Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2442
.pdf
и для обеспечения возможности использования однофазными системами питания, подаваемого трехфазными
электростанциями. До настоящего времени одним из способов достижения указанной цели было разделение
железной дороги на три участка или группы из трех участков, причем каждый участок снабжался однофазной
энергией от одной из трех фаз электростанции. Однако такое расположение удовлетворительно только тогда,
когда нагрузки всех участков приблизительно сбалансированы, что трудно, если не невозможно,
поддерживать в течение всего рабочего дня.
Другой метод — это так называемый метод с использованием трансформаторов Скотта на каждой
подстанции, согласно которому трансформаторы преобразуют трехфазную энергию в двухфазную, которая
затем распределяется по железной дороге. Безусловно, проще добиться баланса во всей системе, если
движение нужно разделить только на две зоны, но оказалось сложно разделить пути вблизи какой-либо
станции таким образом, чтобы в этой зоне можно было использовать две фазы, поскольку подстанции по
необходимости размещаются в местах максимальной нагрузки и там, где пути довольно сложны и запутанны,
а изоляция двух фаз на контактной сети в таких условиях практически невозможна. Согласно настоящему
изобретению, два блока трансформатора, соединенных по схеме Скотта, разделены и расположены на двух
подстанциях, находящихся в разных точках вдоль железнодорожной линии. Таким образом, трехфазная
энергия преобразуется в двухфазную таким образом, что два смежных участка пути получают питание от
одной фазы, но от отдельных подстанций.
Такая схема обладает следующими преимуществами: во-первых, экономятся затраты на кабели, поскольку
один из кабелей, рассчитанный всего на 0,866 В, имеет более дешевую конструкцию, а для питания
последней подстанции в системе требуется всего два кабеля вместо трех. Во-вторых, достигается более
эффективное распределение нагрузки. В-третьих, сокращается количество точек на траектории, в которых
происходит изменение потенциала. В-четвертых, благодаря разумному размещению подстанций на сложной
сети путей, крупные блоки могут снабжаться от подстанций одной фазы, и, следовательно, эти подстанции и
их пути могут быть соединены между собой, что обеспечивает гораздо большую экономию меди в
распределительной системе. Кроме того, усовершенствованная система очень гибкая, то есть она позволяет
проектировать компоновку независимо от каких-либо соображений, касающихся конструкции электростанции,
и путем незначительных изменений в подключении система может получать питание от однофазных,
двухфазных или трехфазных подстанций при условии, что любая разница напряжений компенсируется, а
периодичность остается равной или выравнивается.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - На рисунке 1
показаны два участка линии, каждый из которых питается от однофазной подстанции, и на рисунке 2 показаны
два участка линии, каждый из которых питается от нескольких подстанций одной и той же фазы. Как показано
на рисунке 1, два блока a и b трансформатора Скотта, питаемые от трехфазной электростанции c,
расположены на отдельных подстанциях и нагружены отдельными участками d и e линии. Как показано на
рисунке 2, ряд блоков a, a, a, каждый из которых соответствует блоку a на рисунке 1, соединены параллельно
и расположены на отдельных подстанциях, питающих общий участок g линии, в то время как дополнительные
блоки bl, b, b, каждый из которых соответствует блоку b на рисунке 1, расположены во второй серии
подстанций, питающих общий участок k линии. Для простоты иллюстрации на чертежах показаны отдельные
участки пути, разделённые на две секции. Однако реальные железнодорожные системы, к которым
изобретение будет применяться на практике, обычно представляют собой сложные сети путей, которые по
усмотрению проектировщика должны быть разделены на два рабочих участка.
Как видно из показанных на рисунке 2 соединений, очень сложные участки могут питаться от нескольких
подстанций, работающих в одной и той же фазе. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215981A
[]
Усовершенствования в области геодезических приборов, используемых в горнодобывающей
промышленности, или относящиеся к ним. Мы, Альфред Тейлор, управляющий. Управляющий
производством, оба подданные короля Великобритании, и обе компании Cooke, Troughton & Simms Limited,
расположенные по адресу: Бродвей, 3 и 5, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к геодезическим приборам
для горнодобывающей промышленности, в частности, к тем, которые известны как шахтерские циферблаты
или окружные измерительные приборы. Для обычной работы эти шахтерские циферблаты или круговые
индикаторы до настоящего времени снабжались откидными прицельными планками с соответствующими
прорезями и грубыми проволоками. Такие прицельные планки могут выйти из строя во время использования,
а тот факт, что они имеют шарнирное крепление для уменьшения габаритов при переноске прибора в коробке,
может привести к ошибкам коллимации или выравнивания; кроме того, такие открытые прицельные планки
имеют тот недостаток, что трудно одновременно сфокусировать три объекта на разных расстояниях.
(1) сам, который превращается в размытое гало при приближении глаза к нему, (2) другая прицельная планка,
расположенная на расстоянии от девяти до двенадцати дюймов, и (3) объект, который прицеливается. С
целью устранения вышеупомянутых недостатков, согласно настоящему изобретению, прибор снабжен
простой оптической системой единичной мощности (т.е. без увеличения) вместо упомянутых выше открытых
прицельных планок, причем указанная система, как в обычном увеличительном телескопе, работает таким
образом, чтобы изображение наблюдаемого объекта и опорной метки находились в одной фокальной
плоскости, тем самым снимая с глаза аккомодационную нагрузку, неотделимую от открытых прицельных
приспособлений. Кроме того, указанная оптическая система имеет такую конструкцию, что объекты можно
наблюдать с любого конца без необходимости поворота на 180 градусов в вертикальной плоскости вокруг
горизонтальной поперечной оси, как это происходит в случае с увеличительными телескопами. В целях
изобретения вышеупомянутая оптическая система с единичной мощностью предпочтительно включает
короткую трубку, на каждом конце которой установлен простой объектив или линза, причем указанные
объективы или линзы имеют одинаковое фокусное расстояние.
Стеклянная диафрагма, снабженная или размеченная точкой, крестообразными линиями или проволокой,
устанавливается посередине между двумя объективами или линзами. Линза, расположенная ближе к глазу,
функционирует как инвертирующий окуляр, а другая линза — как объектив, и, следовательно, прицеливание
вперед и назад может осуществляться с одной и той же позиции без необходимости перемещения
прицельной трубки. Этот инструмент обеспечивает более высокую точность прицеливания, чем инструмент с
открытыми прицельными планками, и, кроме того, глазу не нужно находиться точно на линии прицеливания,
что особенно выгодно при работе в труднодоступных местах и в сложных условиях под землей. Указанная
прицельная трубка предназначена для использования с фиксированным фокусом. При необходимости, в
зависимости от характера работы, смотровое отверстие может быть перемещено. Прицельная трубка может
быть установлена на кронштейне, и может быть предусмотрено одно или несколько альтернативных
положений указанного кронштейна, чтобы его можно было регулировать из нормального вертикального
положения в указанное альтернативное положение (или одно из нескольких альтернативных положений) для
проведения наблюдений под углом или вертикально.
Для этой цели кронштейн может быть регулируемо установлен на обычном корпусе компаса прибора и
прикреплен к нему в требуемом положении с помощью зажимных винтов. Эти положения можно точно
определить по выступам или пазам на кронштейне, которые входят в зацепление с пазами или углублениями
в корпусе компаса. Держатель прицельной трубки может быть шарнирно соединен со свободным концом
указанного кронштейна, что позволяет регулировать его положение вокруг горизонтальной оси,
расположенной поперечно относительно оси прицельной трубки, при этом на периферии держателя и
прилегающей части кронштейна могут быть расположены диски с делениями, образующими верньерную
шкалу для считывания вертикальных углов.
Для целей добычи полезных ископаемых. Усовершенствования в области геодезических приборов или
относящиеся к ним, для нас, Альфреда Тейлора. Управление Управляющий производством, оба подданные
короля Великобритании, и компания Cooke, Troughton & Simms Limited, расположенная по адресу: Бродвей, 3
и 5, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к геодезическим приборам для горнодобывающей промышленности, в частности, к
тем, которые известны как шахтерские циферблаты или окружные измерительные приборы. Для обычной
работы до настоящего времени использовались шахтерские циферблаты или круговые индикаторы с
откидными прицельными планками, имеющими соответствующие прорези и поперечные проволоки. Такие
прицельные планки могут выйти из строя во время использования, а тот факт, что они имеют шарнирное
крепление для уменьшения габаритов при переноске прибора в коробке, может привести к ошибкам
коллимации или выравнивания; кроме того, такие открытые прицельные планки имеют тот недостаток, что
трудно одновременно сфокусировать три объекта на разных расстояниях.
