Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2427
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215689A
[]
Двигатели и тому подобное. Усовершенствование, связанное с дорожным катком, трактором, тягачом. Мы,
Уильям Томас Белл, управляющий директор фирмы Robey and Company Limited, Globe Works, Линкольн,
инженер, и Фрэнсис Джеймс Бретертон, инженер, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание в одной отливке
кольца и всех необходимых подшипников или опор задних колес и зубчатой передачи, а также для крепления
рыхлительных орудий, тендера и других механизмов, и создание задней или топочной части котла дорожного
катка, трактора, тягача или подобного устройства, к которому такое кольцо и его крепления могут быть
соединены, предпочтительно с поверхностями, прилегающими друг к другу, для обеспечения прочного
сцепления и плотной поверхности между ними. Изобретение будет полностью понято из приведенного ниже
описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых на рисунке 1 представлен боковой разрез
тягового двигателя, схематически демонстрирующий внесенные усовершенствования.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца. Согласно данному изобретению, задняя часть или торц топки
котла А снабжена литым или иным L-образным или эквивалентным кольцом В, приклепанным или иным
образом закрепленным к нему, причем эта широкая поверхность выступает из края котла А, причем эта
поверхность предпочтительно облицована. В одной из отливок формируется кольцо С, имеющее фланец или
поверхность, соответствующую выступающей поверхности вокруг заднего торца котла, и вместе с этим
кольцом отливаются подшипники, подшипниковые опоры или держатели подшипников; такие подшипники,
подшипниковые опоры или держатели подшипников показаны на рисунке: D для коленчатого вала, E для вала
второго привода и F для задних колес, и кольцо С крепится к кольцу В заклепками или иным способом, но
могут быть предусмотрены и другие подшипники, подшипниковые опоры или держатели подшипников для
валов или других устройств. К подшипникам, опорам подшипников D, E, F или соединенным с ними валам
могут быть прикреплены звенья для переноса механизма рыхления, тендера или другого оборудования, а
также посадочного места со всем рабочим механизмом, расположенного между задними колесами.
Соприкасающиеся поверхности колец могут быть обращены друг к другу для обеспечения полного контакта,
или же между ними может быть вставлена прокладка. G, G, представляют собой фланцы, соединяющие
кольцо C и опоры подшипников E, F и выполняющие функцию усилителей. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215690A
[]
Усовершенствования в аттракционных горках и в вагончиках для их использования. Мы, Хорас Хоратио Коул и
Фрэнк Седжвик, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу: 60A, Саут-Куэй, Грейт-Ярмут,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к тележкам для
использования с аттракционными горками, в частности, с горками, описанными в нашей заявке № 192259.
Согласно данному изобретению, карета снабжена рулевой рукояткой, на которой закреплена скоба, концы
которой соединены с концами другой скобы, установленной на шпинделе, несущем колесо, которое движется
по земле и с помощью которого осуществляется управление каретой. Прилагаемые чертежи иллюстрируют
кареты, изготовленные в соответствии с данным изобретением. На рисунке 1 представлен план, а на рисунке
2 — вид сбоку вагона. В карете a имеется сиденье b и рулевая рукоятка c, на которой находится ярмо d, концы
которого закреплены цепями e к концам другого ярма / установленного на шпинделе g, несущем рулевое
колесо h.
Карета a также движется на трех других колесах, установленных таким образом, что они свободно вращаются
относительно каретки, а управление кареткой осуществляется с помощью колеса h. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам известно о
спецификации № 177395 и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215691A
[]
Усовершенствования, относящиеся к стоматологическим чистящим аппаратам или связанные с ними. Я,
Кэтрин Брук, подданная Великобритании, проживающая по адресу: 26, Лигхэм-Корт-Роуд, Стритхэм, Лондон,
юго-запад 16, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к стоматологическим чистящим устройствам и имеет своей целью создание простого
устройства для очистки промежутков или межзубных пространств между соседними зубами. В настоящее
время это обычно делается с помощью шелковой нити, которая вручную протягивается в промежутки между
зубами, но согласно настоящему изобретению я предлагаю устройство для удержания нити, благодаря
которому ее можно легче вставлять между зубами и перемещать вверх и вниз между ними. Это
удерживающее устройство состоит из пары расположенных на некотором расстоянии друг от друга рычагов,

через которые крепится резьба. Расстояние между рычагами достаточно велико, чтобы между ними мог
проходить зуб наибольшего размера по мере продвижения резьбы вверх по пространству между парой
соседних зубьев. Я могу объединить с вышеупомянутым удерживающим устройством контейнер для запаса
нити, которая предпочтительно намотана на бобину или катушку, и указанный контейнер может иметь форму,
аналогичную бобине или катушке, но немного большую по размеру; например, он может быть
цилиндрическим, чтобы вмещать цилиндрическую бобину.
Предпочтительно, указанный контейнер имеет отверстие, через которое нить проходит к удерживающему
устройству, так что обеспечивается непрерывная подача нити для использования на удерживающем
устройстве, при этом короткий используемый отрезок обрывается или отрезается каждый раз после
использования. Согласно одному из вариантов конструкции, устройство состоит из небольшого
цилиндрического корпуса, открытого с одного конца и закрытого с другого, от закрытого конца которого
отходят пара параллельно расположенных на расстоянии друг от друга рычагов, которые разрезаны или
обрезаны на своих свободных концах. Вблизи закрепленных концов на кромках рычагов предусмотрены
наклонные разрезы или выемки. Между рычагами в корпусе имеется небольшое отверстие, а на
противоположном открытом конце корпуса расположена съемная крышка, при желании снабженная ручкой
или чем-то подобным. После того, как конец нити продет через отверстие в закрытом конце корпуса, в него
помещается бобина или катушка с нитью, после чего на открытый конец корпуса надевается крышка. Когда
устройство необходимо использовать, резьба сначала входит в разрез на краю одного из рычагов, затем в
разрез на конце того же рычага, через пространство между рычагами до разреза на конце противоположного
рычага, а затем в разрез на краю последнего упомянутого рычага.
Таким образом, нить может быть слегка натянута на двух плечах и может эффективно использоваться, как
указано выше, для очистки промежутков между зубами. Изделие может быть изготовлено из целлулоида или
подобного материала, но предпочтительно из металла, например, алюминия, или, по желанию, из
драгоценного металла. Согласно одному из вариантов модификации, нить, вместо того чтобы проходить
через отверстие в торце контейнера, может проходить через отверстие в его боковой стенке, например, рядом
с открытым концом контейнера, так что нить может легче проходить через указанное отверстие. Или же
отверстие может располагаться сбоку контейнера, около его закрытого конца, при этом в стенке контейнера
предусмотрена щель, идущая от его открытого конца к указанному отверстию, так что нить может быть
протянута вдоль этой щели в указанное отверстие. Усовершенствования, относящиеся к стоматологическим
чистящим аппаратам или связанные с ними. Я, Кэтрин Брук, подданная Великобритании, проживающая по
адресу: Лигхэм-Корт-роуд, 26, Стритхэм, Лондон, юго-запад 16, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для очистки промежутков или межзубных
пространств между соседними зубами и, в частности, к тому классу таких устройств, которые включают полую
часть рукоятки, содержащую катушку или другой запас нити, например, шелковой нити, и пару параллельных,
расположенных на расстоянии друг от друга рычагов на одном конце рукоятки, между концами которых
натягивается нить, вытянутая из полой рукоятки.
Было предложено оснастить такие устройства съемной крышкой на конце рукоятки, противоположном
рычагам, а также предусмотреть продольную прорезь для резьбы в боковой стенке рукоятки. Первоочередной
целью изобретения является обеспечение простого способа быстрого и эффективного удержания нити в
натяжении поперек плеч, и с этой целью, согласно изобретению, нить, помимо прохождения через прорези на
концах плеч, также сначала проходит через прорези в плечах, идущие от их краев в наклонном направлении к
внешним концам плеч. Рукоятка устройства может иметь форму, аналогичную бобине или катушке, но
немного большую по размеру; например, она может быть цилиндрической, чтобы вмещать цилиндрическую
бобину, и предпочтительно закрыта на конце, несущем расположенные на некотором расстоянии друг от
друга рычаги, но открыта на конце, противоположном рычагам. Указанный открытый конец снабжен съемной
крышкой, а в стенке рукоятки имеется отверстие, через которое резьба проходит к одной из наклонных щелей,
причем это отверстие расположено на конце щели в указанной стенке, идущей от открытого конца рукоятки к

ее закрытому концу.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
одной из конструкций устройства согласно изобретению, Рисунок 2 представляет собой его вертикальный
разрез. На рисунке 3 представлен увеличенный детальный перспективный вид, а на рисунке 4 —
вертикальный разрез другой конструкции устройства. Согласно конструкции, изображенной на рисунках с 1 по
3 включительно, устройство состоит из полой части рукоятки, образованной небольшим цилиндрическим
корпусом 1, открытым с одного конца и закрытым с другого, от закрытого конца которого отходят пара
параллельно расположенных на расстоянии друг от друга рычагов 2, которые имеют прорези или срезы на
своих свободных концах в точке 3. Эти рычаги могут быть закреплены на корпусе 1 любым подходящим
способом или могут быть выполнены в его неразрывной связи. На небольшом расстоянии над корпусом 1 в
кромках рычагов 2 предусмотрены прорези или надрезы 4, направленные вверх. С открытой стороны корпуса
1 имеется съемная крышка 5, при желании снабженная ручкой 6 или аналогичным элементом.
В корпус 1 помещается бобина или катушка нити 7, и конец нити пропускается через стенку корпуса, как
описано ниже, после чего в открытый конец корпуса устанавливается крышка 5. Когда устройство необходимо
использовать, резьба 8 сначала входит в прорезь 4 на краю одного из рычагов 2, затем в щель 3 на конце того
же рычага, через пространство между рычагами 2 до щели на конце противоположного рычага 2, а затем в
щель 4 на краю последнего упомянутого рычага 2. Таким образом, нить 8 можно натянуть до тех пор, пока она
слегка не натянется на двух плечах 2, и ее можно эффективно использовать, как указано выше, для очистки
промежутков между зубами. Изделие может быть изготовлено из целлулоида или подобного материала, но
предпочтительно из металла, например, алюминия, или, при желании, из драгоценного металла. Резьба 8
может выходить из корпуса 1 либо через отверстие в закрытом конце корпуса, либо через отверстие в его
боковой стенке, например, вблизи открытого конца корпуса, так что резьба может легче проходить через
указанное отверстие.
Или, как показано на рисунках 1 и 2, отверстие 9 может быть предусмотрено в боковой стенке корпуса 1
вблизи его закрытого конца, при этом в стенке корпуса предусмотрена прорезь 10, идущая от его открытого
конца к указанному отверстию 9, так что нить может протягиваться вдоль этой прорези в указанное отверстие
при установке бобины или катушки в корпус 1. В конструкции, показанной на рисунке 4, рычаги 2 выполнены
заодно с корпусом 1, длина которого укорочена для размещения плоской бобины 7 с нитью. В этом случае
крышка 5 устанавливается на открытый конец корпуса 1, а не входит в него. Катушка 7 может быть просто
свободно размещена в корпусе 1, как показано на рисунке 4, или может быть намотана на стержень 11,
закрепленный по центру внутренней стороны крышки 5, так чтобы он проходил аксиально внутри корпуса 1,
как показано на рисунке 2. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты
