Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2442
.pdf
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к вертикально
раздвижным окнам. Ранее, чтобы избежать использования створчатых шнуров и противовесов в раздвижных
окнах, предлагалось установить на окне рейку и в оконной раме червячный механизм, взаимодействующий с
рейкой, который вращается механическим способом для подъема или опускания окна. Целью нашего
изобретения также является устранение противовесов и створчатых шнуров, а также создание новых или
усовершенствованных средств, позволяющих поддерживать или подвешивать раздвижные окна в рамах
таким образом, чтобы они оставались в любом положении, в которое были подняты или опущены вручную, то
есть без использования механических средств управления.
Наше изобретение по существу характеризуется использованием кронштейна или подобной конструкции,
которая вращательно несет рядом два резьбовых стержня или червячных механизма, и эта конструкция
червячного механизма или кронштейн расположена и закреплена на задней стороне рамы таким образом, что
ее червячные механизмы частично выступают соответственно в параллельные смежные пазы или отверстия
рамы. Указанные червячные механизмы предназначены для зацепления с множеством боковых штифтов,
стержней или подобных выступов, расположенных на смежных створках окон, причем эти выступы
расположены вертикально и на равном расстоянии друг от друга; в подходящем варианте металлические
штифты приклепаны к металлической направляющей полосе, которая крепится к боковой створке. Когда пара
раздвижных окон устанавливается в раму, указанные боковые штифты боковых створок окна выступают в
пазы рамы, и, следовательно, указанные резьбовые стержни или червячные передачи находятся на пути этих
штифтов. При подъеме или опускании окна штифты боковой створки входят в зацепление с резьбой
соседнего стержня или червяка и, поскольку стержень или червяк вращается, могут свободно проходить через
него. Однако, поскольку предусмотрено, что один или несколько штифтов всегда должны находиться в
зацеплении, окно удерживается в открытом положении.
Шаг резьбы указанных червяков определяется таким образом, что веса самого окна недостаточно, чтобы
заставить вращаться червяк, с которым оно соединено. Указанные опорные элементы, разумеется,
предусмотрены с каждой стороны окна. На прилагаемом листе пояснительных чертежей показан — лишь в
качестве примера — один из способов реализации нашего изобретения. На указанных чертежах: фиг. 1 —
частичный разрез, а фиг. 2 — план разреза нашего устройства и части пары раздвижных окон и рамы. a
обозначает боковую створку окна, а b — закрепленную на ней металлическую направляющую; c —
расположенные на некотором расстоянии друг от друга металлические штифты, приклепанные к указанной
полосе b; d — оконная рама, в которой образованы вертикальные пазы e, e. / обозначает в общем
конструкцию червячного механизма или кронштейна, включающего верхнюю и нижнюю несущие пластины f,
среднюю перемычку f и резьбовые стержни или червяки f, которые вращательно перемещаются на
неподвижных центрах /*, привинченных к указанным несущим пластинам f. К задней части оконной рамы d
привинчена конструкция f.
Червячные передачи f частично проходят через соседние пазы рамы e и попадают на пути штифтов c, так что
окно (с помощью дублирующего подвесного механизма с другой стороны) остается зафиксированным в
любом положении, в которое его можно переместить. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215978A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для изготовления конвертов.
Мы, Дэвид Карлоу, проживающий по адресу: 42, Саут-Брэй-Драйв, Джорданхилл, Глазго, Шотландия,
британское гражданство, и компания «Дэвид Карлоу и сыновья Лимитед», проживающая по адресу: 31,
Финнистон-стрит, Глазго, Шотландия, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: настоящее изобретение касается усовершенствований машин для изготовления
конвертов или относится к ним, и в частности, применимо к машинам для нанесения прозрачных заготовок на
конверты с окошком. Целью изобретения является создание машины такого типа, которая будет работать со
значительно большей скоростью и легче настраиваться под заготовки разных размеров, чем машины,
используемые в настоящее время. С этой целью в машине для изготовления конвертов предусмотрено
вращающееся устройство, которое захватывает заготовку конверта и перемещает ее в... точка. все за один
оборот устройства; предпочтительно устройство также будет перемещать заготовку после того, как она
покинет кумулятивный механизм, к точке подачи оконной ткани (или другого крепления), в которой оконная
ткань прикрепляется к заготовке с помощью клея, а затем заготовка перемещается к точке выброса, как и
прежде.
В соответствии с одной из наиболее ценных особенностей изобретения, устройство выполнено в виде конуса,
который вращается вокруг центральной точки и одновременно вращается вокруг своей оси; таким образом,
обеспечивая конусу комбинированное вращательное и поступательное движение, значительно повышается
плавность и скорость работы. Предпочтительно, чтобы несколько таких устройств или конусов вращались
вокруг одной и той же оси, последовательно проходя через одни и те же точки, так что производительность
машины увеличивалась пропорционально количеству таких устройств. Согласно еще одной особенности
изобретения, конус содержит насос для Предлагается использовать его в сочетании с поворотным захватом
для захвата и удержания заготовки, которая таким образом поднимается. Согласно еще одной особенности
Привод к подложке конверта осуществляется элементом, работающим в соответствии с положением
плунжера насоса; то есть, если плунжер приводится в действие для захвата подложки, элемент, соединенный
с плунжером, впоследствии приведет в действие устройство для приклеивания, но если плунжер насоса не
приводится в действие, устройство для приклеивания не будет активировано.
Как будет объяснено далее, это особенно ценная особенность изобретения, поскольку она значительно
увеличивает вероятность остановок в работе. В описываемой конструкции конус снабжен коническим
зубчатым колесом, которое зацепляется с зубчатым кольцом на столе, так что при вращении конуса вокруг
центральной оси он также вращается вокруг своей собственной оси. Эти и другие особенности изобретения
будут описаны далее в контексте машины для нанесения прозрачных заготовок на оконные конверты, однако
следует понимать, что это лишь пример, а не ограничение данного описания. В центре круглого стола
находится отверстие, через которое выступает вертикальный вал, вращающийся любым удобным способом в
основании станка. На верхнем конце вала расположена головка с тремя равномерно расположенными
выступами, от каждого из которых наружу и вверх выступает неподвижный шпиндель. На каждом из этих
шпинделей расположен вращающийся конус, нижний край которого перпендикулярен вертикальному валу, но
поскольку каждый конус и связанный с ним механизм подобны, будет описан только один из них.
Конус изготовлен из металла, например, из латуни, и внутри него находится конический выступ, который
крепится к конусу в нескольких точках для обеспечения его надлежащей поддержки; этот выступ снабжен по
центру подшипником, в котором расположен наружный уменьшенный конец вышеупомянутого шпинделя.
Конус удерживается на шпинделе в месте соединения корпуса шпинделя с уменьшенной частью на одном
конце и с помощью кольца, закрепленного на шпинделе с другого, но может вращаться на шпинделе по
причине, которая будет объяснена позже. На внутреннем конце конуса закреплена втулка, на которой
установлено коническое зубчатое колесо, предназначенное для зацепления с круглым зубчатым кольцом,
окружающим вращающийся вал в центре стола; нижний край конуса совпадает с делительной линией
шестерен. Таким образом, при вращении вала он увлекает за собой конус и одновременно заставляет конус
вращаться вокруг своей оси. Внутренняя часть выступа внутри конуса выполнена в виде камеры насоса,
внутри которой плунжер насоса, установленный на втулке, окружающей неподвижный шпиндель,
приспособлен для возвратно-поступательного движения.
Поршень насоса обычно прижимается внутрь с помощью пружины и наружу поворотным рычагом, один конец
которого раздвоен и охватывает уменьшенную часть воротника на насосе, а другой конец несет ролик,
который контактирует с кулачковой поверхностью в углублении в центре стола и вокруг вращающегося вала, и
приводится ею в движение. Кулачок имеет такую форму, что плунжер насоса срабатывает в нужный момент
для всасывания заготовки конверта, а затем для его выгрузки. Из внутренней части насосной камеры
проходит канал к всасывающему отверстию на внешней стороне конуса. Работа станка осуществляется в
четыре этапа, соответствующих четырем станциям на рабочем столе станка. Вращаясь вокруг вала, конус
сначала, посредством вакуумного захвата, подхватывает заготовку конверта из стопки на элеваторе
конвертов, а поворотный захват улавливает передний край заготовки в момент её захвата и удерживает её во
время работы. Поворотный захват имеет хорошо известную конструкцию и приводится в действие с помощью
рычага, контактирующего с неподвижным кулачком на рабочем столе станка.
Конус перемещается вокруг стола к обрабатывающему устройству, прокатывая заготовку вместе с собой,
вращаясь вокруг своей оси, чтобы правильно расположить заготовку. Прибыв к устройству для нанесения
клея, оно поднимается, приводимое в действие механизмом, который будет описан далее, и наносит клей на
край оконного проема. Конус продолжает движение и перемещает заготовку к третьей станции, где находится
стопка оконной бумаги — заготовка, склеенная клеем благодаря его липкости. прямое положение на бланке
конверта. Затем конус перемещается в положение подачи, где второй кулачок на рабочем столе станка
приводит к тому, что захватное устройство перестает удерживать заготовку, и одновременно плунжер насоса
вдавливается внутрь, прекращая всасывание. В случае утечки это создаст небольшое давление, которое
отбросит заготовку от конуса и, таким образом, выдаст готовый конверт. Когда машина имеет четыре станции,
как в описанной конструкции, окружность любой части конуса будет составлять одну четверть окружности той
части стола, по которой он катится, то есть конус совершит четыре оборота за один оборот вертикального
вала.
Механизм "наклеивания" сконструирован таким образом, который будет описан далее. В углублении на
рабочем столе станка находится ванночка с клеем, в которой расположен клей, имеющий форму,
соответствующую форме оконного проема в заготовке конверта. Этот механизм закреплен на конце
поворотного рычага, другой конец которого, в свою очередь, шарнирно соединен с звеном, выступающим
внутрь, к центру стола. Внутренний конец этого звена соединен с одним концом второго рычага с коромыслом,
шарнирно закрепленного на столе, а другой конец этого второго рычага имеет кулачковую поверхность,
которая находится на пути обода кольца на плунжере насоса, так что, когда конус достигает кулачка,
указанное кольцо смещает кулачок и поднимает кулачок, чтобы нанести клей на оболочку. Преимущество
такой конструкции заключается в том, что если присоска по какой-либо причине не сможет поднять заготовку,
всасывающее отверстие не будет закрыто, и поршень насоса сдвинется назад, в результате чего его кольцо
не сможет ударить по кулачку отбойного молотка, и, следовательно, отбойный молоток не будет поднят.
Если бы не это, то в данных обстоятельствах клеельщик наносил бы клеь непосредственно на конус, так что к
конусу прилипала бы оконная бумага, и машина выходила бы из строя. Указанный выше поворотный захват
предпочтительно снабжен отверстием, совпадающим с всасывающим отверстием в конусе 1, так что, если
заглушка отсутствует, захват при работе не будет закрывать указанное всасывающее отверстие. В противном
случае, всасывание могло бы сохраняться, и устройство для удаления нагара могло бы работать даже при
отсутствии заглушки на конусе. Для того чтобы оболочка оставалась пустой вблизи конуса во время его
вращения, может быть предусмотрено специальное устройство. Этот на валу, параллельном конусу и
расположенном над ним. На этом стержне расположены: а) несколько шарнирно закрепленных грузов,
которые под действием силы тяжести удерживаются в контакте с конусом, причем грузы расположены на той
стороне стержня, к которой вращается конус. Для более точной подачи заготовок конвертов к конусу угловые
стойки могут быть оснащены пружинными накладками, которые будут выступать над поверхностью стола,
предотвращая тем самым боковое смещение верхнего листа.
Благодаря этому изобретению, машина для обработки заготовок может работать с очень высокой скоростью,
скажем, от 200 до 300 заготовок в минуту, поскольку в описанной конструкции за каждый оборот полностью
обрабатываются три заготовки. Но, например, с помощью четвертого конуса можно обработать на треть
больше заготовок за любое заданное время. Конус описывается как имеющий одно всасывающее отверстие,
но может быть предусмотрено и несколько, причем одновременно может работать только одно. Независимо
от размера используемого листа бумаги, оконное отверстие всегда располагается таким образом, что его
центр находится в фиксированном положении относительно станций, и, следовательно, положение переднего
края листа бумаги будет меняться в зависимости от его размера и формы. Для этого зубчатое кольцо может
быть регулируемым по окружности. Все конусы могут вращаться относительно центральной линии станций
таким образом, чтобы всасывающее отверстие продолжало воздействовать на переднюю кромку заготовки,
даже если эта кромка изменяется по расстоянию от центра заготовки. После этого кулачки, приводящие в
действие поворотный захват, могут быть установлены на рычагах, выступающих из зубчатого кольца, и,
следовательно, будут регулироваться вместе с ним.
Конверты автоматически, по хорошо известному принципу, загружаются, а бумажные полоски с окошком
подаются вверх. Усовершенствования, относящиеся к машинам для изготовления конвертов. . Драйв,
Джорданхилл, Глазго, Шотландия, Компания AND SONS LIMITED, расположенная по адресу: 31,
Финнистон-стрит, Глазго, Шотландия, британская компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований машин для изготовления конвертов, в
которых ряд радиальных рычагов прикреплен к центральному шпинделю, который вращает и перемещает
рычаги последовательно мимо точек, в которых выполняются различные операции. Целью настоящего
изобретения является усовершенствование машины такого типа, позволяющее ей работать со значительно
большей скоростью и легче подстраиваться под различные размеры конвертов, чем машины, используемые в
настоящее время. Особой целью изобретения является воплощение таких усовершенствований в машине
для нанесения прозрачных заготовок на конверты с окошком.
С этой целью предлагается вращательное устройство, включающее конус, которому придается
комбинированное вращательное и поступательное движение, и которое захватывает заготовку конверта и
перемещает ее к кумулятивному механизму и к точке выброса за один оборот устройства. В соответствии с
одной из наиболее ценных особенностей изобретения, конус вращается вокруг центральной точки и
одновременно вращается вокруг своей оси; таким образом, обеспечивая конусу комбинированное
вращательное и поступательное движение, значительно повышается плавность и скорость работы машины.
Предпочтительно, чтобы несколько таких конусов вращались вокруг одной и той же оси и последовательно
проходили через одни и те же точки, так что производительность машины увеличивалась пропорционально
количеству таких конусов. Согласно другой особенности изобретения, конус содержит насос для создания
всасывания, используемого для захвата заготовки конверта, и предпочтительно сочетать его с поворотным
захватом для захвата и удержания такой заготовки.
Согласно еще одной особенности изобретения, устройство для нанесения клея на заготовку конверта
приводится в действие элементом, работающим в соответствии с положением плунжера насоса; то есть, если
плунжер приводится в действие для захвата заготовки, элемент, соединенный с плунжером, впоследствии
приводит в действие устройство для нанесения клея; но если плунжер насоса не приводится в действие,
устройство для нанесения клея не будет приведено в действие. Как будет объяснено далее, это ценная
особенность изобретения, поскольку она значительно увеличивает вероятность остановок производства. В
описываемой конструкции конус снабжен конической шестерней. на столе, так что по мере вращения конуса
вокруг центральной оси он также вращается вокруг своей собственной оси. Эти и другие особенности
изобретения будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи. От прозрачных пустых полотен до
конвертов с окошком, но следует понимать, что это лишь пример, а не ограничение.
На чертежах: На фиг. 2 представлен план машины для нанесения прозрачных заготовок на оконные конверты;
На рис. 3 представлен разрез одного из конусов и связанных с ним частей в увеличенном масштабе; на рис. 4
— вид с торца конуса, показанного на рис. 3; на рис. 5 — вид с торца механизма наклеивания; и на рис. 6 —
вид сбоку механизма наклеивания. В центре круглого стола 1 находится отверстие, через которое выступает
вертикальный вал 2, вращающийся посредством конической зубчатой передачи 3 в основании машины,
приводимый в движение валом 4, имеющим на своем внешнем конце быстросъемный и свободносъемный
шкивы. Перемещение ремня осуществляется с помощью переключателя ремня 5, приводимого в действие
рычагами и тягой '6' от круглого элемента 7, таким образом, что машину можно запускать или останавливать с
любой стороны. Этот круглый элемент также выполняет функцию ограждения. Для вращения вала 2 вручную
при необходимости предусмотрено маховик 2а. На верхнем конце вала 2 расположена головка 11 с тремя
выступами, например, 12, равномерно расположенными вокруг него, и от каждого из них наружу и вверх
выступает неподвижный шпиндель, например, 13.
На каждом из этих шпинделей имеется конус, например, 14, нижний край которого Конус вращается вокруг
неподвижного шпинделя. Поскольку каждый конус и связанный с ним механизм схожи, будет описан только
один из них. Обращаясь к рис. 3 и 4, видно, что конус 14 изготовлен из латуни, а внутри него находится
конический выступ 15, который крепится к конусу в нескольких точках для обеспечения его надлежащей
поддержки; выступ имеет центральный подшипник, расположенный на внешнем уменьшенном конце
шпинделя 13. Конус удерживается на шпинделе за счет выступа 15, соприкасающегося с выступом между
корпусом шпинделя и уменьшенной частью, а также за счет шайбы, закрепленной на конце шпинделя 13.
Конус 14 на своем внутреннем конце имеет прикрепленный к нему элемент. коническое зубчатое колесо 17,
предназначенное для зацепления с круглым зубчатым кольцом 18, окружающим вал 2; нижний край конуса
совпадает с делительной линией шестерен. Таким образом, при вращении вала 2 он увлекает за собой конус
и одновременно заставляет конус вращаться вокруг шпинделя 13.
Заготовка не будет надежно удерживаться на конусе только за счет присосок и захватов, поскольку оба эти
механизма работают на передней кромке заготовки, поэтому предусмотрено следующее устройство: от
головки 11 выступает стержень 8, на котором установлены два двусторонних пальца 9 и 9а. Они обхватывают
заготовку и удерживают ее по всей длине близко к конусу. Также на стержне 8 установлен рычаг 10, на конце
которого находится ролик 10а, который фактически прижимает заготовку к конусу и тем самым предотвращает
любое скручивающее движение заготовки. Внутри ступицы 15 расположен цилиндр 21, образующий камеру
насоса, внутри которого совершает возвратно-поступательное движение поршень насоса 22, установленный
на втулке 23, окружающей неподвижный шпиндель 13. Поршень насоса обычно прижимается внутрь (к центру
машины) с помощью пружины 24, расположенной между крышкой цилиндра 25 и кольцом 27, навинченным на
втулку 23. Поршень предназначен для перемещения наружу с помощью поворотного рычага 28, один конец
которого имеет раздвоенную форму и охватывает часть воротника 27, а также снабжен роликами 29, которые
входят в зацепление с круговым желобом 30 в воротнике.
На другом конце рычага 28 расположен ролик 31, который контактирует с кулачком 32, окружающим вал 2, и
приводится им в действие; кулачок 32 имеет такую форму, что поршень насоса освобождается им в нужный
момент для всасывания заготовки конверта, а затем приводится в действие им для его выгрузки. Отверстие
33 проходит изнутри насосной камеры 21 над поршнем к всасывающему отверстию 34 на внешней стороне
конуса 14. В выступе 15 выполнено тонкое отверстие 35, через которое может протекать вода. Конус
описывается как имеющий «одно всасывающее отверстие 34, но может быть предусмотрено и несколько,
причем одновременно может работать только одно». Для того чтобы верхний слой бланков конвертов не
поднимался выше уровня верхних частей угловых стоек и, следовательно, не смещался, угловые стойки
подъемника могут быть оснащены пружинными накладками, которые будут выступать над поверхностью
бумаги. Работа станка осуществляется в четыре этапа, соответствующих четырем станциям на рабочем столе
станка (см. рис. 2). Когда конус 14 вращается вокруг вала 2, он сначала, посредством вакуума, захватывает
заготовку конверта из стопки 40 на элеваторе для конвертов, а поворотный захват 50 захватывает передний
край заготовки в момент ее подъема и удерживает ее во время работы.
Конус перемещается вокруг стола к молотку 60, прокатывая заготовку вместе с собой, вращаясь вокруг своей
оси, чтобы правильно расположить заготовку. Прибыв к сборщику жвачки, последний наносит жвачку на край
оконного проема. Конус продолжает движение и перемещает заготовку к третьей станции, где находится
стопка салфеток для обертывания конвертов 70; заготовка с клеем, благодаря липкости клея, подхватывает
одну из этих салфеток, которая прикреплена с помощью клея в правильном положении к заготовке конверта.
Затем конус перемещается к подающему столу 75, где поворотный захват 50 перестает удерживать заготовку,
и одновременно плунжер насоса, из-за утечки через отверстие 35, слегка смещается внутрь, и в этот момент
на него воздействует кулачок 32, создавая небольшое давление, которое отбрасывает заготовку от конуса и,
таким образом, подает готовую заготовку. А. Одиночный кулачок 2b на валу 2 приводит в действие как
механизм подачи, так и механизм выдачи.
Когда машина имеет четыре станции, как в описанной конструкции, окружность любой части конуса будет
составлять одну четверть окружности той части стола, по которой он катится, то есть конус совершит четыре
оборота за один оборот вертикального вала. Захватное устройство для поворота имеет хорошо известную
конструкцию и принцип действия. Он установлен вблизи одного конца вала 51 (рис. 3), на внешнем конце
которого находится двусторонний рычаг 52, несущий два ролика 53 и 54, один из которых предназначен для
контакта с кулачком 55 (рис. 2) для закрытия захвата, а другой — для контакта с кулачком 56 для открытия
захвата. Предпочтительно, захватное устройство снабжено отверстием 57, совпадающим с всасывающим
отверстием 34 конуса, так что если заглушка отсутствует, захватное устройство во время работы не закроет
всасывающее отверстие. Без этого отверстия 57 захват перекрыл бы всасывающее отверстие, даже если бы
над ним не было заглушки, и, как следствие, всасывание удерживалось бы, и устройство для захвата
работало бы.
Благодаря наличию этого отверстия 57, устройство для удаления смолы не будет работать, если заглушка
отсутствует, что исключает возможность отложения смолы на поверхности самого конуса. Независимо от
размера используемого листа бумаги, оконный проем всегда располагается таким образом, что его центр
находится в фиксированном положении относительно станций, и, следовательно, передний край листа будет
изменяться в зависимости от его размера и формы. Для того чтобы обеспечить Предварительно регулируется
для поворота всех конусов относительно центральной линии станций; таким образом, всасывающее
отверстие 34 всегда будет воздействовать на переднюю кромку заготовки, даже если эта кромка изменяется
по расстоянию от центральной линии заготовки и, следовательно, от станций. Необходимо будет
аналогичным образом отрегулировать кулачок 55, который приводит в действие поворотный захват, и это
делается путем установки кулачка на рычаг 58, выступающий из зубчатого кольца 18. Таким образом, кулачок
будет регулироваться одновременно с зубчатым кольцом.