(1) сам, который превращается в размытое гало при приближении глаза к нему, (2) другая прицельная планка,
расположенная на расстоянии от девяти до двенадцати дюймов, и (3) объект, который прицеливается. С
целью устранения вышеупомянутых недостатков, согласно настоящему изобретению, прибор снабжен
простой оптической системой единичной мощности (т.е. без увеличения) вместо упомянутых выше открытых
прицельных планок, причем указанная система, как и в обычном увеличительном телескопе, сводит
изображение наблюдаемого объекта и опорную метку в одну фокальную плоскость, тем самым снимая с глаза
аккомодационную нагрузку, неотделимую от открытых прицельных приспособлений. Кроме того, указанная
оптическая система имеет такую конструкцию, что объекты можно наблюдать с обоих концов, и
предпочтительно включает в себя короткую трубку, на каждом конце которой установлен простой объектив
или линза (указанные линзы имеют одинаковое фокусное расстояние и стеклянную диафрагму, снабженную
или отмеченную точкой или крестообразными линиями, расположенными посередине между двумя линзами).
Вместо стеклянной диафрагмы можно использовать поперечные проволоки. Линза, расположенная ближе к
глазу, функционирует как инвертирующий окуляр, а другая линза — как объектив, и, следовательно,
прицеливание вперед и назад может осуществляться с одной и той же позиции без необходимости
перемещения прицельной трубки. Этот инструмент обеспечивает более высокую точность прицеливания, чем
инструмент с открытыми прицельными планками, и, кроме того, глазу не нужно находиться точно на линии
прицеливания, что особенно выгодно при работе в труднодоступных местах и в сложных условиях под
землей. Указанная прицельная трубка предназначена для использования с фиксированным фокусом. При
необходимости, в зависимости от характера работы, смотровое отверстие может быть перемещено.
Прицельная трубка может быть установлена на кронштейне, и может быть предусмотрено одно или несколько
альтернативных положений указанного кронштейна, позволяющих регулировать его из нормального
вертикального положения в указанное альтернативное положение (или одно из нескольких альтернативных
положений) для проведения наблюдений под углом или вертикально.
Держатель прицельной трубки может быть шарнирно соединен со свободным концом кронштейна, что
позволяет регулировать его положение вокруг горизонтальной оси, расположенной поперечно относительно
оси прицельной трубки, при этом на периферии указанного держателя и прилегающей части кронштейна
могут быть расположены диски с делениями, образующими верньерную шкалу для считывания вертикальных
углов. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано, далее оно будет описано
более подробно со ссылкой на сопутствующие... На рисунке 1 представлен торцевой разрез, верхняя часть
которого расположена по линии 1-1 на рисунке 2, демонстрирующий конструктивную форму геодезического
инструмента в соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой боковой разрез верхней части
рисунка 1, а рисунок 3 — боковой разрез кронштейна, изображенного на рисунках 1 и 2, в направлении,
противоположном тому, в котором прикручен рисунок 2. А — это прицельная трубка, а А — её держатель. B —
это кронштейн, в котором держатель A поддерживается горизонтальным шарниром a на держателе, а C — это
обычный ящик для компаса, к которому кронштейн B регулируемым образом крепится, как описано ниже.
Части прибора, расположенные ниже компасного ящика С, имеют обычную конструкцию. a и a обозначают две
линзы на стеклянная диафрагма, расположенная посередине между указанными линзами, снабжена или
обозначена точкой, крестообразными линиями или проволокой. Эти линзы имеют одинаковое фокусное
расстояние и представляют собой простую оптическую систему с единичной оптической силой, как указано
выше, и фиксированным фокусом. К держателю прицельной трубки А прикреплен диск А, расположенный
рядом с аналогичным диском Б, прикрепленным к кронштейну В. По краям этих дисков нанесена градуировка,
образующая верньерную шкалу для считывания вертикального угла, на который прицельная трубка была
отрегулирована путем перемещения вокруг оси оси вращения А. Кронштейн B имеет два радиальных выступа
или шпонки b, выступающих вбок от основания кронштейна и предназначенных для зацепления с одним или
другим из двух наборов радиальных шпоночных пазов или углублений c, c в прилегающей части корпуса
компаса C. Положение кронштейна B, когда выступ- Углубления cl показаны линиями цепочки на рисунке 3.
После установки в желаемое положение, определяемое зацеплением выступов с углублениями, кронштейн B
зажимается на Пропуская через отверстия bx, bx в кронштейне и входя в одно из двух отверстий с резьбой cx,
c1x в прилегающей части корпуса компаса C. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215982A
[]
Усовершенствования упругих телескопических стоек для самолетов. Мы, компания BOULTON & PAUL
LIMITED, расположенная по адресу Riverside Works, Norwich, Norfolk, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джон Дадли Норт, проживающий по адресу 4, The Close, Norwich,
Norfolk, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упругим телескопическим стойкам, в которых телескопические трубки
герметично закрыты на своих внешних концах, а внутренняя трубка снабжена на своем внутреннем конце
поршнем, через который проходит ограниченный канал, так что поток жидкости между пространством сжатия
фиксированного объема с одной стороны поршня и пространством переменного объема с противоположной
стороны поршня в большей или меньшей степени регулируется. В подобных стойках, описанных выше,
пространство сжатия фиксированного объема одной из труб содержит воздух под необходимым давлением, а
пространство сжатия переменного объема содержит несжимаемую среду, такую как масло или подобное
вещество.
В таком устройстве также предлагается предусмотреть клапан для ограничения размера прохода через
поршень во время движения элементов только в одном направлении, при этом указанный клапан будет
свободно скользить по штоку на части своего хода, и использовать движение штока этого клапана для
привода насоса, возвращающего в камеру высокого давления любую жидкость, которая может пройти через
уплотнение поршня. Настоящее изобретение относится к простой конструкции упругих телескопических стоек
описанного выше типа, которая благодаря своей простоте особенно применима для использования в
конструкции шасси с колесным шасси или поплавковых шасси, а также для управления хвостовым полозом
или подобными элементами в самолетах. В этой связи следует отметить, что было предложено использовать
телескопическую трубчатую стойку в сочетании с хвостовым полозом самолетов, в которой жидкость под
поршнем, установленным в одной из трубок, проходит через поршень через клапан. Согласно настоящему
изобретению, поршень на конце одного из двух трубчатых телескопических элементов имеет множество
открытых и нерегулируемых сквозных каналов в сочетании с отверстием в поршне, выполненным с седлом
клапана и снабженным клапаном, удерживаемым на седле пружиной и предназначенным для открытия под
давлением, чтобы увеличить площадь канала для жидкости с одной стороны поршня на другую.
Поршень, входящий в нижний элемент, может располагаться либо на нижнем конце верхнего трубчатого
элемента, либо на верхнем конце нижнего элемента, при этом в последнем случае вблизи верхнего конца
верхнего элемента может быть предусмотрена внутренняя диафрагма со сквозными отверстиями и клапаном,
управляемым пружиной. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых на фиг. 1 в вертикальном разрезе, частично в разрезе, показана конструкция упругой
телескопической стойки согласно данному изобретению, в которой нижний конец верхнего трубчатого
элемента несет поршень, а на фиг. 2 показан поршень, изображенный в большем масштабе. На фиг. 3
показана конструкция упругой телескопической стойки согласно данному изобретению, где верхний конец
нижнего элемента несет поршень, а на фиг. 4 в разрезе, выполненном в большем масштабе, показано
клапанное устройство, благодаря которому верхний элемент снабжается воздухом под необходимым
давлением.
На рис. 5 представлен схематический перспективный вид, иллюстрирующий, в качестве примера, применение
упругой стойки к основному шасси или корпусу самолета, а на рис. 6 — схематический перспективный вид,
показывающий упругую стойку, примененную к полозьевой конструкции в задней части летательного
аппарата. Обращаясь к фиг. 1 и 2 чертежей, верхняя часть состоит из трубки 1, закрытой с верхнего конца
крышкой 2, имеющей выступы 3 для соединения с одной частью конструкции, при этом крышка 2 снабжена
маслозаливной пробкой 4, через которую масло может подаваться внутрь трубки 1, образующей верхнюю
часть, и, кроме того, крышка 2 снабжена воздушным клапаном 5, через который воздух может подаваться
внутрь верхней части трубки 1, и пример конструкции такого воздушного клапана показан на фиг. 4,
упомянутой ниже. В нижнем конце трубки 1 расположен поршень 6, через который проходят каналы 7, а также
поршень снабжен клапаном 8 для прохождения через них жидкости.
Клапан 8, как ясно показано на рис. 2, выполнен с втулкой, проходящей через поршень 6, и удерживается на
своей позиции на поршне, как показано на рис. 1, пружиной 9. Под головкой клапана 8 выполнена гильза с
боковыми отверстиями 10, которая показана в открытом положении на рис. 2; когда давление жидкости под
поршнем 6 становится достаточным, клапан 8 перемещается из положения, показанного на рис. 1, и площадь
прохода жидкости от нижней части поршня к верхней части поршня увеличивается. Верхний трубчатый
элемент I входит в нижний трубчатый элемент 11, верхний конец которого снабжен сальниковым уплотнением
12, а его нижний конец закрыт крышкой 13, посредством которой нижний конец стойки соединен со своей
частью конструкции, к которой должна быть применена стойка. Нижний конец крышки 13 имеет отверстие,
закрытое заглушкой 14 для выпуска воздуха. При необходимости для ограничения выдвижения стойки можно
установить муфты 15, 16: одну снаружи на верхней трубе 1 и одну снаружи на нижней трубе 11, соединенные
гибкими соединениями 17.
