад 15, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к усовершенствованному способу растягивания и сохранения формы брюк.
Конструкция устройства следующая: имеются два боковых элемента, которые проходят по всей длине
штанины брюк или частично по ней, и один или несколько поперечных элементов; все элементы расположены
с внутренней стороны брюк. Поперечные элементы имеют две длины, один конец каждой длины прикреплен к
боковому элементу, и две части соединены между собой в точке между двумя боковыми элементами;
соединение во всех точках выполнено таким образом, чтобы при необходимости соединенные элементы
могли свободно вращаться. Поперечные балки регулируются, поэтому расстояние между боковыми балками
можно настроить в соответствии с желаемой шириной брюк, которые необходимо растянуть. Устройство для
растягивания брюк работает следующим образом: после регулировки поперечной балки или балок по ширине,
необходимой для растягивания брюк, боковые балки сближаются.
Поскольку поперечные элементы вращаются вокруг своих многочисленных шарниров, это возможно, и так,
чтобы растяжитель в целом мог легко войти в штанину брюк, поперечные элементы вместе с боковыми
элементами теперь образуют «рычажный шарнир», и когда сила прикладывается через подходящие
крепления, такие как отрезок шнура, металл или ремень, к шарниру рычага и боковых элементов, «рычаг»
выпрямляется, и боковые элементы выталкиваются наружу, прижимаясь к бокам брюк, которые при этом
растягиваются. На поперечных балках имеются упорные элементы, которые регулируют и удерживают свое
положение под давлением, тем самым сохраняя положение боковых балок и давление на брюки. Носилки
изготавливаются из любого желаемого материала, предпочтительно из металла или комбинации металла и
дерева. Усовершенствование растяжителей для брюк. Инженер, проживающий по адресу: Оукхилл Роуд,
Ист-Патни, Лондон, юго-запад 15, подданный Великобритании, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение представляет собой описанный ниже и заявленный усовершенствованный
растяжитель для брюк, включающий в себя полосовую металлическую или подобную плоскую раму, которая в
сложенном состоянии вставляется в штанину брюк и разворачивается для растягивания штанины за счет
работы поперечных элементов, действующих подобно шарнирным соединениям.
Для большей конкретизации этого типа носилок, продольные или боковые элементы носилок состоят из двух
тонких, но достаточно жестких металлических полос, соединенных в двух точках двумя поперечными
элементами, один из которых расположен примерно по центру боковых элементов и образован двумя
звеньями, работающими подобно шарнирным соединениям для складывания и складывания, а другой
представляет собой жестко сконструированную планку, прикрепленную к концам боковых элементов путем
поворота на конце одного из них и скользящего взаимодействия с другим. — Изобретение обеспечивает
особую конструкцию носилок такого типа. Используются две боковые детали, указанные выше, а одна
поперечная деталь, работающая по известному принципу шарнирного соединения, расположена примерно
посередине по длине боковых деталей, в то время как на одном конце эти боковые детали соединены
отрезком гибкого шнура, цепи или подобного материала, обеспечивающего возможность ручного приложения
противоположной силы, необходимой для управления шарнирными звеньями поперечной детали, чтобы
растянуть брюки и снять напряжение, как в случае использования изобретения, когда шнур удерживается
одной рукой для фиксации боковых деталей, а ремень управляется другой рукой для перемещения звеньев
поперечной детали в противоположном направлении, что заменяет дополнительные шарниры или другие
жесткие элементы, необходимые в других конструкциях для аналогичной цели.
Боковые элементы на другом конце остаются совершенно свободными или несвязанными, будучи соединены
лишь примерно посередине поперечной балкой, напоминающей рычажный механизм, а на одном конце —
гибким шнуром или чем-то подобным. Одно из звеньев шарнирного элемента имеет ограничитель,
ограничивающий движение звеньев при их раскрытии. Изобретение описано со ссылкой на прилагаемый лист
чертежей, на котором: фиг. 1 представляет собой перспективный вид устройства для растягивания брюк в
растянутом состоянии, а фиг. 2 — вид сбоку указанного растягивателя или устройства в частично сложенном
состоянии. Два боковых элемента расположены в точках a и c и выполнены из тонкой металлической полосы
приблизительно одинаковой длины. d — это поперечная балка, образованная двумя звеньями d и d,
шарнирно соединенными друг с другом в точках d4 и, соответственно, шарнирно соединенными с боковой
стороной. Они соединены между собой шарнирным штифтом, который можно снять и установить в другие
отверстия двух звеньев, так что поперечную балку можно удлинить или укоротить в соответствии с разной
шириной штанин брюк.
Два звена приводят к сжатию двух боковых элементов, как показано на рис. 2, сближая их, и к их разведению
внутри штанины, как показано на рис. 1, в последнем положении звенья поворачиваются над центром до
упора d7, образованного одним из звеньев. На рис. 1 пунктирными линиями показана штанина брюк с
установленным растяжителем или растягивающим устройством, растягивающим их. Из этого рисунка видно,
что два боковых элемента на одном конце немного выступают за край штанины. На этом конце боковых
элементов крепится гибкий отрезок шнура, цепи или подобного материала f, соединяющий два боковых
элемента; этот шнур или подобный материал предназначен для удержания боковых элементов вручную, в то
время как поперечная балка d используется для растяжения и сжатия боковых элементов. Металлическая или
иная полоса или ремень g шарнирно соединяется с поворотным штифтом двух звеньев d, d и проходит между
боковыми элементами в направлении того конца боковых элементов, где крепится цепь или шнур f, а на его
крайнем конце имеется кольцо или петля g2 для подвешивания носилок или растягивающего устройства и для
ручного управления полосой или ремнем для работы с двумя звеньями d, d поперечной балки.
В процессе работы растяжитель или растягивающее устройство помещается в штанину в сложенном
состоянии таким образом, чтобы шнур f был снаружи, как показано на рис. 1. Пока шнур удерживается одной
рукой, полоска или ремешок g тянется другой рукой, чтобы выпрямить застежку и тем самым вытолкнуть
боковые элементы a и c, растягивая брюки и удерживая их в растянутом состоянии. При установке носилок
шнур тянется вверх, а полоска g — вниз, тогда как при снятии носилок операция выполняется в обратном
порядке. Поскольку два боковых элемента a и c соединены только одним поперечным элементом в центре
или около него, состоящим из двух звеньев d, d, они легко подстраиваются под изменяющуюся ширину и
форму штанины, гибкого шнура или подобного элемента, допускающего это, без дополнительной
регулировки, а также соединяют два боковых элемента на одном конце, тем самым исключая множество
застежек или деталей, предусмотренных в других конструкциях, управляемых застежками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215976A
[]
Усовершенствования в звуковоспроизводящих устройствах.
Мы, компания COLUMBIA GRAPHOPHONE- COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Клеркенвелл-роуд, 102-108, Лондон, E.C. 1, и Уильям ТОМАС
ФОРС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бендон-Вэлли, Гарратт-лейн, Лондон, S.W. 18,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
звуковоспроизводящим устройствам, в частности, к звукоусиливающему рупору или камере,
предназначенным для использования в бесрупорных корпусных граммофонах, то есть в тех, в которых рупор
заключен внутри корпуса. Целью настоящего изобретения является отказ от ранее применявшихся хаотичных
методов конструирования и предоставление способа, позволяющего изготавливать рупор или камеру,
способные обеспечивать максимально точное воспроизведение звука независимо от размеров устройства, к
которому он должен быть установлен, или практических требований, которые необходимо соблюдать. В
настоящее время обычно изготавливают рупор или камеру более или менее декоративной или удобной
формы, не принимая во внимание их звукоусиливающие свойства, а затем заполняют их деревом или другим
материалом, подходящим для пространства, в которое будет установлен рупор.