Кулачок 56 будет аналогичным образом установлен на зубчатом кольце 18. Теперь будет описан механизм
образования налета, показанный на рис. 5 и 6. Устройство для изготовления конвертов 60 установлено на
части рабочего стола станка и имеет форму, соответствующую форме оконного проема в заготовке конверта.
Устройство для удаления смолы имеет полые стенки, верхние концы которых перфорированы, что позволяет
смоле вытекать под давлением. Излишки смолы, не поглощенные заглушкой, переливаются через стенки
устройства для удаления смолы и попадают в отсек 61, а оттуда возвращаются в резервуар 62 по трубе 61а.
Основание 63 водосборника полое и сообщается с полыми стенками, а также, посредством трубы 64, с
насосом 65. Труба 64 имеет обводной трубопровод 64а. Насос 65 приводится в действие вращением вала 66,
на котором закреплено храповое колесо 67. На валу 66 свободно закреплены два рычага 68, между которыми
шарнирно закреплен один конец звена 69, а другой конец шарнирно соединен с рычагом 84. Между рычагами
68 установлен фиксатор, который подпружинен и запрессован в зацепление с храповым колесом 67.
Стопор 67а предотвращает обратное движение храпового колеса 67. конец двух рычагов 80 поворотного
коромысла, другой рычаг 81 которого шарнирно соединен с звеном 82, которое, в свою очередь, шарнирно
соединено в точке 83 с рычагом 84, закрепленным на штифте 85. Также на штифте 85 и аналогичном штифте
с другой стороны головки закреплен рычаг 86, на котором установлен кулачок 87, расположенный на пути
обода 27а воротника 27 плунжера насоса. Таким образом, когда конус достигнет кулачкового механизма,
подвал 27a опустит кулачок 87, что приведет к подъему кулачкового механизма 60 и его контакту с заготовкой
конверта на конусе 14; одновременно с этим включится насос, который будет проталкивать клей через
перфорации в кулачковом механизме. Преимущество такой конструкции заключается в том, что если по
какой-либо причине присоска не сможет поднять заготовку, всасывающее отверстие не будет закрыто, и
плунжер насоса сдвинется назад, и, следовательно, воротник 27a не окажется в положении, позволяющем
ударить по кулачку молотка, и, таким образом, молоток не будет поднят. Если бы не это, то в данных
обстоятельствах клеельщик наносил бы клеь непосредственно на конус, так что к конусу прилипала бы
оконная ткань, и машина выходила бы из строя.
Подающий стол 75 включает в себя подвижную ленту 76, которая принимает заготовки по мере их выгрузки из
конуса и перемещает их наружу из станка. Предпочтительно, чтобы его внешняя часть была слегка наклонена
вниз, чтобы заготовки легко соскальзывали с ленты в лоток, в который они укладываются. Благодаря этому
изобретению машина для нанесения клея может работать с очень высокой скоростью, скажем, от 200 до 300
заготовок в минуту, поскольку в описанной конструкции за каждый оборот машины полностью
обрабатываются три заготовки. Однако, если бы головка станка имела четыре конуса вместо трех, то за
каждый оборот станка обрабатывалось бы на треть больше материала. Изобретение воплощено в машине
для нанесения прозрачных заготовок на конверты с окошком; следует отметить, однако, что оно может быть
использовано в сочетании с другими машинами, применяемыми при изготовлении конвертов. Например,
изменив форму клеевого инструмента и удалив трубку из прозрачных заготовок, его можно было бы
использовать просто для склеивания краев обычной заготовки конверта; а при передаче в фальцевальную
машину обычной конструкции такие заготовки конвертов можно было бы сложить в конверт.
Другие области применения станут очевидны специалистам в данной области. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215979A
[]
Исследование и освещение объекта с помощью одного и того же комбинированного микроскопического
объектива и осветителя для бокового обзора. Мы, Уолтер Чепмен, 39, Мортимер-стрит, Лондон, W. 1,
Великобритания, и Реджинальд Страттон Олдридж, 39, Мортимер-стрит, Лондон, W. 1, Великобритания,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: осветитель может быть
любого типа осветителей с темным фоном, падающий свет которых имеет форму кольцевого излучения, а
объектив вставлен в центр осветителя таким образом, чтобы он не мешал вышеупомянутому кольцевому
излучению света, направляемому в осветитель отражателем, расположенным под подходящим углом позади
осветителя. Предпочтительно, чтобы в этом отражателе было проделано отверстие размером с эффективную
апертуру объектива. Объектив и осветитель настроены таким образом, что объектив фокусируется при любой
заданной длине тубуса на изображении, получаемом от осветителя, расположенного на любом заданном
расстоянии. Предметом изобретения являются: 1.
Предлагается способ освещения непрозрачного объекта, такого как металлический образец, с
использованием сухого или иммерсионного объектива без ухудшения четкости получаемого изображения,
наблюдаемого в микроскопе, за счет: А) отражений, вызванных прохождением падающего света через
объектив; Б) прохождения непараллельного выходящего пучка света из объектива через стеклянную пластину
под углом 45° к оптической оси. Общеизвестно, что такое искажение изображения может быть вызвано,
во-первых, тем, что поверхности дефлектора не являются по-настоящему плоскими. B. Неравномерное
преломление, которое происходит, когда непараллельный луч света проходит через плоскопараллельный
отражатель, плоскости которого лежат под углом приблизительно 45° к направлению распространения света.
2.
Предложить простой метод исследования бактерий и т. д. с помощью подсветки в темном поле, не требующий
затрат времени на выравнивание оптических осей объектива и подсветки в темном поле.
3.
Предоставить удобный способ исследования микроскопических объектов, таких как диатомовые водоросли,
как при освещении темным фоном, так и при проходящем свете, одновременно или по отдельности.
Прилагаемый рисунок представляет собой одну из таких комбинаций, хотя тем, кто знаком с оптическим
проектированием, будет очевидно, что комбинации объективов и осветителей с различными фокусными
расстояниями и числовыми апертурами бесконечны. Представленная комбинация состоит из иммерсионного
объектива с фокусным расстоянием 2 мм и числовой апертурой 1,25 и концентрического темного осветителя с
числовой апертурой от 1,3 до 1,5. На рисунках А и В показаны концентрические, полированные и
посеребренные отражающие поверхности. C представляет собой полированную поверхность, к которой
передняя линза объектива 2 мм/мм приклеена с помощью подходящего клея. Кривые D и E имеют
сферическую форму и предназначены для удобства изготовления, но не выполняют никакой полезной
функции при использовании аппарата. F — это иммерсионная жидкость. G — площадь поверхности
исследуемого объекта. H — посеребренный отражатель с центральной апертурой, которая разделяет
падающий свет J на кольцевое излучение, используемое в качестве фона, и центральную часть, которая
выходит наружу через апертуру K. Комбинированный микроскопный объектив и осветитель для исследования
и освещения объекта с одной стороны.
Мы, Уолтер Чепмен, Мортимер-стрит, 39, Лондон, Западный 1, британский, Реджинальд Компания Street,
Лондон, W. 1, Великобритания, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Наше
изобретение представляет собой комбинацию микроскопического объектива, темного осветителя,
концентрирующего свет в фокальной плоскости объектива, и отражателя, расположенного в корпусе
микроскопа. Осветитель может представлять собой любой из типов осветителей с темным фоном, падающий
свет от которых имеет форму кольцевого пучка, а объектив вставлен в центр осветителя таким образом,
чтобы он не мешал вышеупомянутому кольцевому световому потоку, излучаемому в осветитель отражателем,
расположенным под подходящим углом позади осветителя. Предпочтительно, чтобы в этом отражателе было
проделано отверстие размером с эффективную апертуру объектива. Объектив и осветитель расположены на
одной стороне исследуемого объекта, их оптические оси совпадают, и осветитель концентрирует свет от
источника света, расположенного на любом заданном расстоянии, в фокальной плоскости объектива.
Предметом изобретения является 1. Предложить способ освещения непрозрачного объекта, такого как
металлический образец, с использованием сухого или иммерсионного объектива без ухудшения четкости
изображения, получаемого микроскопом, за счет: А. Отражений, вызванных прохождением падающего света
через объектив. B. Прохождение непараллельного выходящего пучка из объектива через стеклянную
пластину под углом 45° к оптической оси. Общеизвестно, что такое искажение изображения может быть
вызвано либо тем, что поверхности отражателя не являются истинно плоскими, либо неравномерным
преломлением, которое происходит, когда непараллельный луч света проходит через плоскопараллельный
отражатель, плоскости которого лежат под углом приблизительно 45° к направлению распространения света.
2. Предоставить удобный способ исследования бактерий и т. д. с помощью подсветки темным фоном, не
требующий затрат времени на выравнивание оптических осей объектива и подсветки темным фоном. 3. Цель
данного исследования – обеспечить удобный способ исследования микроскопического объекта с
использованием темного фонового освещения, а также проходящего света одновременно или по
отдельности, путем применения комбинированного объектива, осветителя и отражателя в сочетании с
конденсором и зеркалом под предметным столиком.
Затем свет можно направить на оба зеркала: одно над объективом, а другое под конденсором подсветки. В
этом случае объект будет наблюдаться одновременно в проходящем и отраженном свете. В этом случае
любой из падающих лучей света можно остановить, и использовать только один метод освещения.
4.
Для обеспечения автоматической фокусировки источника света на объекте, поскольку осветитель фокусирует
изображение источника света на плоскости объекта микроскопа. Чертеж (слева, с предварительной
спецификацией) представляет собой одну из таких комбинаций; хотя тем, кто знаком с оптическим
проектированием, будет очевидно, что комбинации объективов и осветителей с различными фокусными
расстояниями и числовыми апертурами бесконечны. — Изображенная комбинация состоит из иммерсионного
объектива с фокусным расстоянием 2 мм и числовой апертурой 1,25 и концентрического осветителя с темным
фоном с числовой апертурой от 1,3 до 1,5. Обращаясь к чертежу: осветитель с темным фоном, имеющий две
концентрические полированные и посеребренные отражающие поверхности A и B, имеет внутри
полированную поверхность C, к которой с помощью подходящего клея приклеена передняя линза объектива 2
мм. Сферические поверхности D и E предусмотрены для удобства изготовления и не выполняют никакой
полезной функции при использовании аппарата. Поверхность исследуемого объекта G контактирует с
осветителем посредством иммерсионной жидкости F. Посеребренный отражатель H имеет центральное
отверстие и направляет кольцевой луч света в осветитель.
Центральная часть падающего света J выходит через отверстие K. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215980A
[]
Электрические железные дороги и трамваи. Усовершенствования в области преобразования тока или
связанные с ним. Мы, сэр Филип Доусон, из Сент-Стивенс-Хаус, Виктория-Эмбанкмент, Вестминстер, Лондон,
юго-западный 1, британский подданный, и Фредерик Уильям Кенсингтон, Лондон, ЮЗ 7, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к электрическим железнодорожным и трамвайным системам и имеет своей целью
обеспечить усовершенствованный метод и средства для преодоления трудностей, связанных с генерацией
однофазного питания в больших установках, а также для обеспечения возможности использования
однофазными системами питания, подаваемого трехфазными электростанциями. До настоящего времени
одним из способов достижения указанной цели было разделение железной дороги на три участка или группы
из трех участков, причем каждый участок снабжался однофазной энергией от одной из трех фаз
электростанции. Однако такое расположение удовлетворительно только тогда, когда нагрузки всех участков
приблизительно сбалансированы, что трудно, если не невозможно, поддерживать в течение всего рабочего
дня.
Другой метод — это так называемый метод с использованием трансформаторов Скотта на каждой
подстанции, согласно которому трансформаторы преобразуют трехфазную энергию в двухфазную, которая
затем распределяется по железной дороге. Безусловно, проще добиться баланса во всей системе, если
движение нужно разделить только на две зоны, однако оказалось сложно разделить пути вблизи какой-либо
станции таким образом, чтобы в этой зоне можно было использовать две фазы, поскольку подстанции по
необходимости размещаются в местах максимальной нагрузки и там, где пути довольно сложны и запутаны, а
изоляция двух фаз на контактной сети в таких условиях практически невозможна. Согласно настоящему
изобретению, два блока трансформатора, соединенных по схеме Скотта, разделены и расположены на двух
подстанциях, находящихся в разных точках вдоль железнодорожной линии. Таким образом, трехфазная
энергия преобразуется в двухфазную таким образом, что два смежных участка пути получают питание от
одной фазы, но от отдельных подстанций.
Такая схема обладает следующими преимуществами: во-первых, экономятся затраты на кабели, поскольку
один из кабелей, рассчитанный всего на 0,866 В, имеет более дешевую конструкцию, а для питания
последней подстанции в системе требуется всего два кабеля вместо трех. Во-вторых, достигается более
эффективное распределение нагрузки. В-третьих, сокращается количество точек на траектории, в которых
происходит изменение потенциала. В-четвертых, благодаря разумному размещению подстанций на сложной
сети путей, крупные блоки могут снабжаться от подстанций одной фазы, и, следовательно, эти подстанции и
их пути могут быть соединены между собой, что обеспечивает гораздо большую экономию меди в
распределительной системе. Кроме того, усовершенствованная система очень гибкая, то есть она позволяет
проектировать компоновку независимо от каких-либо соображений, касающихся конструкции электростанции,
и путем незначительных изменений в подключении система может получать питание от однофазных,
двухфазных или трехфазных подстанций при условии, что любая разница напряжений компенсируется, а
периодичность остается равной или выравнивается.
Электрические железные дороги и трамваи. Усовершенствования в преобразовании тока или относящиеся к
нему. Мы, сэр Филип Доусон, проживающий по адресу: Сент-Стивенс-Хаус, Виктория-Эмбанкмент,
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, подданный Великобритании, и Фредерик Уильям Фаудри, проживающий по
адресу: Императорские ворота, 36, Южный Кенсингтон, Лондон, юго-запад 7, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
железнодорожным и трамвайным системам и имеет своей целью обеспечить усовершенствованный метод и
средства для преодоления трудностей, связанных с генерацией однофазного питания в больших установках,
Соседние файлы в папке патенты