После снятия воздухоотводящей пробки 14 в конструкцию вводится жидкость, предпочтительно масло, до
необходимого уровня, после чего воздухоотводящая пробка 14 закрывается, и после этого воздух
закачивается в трубку 1 через клапан 5 до требуемого давления, обычно от 5 до 10 атмосфер. Очевидно, что
когда стойка подвергается давлению в направлении своей оси, масло будет проходить снизу через отверстия
7 поршня 6 и через клапан 8, а воздух в верхней части трубчатого элемента 1 будет дополнительно сжиматься
и создавать упругое сопротивление, и при снятии давления стойка будет упруго растягиваться за счет
расширения воздуха в верхней части трубки 1. Обращаясь к фиг. 3 и 4, верхняя трубчатая деталь 1, как и
прежде, снабжена на своем верхнем конце крышкой 2, имеющей выступы 3 для крепления стойки к части
конструкции, снабжена пробкой для заливки масла 4, а также воздушным клапаном 5.
Воздушный клапан 5 может иметь любую известную или одобренную конструкцию, но пример подходящей
конструкции показан на фиг. 4, где через корпус 18 клапана и через сальник, установленный на нем, проходит
шток клапана 19 игольчатого или плунжерного типа, причем шток клапана соединен с крышкой 2Q,
навинченной на корпус 18, так что если винтовая крышка 20 поворачивается в одном направлении, шток
клапана перемещается вперед, закрывая отверстие в верхней трубке 1, а если поворачивается в
противоположном направлении, шток клапана возвращается назад и открывает проход. Корпус клапана
снабжен соплом 21, к которому может быть присоединен воздушный насос, причем трубчатое отверстие
сопла сообщается с камерой в корпусе клапана, образованной укороченным концом шпинделя клапана 19.
Манометр 22 установлен на корпусе клапана 18 и сообщается с камерой, образованной в корпусе вокруг
уменьшенного конца шпинделя 19. Рядом с верхним концом верхнего трубчатого элемента 1, внутри него,
расположена неподвижная диафрагма 23, имеющая сквозные отверстия 24 и несущая клапан 25, который
обычно удерживается в закрытом положении пружиной 26.
Нижний трубчатый элемент 11 входит в верхний трубчатый элемент 1 через сальник 27 и на его верхнем
конце расположен поршень 6, имеющий каналы 7 и несущий клапан 8, аналогичный по конструкции ранее
описанному клапану, причем каналы 7 и клапан 8 сообщаются с пространством под головкой поршня 6.
Нижний конец трубчатого элемента 11 закрыт крышкой 13. Для ввода стойки в эксплуатацию необходимо
снять заливную пробку 4 в верхней части верхней детали 1, а также заглушку отверстия для выпуска воздуха
28 в нижней части верхней детали 1. Затем масло можно залить через крышку фильтра 4 до тех пор, пока
верхний уровень масла не достигнет отверстия 29 для уровня масла в трубке 1, расположенного
непосредственно над диафрагмой, после чего различные заглушки закрываются. Затем воздух закачивается
до необходимого давления в верхнюю часть верхней трубки 1 с помощью клапана 5, после чего клапан 5
закрывается. При такой конструкции, когда на стойку оказывается давление в направлении ее оси, поршень 6
перемещается в трубчатом элементе 1, масло проходит через поршень и его клапан, а также через отверстия
24 в диафрагме 23 и через клапан 25 в ней, при этом увеличивается сжатие воздуха в верхней части трубки 1,
и воздух, при снятии давления со стойки, вытягивает ее до нормальной длины.
Примеры применения стойки показаны на рис. 5 и 6, где на рис. 5 показано применение стойки к шасси или
корпусу летательного аппарата. Упругие телескопические стойки 30 соединены своими нижними концами с
осью 31, на которой расположены опорные колеса 32. В данном конкретном случае показаны установленные
симметрично относительно продольной оси машины шасси левого и правого бортов, которые вместе
составляют полную систему шасси. Будет видно, что во время полета телескопическая стойка будет
полностью выдвинута за счет давления воздуха в верхней части стойки, а при посадке стойка будет сжата на
такое расстояние, которое необходимо для поглощения энергии машины. На фиг. 6 показана стойка,
установленная на задней части летательного аппарата, обтекаемый корпус показан в разрезе, а нижний конец
стойки несет полоз 33. В данном примере применения две стойки 34 фиксированной длины шарнирно
соединены на своих верхних концах таким образом, что их нижние концы, соединенные с нижним концом
стойки, перемещаются в вертикальной плоскости, совпадающей с вертикальной плоскостью, содержащей
продольную ось машины.
В полете стойка полностью выдвинута, а при посадке машины она сжимается на величину, необходимую для
поглощения энергии, обусловленной той частью машины, которая удерживается полозьями 33. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215983A
[]
Усовершенствованное складское оборудование для кладовых и подобных помещений. Я, Мармадьюк Миллер,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пол-стрит, Грейт-Истерн-стрит, 92 и 94, Лондон, E.C.2,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованному оборудованию для хранения в складских помещениях, магазинах и тому подобном и
особенно подходит для использования в складских помещениях машиностроительных цехов для хранения
гаек, болтов и других деталей, а также для использования в магазинах скобяных изделий или магазинах.
Целью изобретения является создание оборудования, которое можно легко и быстро изготовить,
транспортировать, установить и оснастить в соответствии с требованиями любого конкретного случая, и,
благодаря взаимозаменяемости его элементов, после установки его можно легко модифицировать для
соответствия меняющимся условиям. Согласно настоящему изобретению, стеллажи стандартного размера
разделены на секции стандартного размера, и для вставки в каждую секцию изготовлен ряд ящиков, полок
или других емкостей, которые либо сами по себе, либо в сочетании с одной или несколькими другими
емкостями точно соответствуют секциям стеллажей и, таким образом, являются взаимозаменяемыми.
Таким образом, секция может быть заполнена либо одним контейнером (разделенным или нет), либо двумя
контейнерами половинного размера, расположенными друг над другом, либо четырьмя меньшими
контейнерами четвертного размера, либо глубоким ящиком и двумя более мелкими ящиками половинной
глубины, либо тремя прямоугольными рамами, расположенными друг над другом и образующими полки, и так
далее. Таким образом, имея в наличии не более десятка или пятнадцати типов и размеров вспомогательных
контейнеров (ящиков, ящиков и полок), каждый из которых будет доступен в любом необходимом количестве
и стандартных размерах, оборудование можно настроить в соответствии с требованиями конкретного случая,
чтобы хранить детали машин самых разных размеров, а также болты, гайки, винты, гвозди и всевозможные
крепежные элементы. Стеллаж предназначен для транспортировки в плоском виде; вертикальные боковые
стенки прикрепляются к горизонтальной верхней и нижней частям (и полкам, если необходимо) болтами,
проходящими через боковые стенки и торцами в горизонтальные части, и затягиваются в гайки, вставленные в
горизонтальные части на соответствующем расстоянии от их концов. Задняя стенка надлежащим образом
прикреплена. Стеллаж может быть разделён, скажем, на шесть секций горизонтальными и вертикальными
перегородками, и в разобранном виде его можно упаковать и транспортировать в небольшом пространстве.
Предпочтительно, чтобы секции имели квадратную форму, чтобы стеллаж можно было использовать как в
вертикальном, так и в горизонтальном положении. Стандартизированные ящики или контейнеры могут
занимать соответственно всю, половину, четверть и одну восьмую часть секции. Ещё меньший контейнер,
вдвое меньший по глубине от задней стенки до передней части, может использоваться для очень мелких
деталей или деталей, используемых в небольших количествах; эти штифты располагаются в стеллаже
вплотную друг к другу и доступны с обеих сторон, при этом у стеллажа в этом случае отсутствует задняя
стенка. Следует понимать, что любое количество стеллажей может быть собрано вместе и даже
образовывать перегородки на больших площадях. Становится очевидно, что для соответствия различным
условиям контейнеры могут быть заменены на контейнеры другого размера, или на полки, или ящики и так
далее, что обеспечивает очень широкий выбор емкостей. Оборудование легко демонтируется и вывозится, а
также может быть разделено или дополнено по мере необходимости. Усовершенствованное складское
оборудование для кладовых и подобных помещений. Я, Мармадьюк Миллер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Пол-стрит, Грейт-Истерн-стрит, 92 и 94, Лондон, E.C.2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному
оборудованию для хранения в складских помещениях, магазинах и тому подобных местах и особенно
подходит для использования в складских помещениях для хранения мелких предметов, таких как гайки, болты
и другие детали, а также для использования в магазинах, складах или магазинах, где хранятся любые товары.
Целью изобретения является создание оборудования, которое можно легко и быстро изготовить,
транспортировать, установить и оснастить в соответствии с требованиями любого конкретного случая, и,
благодаря взаимозаменяемости его элементов, после установки его можно легко модифицировать для
соответствия меняющимся условиям. Стеллажи для хранения представляют собой деревянные или
металлические рамы, разделенные вертикально и имеющие пазы в вертикальных разделительных стенках
через равные промежутки, по которым могут скользить металлические лотки или ящики. Лоток разделяет
вертикальные секции на квадратные или другие прямоугольные участки, и в эти секции могут быть
размещены контейнеры, занимающие всю поверхность лотка, или два контейнера могут быть размещены
рядом на лотке. Согласно настоящему изобретению, стеллажи выполнены из деревянных верхних, нижних и
боковых досок и разделены на квадратные секции одинакового размера с помощью горизонтальных
деревянных полок, разделенных вертикальными деревянными перегородками; вся конструкция легко
собирается или разбирается и упаковывается в плоскую форму для транспортировки; для вставки в каждую
секцию предусмотрен ряд деревянных ящиков, коробок или других емкостей, которые в сочетании с одной или
несколькими другими емкостями точно соответствуют секциям стеллажей и, таким образом,
взаимозаменяемы.
Таким образом, секцию можно заполнить либо двумя расположенными друг над другом ящиками, вдвое
меньшими по размеру, чем секция, но без полки между ними, либо четырьмя меньшими ящиками, четвертью
их размера, либо глубоким выдвижным ящиком и двумя более мелкими ящиками, вдвое меньшей глубины,
либо прямоугольными рамами или коробками, расположенными друг над другом и образующими полки, и так
далее. Таким образом, имея в наличии не более десятка или пятнадцати типов и размеров вспомогательных
контейнеров (ящиков, ящиков и полок), каждый из которых будет доступен в любом необходимом количестве
и стандартных размерах, оборудование можно настроить в соответствии с требованиями конкретного случая,
чтобы хранить детали самых разных размеров, такие как болты, гайки, винты, гвозди и всевозможные другие
изделия. Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1
представляет собой перспективный вид стеллажа, разделенного на шесть секций. На рис. 2 показан
предпочтительный способ скрепления стойки болтами с круглой гайкой. На рис. 3 показаны контейнеры в виде
корзин разного размера. На рис. 4 показана полка-контейнер, также разделенная на секции и имеющая
размер, соответствующий второму по величине контейнеру на рис. 3.
На рис. 5 показана полка, глубина которой составляет половину глубины полки, показанной на рис. 4, и
которая разделена на четыре отсека. На рис. 6 показана собранная стойка, заполненная различными
емкостями. На фиг. 1 чертежа 1 изображена рама деревянной полки со спинкой 10, разделенной в показанном
примере на шесть отсеков равных размеров с помощью горизонтальных и вертикальных элементов 2, 2 и 3. 3.
Эти отсеки имеют квадратную форму, благодаря чему стеллаж можно использовать как в вертикальном, так и
в горизонтальном положении. Стеллаж изготовлен таким образом, что его можно транспортировать в
сложенном виде, и во время транспортировки он будет занимать лишь небольшое пространство. В собранном
виде вертикальные боковые стенки 4 прикрепляются болтами 7 к горизонтальным верхним 5, нижним 6 и, при
необходимости, полкам 2 с помощью болтов 7, проходящих через боковые стенки 4 и торцом в
горизонтальные элементы 5, 6 и 2, и затягиваемых в круглые гайки 8, вставленные в горизонтальные
элементы (см. рис. 2). Сторона 9 гайки 8 предпочтительно имеет потайную головку для облегчения вставки
конца болта 7. Стандартизированные ящики или контейнеры могут быть изготовлены, как показано на фиг. 3
под номерами 11, 12, 13, 14, 15; контейнер 11 занимает всю, контейнер 12 — половину, контейнер 13 —
четверть, контейнер 14 — одну восьмую часть секции стеллажа, а еще меньший контейнер 15 имеет глубину
от задней части до передней, равную половине глубины стеллажа; эти штифты 15 расположены в стеллаже 1
вплотную друг к другу и доступны с обеих сторон, при этом задняя часть 10 стеллажа в этом случае
отсутствует.
При необходимости бункеры могут быть заменены коробчатыми элементами 16 (рис. 4 и 5), размеры которых
соответствуют размерам бункеров 11, 12, 13, 14 или 15 или их долям. На рис. 6 представлен вид спереди
стеллажа, показанного на рис. 1, заполненного полным набором контейнеров различных размеров.
Пространство 17 занято одним контейнером 11, пространство 18 — двумя контейнерами 12, пространство 19
— четырьмя контейнерами 13, пространство 20 — либо восемью контейнерами 14, либо шестнадцатью
контейнерами 15, пространство 21 — двумя коробчатыми элементами 16, соответствующими по размеру
контейнерам 12, и пространство 22 — коробчатым элементом 16 в нижней половине, соответствующим по
размеру контейнеру 12, и двумя полками 16 в верхней половине, соответствующими по размеру контейнерам
14. Станет ясно, что для соответствия различным условиям контейнеры могут быть заменены на контейнеры
другого размера, на полки, ящики и так далее, и что существует очень широкий выбор контейнеров и их
комбинаций. Следует также понимать, что любое количество стеллажей может быть собрано вместе и даже
образовывать перегородки на больших площадях.
Оборудование, являющееся предметом данного изобретения, обладает большим преимуществом,
заключающимся в том, что его можно легко демонтировать, снять, заменить, переставить и дополнить по
мере необходимости. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215984A
[]
Усовершенствования, касающиеся складных столов и подобных изделий. Я, Джордж Фредерик Силли,
проживающий по адресу: Ванбруг Хилл, 5, Блэкхит, Юго-Восток, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованию складных столов и подобных им изделий и имеет своей целью создание конструкции,
позволяющей получить стол, специально приспособленный для различных целей, обладающий большей
портативностью, повышенной прочностью, более высокой степенью безопасности при использовании и
повышенным удобством, чем это было возможно с известными конструкциями складных столов. Складной
стол, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя съемную и двустороннюю
столешницу и складную подставку с постоянно закрепленной на ней полкой, а также средства,
предназначенные для направления полки в нужное положение при открытии подставки и для фиксации,
позиционирования и удержания этих частей в правильном относительном положении в собранном для
использования состоянии. Поднос может иметь обычную форму с дном и выступающим бортиком,
снабженным ручками, причем дно выполнено в виде узкого выступа за внешнюю границу бортика, как это
хорошо известно.
Согласно одному из вариантов конструкции, в выступе в центре одной или нескольких сторон лотка
образуется выемка или углубление, выполняющее функцию ответной части регистрирующего устройства.
Внешняя поверхность нижней части подноса соответствующим образом обработана, чтобы его можно было
использовать по назначению; например, дно может быть покрыто зеленым сукном или подобным материалом,
если стол в целом будет использоваться в качестве карточного стола с перевернутым подносом. Складная
подставка состоит из двух Х-образных элементов, планки каждого из которых соответствующим образом
поворачиваются, что позволяет их складывать или складывать; элементы соединены между собой в верхних
концах с помощью опор, имеющих пазы для размещения лотка, при этом один или оба паза имеют блок или
подобный элемент, выполняющий функцию выступающей части регистрирующего устройства. Нижние концы
элементов соединены между собой соответствующими элементами, а для предотвращения чрезмерного
поворота стержней элементов и обеспечения дополнительного удобства, а также повышенной жесткости,
полка шарнирно прикреплена к элементу, соединяющему аналогичные части Х-образных элементов, и
расположена между шарниром и верхним концом каждого элемента таким образом, что при открытии
подставки выступы на полке автоматически направляются в углубления в Х-образных элементах,
предотвращая обрушение подставки.
Легко заметить, что поднос после наполнения необходимыми предметами устанавливается на специально
выдвижную подставку, а после использования поднос можно перевернуть и использовать его нижнюю
поверхность. Кроме того, пока поднос находится на подставке, под ним также располагается упомянутая
выше полка, которая является очень удобным и полезным дополнением. В данном описании не упоминаются
материалы, используемые для изготовления различных деталей, поскольку, очевидно, могут быть
использованы любые подходящие материалы. Усовершенствования, касающиеся складных столов и
подобных изделий. Я, проживающий по адресу: Те Уэр, Гибал Роуд, Ли, Юго-Восток, 12, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию складных столов и подобных им изделий и имеет своей целью
создание конструкции, позволяющей получить стол, специально приспособленный для различных целей,
обладающий большей мобильностью, повышенной прочностью, более высокой степенью безопасности при
использовании и повышенным удобством, чем это было возможно с известными конструкциями складных
столов.
Изобретение представляет собой сочетание съемной и реверсивной верхней части, складной подставки с
постоянно закрепленной на ней откидной полкой, средств, предназначенных для направления указанной
полки в нужное положение при открытии подставки, и средств, предназначенных для регистрации, фиксации и
удержания всех частей в правильном относительном положении в собранном для использования состоянии.
Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами,
Соседние файлы в папке патенты