Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2419
.pdf
поддерживаются таким образом, что любая из опор валок может быть перемещена, чтобы освободить место
для валок или опоры валок, расположенных над ней, так что рулон бумаги может быть легко загружен в
перемещенную опору без помех. Таким образом, опоры могут быть расположены вплотную друг к другу,
образуя очень компактную и удобную конструкцию для поддержки нескольких валков. В показанной
конструкции все опоры валков изображены как подвижные, хотя следует понимать, что в машинах, где не
требуется добавлять дополнительные комплекты валков, верхние опоры валков могут быть не подвижными,
если это не необходимо, поскольку валки можно загружать на них. Однако такая конструкция
предпочтительнее, поскольку она позволяет загружать внутренний валок любого комплекта без помех со
стороны полотна, которое может двигаться от внешнего валка, например, если необходимо повторно
загрузить валок в опорный валок 7, когда валок 8 используется.
Как показано, все опоры валков одинаковы, и описания одного будет достаточно для всех, при этом
приведено описание опор для валков 9 и 10. Каждый из валков 9, 10 установлен в каретке 13, 14, которая
перемещается в основной раме 15. Эти каретки могут перемещаться вбок способом, несколько похожим на
описанный в Спецификации. Например, если его переместить, он очистит следующий бросок, например,
бросок 7, а также паутину, идущую от броска 10. Таким образом, рамы 15 выдвинуты вбок, как показано на
рис. 2 (16), чтобы обеспечить перемещение кареток внутри них при таком боковом перемещении. Каждый
вагон включает в себя заднюю раму 17 и боковые рамы 18. От каждой рамы для резки отходят пара
выступающих рычагов 19, которые, как показано на рис. 1, расположены на некотором расстоянии друг от
друга, образуя зазор для загрузки рулона между ними. В этих рычагах находятся подшипники 20,
поддерживающие шпиндель или вал 21 бумажного рулона, на котором вращается рулон. Эти каретки
расположены бок о бок таким образом, что рычаги направлены друг к другу, и в оптимальной конструкции
между концами рычагов двух кареток остается зазор 22, позволяющий шпиндельным концам рулона
проходить между ними. Такая конструкция принята для того, чтобы в случае одновременного выдвижения
обеих кареток в положение загрузки рулон можно было загрузить в любую из них.
Кареты установлены таким образом, чтобы обеспечивать боковое скольжение в рамах. Для обеспечения
возможности легкого перемещения и возвращения вагонетки на место, каждая вагонетка устанавливается на
направляющие и перемещается по ним с помощью антифрикционных устройств между рамой вагонетки и
направляющими, а в конструкциях, где вагонетки снабжены выступающими рычагами, предусмотрены
средства для предотвращения опрокидывания вагонеток с направляющих. Для этого могут быть удобно
использованы антифрикционные устройства. Как показано на рисунке, каретка снабжена тремя комплектами
антифрикционных устройств в виде роликов 23, 24 и 25. Эти ролики перемещаются по направляющим или
рельсам 26, надлежащим образом закрепленным в рамах машин 15, 16, упомянутых ранее. Эти рельсы имеют
опорные поверхности 27, 28 и 29. Опорные поверхности 27 и 29 расположены на противоположных сторонах
рельсов, а ролики 23 и 24 движутся по этим рельсам, предотвращая опрокидывание вагонов на рельсы.
Верхние ролики 25 прижимаются к опорным поверхностям 28.
Таким образом, усилие, создаваемое весом каретки и ролика, поглощается данной конструкцией и
расположением роликов для напильников, что обеспечивает легкое перемещение кареток. После загрузки
рулона в каретку, каретка перемещается влево (рис. 2) в рабочее положение и, находясь в рабочем
положении, фиксируется в заблокированном состоянии. Эти запирающие средства, как показано на рисунках
3 и 4, включают в себя защелку 30 на рычаге 31, шарнирно закрепленном на штифте 32 в раме каретки. К
этому рычагу, как показано на рисунке 33, прикреплена пружина 34, снабженная рукояткой управления 35.
Пружина обычно стремится перевести защелку в закрытое положение, из которого ее можно переместить,
потянув за рукоятку 35. Защелка взаимодействует с защелкивающим штифтом 36, расположенным между
рычагами хомута 37 на Направляющие 39, масло, кронштейн 40, быстро крепится к раме машины 15, как
упоминалось ранее. Защелка снабжена направляющей поверхностью 41, которая, когда защелка
перемещается в нужное положение, ударяется о штифт, скользит по нему и позволяет защелке опуститься на
штифт, благодаря чему каретка автоматически фиксируется в нужном положении при перемещении.
Будут предусмотрены средства для незначительной боковой регулировки каретки после ее перемещения в
зафиксированное положение, чтобы обеспечить боковое выравнивание полотна относительно других рулонов
бумаги, поступающих в печатный станок. В показанной на иллюстрации конструкции это удобно
осуществляется с помощью регулировочного винта 42, входящего в блок 38, упомянутый ранее. Этот
регулировочный винт приводится в действие относительно упорного кольца 43 с помощью маховика 44. Валки
могут приводиться в движение любым подходящим способом. Как показано на рисунке, вальцы имеют
квадратный конец 45, который входит в квадратное углубление 46 на конце короткого вала 47, установленного
в раме 15, упомянутой ранее; этот вал на другом конце закреплен в кронштейне 48 и приводится в движение
шкивом 49 или любым другим подходящим способом. Углубление 46 и вал 47 могут иметь достаточную
глубину, чтобы позволить небольшую боковую регулировку упомянутого ранее ролика. Для направления
полотна к печатным механизмам предусмотрены соответствующие направляющие 50, 51, которые
поддерживаются рычагами 52 на рельсах или направляющих 26, упомянутых ранее, или поддерживаются
верхней рамой 54 печатного станка.
При подготовке печатного станка к работе каретки каждого комплекта загружаются рулонами, по одному в
каждую каретку за раз, после чего каретки перемещаются в рабочее положение. Полотно одного рулона,
обозначенного цифрой 9, подается в печатный блок машины, а другой рулон, обозначенный цифрой 10,
остается в резерве. Когда полотно рулона № 9 приближается к своему концу, оно крепится к переднему концу
запасного рулона, который затем становится рабочим рулоном. Затем каретка для отработанного рулона
выдвигается вбок, шпиндель старого рулона снимается, на каретку загружается новый рулон, который затем
перемещается в рабочее положение и удерживается в резерве до тех пор, пока рабочий рулон (рулон 10) не
отработает свой срок. С помощью схемотехники видно, что любой из валов в любом из комплектов может
быть заменен без помех для расположенного над ним валка или для полотна, идущего над ним, а несколько
валов могут быть размещены в очень компактном пространстве и легко и удобно перемещаться. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215526A
[]
Усовершенствования, касающиеся пяточных подушечек для ботинок. Мы, Ральф Гвинн, 98, Хай-стрит, Тамбл,
Лланелли, Южный Уэльс, и Дэвид Джили, Cash Stores, Тамбл, Лланелли, Южный Уэльс, подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение,
описанное ниже, относится к накладкам или подушечкам для каблуков ботинок и предназначено для
предотвращения ослабления или отклеивания наконечников каблуков до их износа. Это также предотвращает
контакт центральной части каблука с веществами, вредными для кожи, что позволяет избежать ремонта,
необходимого при использовании обычных накладок на каблуки. На чертежах, иллюстрирующих наше
изобретение: фиг. 1 представляет собой план пластины или подушки в соответствии с нашим изобретением.
На рис. 2 представлен боковой вид пластины или площадки. Рис. 3 представляет собой вид сзади пластины
или площадки. а. Обозначает усовершенствованную пяточную пластину или подушку, изготовленную из
ковкого чугуна или любого другого металла, или любого другого вещества, включая резину.
Пластина или подложка будет проштампована и выполнена из цельного куска. c. На рисунке показано
внешнее кольцо подушки, которое будет приподнято и будет иметь ширину полдюйма или любую другую. b.
На выступающем внешнем кольце наконечника будут расположены выступающие на его поверхности
штифты; размер штифтов будет соответствовать размеру обычного гвоздя или любому другому подходящему
размеру. Высота пластины подушки будет составлять три шестнадцатых дюйма или любую другую высоту
относительно лицевой стороны пластины или подушки. f. Деталь, обозначенная буквой «f», будет служить
защитой для утопленных отверстий для завинчивания или иного крепления пластины или накладки к чехлу, а
также предотвращать скольжение. Его следует поднять до уровня внешнего кольца. h. Имеются потайные или
иные отверстия для прикручивания или иного крепления пластины или накладки к чехлу. Рисунок 2. d. Показан
вид сбоку пластины или подушки толщиной пять шестнадцатых дюйма или любой другой подходящей
толщины. b. Показаны шпильки, обозначенные буквой «b» на рисунке 1. Выступ расположен под прямым
углом или любым другим подходящим углом к поверхности пластины или подушки.
Его длина должна составлять полдюйма или любую другую подходящую длину, и он должен плотно прилегать
к хвостовику. Толщина кромки составит три двадцать вторых дюйма или любую другую подходящую толщину.
Рисунок 3. На изображении показан вид с обратной стороны пластины или площадки, поверхность которой
будет идеально ровной. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215527A
[]
Усовершенствованное устройство для фиксации заготовок щеток и подобных изделий внутри гнезд головок.
Иронгейт, Дерби, графство Дерби, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: При описании данного изобретения будет использована ссылка на прилагаемый лист чертежей, на
котором на рисунке 1 представлен план или вид сбоку моего усовершенствованного устройства на первой
стадии его изготовления, отштампованного из листового металла. На рисунке 2 представлен поперечный
разрез гнезда в головке щетки, демонстрирующий применение моего изобретения. На рисунке 3 представлен
план моего усовершенствованного устройства, на котором детали расположены в местах, указанных четкими
линиями на рисунке 2. Данное изобретение относится к устройству для фиксации стержней щеток и подобных
изделий в гнездах головок и представляет собой штампованную деталь из листового металла, как показано на
рисунке 1; основная или корпусная часть a указанной штампованной детали из листового металла изогнута в
поперечном сечении, приблизительно соответствующем поперечному сечению гнезда b в головке щетки c,
внешний конец устройства имеет выступающую часть e, изогнутую под прямым углом, как показано в точке e
на рисунках 2 и 3, и обратный изгиб придан последней названной части, которая несет изогнутый край f,
который таким образом легко входит в древесину конца стержня, часть 9 изогнута, как показано пунктирными
линиями на рисунке 2, опорная часть h также изогнута, как показано на рисунке 2, и вся конструкция
вставляется в гнездо в головке щетки, как показано на ней.
Прежде чем щетка или аналогичный элемент будет вставлен в гнездо b, части устройства находятся в
положениях, указанных пунктирными линиями на рисунке 2. Когда щетка будет вставлена до конца, часть 9
входит в деревянную часть головки щетки, часть или части h занимают положения, показанные сплошными
линиями, и затем когтеобразная часть e вдавливается в деревянную часть щетки, которая таким образом
прочно крепится к головке. Мне известно, что ранее предлагалось использовать в подобных устройствах
выточенные зазубрины или шипы для введения в головку щетки при установке щетки на место, а также что
для введения в щетку или ручку были предусмотрены выступающие внутрь шипы или зубцы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215528A
[]
Усовершенствования, относящиеся к лампам или связанные с ними. Подходит для дорожных транспортных
средств, таких как автомобили.
Мы, Джордж Герберт Каминг Батлер, подданный Великобритании, и Альфред Ривз, подданный
Великобритании, оба из компании Atlantic Works, Grange Road, Small Heath, Бирмингем, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования ламп, предназначенных для дорожных транспортных средств, таких как автомобили, и
имеет своей целью обеспечить особенно простое и эффективное средство для крепления передней части
лампы к корпусу лампы. Согласно настоящему изобретению, передняя панель лампы соединяется с корпусом
лампы посредством штыкового механизма, который включает в себя пружинный или упругий элемент,
эффективно притягивающий переднюю панель лампы к корпусу, образуя плотное соединение в конструкции,
при которой контур корпуса лампы сливается с контуром передней панели лампы без каких-либо выступов,
которые могли бы нарушить ровный внешний вид лампы. В одном из удобных вариантов осуществления
настоящего изобретения передняя часть лампы включает в себя ламповое стекло, установленное в
подходящей раме, которая приспособлена для установки над галереей корпуса лампы, и внутри этой рамы с
каждой стороны закреплена пластина, например, с помощью заклепок, эта пластина имеет крючкообразную
форму, предназначенную для прохождения через галерею в корпусе лампы.
Эта крючкообразная конструкция приспособлена для взаимодействия с листовой пружиной, закрепленной на
внутренней поверхности корпуса лампы. Крючкообразный выступ с одной стороны лампы направлен вверх, а
с другой — вниз; при этом листовая пружина, закрепленная внутри корпуса лампы, соответственно
перевернута, так что после того, как крючкообразные выступы пройдут через отверстия в галерее, переднюю
часть можно повернуть, чтобы зацепить их с листовой пружиной. Каждая рессора имеет на своем конце
выступ или выступ, предназначенный для зацепления с углублением в крюковой части выступа, причем та
часть внутренней поверхности выступа, которая находится за пределами этого углубления, наклонена таким
образом, что при штыковом зацеплении с передней частью фары выступ рессоры может скользить по
наклонной поверхности и попадать в углубление, тем самым предотвращая вращение передней части фары
за счет полузапирающего зацепления. Рессорная пружина может быть усилена витой пружиной, идущей
назад от ее передней части и надлежащим образом закрепленной на корпусе лампы, или же указанная
рессорная пружина может быть усилена другой рессорной пружиной, если усиление необходимо или
желательно.
Для предотвращения случайного падения передней части лампы, она может быть закреплена к корпусу
сверху с помощью пружинного крюка, один конец которого крепится к передней части лампы, а другой – к
корпусу лампы. Усовершенствования, относящиеся к лампам, предназначенным для дорожных транспортных
средств, таких как автомобили. Британский подданный и Альфред Ривз, британский подданный, оба из
компании Atlantic Works, Grange Road, Small Heath, Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в отношении ламп,
пригодных для дорожных транспортных средств, таких как автомобили, и имеет своей целью обеспечить
особенно простое и эффективное средство для крепления передней части лампы к корпусу лампы.
Настоящее изобретение включает в себя лампу, пригодную для дорожного транспортного средства, такого как
автомобиль, в которой передняя часть лампы приспособлена для соединения с корпусом посредством
штыкового механизма и снабжена для этой цели расположенными в обратном или противоположном порядке
крючкообразными элементами, имеющими на своих краях наклонные поверхности и углубления,
предназначенные для взаимодействия с выступами на листовых рессорах, установленных на корпусе лампы.
Настоящее изобретение также включает в себя лампу, подходящую для дорожного транспортного средства,
такого как автомобиль, в которой передняя часть лампы приспособлена для соединения с корпусом
посредством штыкового механизма и снабжена для этой цели крючкообразными элементами, выступающими
под прямым углом к ее плоскости и предназначенными для обеспечения краевого удерживающего
соединения с пружинами, расположенными под прямым углом к их плоскостям или поверхностям,
установленными в корпусе лампы. Рессорные пружины могут быть усилены витыми пружинами и могут иметь
ограниченные перемещения за счет скользящего зацепления деталей, закрепленных в корпусе лампы. Для
того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: - Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез лампы, имеющей средства крепления или фиксации передней части, выполненной в соответствии с
настоящим изобретением. Рисунок 2 представляет собой фрагмент, взятый по линии 1-1 рисунка 1. В одном
из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения передняя часть лампы включает в себя
ламповое стекло a, установленное в подходящей раме a, которая предназначена для установки над галереей
b корпуса лампы b, и внутри этой рамы с каждой стороны закреплена пластина c, например, с помощью
заклепок, причем эта пластина имеет крючкообразную форму c, предназначенную для прохождения через
отверстие b в галерее b корпуса лампы.
Эта крючкообразная конструкция c приспособлена для взаимодействия с листовой пружиной d, закрепленной
на внутренней поверхности корпуса лампы b. Крючкообразный выступ c с одной стороны лампы направлен
вверх, а с другой — вниз, при этом листовая пружина d, закрепленная внутри корпуса лампы, соответственно
перевернута, так что после того, как крючкообразные выступы c пройдут через отверстия b2 в галерее,
переднюю часть можно повернуть, чтобы зацепить их с листовой пружиной d. Каждая листовая рессора имеет
на своем конце выступ или выступ d, предназначенный для зацепления с углублением c в крючкообразной
части c пластины c, причем та часть внутренней поверхности крючкообразной части, которая находится за
пределами этого углубления c, наклонена, как показано на рисунке c, так что при штыковом механизме
зацепления... Рессора D приспособлена для перемещения по наклонной поверхности C и падения в неё.
Передняя часть отводится от вращения за счет полублокирующего зацепления. Таким образом, видно, что
крючкообразные элементы c, выступающие перпендикулярно плоскости передней части лампы, имеют
зацепление с пружинами a, расположенными перпендикулярно их плоскостям.
Рессора d может быть усилена витой пружиной e, простирающейся назад от ее носовой части d и
надлежащим образом закрепленной на корпусе лампы b, или же указанная рессора d может быть усилена
другой рессорой, если усиление необходимо или желательно. Она может иметь носовую часть d,
приспособленную для скольжения в пазу g пластины g, предусмотренной в корпусе лампы, чтобы ограничить
ее перемещение. Для предотвращения случайного падения передней части лампы, она может быть
закреплена к корпусу b сверху с помощью витой пружины f, которая съемно или иным образом закреплена
одним концом к передней части лампы a, a, а другим концом к корпусу лампы b. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215529A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованная конструкция бордюрных планок для
ограждающих конструкций садов, дорожек и тому подобного.
Мы, Лоуренс Бейнс Тисил, проживающий по адресу: Боро-роуд, 61, Лондон, юго-восточный район 1, и Гарри
Вальтер Барнс, проживающий по адресу: Гроув-Вейл, 111, Далвич, Лондон, юго-восточный район 22,
британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше
изобретение относится к усовершенствованной конструкции бордюрных лент для ограждения садов, дорожек
и тому подобного, и имеет своей целью создание простого типа металлической бордюрной ленты, которая
может быть дешево и быстро изготовлена и может эффективно использоваться в качестве замены более
дорогой плитки, обычно применяемой для этой цели.
Согласно данному изобретению, мы используем ряд металлических полос, изготовленных из листового
железа, стали или другого подходящего материала, верхний край которых закатан в валик значительных
размеров, а нижний край загнут приблизительно под прямым углом к его поверхности.
