Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2427
.pdf
Передний конец вспомогательного спускового механизма 7 содержит плунжер 7b, который пружина 7c
удерживает в переднем положении (см. рис. 2, 3 и 4). На рис. 9 показан вид спереди спусковой пластины 3,
установленной в Т-образном углублении. надежно зафиксирован в нем пружинным плунжером 3a и имеет на
своем верхнем конце выталкиватель гильз 22; на этом рисунке также показан установленный на указанной
пластине 22a вертикально скользящий соединитель 10 с боковыми и задними выступами; на нем также
показан передний конец плунжера 7b, установленного во вспомогательном шептале и выступающего в
вертикальный паз в указанной выталкивающей пластине. Когда вспомогательное спусковое устройство 7
находится в рабочем положении, а магазин автоматически освобожден и выброшен, поршень 7b выступает на
некоторое расстояние вперед от передней поверхности Вставляется еще один заполненный магазин, который
почти достиг своего верхнего положения — квадратного выступа 17° на задней поверхности магазина, слева
от центрального ребра 17b, который показан на рисунке (вид сзади).
12 ...и в вертикальном сечении на фиг. 8 входит в зацепление с выступающим концом указанного плунжера 7b,
поднимает передний рычаг вспомогательного шептала 7, опускает задний рычаг шептала и освобождает
затворную раму 12, которая таким образом продолжает автоматическую стрельбу с новой подачей патронов.
Однако, если спусковой крючок 5 был отпущен и вернулся в исходное положение, это позволило задней части
шептала 6, которое шарнирно закреплено в точке 6a, подняться пружиной шептала 6b, и в результате этого
действия острие шептала вошло в углубление шептала и вошло в зацепление с упорным выступом затворной
рамы 12, и удержание его предотвратит продолжение стрельбы, даже если вспомогательное шептало 7
освободило указанную затворную раму. Как только задний конец вспомогательного шептала 7 опускается,
указанное вспомогательное шептало возвращается в крайнее заднее положение, в котором его задний конец
находится под направляющей 12, и в котором плунжер 7b выводится из-под действия выступа 17c на
магазине под действием пружины защелки 8a и взаимодействия верхнего рычага 8[град] рычага защелки, при
этом защелка 8 одновременно возвращается в рабочее положение, в котором она фиксирует магазин на
месте.
Подъем переднего рычага вспомогательного спускового механизма 7 также поднимает задний рычаг
приводного рычага 9, который опускает передний конец указанного рычага 9 и через него скользящий
соединитель 10, при этом рычаг 9 и соединитель 10 удерживаются в этом положении комбинированной
пружиной 9b спускового крючка и приводного рычага. Еще одно важное усовершенствование, воплощенное в
описанном выше механизме, заключается в том, что, хотя он сконструирован для автоматического
освобождения и выброса магазина после его опустошения для замены, он не препятствует ручному
освобождению и извлечению магазина по желанию, независимо от того, пуст он или содержит патроны. Это
также не препятствует после такого ручного высвобождения и извлечения ручной повторной установке
другого магазина и обычной пружинной фиксации его на месте. На рис. 5 показан магазин, содержащий
несколько патронов, частично расположенный в посадочном месте, но не зафиксированный на месте.
Очевидно, что на рис. 5 изображен журнал либо в момент его введения, либо в момент его извлечения из
посадочного места.
«Хотя я описал предпочтительную конструкцию деталей и принцип их работы, я понимаю, что можно внести
множество изменений в конструкцию и принцип работы, не выходя за рамки сущности и объема изобретения,
и поэтому я не хочу, чтобы меня понимали как...»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215681A
[]
Средство для крепления проволоки ограждения к бетонным столбам. Я, Гарольд Уинн Снеллинг, подданный
Великобритании, проживающий в Окленде, Новая Зеландия, и временно находящийся в офисе компании
Sumner, Yaughan & Co., Windsor House, Victoria Street, S.W. 1, в графстве Лондон, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые чертежи и буквы и цифры, указанные на
них, а именно: — Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам крепления проволоки
для ограждения, как обычной, так и колючей, к бетонным столбам. Для того чтобы изобретение было легко
понятным, я подробно опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 — вид сбоку части
бетонного столба с изображением усовершенствованного удерживающего устройства, установленного в нем;
фиг. 2 — поперечное сечение того же столба, выполненное по линии 1.1 фиг. 1; и фиг. 3 —
модифицированная форма части удерживающего устройства.
Согласно моему изобретению, держатель включает в себя корпусную часть а (изготовленную из
металлического стержня), свернутую на своем внешнем или свободном конце в спиральную форму,
образующую ушко или крючок b, и на своем внутреннем конце, образованную частью c, изогнутой или
выточенной любым удобным способом для надежной фиксации в бетонном столбе. В любой удобной точке
вдоль части a указанного стержня может быть образован изгиб, волнистость или перегиб d, что
дополнительно способствует надежному удержанию держателя в бетонной опоре. Однако количество таких
изгибов, волн или перегибов может быть любым подходящим. Ушко, или крючок b, изготавливается путем
скручивания стержня вокруг своей оси перед его вставкой в стойку таким образом, чтобы он образовывал, так
сказать, спиральную катушку, одна часть которой располагается над другой, но при этом между витками ушка
и другой частью катушки остается зазор, позволяющий легко вставить проволоку в держатель до
окончательного натяжения проволоки. Свободный конец петли b может быть выгодно скошен, чтобы
образовать наклонную плоскость e (см. рис. 3) и позволить легко вставлять проволоку для ограждения в
держатель.
Мне известно о британском патенте № 18403 от 1910 года, и я хотел бы, чтобы он был оформлен следующим
образом:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215682A
[]
Усовершенствования, касающиеся огнестрельного оружия или относящиеся к нему. Я, Джон Мозес Браунинг,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: № 505, 27-я улица, Огден, Юта,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к автоматическим винтовкам, в которых все операции затворного механизма, за
исключением операции спускового крючка, осуществляются автоматически, как это описано, например, в
описании предшествующего патента № 133379. В таких автоматических винтовках вентиляционное отверстие
в стволе ведет к газовому баллону, установленному ниже и вдоль ствола, в котором расширяются пороховые
газы. Расширяющиеся в цилиндре газы воздействуют на поршень, шток которого выполнен в виде
направляющей, и перемещают эту направляющую в одном направлении, при этом пружинные механизмы
сжимаются и возвращают направляющую в исходное положение. Движения затворной рамы передаются на
затворный механизм винтовки, приводя в действие указанный механизм, большая часть которого
расположена над затворной рамой в раме винтовки и включает в себя возвратно-поступательный затвор для
закрытия и открытия патронника ствола и экстрактор гильз, установленный на затворной раме, при этом рама
винтовки снабжена отверстием для выброса гильз, через которое пустые гильзы выбрасываются во время
последнего из движений затворной рамы, как это обычно происходит в винтовках этого класса и как ясно
показано и описано в описании моего предыдущего патента, упомянутого выше.
В современной войне использование автоматических винтовок этого класса военными подразделениями
необходимо в окопах и в полевых условиях, когда требуется установка защитной пластины над отверстием
для выброса гильзы, чтобы предотвратить попадание дождя, снега или грязи внутрь винтовки; однако
указанная защитная пластина должна обязательно сниматься всякий раз, когда открывается затвор, чтобы
обеспечить выброс гильзы. В автоматическом стрелковом оружии крышка приводилась в действие рукояткой
затвора и перемещалась при его открытии во время движения затвора, открывая отверстие для выброса
гильз. Целью настоящего изобретения является создание винтовки указанного класса с
усовершенствованными средствами для закрытия и открытия выбросного отверстия, которые будут иметь
простую и прочную конструкцию, будут недорогими и не подверженными поломкам. С этой целью, а также с
другими целями, которые могут возникнуть в дальнейшем или являются сопутствующими ей, изобретение
представляет собой автоматическое огнестрельное оружие, имеющее ударный механизм, установленный для
продольного возвратно-поступательного движения в раме и снабженный элементом, выступающим наружу
рамы, причем этот элемент взаимодействует с шарнирно установленным рычагом, предназначенным для
открытия и закрытия выбросного отверстия в раме.
Рычаг имеет крышку для указанного отверстия и снабжен крючкообразным выступом для взаимодействия с
элементом механизма стрельбы, чтобы зафиксировать этот механизм в заднем положении, когда отверстие
для выброса гильз закрыто. Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых в качестве примера показана предпочтительная конструкция. На рис. 1 показан вид
сбоку рамки винтовки с крышкой механизма выброса гильз в нерабочем положении. На рис. 2 показан вид
сбоку рамки винтовки с крышкой механизма выброса гильз в поднятом или рабочем положении и затворной
рамой в ее самом заднем положении. На рис. 3 показан вид сбоку рамки винтовки с поднятой крышкой
механизма выброса гильз, но с затворной рамкой, расположенной на некотором расстоянии впереди от своего
крайнего заднего положения. На рис. 4 показан вид сбоку двухплечевого рычага, отделенного от корпуса и
несущего с внутренней стороны крышку, открывающую отверстие для выброса гильзы. На фиг. 4 также
показан вид сзади на задний рычаг и вид спереди на крышку.
На рис. 5 показан вид снизу указанного двуплечего рычага в отсоединенном состоянии; на этом рисунке также
показана отсоединенная крышка, вид снизу. На рис. 6 показан вид сзади на направляющую и встроенную в
нее рукоятку. На рис. 7 показан вид сбоку подвижной направляющей вместе с ее встроенной ручкой. На
чертеже одни и те же ссылочные номера обозначают одни и те же или аналогичные детали на всех видах. Как
показано на чертежах, рычаг 9, имеющий два плеча 9b и 9[град], снабжен цельным поперечно выступающим
шарниром 9a, с помощью которого указанный рычаг съемно удерживается на внешней стороне правой
боковой стенки рамы винтовки 1. К переднему рычагу 9[град.] с помощью крепежной пластины 10 для
выбросного отверстия в задней части ствола 2 крепится крышка 10. лицевой стороной указанной крышки 10,
выступающий штифт входит в соответствующее поворотное отверстие в рычаге 9°; крышка 10, снабженная
встроенным поворотным штифтом 10а, имеет на своем верхнем крае выступающий внутрь продольный
выступ, который удерживает указанную крышку параллельно отверстию для выброса, зацепляясь либо с
верхним, либо с нижним краем указанного отверстия таким образом, что крышка 10 при подъеме или
опускании в результате подъема или опускания рычага 9° остается параллельной краям отверстия для
выброса в обоих положениях.
Внутренняя поверхность заднего рычага 9b, а также переднего рычага 9d совершенно гладкая, за
исключением того, что задний рычаг 9d примерно в центре своего конца снабжен внутренним низким
закругленным продольным ребром, образованным углублением на внешней поверхности рычага, через
которое металл рычага вынужден выступать внутрь, а на внешней поверхности рамки винтовки вырезана
соответствующая неглубокая продольная канавка: это ребро и канавка служат для фрикционного удержания
рычага 9 в горизонтальном положении (см. рис. 1, на котором передний рычаг 9d опущен, крышка 10 опущена,
и отверстие для выброса гильз открыто). В верхней части задней части рычага 9b имеется выступающий
наружу упор для пальца 9f, на который стрелок может надавливать большим пальцем и тем самым закрывать
или открывать отверстие для выброса гильзы. Внутри рамы винтовки 1 расположен обычный продольно
перемещающийся затвор 8, который в центральной части раздвоен для свободного прохождения через него
обычного патрона.
сиденье, но с обоих концов направляющая механизма 8 имеет встроенную поперечную перекладину,
соединяющую две боковые перекладины ее раздвоенной части. На нижней стороне задней поперечной
планки затворной рамы 8 имеется углубление 6b для наконечника шептала, а на заднем конце этого
углубления находится плечо взведения 6[град]. В нижней части рама винтовки 1 закрыта спусковой пластиной
3, а в задней части — прикладом 4. В спусковой пластине 3 находится спусковой крючок 5. Защелка
спускового крючка 5b предназначена для зацепления и освобождения переднего рычага шептала 6,
установленного на штифте шептала 6a в спусковой пластине; задняя точка указанного шептала 6
предназначена для зацепления с плечом взведения 6 затворной рамы, если только шептало 6 не зацеплено и
его точка не утоплена спусковым крючком 5 и защелкой спускового крючка 5b при оттягивании спускового
крючка назад. Такая конструкция является типичной для винтовок этого класса и подробно показана и описана
в описании моего предыдущего патента, упомянутого выше. На правой боковой панели слайда 8 закреплен
элемент, выходящий наружу.
Рукоятку можно по желанию вручную перемещать назад или вперед; часть рукоятки, прилегающая к
затворной раме, имеет узкую вертикальную форму, но значительную ширину в продольном направлении, а
правая боковая стенка рамы винтовки 1 имеет соответствующий паз 1a, представляющий собой узкий
вертикальный вырез. Этот паз в стенке рамы открыт спереди и простирается назад достаточно далеко, чтобы
позволить указанной рукоятке, а вместе с ней и затворной раме 8, свободно совершить один полный ход,
необходимый для приведения в действие механизма винтовки. Благодаря такой конструкции правая внешняя
поверхность затворной рамы 8 внутри рамки винтовки закрывает паз 1а в боковой стенке указанной рамки 1 и
тем самым предотвращает попадание в рамку через этот паз дождя, снега, грязи или любых других
мешающих веществ. Часть рукоятки, выступающая за боковую сторону рамы, имеет цилиндрическую форму и
размер, удобный для захвата стрелком; чтобы облегчить указанную рукоятку, не ослабляя ее, ее можно
рассверлить на некоторое расстояние внутрь от внешнего конца.
На нижнем крае и немного впереди шарнира 9a двухрычажный рычаг 9 имеет цельную прочную,
направленную вниз и вперед часть 9d, передний конец 9e которой выступает вверх и предназначен для
зацепления с цилиндрической нижней частью рукоятки затвора 8a, если затвор 8 и его рукоятка 8a находятся
в заднем положении и если задний рычаг 9b нажат вручную, а тем самым передний рычаг 9c и прикрепленная
к нему крышка 10 шарниром отверстие, как описано выше, см. рис. 2. Это взаимодействие указанной рукоятки
8a с движением вперед и вверх. надежно фиксирует рукоятку и затворную раму в заднем положении и
предотвращает закрытие затворной коробки винтовки и, следовательно, ее приспособление для стрельбы до
тех пор, пока задний рычаг 9b не будет снова поднят и отверстие для выброса гильз не будет открыто. В то
время как эти части, то есть подвижный механизм 8 и его рукоятка, Нажатие на спусковой крючок не
производит никакого эффекта, даже если затвор винтовки находится во взведенном состоянии, до тех пор,
пока затворная рама не будет закрыта и зафиксирована.
Верхний задний угол выступа 9e на рычаге 9, который при подъеме входит в зацепление с рукояткой затвора
8a и фиксирует ее, слегка закруглен таким образом, что при указанном рукоятка и затворная рама смещаются
на небольшое расстояние назад, создавая тем самым зазор для острия шептала 6, которое остается
приподнятым в углублении 6b затворной рамы, и обеспечивая надежное сцепление шептала 6 с упором для
взведения 6[град.] затворной рамы. Если после того, как ползунковый механизм 8a достигнет своего крайнего
переднего положения (которое обозначено пунктирными линиями на рисунке), снова перемещается назад,
пока не упрется в передний конец выступающего вверх элемента 9e рычага 9, как показано на рис. 3.
Наклонная вверх и назад форма указанного переднего конца позволит продолжить движение назад. передний
рычаг 9c рычага 9 открывает отверстие для выброса гильз и, таким образом, автоматически поднимает
задний рычаг 9b рычага 9, тем самым подготавливая винтовку к стрельбе.
Двурычажный рычаг 9, если его отсоединить от рамы, слегка подпружинен или изогнут по длине, но, будучи
тонким и эластичным, он поддается давлению и выпрямляется, когда его прикрепляют к боковой стороне
рамы 1 винтовки. Цельный шарнир 9а рычага 9 имеет на боковых сторонах своего конца два
противоположных тонких шлицевых выступа, а отверстие для шарнира в боковой части рамы имеет
соответствующие канавки: одну выше и одну ниже его центра. Для съемного крепления рычага 9 к раме 1
винтовки рычаг 9 поворачивают на угол приблизительно 90° до тех пор, пока его два плеча не окажутся
вертикально под практически прямым углом к своему рабочему положению на раме, после чего шарнир
можно легко вставить в отверстие для шарнира, при этом выступы на шарнире проходят внутрь через канавки
в отверстии для шарнира до тех пор, пока под давлением к внешней поверхности рычага 9 выступы на
шарнире не выйдут внутрь за отверстие для шарнира; затем рычаг 9 можно снова повернуть на шарнире до
тех пор, пока его плечи не займут свои рабочие положения, при этом его встроенный шарнир будет
удерживаться в заблокированном положении в отверстии для шарнира, и в этом положении упругость рычага
будет обеспечивать его фрикционное и податливое удержание.
При установке рычага 9, расположенного сбоку рамы 1, необходимо убедиться, что шарнирное отверстие в
переднем рычаге 9° расположено под углом. Если на лицевой стороне крышки 10 упругость рычага 9 также
будет служить для прижима крышки 10 к боковой стороне рамы, чтобы предотвратить отделение указанной
крышки 10 от рычага 9[град] и удерживать крышку в одном из двух ее положений за счет трения. Для
отсоединения рычага 9 и крышки 10 от боковой стороны рамки 1 винтовки достаточно выполнить действия в
обратном порядке, то есть поднять передний рычаг с оси вращения. Рычаг удерживается до тех пор, пока его
рычаги снова не выпрямятся вертикально, после чего рычаг можно будет легко снять с боковой стороны рамы.
Хотя я описал предпочтительную конструкцию деталей и принцип их работы, я понимаю, что можно вносить
многочисленные изменения в конструкцию и принцип работы, не выходя за рамки сущности и объема
изобретения, и поэтому я не хочу, чтобы меня поняли неправильно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215683A
[]
Усовершенствования, касающиеся огнестрельного оружия или относящиеся к нему. Соединенные Штаты
Америки, расположенные по адресу: № 505, 27-я улица, Огден, Юта, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к автоматическому
огнестрельному оружию, в котором все операции затворного механизма, за исключением операции спускового
крючка, осуществляются автоматически. Подобное огнестрельное оружие описано, например, в Техническом
описании моего предыдущего издания. Была представлена газоотводная магазинная винтовка, в которой
вентиляционное отверстие в стволе ведет к газовому баллону, установленному ниже и вдоль ствола, в
котором расширяются пороховые газы. Расширяющиеся в газовом цилиндре пороховые газы оказывают
давление в обратном направлении на подвижный поршень, находящийся внутри него и приводящий в
движение поршневой шток, а также направляющую, прикрепленную к поршневому штоку. Движение затворной
рамы назад под давлением пороховых газов сжимает пружинный механизм, а расширение этого пружинного
механизма приводит к движению затворной рамы вперед, в результате чего она совершает
возвратно-поступательное движение вдоль рамы.
Движения затворной рамы передаются на затворный механизм винтовки, приводя его в действие. При
использовании винтовки этого типа или автоматической винтовки любого другого типа в окопе или в полевых
условиях ее следует держать закрытой от дождя, снега или грязи. Было предложено предусмотреть задвижку
для закрытия и открытия выбросного отверстия в раме, через которое гильзы и невыстреленные патроны
выбрасываются во время движения затворной коробки. При одном крайнем положении задвижки приводит в
действие фиксатор, предотвращающий работу оружия. до того, как слайд был установлен в правильное
положение. Основной целью настоящего изобретения является создание автоматического огнестрельного
оружия с усовершенствованными средствами для произвольного закрытия и открытия выбросного отверстия
в рамке. Дополнительной целью изобретения является создание усовершенствованных средств для
произвольного закрытия и открытия выбросного отверстия, которые можно было бы легко устанавливать на
уже изготовленные автоматические огнестрельные оружия с минимальными изменениями в конструкции и
работе внутреннего механизма оружия.
Ещё одной целью изобретения является создание усовершенствованных средств для произвольного
закрытия и открытия выбросного отверстия в автоматическом огнестрельном оружии, которые будут иметь
простую, но прочную конструкцию, будут недорогими, не подверженными поломкам и надёжно работающими.
С учетом этих целей и других, которые могут возникнуть в дальнейшем или являются сопутствующими им,
изобретение можно охарактеризовать как автоматическое огнестрельное оружие, имеющее ударный элемент,
установленный для продольного возвратно-поступательного движения в раме и снабженное отверстием для
выброса гильз, в котором рычаг, шарнирно установленный на раме, предназначен для закрытия и открытия
отверстия для выброса гильз, причем указанный рычаг снабжен средствами для взаимодействия с ударным
элементом. Рычаг установлен снаружи рамы и имеет на ней боковой выступ, выступающий внутрь рамы для
взаимодействия с выступом на стреляющем элементе, чтобы зафиксировать этот элемент в заднем
положении, когда отверстие для выброса гильз закрыто, но при этом обеспечить свободное перемещение
стреляющего элемента, когда отверстие для выброса гильз открыто. Изобретение будет описано на
прилагаемых чертежах, где в качестве примера показана предпочтительная конструкция.
На фиг. 1 изображен вид справа на раму винтовки с установленным на ней двухрычажным механизмом,
передний рычаг которого опущен, а крышка, соединенная с этим рычагом, также опущена, при этом затворная
рама винтовки находится в заднем положении. На рис. 2 представлен вид сбоку, аналогичный показанному на
рис. 1, но с опущенным задним рычагом двурычажного механизма и поднятыми передним рычагом и крышкой,
при этом затворная рама находится в крайнем заднем положении. На рис. 3 представлен аналогичный вид
рамки винтовки, на котором задняя часть двурычажного рычага опущена, а передняя часть и крышка подняты,
но затворная рама сдвинута на некоторое расстояние вперед. На рис. 4 показан двухплечий рычаг с
прикрепленной к нему поворотной крышкой в боковом и заднем видах. На рис. 5 показан продольный разрез
двухплечевого рычага, отделенного от остального механизма, если смотреть снизу. На рис. 6 показан
съемный крепежный элемент для удержания двурычажного рычага на боковой стороне рамы винтовки,
снятый как в боковом, так и в верхнем виде. На рис. 7 показана снятая крышка в боковом виде, в виде спереди
и снизу.
На рис. 8 показан вид сзади отсоединенного затвора, а на рис. 9 — вид сбоку отсоединенного затвора и вид
сверху задней части указанного затвора. Специалистам в области производства огнестрельного оружия
хорошо известно, что создание устройства, предназначенного для установки на уже полностью изготовленные
винтовки без существенного изменения их внутренних механизмов, является гораздо более сложной задачей,
чем изготовление новых винтовок, в которых элементы внутреннего механизма могут быть специально
сконструированы и адаптированы для взаимодействия с усовершенствованным устройством. Как показано на
фиг. 1, 2 и 3, в предлагаемом усовершенствовании двухрычажный рычаг 10 шарнирно закреплен на внешней
поверхности правой боковой стенки рамы винтовки. Внутренняя и внешняя поверхности этого рычага 10
идеально гладкие от переднего конца назад до отверстия 10а для оси вращения рычага и на значительном
расстоянии за этим отверстием. Отверстие для шарнира 10а в тонком рычаге 10 имеет две канавки выше и
ниже своего центра, а в боковой стенке рамки винтовки аналогичное отверстие для шарнира вырезано с
такими же прямоугольными канавками выше и ниже своего центра; эти отверстия, а именно отверстие в
рычаге и отверстие в боковой стенке рамки, точно совпадают друг с другом.
На фиг. 6 показана ось вращения рычага 10, которая крепится на отдельном рычажном крепежном элементе
13, имеющем на своей внутренней поверхности цельную, выступающую внутрь ось вращения 13а. Эта ось
вращения, закрепленная на крепежном элементе, снабжена на своем внутреннем конце двумя шлицевыми
выступами, одним перед и одним позади ее центра; эти выступы тонкие и оставляют значительную часть оси
вращения цилиндрической формы. При удерживании рычага 10 у боковой стороны рамы в положении, когда
поворотное отверстие 10а в рычаге совпадает с отверстием в боковой стороне рамы, и при повороте
крепежного элемента 13 вокруг своей оси на угол 90°, выступы на внутреннем конце поворотного элемента
13а крепежного элемента будут легко проходить внутрь через пазы в рычаге 10 и через пазы в боковой
стороне рамы. Если затем повернуть крепежный элемент 13 до положения относительно рычага 10,
показанного на фиг. 1, 2 и 3, то крепежный элемент 13 будет зафиксирован от перемещения наружу за счет
зацепления выступов на конце его шарнира 13а с внутренней поверхностью боковой стенки рамы.
На заднем конце крепежного элемента 13 имеется небольшой круглый выступ на внутренней поверхности,
образованный углублением в металле крепежного элемента, а рычаг 10 имеет соответствующее небольшое
углубление или отверстие, с которым входит выступ крепежного элемента 13, тем самым удерживая
крепежный элемент за счет трения в его положении на рычаге 10, но позволяя рычагу 10 и крепежному
элементу 13 перемещаться или вибрировать вместе на боковой стороне рамы винтовки. Немного позади
указанного небольшого углубления или отверстия на внутренней поверхности рычага 10 расположен цельный
цилиндрический выступающий вбок штифт 11, а в стенке рамы прорезан соответствующий сегментный паз
11a таким образом, что когда рычаг 10 прикреплен к боковой стороне рамы, как описано выше, штифт 11
проходит через паз 11a внутрь рамы винтовки и выступает внутрь на некоторое расстояние за пределы
внутренней поверхности указанной стенки для зацепления этого штифта 11 за затворную раму 8 и для
последующего взаимодействия между затворной рамой 8 и рычагом 10.
Как показано на фиг. 1, 2, 3 и 4, задняя часть рычага 10 по вертикали значительно шире передней части этого
рычага; благодаря такой конструкции рычаг 10 полностью закрывает сегментный паз 11а в боковой стенке
рамы, когда задняя часть рычага 10 находится в нижнем положении (см. фиг. 2 и 3), а также когда задняя
часть рычага находится в верхнем положении (см. фиг. 1), и таким образом рычаг 10 надежно предотвращает
попадание любых мешающих веществ через паз 11а внутрь винтовки. Вблизи передней части рычага 10
имеется отверстие для штифта 12a на крышке 12; как ясно показано на фиг. 7, крышка 12 имеет штифт 12a на
своей внешней поверхности, а также на своем верхнем крае выступающее внутрь ребро 12b; когда рычаг 10 и
крышка 12 находятся в рабочем состоянии, крышка 12 шарнирно и съемно соединена с передней частью
рычага 10. Когда передняя часть рычага 10 находится в самом нижнем положении (см. рис. 1), крышка 12
также опускается, открывая тем самым отверстие для выброса гильз в рамке винтовки; когда передняя часть
рычага 10 поднимается (см. рис. 2 и 3), крышка 12 также поднимается, закрывая отверстие для выброса гильз
в рамке винтовки; в обоих этих положениях продольное выступающее внутрь ребро 12b удерживает крышку
параллельно отверстию для выброса гильз, зацепляясь либо с верхним, либо с нижним краем этого
отверстия.
В задней части рычага 10 сверху имеется выступающий наружу упор для пальца, на который стрелок может
надавить большим пальцем и по желанию поднять или опустить заднюю часть рычага 10, тем самым опустив
или подняв переднюю часть рычага 10 и открыв или закрыв отверстие для выброса гильз в рамке. Ниже
выступающего наружу упора для пальца Job на заднем конце рычага 10 имеется низкое закругленное,
выступающее внутрь продольное ребро, образованное углублением на поверхности рычага, а на внешней
поверхности рамки винтовки вырезана соответствующая продольная канавка; это ребро и эта канавка
параллельны верхнему краю рычага 10 (см. рис. 1) и служат для удержания рычага 10 в горизонтальном
положении за счет трения, при котором его задняя часть поднимается, а передняя часть опускается, так что
крышка 12 опускается, открывая тем самым отверстие для выброса гильзы. Выступающий внутрь штифт 11 на
задней части рычага 10 расположен таким образом, что когда эта часть рычага и вместе с ней штифт 11
подняты, штифт 11 находится чуть выше верхнего края задней части затворной рамы 8, установленной
возвратно-поступательно внутри рамы, и, следовательно, штифт не препятствует свободному перемещению
затворной рамы 8 назад или вперед (см. рис. 1); однако, когда затворная рама 8 находится в заднем
положении, штифт 11 может быть опущен путем нажатия на заднюю часть рычага 10 и, таким образом,
поднятия передней части и вместе с ней крышки 12 так, чтобы закрыть отверстие для выброса гильзы.
Это движение вниз задней части рычага 10 и штифта 11, когда затворная рама 8 находится вблизи своего
крайнего заднего положения, становится возможным благодаря углублению 9, вырезанному в правой части
затворной рамы 8, в которое может войти штифт 11 (см. рис. 1); задняя стенка углубления 9 практически
вертикальна и имеет такую форму, что, когда штифт входит в это углубление, он надежно фиксирует
затворную раму 8 в заднем положении, делая невозможным выстрел, пока передняя часть рычага 10 поднята,
а отверстие для выброса гильз закрыто крышкой 12. В таком положении деталей спусковой крючок 5 винтовки
может быть нажат без какого-либо эффекта. Если теперь поднять заднюю часть рычага 10, а вместе с ней и
штифт 11, то передняя часть рычага 10 опустится, а вместе с ней и крышка 12, чтобы открыть отверстие для
выброса гильзы. Поднятие задней части рычага приводит к тому, что штифт 11 выходит из углубления 9 в
затворной раме 8, освобождая указанную затворную раму и позволяя ей сместиться вперед для закрытия и
фиксации затворной части, тем самым подготавливая винтовку к стрельбе.
Когда спусковой механизм винтовки находится во взведенном состоянии и отверстие для выброса гильз
закрыто, штифт 11 на рычаге 10 входит в углубление 9 в верхней части затворной рамы 8 и надежно
фиксирует указанную затворную раму 8, как описано выше. Если теперь задняя часть рычага 10 поднята,
чтобы открыть отверстие для выброса гильзы, то шептало 6, острие которого остается приподнятым в
углублении 8a на нижней стороне цельной задней поперечной планки затворной рамы 8, немедленно
упирается в упор 8b затворной рамы, в результате чего шептало 6 и спусковой крючок 5 снова становятся
работоспособными. Для того чтобы шептало могло свободно подниматься перед упором взведения при
отпускании спускового крючка, задний угол, образованный в месте соединения задней стенки углубления 9 с
верхней частью затворной рамы 8, закруглен и имеет такую форму, что опускание штифта 11 в указанное
углубление при нажатии на заднюю часть рычага 10 отводит затворную раму 8 на небольшое расстояние и
тем самым обеспечивает поперечный зазор для того, чтобы поднятое шептало могло упереться в упор
взведения 8b затворной рамы, обеспечивая тем самым работу как шептала, так и спускового крючка для
произвольного выстрела, когда затвор ствола винтовки закрыт и заблокирован.
Когда направляющая затвора 8 перемещается в переднее положение, задняя часть рычага 10 и штифт 11
могут быть опущены, поскольку в этом случае штифт 11 находится на некотором расстоянии позади заднего
конца направляющей затвора, что, следовательно, не препятствует опусканию штифта 11 и задней части
рычага 10. С правой стороны задний конец затворной рамы снабжен углублением 9a, наклоненным вперед и
вверх (см. рис. 8 и 9); когда во время движения назад конец затворной рамы упирается в опущенный штифт 11
рычага 10, штифт 11 входит в указанное углубление, и под действием наклона штифт 11 выталкивается
вверх, чтобы вернуться в свое положение над верхним краем затворной рамы. Как показано на рис. 5, рычаг
10 имеет слегка изогнутую или дугообразную форму по всей длине, а как показано на рис. 6, рычажный
крепеж 13 также имеет изогнутую или дугообразную форму. И рычаг 10, и крепежный элемент 13 являются
эластичными, и при внешнем нажатии на поверхность стенки рамки винтовки эти детали легко выпрямляются,
и в этом состоянии они удерживаются за счет трения в поднятом или опущенном положении, в любое из
которых они могли быть перемещены вручную.
Из вышеизложенного следует, что механизм закрытия выброса гильз может быть применен к автоматической
винтовке в процессе ее производства, а также к уже существующим автоматическим винтовкам без
необходимости внесения существенных изменений в механизм винтовки. Хотя я описал предпочтительную
конструкцию деталей и принцип их работы, я осознаю, что многочисленные изменения в конструкции и
принципах работы могут быть внесены без отступления от сущности и объема изобретения, и поэтому я не
хочу, чтобы меня понимали как...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215684A
[]
Транспортные средства. Усовершенствования в области подъемных домкратов для автомобилей и подобных
транспортных средств. Я, Шарль Эммануэль Баэрт, проживающий по адресу: 103, улица Бург-Беле, Ле-Ман
(Сарта), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Настоящее изобретение представляет собой рычажный подъемный домкрат для использования с
автомобилями и подобными транспортными средствами, который является практичным, легко и мгновенно
управляемым как при подъеме, так и при опускании, имеет простую, прочную, легкую и экономичную
конструкцию, а амплитуда и мощность подъема могут изменяться в широких пределах, при этом домкрат
является разборным и занимает очень мало места. Для этих целей изобретение состоит в сочетании с
подходящей опорой ручного рычага первого порядка, имеющего длинную выдвижную часть, состоящую из
двух или более частей, причем этот рычаг может быть установлен на разных уровнях опоры и может быть
зафиксирован в различных положениях подъема с помощью автоматического храпового механизма,
шарнирно закрепленного на длинной части и входящего в ряд пазов, предусмотренных на указанной опоре,
причем указанный храповой механизм разъединяется действием ноги или руки оператора для опускания
транспортного средства.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция домкрата, воплощающая данное
изобретение, причем на рисунке 1 представлен перспективный вид домкрата сбоку. На рисунке 2 представлен
вид сверху автоматического храпового механизма. На чертежах а) изображена металлическая подставка,
удлинённая у основания для обеспечения устойчивости и закреплённая предпочтительно на опорной плите
б). В верхней части подставки в точке c имеется паз, через который свободно проходит рычаг d, снабженный
поперечным шарниром e, образующим цапфу с каждой стороны. Две боковые стороны f1, 12 этого паза имеют
два или три ряда отверстий. в котором могут располагаться цапфы шарнира С. На стороне рычага d,
противоположной длинному плечу, основание cc снабжено зубчатой рейки, в которую установлены задние
части зубьев i1, i2. Плоский корпус рычага d предпочтительно изготавливается из кованой стали. Конец
короткого плеча этого рычага d предпочтительно имеет форму полумесяца n, открытой стороной вверх.
Длинный конец того же рычага может быть удлинен с помощью удлинителя j, выполненного с изогнутым
гнездом в точке k и закрепленного на рычаге d болтами или штифтами, такими как l; свободный конец
удлинителя j снабжен съемной поперечной перекладиной m, образующей двойную рукоятку.
В точке поворота. Если шпиндель o проходит через удлинение j, образуя шарнир для плеч p стремени q, то
удлинения r этих плеч соединены поперечной перекладиной s. Стремя q охватывает основание a и может
работать над арочной стойкой h. Кривизна этой стойки приблизительно равна дуге окружности радиуса,
равного расстоянию между точкой опоры e и точкой опоры рычага o. Если рычаг находится в нижнем
положении, показанном пунктирными линиями, то скоба q опирается на заднюю часть первого зуба рейки h. В
этом положении крайняя часть n рычага d может быть зацеплена под осью поднимаемого транспортного
средства. Если опустить рукоятку удлинителя j, ось поднимется, и стремя q будет последовательно
опускаться по всей длине арочной зубчатой рейки h и под действием своего веса будет проходить по задним
поверхностям зубьев h1, h2, h3. Когда давление на удлинитель j прекращается, рычаг d стремится подняться
под тяжестью груза, но скоба q зацепляется за зуб, соответствующий положению рычага d в этот момент.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215685A
[]
Маслоотделители для двигателей внутреннего сгорания.
1. Эдвард Чарльз Роберт Маркс, британский подданный, проживавший в 1957 и 1958 годах в Линкольне.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании Skinner Automotive Device Co.,
Inc., корпорации, зарегистрированной и действующей в соответствии с законами штата Калифорния,
Соседние файлы в папке патенты