Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2437
.pdf
направлении при определенных условиях является свободным, как будет объяснено позже. Рукоятка d
шарнирно закреплена, как показано на фиг. 5 и 6, и имеет шарнирную защелку d5, которая может зацепляться
со звездочкой d4, предпочтительно обычного типа, используемой, например, в велосипеде, таким образом,
при возвратно-поступательном движении рукоятки d привод может передаваться на колесо d4, которое
закреплено на барабане c. Таким образом, барабан может свободно перемещаться в обратном направлении,
когда рука убирается с рукоятки или когда рукоятка удерживается не в вертикальном положении.
Таким образом, будет видно, что при раскачивании рукоятки d вперед и назад барабан наматывается на шнур
c4, и солдата тянет от основания наклонной плоскости, которая является исходным положением, вдоль
канавки a к вершине холма. Если движение рукоятки d равномерное, то (рисунок b) будет неуклонно
подниматься по склону холма, но если это движение будет нерегулярным или прекратится в какой-либо
момент, солдат может постепенно соскользнуть назад, как будет понятно далее. На вершине склона или
холма находится основание e, на котором установлены несколько фигур f напротив. Желательно, чтобы они
были идентичны, так что описания одного из них будет достаточно. Фигура f (рис. 3) установлена между двумя
опорами f с помощью оси или к рисунку прикреплен шнур или что-то подобное f4, этот шнур проходит через
штифт или шкив f5 вниз и и к приводному рычагу g. Этот рычаг g предпочтительно имеет платформенную
форму и шарнирно закреплен в нижней части, которая также находится на одном уровне с поверхностью.
Платформа g поднята, как показано на рис. 3, но при приближении фигуры b к вершине холма a эта фигура
нажимает на рычаг g, и поскольку фигура f утяжелена на конце h, когда таким образом отпускается шнур f4,
фигура f поворачивается или вращается. Фигура представляется следующей фигуре b. На рисунке f
предпочтительно изображен вражеский солдат: с одной стороны, как показано на рисунке, фигура находится в
агрессивной позе, а с другой стороны — фигура, несущая плакат или объявление, например, «Милосердие».
что вражеский солдат сдался. Игра будет проходить следующим образом: все фигуры b будут стартовать с
подножия холма, а каждый участник возьмет в руки рукоятку d и по сигналу начнет перемещать эту рукоятку
вперед и назад. Фигуры b постепенно поднимались бы по склону холма, причем продвижение зависело бы от
мастерства человека, управляющего рукояткой d в каждом конкретном случае. Первая из фигур b, достигшая
вершины холма, первой нажмет на рычаг g, тем самым изменив направление движения фигуры f.
Игрок, управляющий этой фигурой, станет победителем, и движение остальных фигур автоматически
остановится, как только одна из фигур f будет перевернута. Этого можно добиться любым подходящим
способом. Один из способов проиллюстрирован на рис. 7. Здесь что его можно переместить в положение,
показанное пунктирными линиями, где он заблокирует рычаги d и предотвратит вращение барабана c из-за их
движения. Для приведения фигуры в движение можно закрепить соединительный шнур или аналогичное
устройство между фигурой f и стержнем k, как это будет легко понять. Перед началом игры стержень k
устанавливается в зафиксированное положение и по сигналу к началу игры извлекается, чтобы обеспечить
одновременный старт всех участников. Следует отметить, что после фиксации рукояток d, если они не
удерживаются вертикально, фигуры b начнут скользить вниз по наклонной плоскости и, достигнув стартовой
точки, будут подготовлены к следующему соревнованию. Я могу установить над фигурой электрическую
лампу, подключенную к выключателю «-in» на фигуре f и ее опоре f, так что при переворачивании или
опрокидывании фигуры f из атакующего положения в положение сдачи этот выключатель замыкается, и
электрическая цепь, в которой находится выключатель «-in»,
освещенный. Для каждой фигуры f предусмотрена одна из этих ламп m, и каждая лампа подключена к
отдельной цепи, как будет понятно далее. Я могу установить сигнализацию или звонок n, как показано на рис.
2, подключенный к каждой из цепей, содержащих лампы -in, таким образом, чтобы независимо от того, какая
лампа загорится, звонок n всегда будет звучать, или сигнализация всегда будет подаваться, указывая на то,
что одна из фигур достигла своей цели. Холм, вместо того чтобы иметь простой, как показано на
иллюстрации, может быть образован волнообразными изгибами. На рисунке 1 я показал, что борозды a,
ведущие вверх по склону холма a, прямые, но при желании я могу придать им любую изогнутую форму.
Вышеуказанное устройство предпочтительно размещать внутри здания или сарая, снабженного полками для
хранения призов для победителей или для других целей. Между передней панелью p, на которой установлены
рычаги d, и наклонной поверхностью a находится проход или дорожка q, обеспечивающая свободу
передвижения от одного конца здания до другого. A проход имеет канавки, позволяющие канатам проходить
сквозь них и не причинять им никакого вреда, который мог бы быть причинен им при ходьбе по проходу.
В задней части здания также предусмотрен проход r, позволяющий обслуживающему персоналу осмотреть
любую его заднюю часть. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215891A
[]
Усовершенствованный прибор для проверки свечей зажигания. Мы, Томас Генри Джон Уоттс, проживающий
по адресу: Джулиан-авеню, 78, Актон, Лондон, Западная 3, англичанин, и Реджинальд Мэнсфилд Балстон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Онслоу-сквер, 105, Южный Кенсингтон, Юго-Западная
7, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: две или более
металлических диафрагм, свободно вибрирующих, удерживаются за края на соответствующем расстоянии
друг от друга в изолирующем и водонепроницаемом корпусе из эбонита или аналогичного материала; к
корпусу прикреплены ручка и наушник, причем ручка снабжена металлическими клеммами для контакта с
зажимным винтом разъема свечи зажигания и его внешней металлической оболочкой. Две диафрагмы
электрически соединены с этими клеммами соответственно, и работа устройства зависит от наличия большой
разницы электрического давления между клеммами в момент искрения, которая заставляет две пластины
притягиваться друг к другу и производить слышимый звук, синхронизированный с периодом колебаний искры.
Этот звук можно усилить, добавив звуковой рупор, или изменив форму воздушных пространств внутри него и
добавив дополнительные диафрагмы, чтобы создать резонансный эффект с основными колебаниями.
Усовершенствованный прибор для проверки свечей зажигания. Мы, Томас Генри Джон Уоттс, проживающие
по адресу: Джулиан Авеню, 78, Актон, Лондон, Западная 3, Филд Балстон, проживающий по адресу:
Онслоу-сквер, 105, Южный Кенсингтон, юго-запад 7, – гражданин Великобритании, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой устройство для обнаружения
неисправной свечи зажигания в системах зажигания газовых и бензиновых двигателей и состоит из двух или
более дисков, расположенных близко друг к другу и параллельно друг другу, вибрирующих синхронно с
интервалами искрения благодаря разности электрического давления между ними. Корпус и детали,
требующие обращения, могут быть изготовлены из эбонита или аналогичного водонепроницаемого
изоляционного материала и сконструированы таким образом, чтобы защитить оператора от поражения
электрическим током, а внутренние части имеют такие пропорции, чтобы способствовать резонансу при
воспроизведении звука.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1 показан один из вариантов детектора, имеющего два диска 1 и 2, прочно
зажатых за края в корпусе из твердого изоляционного материала, такого как эбонит, 3, 4 и , соединенных
соответственно с противоположными сторонами искрового зазора, который необходимо проверить,
проводящими проводами, имеющими соответствующие изоляционные оболочки, способные выдерживать
используемое электрическое давление, показанные под номерами 5 и 6, и в качестве дополнительной меры
предосторожности на них могут быть надеты изоляционные втулки в местах их входа в корпус, как показано
под номерами 23 и 24. В показанной конструкции диски разделены воздушным зазором 7, а также вставлен
диск из изоляционного материала 8, чтобы еще больше разделить две пластины друг от друга с
электрической точки зрения и тем самым предотвратить возможность прохождения искры непосредственно
между ними. Верхняя часть корпуса 4, в которой размещен показанный наушник, привинчивается к нижней
части 3 и удерживает диски 1 и 2, замыкая шайбы или кольца 9 и 10, которые могут быть изготовлены из
аналогичного изоляционного материала, что и корпус.
Ввиду склонности электрических искр распространяться по поверхностям изоляторов, необходимо
спроектировать форму этих разделительных шайб 9 и 10 таким образом, чтобы кратчайший путь вдоль их
поверхностей от одного диска к другому был значительно больше длины искрового зазора, который
необходимо проверить, с учетом увеличения длины искры, получаемой (при постоянном напряжении) при
снижении давления до атмосферного, как в данном случае. Другой вариант искрового детектора,
использующий три диска, показан на фиг. 2 прилагаемых чертежей. В нем центральный диск 2 полностью
заключен в изолирующую оболочку 11, а два других диска 12 и 13 удерживаются в корпусе, как показано на
рисунке, и их поверхности сообщаются с наушником 14 через отверстия 15 и 16, образованные в корпусе.
Диски 12 и 13 электрически соединены друг с другом проводником (не показан на рисунке), вставленным в
корпус, а также с боковыми сторонами искрового зазора изолированными проводящими проводами, как
показано на рис. 1.
При необходимости теплоизоляционные покрытия на последних могут быть выполнены в едином стиле с
обшивкой 11 и корпусом 3, что позволит свести к минимуму вероятность протечек. На рис. 3 показана
конструкция с использованием четырех дисков, в которой два диска 17 и 18 электрически соединены вместе с
одной стороной искрового зазора, как и прежде, и аналогично диски 19 и 20 соединены вместе с другой
стороной искрового зазора. Наушник 14 соединен непосредственно с пространством, заключенным между
пластинами 17 и 18, и приняты те же меры предосторожности для изоляции дисков 19 и 20 с помощью
разделительных дисков 21 и 22 и шайб, как показано на рис. 1, или путем полного покрытия их изоляционным
материалом, как показано на рис. 1.
2.
В случаях, когда искры следуют одна за другой с такой быстрой скоростью, что образуют музыкальный звук,
производимый звук может быть усилен путем прикрепления к детектору воздушной камеры подходящей
емкости для создания резонансного эффекта, что показано на рис. 3 пунктирными линиями. Стенки этой
резонансной камеры 26 и 27 могут быть удобно выполнены в виде продолжения корпуса детектора, а
замкнутое пространство 25 свободно сообщается с пространством между дисками 17 и 18 на рис. 4 через
отверстие 28. При использовании для проверки свечей зажигания автомобиля на месте внешние проводящие
провода предпочтительно должны быть гибкими и заканчиваться гнездом, как показано на рис. 4, которое
может быть изготовлено из твердого изоляционного материала, при этом один из проводов заканчивается
металлической чашкой 30, которая может быть размещена на изолированном центральном штыре обычной
свечи, а другой провод заканчивается металлическим кольцом 31, окружающим чашку 30. Металлический
стержень 32, как показано на рисунке, выступает и соединяется с рамой двигателя, которая обычно образует
противоположную и заземленную сторону искрового зазора. Этот контакт с рамой можно сделать более
эффективным, прикрепив к концу стержня 32 металлическую цепочку или металлическую щетку, как показано
на рисунке 33.
Такая конструкция сводит к минимуму риск попадания искры в руку оператора, поскольку при прохождении по
изолирующей поверхности искра от внутренней чашки будет перехвачена кольцом 31. Кроме того, для
защиты уха оператора от удара током, диск или диски с меньшей изоляцией соединены с заземленной
стороной искрового зазора. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты