Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2437
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215872A
[]
Усовершенствования и устройства для электролиза расплавленных солей металлов и извлечения металлов и
кислотных радикалов. Я, проживающий по адресу: Ливерпуль-стрит, 32А, Сити Лондон, и по адресу: Уэй,
недалеко от Эшбертона, Южный Девон, настоящим заявляю, что сущность моего изобретения заключается в
следующем: Мое настоящее изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения,
являющегося предметом моей заявки № 198024. Я обнаружил, что многопарные электролизеры, которые я
изобрел и заявляю в рамках моей указанной заявки, приспособлены для и могут быть, путем
соответствующей модификации, с успехом использованы для извлечения из расплавленных солей металла
легче расплавленного электролита, такого как, например, магний из хлорида магния, в соответствии с
патентом № 152402, выданным мне 9 июля 1919 года. Для целей описания я буду исходить из
предположения, что мое настоящее изобретение предназначено для получения металлического магния из
хлорида магния в соответствии с моим вышеупомянутым патентом № 152402, из которого также следует
понимание его аналогичных применений.
При адаптации указанных многопарных электролизеров для этой цели я использую соответствующую
модификацию их электродов либо в одном электролизере, который может использоваться попеременно в
качестве первичного и вторичного электролизера, либо я могу использовать более одного электролизера,
один из которых используется в качестве первичного электролизера для производства сплава свинца и
магния, а другой — для электролиза! «используемый в качестве вторичного электролизера для производства
металлического магния, при этом сплав переносится из одного электролизера в другой любым подходящим
способом, обеспечивающим последовательное прохождение указанного сплава через электролизеры». В
этом случае электроды вторичного электролизера могут быть изготовлены из железа или стали, тогда как
электроды первичного электролизера — из углерода или графита. Емкость или камера электролизера, или
каждого электролизера, может иметь значительную глубину относительно длины и ширины, а электроды
представляют собой горизонтально расположенные лотки или их эквиваленты (которые я буду называть
лотками), каждый лоток способен вмещать значительное количество расплавленного свинцово-магниевого
сплава, нижняя сторона лотка предпочтительно имеет несколько вогнутую форму для облегчения выхода
магния, осажденного на электродах, к периферии, к центру или к обоим центрам, предусмотрены
соответствующие отверстия или каналы для восходящего прохождения выделяющегося металла и газов,
верхняя часть электролизера снабжена выходом для хлора, входом для хлорида магния и отверстиями для
сбора полученного металла.
Как указано выше, при использовании двух электролизеров предпочтительно размещать их в одной
электрической цепи и приводить в действие путем пропускания тока через два электролизера попеременно в
противоположных направлениях, так что сначала сплав, находящийся на верхних сторонах электродов, будет
отрицательным полюсом в одном электролизере и положительным полюсом в другом электролизере, и
наоборот. Таким образом, в первом электролизере хлор будет выделяться на нижней поверхности каждого
электрода, подниматься через отверстия и перемещаться в нужное место, в то время как магний будет
выделяться на верхней поверхности сплава и обогащать его, а израсходованный электролит будет
восполняться для поддержания надлежащего уровня во время электролиза. В то же время во вторичном
электролизере хлор выделяется на поверхности сплава, находящегося на электродах, и соединяется с
магнием сплава, тогда как металлический магний выделяется на нижней поверхности электродов и
поднимается на поверхность в электролизере, откуда может быть удален любым подходящим способом.
Когда электролиз протекает таким образом в течение необходимого времени, электрический ток меняет
направление, и электролизеры, которые были первичными и вторичными, становятся соответственно
вторичными и первичными электролизерами. Изменение направления тока может повторяться с любой
желаемой периодичностью механическим, электрическим или ручным способом. Изменение направления
тока не приведет к изменению разности потенциалов в объединенных электролизерах, поскольку повышение
напряжения в одном электролизере компенсирует падение напряжения в другом электролизере. Когда
электролизеры используются исключительно в качестве первичных или вторичных, сплав циркулирует из
одного электролизера в другой, последовательно проходя через электроды в первичном электролизере, а
затем поднимаясь из резервуара в нижней части электролизера и, соответственно, проходя через вторичный
электролизер. При этом в данном случае не происходит изменения направления электрического тока, и
циркулирующий сплав обогащается в первичном электролизере и обедняется во вторичном.
Я не ограничиваюсь подробностями, описанными выше, поскольку они могут изменяться без отклонения от
сути моего изобретения. Я также могу использовать свои электролизеры, как указано выше, отдельно, либо в
качестве первичных электролизеров для производства магниево-свинцового сплава, либо в качестве
вторичных электролизеров для производства магния из таких сплавов. Вместо свинца я могу использовать
любой другой подходящий тяжелый металл, а вместо хлорида магния — любую другую подходящую соль
магния или другого легкого металла, или смеси таких солей с другими солями. Усовершенствования и
устройства для электролиза расплавленных солей металлов и извлечения металлов и кислотных радикалов.
Я, проживающий по адресу: Ливерпуль-стрит, 32А, Сити Лондон, и по адресу: Уэй, недалеко от Эшбертона,
Южный Девон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое настоящее изобретение
является усовершенствованием или модификацией изобретения, являющегося предметом патента № 198024,
выданного мне 18 февраля 1922 года.
Я обнаружил, что изобретенные мной и заявленные в моей заявке многопарные электролизеры пригодны для
использования и могут быть с успехом, путем соответствующей модификации, использованы для извлечения
из расплавленных солей металлов легче расплавленного электролита, таких как, например, магний из
расплавленного хлорида магния, в соответствии со спецификацией патента № 152402, выданного мне 9 июля
1919 года. Для целей описания я буду исходить из предположения, что мое настоящее изобретение
предназначено для получения металлического магния из хлорида магния в соответствии с моим
вышеупомянутым патентом № 152402, из которого также следует понимание его аналогичных применений.
При адаптации указанных многопарных электролизеров для этой цели я использую соответствующую
модификацию их электродов либо в одном электролизере, либо в паре электролизеров, которые, или оба из
которых, могут использоваться попеременно в качестве первичного и вторичного электролизера; или я могу
использовать два электролизера, один из которых используется в качестве первичного электролизера для
производства сплава магния и какого-либо подходящего тяжелого металла (например, свинца), а другой — в
качестве вторичного электролизера для производства металлического магния, при этом сплав переносится из
одного электролизера в другой любым подходящим способом, обеспечивающим последовательное
прохождение или циркуляцию указанного сплава через электролизеры.
В последнем случае электроды вторичного электролизера могут быть изготовлены из железа или стали, тогда
как электроды первичного электролизера могут быть изготовлены из углерода или графита. Емкость или
камера электролизера или каждого электролизера предпочтительно имеет значительную глубину
относительно его длины и ширины, или площади поперечного сечения, а электроды сконструированы таким
образом, чтобы содержать сплав, например, в виде лотков (я буду называть их лотками) и расположены
горизонтально, причем каждый лоток способен вмещать значительное количество расплавленного свинцового
сплава (свинцово-магниевого сплава в данном случае), нижняя сторона лотков предпочтительно выполнена
такой формы, которая облегчит выход магния, осажденного на электродах, предусмотрены соответствующие
отверстия или каналы для восходящего прохождения выделяющегося магния и газов, верхняя часть
электролизера снабжена выходом для хлора, входом для хлорида магния и отверстиями для сбора
образующегося магния.
При использовании двух электролизеров предпочтительно размещать их в одной электрической цепи и
управлять ими, пропуская электрический ток через два электролизера попеременно в противоположных
направлениях, так что первоначально участки сплава, расположенные на верхних сторонах электродов, будут
отрицательными полюсами в одном электролизере и положительными полюсами в другом, и наоборот, когда
ток меняет направление. Таким образом, в первом электролизере хлор будет выделяться на нижней
поверхности каждого электрода и подниматься через отверстия в нем, переходя в нужное место, в то время
как магний будет выделяться на верхней поверхности сплава и обогащать его, а израсходованный электролит
будет восполняться для поддержания надлежащего уровня во время электролиза. Одновременно во
вторичном электролизере на поверхности сплава, нанесенного электродами, образуется хлор, который
соединяется с магнием сплава, в то время как металлический магний высвобождается из хлорида магния на
нижней поверхности электродов и поднимается на поверхность в электролизере, где может быть удален
любым подходящим способом.
Когда электролиз протекает таким образом в течение необходимого времени, электрический ток меняет
направление, и электролизеры, которые были первичными и вторичными, становятся соответственно
вторичными и первичными электролизерами. Изменение направления тока может повторяться с любой
желаемой периодичностью любым подходящим способом, например, с помощью реверсивного
переключателя, управляемого механически, электрически или вручную. Изменение направления тока не
приведет к изменению разности потенциалов в объединенных электролизерах, поскольку повышение
напряжения на клеммах одного электролизера компенсирует падение напряжения на клеммах другого
электролизера. Когда электролизеры используются каждый исключительно в качестве первичного или
вторичного электролизера, сплав циркулирует из одного электролизера в другой, позволяя ему
последовательно опускаться от одного электрода к другому в первичном электролизере, а затем подниматься
из нижней части электролизера и проходить через вторичный электролизер. В этом случае не происходит
обратного тока электрического тока в циркулирующем сплаве, который обогащается в первичном
электролизере и обедняется во вторичном.
Я не ограничиваюсь описанными выше деталями, поскольку они могут изменяться без отклонения от сути
моего изобретения. Я также могу использовать свои электролизеры, как указано выше, отдельно, либо в
качестве первичных электролизеров для производства магниево-свинцового сплава, либо в качестве
вторичных электролизеров для производства магния из таких сплавов. Я могу использовать любой другой
подходящий тяжелый металл вместо свинца, а вместо хлорида магния могу аналогичным образом
электролизовать любую другую подходящую соль магния или другого легкого металла, или смеси таких солей
с другими солями. Конструкции и компоновка указанных многопарных электролизеров в соответствии с
настоящим изобретением показаны на прилагаемых чертежах, но я не ограничиваюсь только изображенными
деталями. На рисунке 1 представлен вертикальный разрез пары электролизеров в соответствии с данным
изобретением, схематически показывающий электрические соединения, расположенные таким образом, что
при изменении направления тока электролизеры могут использоваться попеременно в качестве первичных и
вторичных электролизеров.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез пары аналогичных электролизеров, через которые сплав
циркулирует любым подходящим способом, указанным на схеме, при этом электрический ток проходит
последовательно через два электролизера. На рисунках 3 и 4 в плане и поперечном сечении, соответственно,
в большем масштабе, показан один из электродов лотка. На изображенных электролизерах емкость одного из
двух электролизеров обозначена буквой А, а емкость другого электролизера также обозначена буквой А.
Электроды обозначены буквами B и B соответственно. Верхние стороны указанных электродов представляют
собой лотки или эквивалентные емкости для сплава, при этом нижние стороны каждого лотка или
эквивалентного емкости имеют выпуклости b над углублениями или карманами b на верхней стороне
электрода, расположенного непосредственно под ним, однако нижние стороны могут иметь любую другую
подходящую форму, но предпочтительно такую, которая будет максимально способствовать попеременному
прохождению хлора и магния вверх по всему расплавленному хлориду магния.
Электроды изолированы друг от друга, что может быть достигнуто с помощью блоков из диоксида кремния,
некоторые из которых показаны на рисунке b. Магниево-свинцовый сплав в обоих электролизерах, в
расположении, показанном на рисунке 1, содержится и остается в карманах b тарелок, образующих
электроды, и, когда электрический ток проходит в направлении, указанном стрелками сплошной линией,
электролизер А является первичным электролизером, хлорид магния подается в бункер a, а хлор проходит
через каналы b4 в электродах B и выходит наружу. Продолжая процесс в течение необходимого времени,
чтобы сплав в карманах 62 электролизера А обогатился магнием в достаточной степени (например, до
четырех процентов), и электролит прошел в электролизер А через любой подходящий соединительный канал
или сообщение, сплав в карманах 6а электролизера А истощился по содержанию магния до эквивалентного
количества, и этот магний, будучи легче электролита, поднимается в нем и проходит через каналы в
электродах В и может быть удален с поверхности электролита любым подходящим способом; например,
путем пропускания дополнительного электролита и сбора магния в переливном отверстии D. Таким образом,
электролизер А действует как вторичный электролизер, в то время как электролизер А действует как
первичный электролизер.
При изменении направления электрического тока (например, с помощью реверсивного переключателя E) он
проходит через электролизеры в обратном направлении, как показано пунктирными стрелками, при этом
электролизер А выступает в качестве первичного электролизера, а электролизер А* — в качестве вторичного
электролизера. Электрические соединения и проводники показаны только схематически. Они могут быть
расположены любым подходящим образом, так что при управлении реверсивным переключателем E
электрический ток будет попеременно проходить через металлические корпуса и центральные проводники
электролизеров попеременно в направлении, указанном сплошными стрелками, и в направлении, указанном
пунктирными стрелками, при этом хлорид магния попеременно подается в электролизер А в точке a и в
электролизер А в точке a, когда электрический ток меняет направление. Выходные отверстия и клапаны в
точке d позволяют при необходимости отводить содержимое из электролизеров. Хотя я показал только одну
стопку электродов в каждом электролизере, в каждом электролизере может быть любое подходящее
количество стопок, расположенных в любом подходящем порядке, при этом каждая стопка или любое
количество таких стопок должны сообщаться с нижними и верхними входными и выходными отверстиями
любым удобным образом.
Один из электрических проводников соединен с верхним электродом сваи или каждой сваи проводящим
стержнем F, а другой электрический проводник находится в электрическом соединении с нижними
электродами сваи или каждой сваи любым подходящим способом, и электролизер заключен в
электроизоляционный и теплоизоляционный материал, что может быть выполнено аналогично тому, как это
сделано в случае многопарного электролизера, описанного в патенте 198024. Это станет ясно из прилагаемых
чертежей и не требует здесь особого описания. На рисунке 2 показана схема, в которой два электролизера,
подобные показанным на рисунке 1, расположены таким образом, что электролитический ток постоянно
проходит через них в одном направлении. Один электролизер используется для обогащения сплава, а другой
— для его истощения. Сплав будет циркулировать каскадно вниз через электроды B, B в соответствующих
электролизерах и через соответствующие каналы, следуя по пути, указанному пунктирными линиями и
стрелками. Расплавленный хлорид магния подается в электролизер А в точке а и обогащает содержащийся в
нем сплав магнием, хлор выходит в точке D в верхней части, а сплав перекачивается (насосы обозначены в
точке C) вверх и проходит через входное отверстие а вниз через электролизер А. При этом магний,
высвобожденный электролизом в указанном электролизере, поднимается вверх и может быть удален или
выведен наружу действием насосов, а сплав непрерывно возвращается в электролизер. А) повторно
обогащается магнием из свежих партий расплавленного хлорида магния и так далее.
Для сплава предусмотрены каналы, расположенные в шахматном порядке, через электроды B и B. Эти
каналы показаны как образованные небольшими трубками b6, проходящими через отверстия в электродах и
простирающимися до уровня поверхности сплава в карманах b и вниз к сплаву в кармане ниже или внутрь
него. Карманы в каждом электроде сообщаются друг с другом через каналы b, также расположенные на
уровне поверхности сплава, так что сплав, проходя через электролизеры, поддерживает заряд карманов b,
заполненных сплавом, на необходимом уровне, при этом расположение каналов для циркулирующего сплава
таково, что оно не мешает восходящему хлору в первичном электролизере или восходящему магнию в другом
электролизере. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215873A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электрическим проводникам или связанные с ними.
Мы, компания FULLER' UNITED ELECTRIC WORKS LIMITED, расположенная по адресу Woodland Works,
Chadwell Heath, графство Эссекс, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и
Леонард Фуллер, проживающий по тому же адресу и являющийся британским подданным, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям электрических проводников, и в частности к тем, в которых один, два или более
проводника или жил расположены внутри внешней защитной оболочки из каучука или аналогичного
изоляционного материала. Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем электрический кабель,
включающий один или несколько проводящих проводов или жил, с внешней защитной и изоляционной
оболочкой из каучука или другого материала, пропитанного каучуком, который имеет плоское основание или
поверхность с одной стороны и который предпочтительно в остальном напоминает профильную деталь, так
что указанный проводник может быть легко установлен на стенах и потолках или других частях зданий,
улучшая, а не ухудшая их внешний вид.
Один из самых простых и практичных способов реализации настоящего изобретения — это электрический
кабель, состоящий из пары проводников, расположенных рядом друг с другом и покрытых внешней защитной
и изоляционной оболочкой из каучукового компаунда. Это защитное покрытие или оболочка наносится на
проводник в один или несколько слоев, так что внешняя поверхность кабеля приобретает вид гофрированной
окантовки с двойным ребром и боковыми закруглениями. Удобно, что усовершенствованный проводник может
быть изготовлен на станке, обычно называемом продольным станком. На практике боковые выступы образуют
крылья или фланцы, с помощью которых формованный проводник может быть закреплен, например,
небольшими гвоздиками или скобами, к поверхности стены, потолка или другой части, к которой крепится
проводник. В качестве альтернативы кабель можно закрепить с помощью подходящего клея, нанесенного на
его плоскую поверхность. Следовательно, на молдинге можно разместить любую другую форму декора, и
количество бусин, расположенных на нем в этом случае, можно удобно расположить так, чтобы оно
соответствовало количеству проводников, расположенных внутри оболочки.
В некоторых случаях проводник может быть снабжен нижней опорной частью или усилением из ткани, и в
любом случае он будет иметь плоскую нижнюю поверхность, позволяющую аккуратно соединить его со
стеной, потолком или другой поверхностью, к которой он будет крепиться. Благодаря соответствующей форме
или дизайну лепнина может гармонировать с внутренним убранством здания. Усовершенствования,
относящиеся к электрическим проводникам или связанные с ними.
Мы, компания FULLER'S UNITED ELECTRIC Works LIMITED, расположенная по адресу Woodland Works,
Chadwell Heath, графство Эссекс, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и
Леонард Фуллер, проживающий по тому же адресу и являющийся британским подданным, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим проводникам или
кабелям и имеет своей целью создание усовершенствованных изделий, которые напоминают лепной
профиль и приспособлены для легкого нанесения на стены, потолки или другие части зданий, не ухудшая их
внешний вид. Изобретение относится к электрическим проводникам или кабелям того типа, который ранее
предлагалось изготавливать в виде плоских полос, и включает в себя провода или проводники, полностью
заключенные во внешнюю защитную оболочку или кожух, имеющий плоскую базовую поверхность. В
различных конструкциях этих проводников или кабелей предлагалось формировать внешнюю оболочку из
изоляционного резинового компаунда или подобного материала, который наносится методом литья под
давлением на изолированные провода, и внутри которого последние прочно встраиваются, а также придавать
оболочке скругления, выступы или фланцы по боковым кромкам для обеспечения возможности ее крепления к
стенам и другим несущим поверхностям.
Усовершенствованные электрические проводники или кабели, изготовленные в соответствии с настоящим
изобретением, включают один или несколько проводящих проводов или жил и внешнюю защитную и
изоляционную оболочку из каучука или другого материала, пропитанного резиной, причем эта оболочка
наносится на провод или провода с помощью продольной машины, в отличие от машины для экструзии, литья
под давлением или аналогичной машины, и таким образом, что провод или провода прочно встроены в
оболочку, а последняя имеет плоскую или практически плоскую базовую поверхность и боковые скругления,
выступы или фланцы. Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым,
оно описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой
перспективный поперечный разрез короткого отрезка электрического проводника или кабеля, имеющего два
изолированных проводящих провода или жилы, расположенных внутри, и Рисунок 2 представляет собой
практически аналогичный вид, иллюстрирующий электрический проводник или кабель, имеющий три таких
изолированных проводящих провода или жилы внутри.
Для реализации настоящего изобретения мы предлагаем электрический кабель, включающий пару
изолированных проводников a, расположенных рядом друг с другом и покрытых внешней защитной и
изоляционной оболочкой b из каучукового компаунда, предпочтительно из прочной или твердой резины. Это
защитное покрытие или оболочка наносится на проводники a, a в один или несколько слоев, так что внешняя
поверхность кабеля приобретает вид гофрированной окантовки с двойным валиком bl, b и боковыми
закруглениями b, b4. Усовершенствованный проводник изготавливается на так называемом продольном
станке. На практике боковые выступы b, b4 образуют крылья или фланцы, с помощью которых формованный
проводник может быть закреплен, например, небольшими гвоздиками или скобами, к поверхности стены,
потолка или другой части, к которой крепится проводник. В качестве альтернативы кабель можно закрепить с
помощью подходящего клея, нанесенного на его плоскую нижнюю поверхность b5. В качестве декоративного
элемента на молдинге можно удобно разместить любой другой вид отделки, а количество бусин,
расположенных на нем в этом месте, можно удобно подобрать так, чтобы оно соответствовало количеству
проводников, расположенных внутри оболочки.
В некоторых случаях проводник может быть снабжен нижней опорной частью или усилением из ткани, и в
любом случае, при условии правильной формы или конструкции молдинга, он также должен быть снабжен
плоской нижней поверхностью, позволяющей создать аккуратное соединение со стеной, потолком или другой
поверхностью, к которой он будет крепиться. По желанию, он может быть выполнен в гармонии с внутренним
убранством здания. В конкретной конструкции, показанной на рисунке 2, кабель снабжен тремя
изолированными проводниками a, которые установлены внутри внешней оболочки b, напоминающей
декоративную деталь, и снабжены тремя бусинами b, b и b6. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215874A
[]
Усовершенствования в отражателях автомобильных фар. Я, Кларенс Мортимер, проживающий по адресу:
Даксбери-Плейс, Кэмп-Роуд, Лидс, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Мое изобретение представляет собой усовершенствованный отражатель для автомобильных фар.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 представлен боковой разрез отражателя, показывающий лампу и
излучаемые лучи. На рис. 2 представлен боковой вид только отражателя. На рис. 3 показана передняя часть
отражателя (в ракурсе, перпендикулярном плоскости отражателя). Точка 1 обозначает точку строительства
верхней основной секции и пристройки. Точка 2 обозначает точку строительства нижней основной секции.
Третья часть — это верхняя основная секция. Четвертая часть — это продолжение. Пятая часть — это нижняя
основная секция. Шестая деталь — это металлическая полоса. Детали под номерами 3, 4, 5 и 6 являются
общими для рисунков 1, 2 и 3. Пункты 1 и 2 относятся только к рис. 1.
КОНСТРУКЦИЯ. Отражатель спроектирован с учетом двух точек 1 и 2. Точка 1 является точкой строительства
верхней секции 3 и нижнего продолжения 4. Точка 2 — это точка строительства нижней основной секции 5.
Обе основные секции 3 и 5 изогнуты таким образом, чтобы из точек 1 и 2 соответственно исходили абсолютно
горизонтальные лучи. Выступ 4 имеет такую кривизну и такой угол, что он направляет набор лучей в
переднюю часть верхней секции 3, преобразуя эти лучи в лучи, наклоненные вниз под крутым углом. Лучи от
всех точек нити, расположенных впереди точки 1 и падающих на верхнюю секцию 3, и от всех точек,
расположенных позади точки 2 и падающих на нижнюю секцию 5, преобразуются в лучи, наклоненные вниз,
углы которых варьируются от абсолютно горизонтального до примерно 45° наклона вниз; они служат для
освещения на больших и средних расстояниях, в то время как более крутые непрямые лучи, проходящие
через продолжение 4 и верхнюю секцию 3, служат для освещения на ближних расстояниях. Между передним
краем нижней секции 5 и удлинителем 4 находится матовая металлическая полоса 6, которая предотвращает
образование вторичных лучей от секции 5, проходящих через удлинитель 4 и направленных вверх.
ПРЕИМУЩЕСТВА. Автономность лампы исключает необходимость выключения, регулировки яркости,
переключения режимов освещения, использования защитных экранов на лобовом стекле, специальных
цветных стекол или каких-либо манипуляций со стороны водителя, освобождая руки для управления
автомобилем и снимая напряжение с глаз приближающихся водителей, велосипедистов и пешеходов. Его
также можно производить по умеренной цене.
НОВИНКА. Насколько мне известно, все предыдущие лампы были основаны на конструкции с одним
точечным источником света, а система с двумя точечными источниками света является относительно новой.
Каждая лампа соответствующего размера предназначена для использования с лампочкой определенного
размера со спиральной нитью накаливания. Нити U-образной или иной формы использовать нельзя.
Усовершенствования в отражателях автомобильных фар. Я, проживающий по адресу: Кэмп Роуд, Лидс,
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к отражателю
автомобильной фары новой конструкции, предназначенному для обеспечения эффективного освещения фар,
не вызывающего ослепления. Для достижения желаемого результата я использую отражатель, состоящий из
нескольких секций следующего вида: верхняя секция имеет форму параболоида, разрезанного горизонтально
по центру, нижняя половина которого удалена, а край продолжен вертикально вниз, образуя прямые стороны,
между которыми располагается нижняя секция в виде сегмента истинного параболоида (примерно четверть),
большего размера, чем верхняя секция.
Два радиальных края нижней секции соединяются с верхней секцией в местах соответствующей кривизны
указанных выше боковых сторон верхней секции. Передний край нижней секции не достигает уровня
переднего края верхней секции, что не позволяет вставить удлинитель, представляющий собой сегмент
цилиндрического тела с изогнутым поперечным или боковым сечением, простирающийся вперед от переднего
края указанной нижней секции до уровня переднего края верхней секции. А продолжением является
металлическое ребро, которое также простирается с одной стороны на другую. Каждый типоразмер
отражателя лампы предназначен для использования в сочетании с нитью накаливания лампы определенной
максимальной длины, предпочтительно тонкой спиральной формы, занимающей положение на общей оси
верхней и нижней секций. Лампа фокусируется таким образом, чтобы из верхней части излучались
горизонтальные лучи, при этом в качестве точки фокусировки выступает самая задняя точка нити
накаливания, а передний конец нити накаливания, попутно, фокусируется в правильном направлении с
нижней частью лампы.
Точки нити, находящиеся вне фокуса в обоих участках, создают лучи, направленные вниз. Лучи, падающие на
выступающую часть, отражаются обратно в переднюю часть верхней секции, которая преобразует их в лучи,
направленные вниз под более крутым углом, чем те, которые образуются при отведении нити от верхней или
нижней секций. С этой целью передняя часть верхней секции не соответствует истинному параболоиду, а
имеет чрезмерную кривизну. Металлическая канавка в месте соединения нижней основной секции и
удлинения предотвращает попадание лучей от переднего края нижней секции на удлинение, тем самым
избегая попадания лучей, идущих вверх от последней упомянутой секции. Прямые лучи, излучаемые двумя
основными секциями, служат для освещения на дальних и средних дистанциях, в то время как более крутые
непрямые лучи, проходящие через удлинение и верхнюю секцию, служат для освещения на ближних
дистанциях непосредственно перед транспортным средством. Для того чтобы сделать изобретение понятным,
я опишу, со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, пример конструкции...
Это боковой срез отражателя, выполненный вертикально через ось, общую для обоих параболоидальных
сегментов 3 и 5, на котором показаны лучи, отраженные от разных срезов, а также точки фокусировки 1 и 2
для верхнего и нижнего сегментов соответственно. На рис. 2 показан боковой вид отражателя с указанием
расположения секций. На рис. 3 показан вид спереди отражателя с расположением секций, как и на рис.
2
Часть 3 представляет собой верхнюю секцию, в фокусе которой, точке 1, находится задний конец нити,
причем эта секция имеет вертикальные стороны, идущие вниз и соединяющиеся с секцией 5, в фокусе
которой, точке 2, находится передний конец нити. Деталь 4 представляет собой удлинитель, направляющий
лучи обратно в верхнюю секцию 3; этот удлинитель крепится к переднему краю нижней секции, между
указанными выше боковыми сторонами верхней секции 3. Деталь 6 представляет собой металлическое ребро
в углу, образованном нижней секцией и удлинителем, которое предотвращает попадание лучей от нижней
секции на удлинитель. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что мне известны следующие технические характеристики. № 13.791/15 (Кларк и
др.). Xo. 127,212 (Patch) и № 198,744 (май-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215875A
[]
Усовершенствования в устройствах для нанесения клея или подобного вещества на лист бумаги или
подобный материал, или на конец пакета, картонной коробки или подобного материала, или для аналогичных
целей. Мы, Уильям Роуз, подданный Великобритании, и компания «Роуз Бразерс (Гейнсборо)», британская
компания, обе расположенные в Альбион Уоркс, Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к аппарату для
нанесения клея или подобного вещества на обертку, этикетку, лист бумаги или подобное вещество, или на
конец картонной коробки, пакета или подобного изделия, и специально предназначено для использования в
связи с машиной для формования картонных коробок, для нанесения клея на конец картонной коробки, но
указанное изобретение может быть использовано для других аналогичных целей, таких как, например,
нанесение чернил, лака или подобного материала на лист или полотно бумаги или подобного изделия, или на
конец пакета, картонной коробки, ящика или подобного изделия, и целью данного изобретения является
создание очень простого, эффективного и надежного аппарата для осуществления указанных операций.
Устройство, сконструированное и функционирующее в соответствии с настоящим изобретением, включает в
себя сосуд или контейнер, установленный на кронштейне или раме, в котором содержится клей или подобный
материал, а также вращающийся ролик или ролики, предназначенные для захвата определенного количества
клея или подобного материала (далее именуемого клеем) из указанного сосуда или контейнера или с
вращающегося в нем ролика; Прикладной элемент, способный скользить в держателе, вращательно
закрепленном на подходящих подшипниках в непосредственной близости от указанного ролика или роликов;
особый способ конструкции и работы средств, а также их модификации, которые будут более подробно
описаны далее, посредством которых указанный прикладной элемент перемещается в радиальном
направлении относительно оси указанного держателя таким образом, что прикладной элемент соприкасается
с пленкой клея на периферии указанного ролика или одного из указанных роликов и удаляет с него
соответствующее количество клея; и средства, посредством которых указанный держатель может частично
вращаться вокруг своей оси и тем самым перемещать указанный прикладной элемент от указанного ролика
или одного из указанных роликов в положение, близкое к концу картонной коробки, листа бумаги или
подобного изделия. Вышеупомянутые средства управления прикладным элементом заставляют указанный
прикладной элемент перемещаться в радиальном направлении относительно оси вращения указанного
держателя и от нее, и тем самым наносить необходимое количество клея. На указанном прикладном
элементе, на конце картонной коробки, листа бумаги или подобного изделия, которое опирается на опорный
элемент, пластину или подобный подходящий элемент, указанные подвижные элементы затем приводятся в
действие для возвращения в свои исходные положения, чтобы описанная выше последовательность
движений могла быть повторена.
Могут быть предусмотрены любые подходящие средства, такие как, например, скользящая пластина и
регулирующий винт или винты, позволяющие регулировать количество клея, удаляемого из указанного сосуда
или контейнера с помощью вышеупомянутого ролика или роликов, по желанию. Далее будет описан
вышеупомянутый способ перемещения указанного прикладного элемента в радиальном направлении
относительно оси вышеупомянутого носителя, а также по направлению к ней или от нее. Указанный элемент
закреплен на конце стержня или прутка, который поддерживается направляющим элементом на указанном
несущем элементе таким образом, чтобы иметь возможность скользить в нем в радиальном направлении
относительно оси вращения указанного несущего элемента. Одна из сторон указанного стержня или прутка
снабжена рядом зубьев шестерни, с которыми зубья зубчатой шестерни приспособлены для рабочего
взаимодействия. Указанная зубчатая шестерня вращательно закреплена на шпильке или штифте на
указанном держателе в таком положении, что зубчатая рейка, способная совершать
возвратно-поступательные движения в продольном направлении относительно указанного держателя и по
нему, также может эффективно взаимодействовать с указанной шестерней.
Соответствующие возвратно-поступательные движения передаются на хомут на указанной скользящей рейке
посредством раздвоенного конца вибрирующего рычага с кулачковым приводом, пружины и соединительных
элементов, и таким образом указанные радиальные движения могут передаваться в требуемые моменты
времени указанному прикладному элементу. В модифицированной конструкции указанный стержень или
брусок не снабжен зубьями, а также не используются зубчатая шестерня и зубчатая рейка, но вместо них на
указанном несущем элементе шарнирно установлен рычаг с коромыслом. Одна из ветвей указанного
кривошипного механизма соединена посредством раздвоенного конца или шарнирного соединения с роликом
или штифтом на указанном стержне или тяге, в то время как другая ветвь указанного кривошипного
механизма аналогичным образом соединена посредством раздвоенного конца или шарнирного соединения с
роликом или штифтом, расположенным на скользящем элементе, способном совершать
возвратно-поступательные движения в продольном направлении относительно указанного несущего
элемента и по нему. Соответствующие возвратно-поступательные движения передаются на хомут указанного
скользящего элемента посредством раздвоенного конца вибрирующего рычага с кулачковым приводом,
пружины и соединительных элементов, и таким образом указанные радиально направленные движения могут
передаваться указанному прикладному элементу в требуемые моменты времени.
В альтернативном и модифицированном варианте конструкции вышеупомянутый рычаг, штифты или ролик не
используются, но указанный скользящий элемент снабжен зубьями зубчатой рейки, расположенными на них
по диагонали или под наклоном относительно продольного направления, в котором указанный скользящий
элемент предназначен для совершения своих возвратно-поступательных движений. Указанные наклонные
зубья на скользящем элементе функционально взаимодействуют с аналогичными зубьями зубчатой рейки,
расположенными на вышеупомянутом стержне или штанге в соответствующем диагональном или наклонном
направлении относительно упомянутого выше радиального направления, в котором стержень или штанга
скользит, таким образом, что при передаче возвратно-поступательных движений описанным способом
указанному скользящему элементу, указанный стержень или штанга с опирающимся на него прикладным
элементом перемещается к оси вращения вышеупомянутого несущего элемента или от нее. Описанные выше
ролики и другие рабочие элементы получают свои движения посредством соответствующим образом
Соседние файлы в папке патенты