Мы обнаружили, что для достижения максимально возможного идеального усиления без искажений рупор
должен быть сконструирован таким образом, чтобы его площадь для любой из ряда единиц по длине,
примерно на половине общей длины, то есть по длине внутренней или изогнутой части рупора, в основном
соответствовала уравнению. где a — диаметр в точке соединение с тонармом, где n — любое целое число
единиц длины от 0 до 8, начиная с a. Для участка рога, протяженность которого составляет приблизительно
две пятых от общей длины рога, площадь должна в основном соответствовать уравнению. где b — диаметр в
точке соединения с первой половиной рога, определяемый по приведенному выше уравнению, а m — любое
целое число единиц длины от 0 до 7, начиная с b. Примерно на одной десятой части общей длины на
внешнем конце рога он расширяется или удлиняется до подходящей формы, чтобы соответствовать
отверстию в корпусе машины.
Таким образом, наше изобретение заключается в создании рупора или усилительной камеры на
вышеуказанной основе. Изобретение также включает в себя рупор или усиливающую камеру, выполненную по
всей своей длине из алюминиевого сплава. Преимущества описанных здесь методов конструкции
заключаются не только в использовании одного и того же материала по всей длине звукоусиливающей
камеры, но и в однородности линий усиления, и, как мы обнаружили, эти свойства приводят к очень
превосходному воспроизведению звука. Для реализации изобретения одним из удобных способов, например,
при его применении к машине стандартной формы, в которой диаметр звукоусиливающей камеры на конце,
прилегающем к тонарму, составляет одну целую и четверть дюйма, мы конструируем наш звукоусиливающий
рупор или камеру по двум частям его длины на основе приведенных выше уравнений, в которых a будет
иметь значение 1,25, и в одном из примеров внутренняя изогнутая часть рупора может иметь круглую форму и
сечение, которое постепенно переходит в прямоугольное сечение внешней части рупора.
Исходя из указанных данных и принимая во внимание интервалы в один дюйм по длине рога, площадь
круглой части на конце первого дюйма длины составляет 1,76 квадратных дюйма, а на конце следующего
дюйма — 2,40 квадратных дюйма, при этом площади последующих приращений длины составляют 3,14, 3,97,
4,90. 5.93, 7.06 и 8,29 квадратных дюймов. На данном этапе рассматриваемого примера вступает в действие
второе уравнение для проектирования, и размеры для каждого приращения длины должны быть указаны
отдельно, то есть для первого приращения площадь составляет 9,42 квадратных дюйма, для следующего —
11,21 квадратных дюйма, а последующие площади — 13,77, 16,87, 21,63, 27,26 и 34,97 квадратных дюймов.
После этого стенку рожка можно расширить или увеличить в размерах, соответствующих размерам машины, к
которой он будет применяться, так что значительное количество наполнителя не потребуется. По всей длине
рог изготовлен из алюминиевого сплава, и, насколько нам известно на данный момент, наилучшие результаты
мы смогли получить со сплавом, состоящим из 90 процентов алюминия, 5 процентов цинка и 5 процентов
меди, хотя следует понимать, что наше изобретение предусматривает использование любого подходящего
алюминиевого сплава.
Предпочтительно также изготавливать тонарм из того же сплава, а максимально совершенные результаты
могут быть достигнуты путем сочетания с устройством звукового ящика, сконструированного и
расположенного способом, описанным в Техническом описании нашей параллельно рассматриваемой заявки
Xo. 212,137. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями
конструкции, которые были даны исключительно в качестве иллюстрации, поскольку определяющим
фактором в соответствии с нашим изобретением является изменение площади по всей длине
звукоусиливающего рупора или камеры в соответствии с приведенными формальными условиями, а точная
форма сечения в различных частях и размеры, необходимые для получения требуемой площади, могут
варьироваться в зависимости от получаемых эффектов или любых практических требований, которые
необходимо выполнить. Усовершенствования в звуковоспроизводящих устройствах. Компания LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: Клеркенвелл-роуд,
102–108, Лондон, E.C. 1, и Уильям Томас Форс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Бендон-Вэлли, Гарратт-лейн, Лондон, S.W. 18, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звуковоспроизводящим устройствам, в частности, к звукоусиливающему
рупору или камере, предназначенным для использования в бесрупорных корпусных граммофонах, т.е. в
которых рупор заключен внутри корпуса.
Целью настоящего изобретения является отказ от ранее применявшихся хаотичных методов конструирования
и разработка способа изготовления рупора или камеры, способных обеспечить максимально точное
воспроизведение звука независимо от размеров устройства, к которому он должен быть установлен, или
практических требований, которые необходимо соблюдать. В настоящее время обычно изготавливают рупор
или камеру более или менее декоративной или удобной формы, не принимая во внимание их
звукоусиливающие свойства, а затем заполняют их деревом или другим материалом, подходящим для
пространства, в которое будет установлен рупор. Мы обнаружили, что для достижения максимально
возможного идеального усиления без искажений рупор должен быть сконструирован таким образом, чтобы
его площадь для любой из серии элементов по всей длине, примерно на половине общей длины, то есть по
длине внутренней или изогнутой части рупора, в основном соответствовала уравнению. где a — диаметр в
точке соединения с тонармом, а n — любое целое число единиц длины от 0 до 8, начиная с a.
Для участка рогового продолжения длиной, равной приблизительно двум пятым от общей длины рога,
площадь должна в основном соответствовать уравнению. где b — диаметр в точке соединения с первой
половиной рога, определяемый по приведенному выше уравнению, а m — любое целое число единиц длины
от 0 до 7, начиная с b. Примерно на одной десятой части общей длины на внешнем конце рога он
расширяется или удлиняется до подходящей формы, чтобы соответствовать отверстию в корпусе машины.
Таким образом, наше изобретение заключается в создании рупора или усилительной камеры на
вышеуказанной основе. Преимущества описанных здесь методов конструкции заключаются не только в
использовании одного и того же материала по всей длине звукоусиливающей камеры, но и в однородности
линий усиления, и, как мы обнаружили, эти свойства приводят к очень превосходному воспроизведению звука.
На прилагаемом чертеже показан один из удобных вариантов рупора, изготовленного в соответствии с
изобретением: на рисунке 1 представлен разрез корпуса граммофона и рупора, а на рисунке 2 — план со
снятой крышкой корпуса.
Для реализации изобретения удобным способом, например, при его применении к машине стандартной
формы, в которой диаметр звукоусиливающей камеры на конце, прилегающем к тонарму, составляет одну
целую и четверть дюйма, мы конструируем наш звукоусиливающий рупор или камеру в двух частях А и В его
длины на основе приведенных выше уравнений, в которых a будет иметь значение 1,25, и, как показано в
примере, внутренняя изогнутая часть А рупора может иметь круглую форму и сечение, которое постепенно
переходит в прямоугольное сечение внешней части В рупора. Исходя из указанных данных и принимая во
внимание интервалы в один дюйм по длине рога, обозначенные цифрами 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8, площадь
поперечного сечения круглого отверстия в точке 1 составляет 1,76 квадратных дюйма, в точке 2 — 2,40
квадратных дюйма, а последующие площади для последующих приращений длины в точках 3, 4, 5, 6, 7 и 8
составляют соответственно 3,14, 3,97, 4,90, 5,93, 7,06 и 8,29 квадратных дюйма.
В точке 8 в рассматриваемом примере вступает в действие второе уравнение для проектирования и
различных интервалов в этом случае. и 7а. Размеры для каждого приращения длины в данном случае должны
быть указаны отдельно, поскольку сечение не является круглым, но в точке 1a площадь составляет 9,42
квадратных дюйма, в точке 2a — 11,21 квадратных дюйма и ниже*. 13.77, 16.87, 21.63, 27.26 и 34,97
квадратных дюймов соответственно. После этого стенку рожка можно расширить или увеличить в размерах,
соответствующих размерам машины, к которой он будет применяться, так что значительное количество
наполнителя не потребуется. По всей длине рог изготовлен из алюминиевого сплава, и, насколько нам
известно на данный момент, наилучшие результаты мы смогли получить со сплавом, состоящим из 90
процентов алюминия, 5 процентов цинка и 5 процентов меди, хотя следует понимать, что наше изобретение
предусматривает использование любого подходящего алюминиевого сплава. Предпочтительно также
изготавливать тонарм из аналогичного сплава, а максимально совершенные результаты могут быть
достигнуты путем сочетания с устройством звукового ящика, сконструированного и расположенного способом,
описанным в Техническом описании нашей заявки № 212,137, находящейся на рассмотрении.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции,
которые были даны исключительно в качестве иллюстрации, поскольку определяющим фактором в
соответствии с нашим изобретением является изменение площади по всей длине звукоусиливающего рупора
или камеры в соответствии с приведенными формальными условиями, а точная форма сечения в различных
частях и размеры, необходимые для получения требуемой площади, могут варьироваться в зависимости от
получаемых эффектов или любых практических требований, которые должны быть выполнены. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215977A
[]
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон или связанные с ними. Мы, Джозеф Леонард Хит
(британец), проживающий по адресу: Браунтон Роуд, 24, Эйгберт, Ливерпуль, графство Ланкастер, и Уильям
Генри Кросс (британец), проживающий по адресу: Бакстон Роуд, 105, Стокпорт, графство Честер, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к вертикально
раздвижным окнам и имеет своей целью предоставление новых или усовершенствованных средств, с
помощью которых такое окно может быть поддержано или закреплено в раме, что исключает использование
обычных шнуров и грузов. При реализации нашего изобретения: на каждой боковой створке окна
предусмотрено множество боковых штифтов, гвоздей или подобных выступов, расположенных вертикально и
на равном расстоянии друг от друга; в соответствующем варианте металлические штифты приклепаны к
металлической направляющей полосе, которая крепится к боковой створке. В оконной раме имеются
вертикальные пазы, канавки или углубления, и в каждый из этих пазов, предпочтительно в середине рамы,
частично выступает вращающийся элемент, в котором выполнена винтовая канавка или червяк; например,
резьба или червяк могут быть нарезаны в металлическом стержне желаемой длины и диаметра, а его
заостренные концы вращательно расположены в подшипниковых углублениях, образованных в верхней и
нижней несущих пластинах.
В предпочтительном варианте исполнения указанные несущие пластины соединены цельным мостовым
элементом с каждой стороны, к которому вращательно прикреплен резьбовой стержень или червячный
механизм, и эта конструкция или кронштейн расположены и закреплены с задней стороны рамы таким
образом, что указанные резьбовые стержни или червячные механизмы обеспечивают параллельные смежные
пазы рамки. Когда пара раздвижных окон устанавливается в раму, указанные боковые штифты боковых
створок окна выступают в пазы рамы, и, следовательно, указанные резьбовые стержни или червячные
передачи находятся на пути этих штифтов. При поднятии или опускании окна штифты каждой боковой створки
входят в резьбу соседнего стержня или червяка, и Проход через него свободен, но, поскольку было заранее
оговорено, что один или несколько штифтов всегда будут находиться в зацеплении, окно поддерживается в
открытом состоянии. Шаг резьбы указанных стержней или червяков, разумеется, определяется таким
образом, что веса самого окна недостаточно для того, чтобы заставить вращаться стержни или червяки, с
которыми оно соединено.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон или связанные с ними. Мы, Джозеф Леонард Хит
(британец), проживающий по адресу: Браунтон Роуд, 24, Эйгберт, Ливерпуль, графство Ланкастер, Англия, и
Уильям Генри Кросс (британец), проживающий по адресу: Бакстон Роуд, 105, Стокпорт, графство Честер,
Соседние файлы в папке патенты