При использовании тонколистового материала на поверхности металлической полосы могут быть
сформированы соответствующие канавки, линии обжима или другие оттиски для придания ей продольной и
вертикальной жесткости. Они могут включать в себя соответствующее количество вертикальных линий
штамповки или выдавленных канавок, образованных путем штамповки, прокатки или другими подходящими
способами, как отдельно, так и в сочетании с продольными ребрами или канавками, и при желании они могут
быть расположены таким образом, чтобы создать подходящий декоративный узор на поверхности полос,
благодаря чему они будут больше напоминать плитку.
Нижний загнутый край металлических полос вставляется в землю на необходимое расстояние, чтобы
обеспечить вертикальное положение полосы. Затем в землю вбивается подходящий гвоздь или что-то
подобное из металла, дерева или другого подходящего материала так, чтобы он стоял вертикально, прилегая
к внутренней поверхности металлической полосы.
В вертикальной части металлической полосы предусмотрено одно или несколько выштампованных петель, а
в ее нижнем загнутом крае — отверстия, через которые в землю вбиваются скобы или шипы, удерживающие
полосы в вертикальном положении.
Любое подходящее количество таких полос располагается вдоль края клумбы, дорожки или в аналогичных
целях, соединяясь встык, образуя непрерывную окантовку. Концы соседних полосок соединены между собой
вровень посредством загнутой бусины на их верхнем крае.
С этой целью каждая полоса снабжена заглушкой из металлического стержня, трубки, дерева или подобного
материала, которая входит в ее концы и выступает таким образом, чтобы ее можно было вставить в конец
соседней полосы, образуя таким образом соединительный элемент между ними.
В одном из вариантов модификации диаметр бусины на одном конце каждой полоски может быть уменьшен, и
она может располагаться таким образом, чтобы выступать за конец полоски, зацепляясь с концом соседней
полоски и образуя соединительный элемент между ними.
Плитка покрывается эмалью, оцинковывается или покрывается шеридитовым покрытием для защиты от
ржавчины и разрушения под воздействием внешних факторов.
Полная спецификация.
Усовершенствованная конструкция бордюрных лент для оформления границ садов, дорожек и тому
подобного.
У. Н. Лоуренс Бейнс Тикл. из 61.
Боро-роуд, Лондон, Юго-Восток 1, и Иэри Джон Уолтер, британский гражданин, проживающий по адресу:
Гроул Вейл, 111, Далвуд, Лондон, Юго-Восток 22, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к усовершенствованной металлической бордюрной ленте для ограждений садов,
дорожек и тому подобного, выполненной из отдельных отрезков, снабженных выступами и углублениями на
концах для соединения соседних лент друг с другом, а также одной или несколькими петлями или ушками для
приема металлических шипов или колышков из подходящего материала, которые вбиваются в землю и
поддерживают бордюрные ленты в вертикальном положении.
Согласно данному изобретению, мы используем ряд металлических полос, изготовленных из листового
железа, стали или другого подходящего материала, в которых бортик на верхнем крае полосы имеет большие
размеры и внушительный вид, а нижний край полосы загнут приблизительно под прямым углом к ее
поверхности и снабжен одним или несколькими отверстиями или пазами для размещения опорных шипов или
стоек. При использовании тонколистового материала на поверхности металлической полосы могут быть
сформированы соответствующие канавки, линии обжима или другие оттиски для придания ей продольной и
вертикальной жесткости. Они могут включать в себя соответствующее количество вертикальных линий
штамповки или выдавленных канавок, образованных путем штамповки, прокатки или другими подходящими
способами, как отдельно, так и в сочетании с продольными ребрами или канавками, и при желании они могут
быть расположены таким образом, чтобы создать подходящий декоративный узор на поверхности полос,
благодаря чему они будут больше напоминать плитку.
Нижний загнутый край металлических полос вставляется в землю на необходимое расстояние. Для
обеспечения вертикального положения полосы в землю вбивается подходящий гвоздь или что-то подобное из
металла, дерева или другого подходящего материала так, чтобы он стоял вертикально, прилегая к внутренней
поверхности металлической полосы. В вертикальной части металлической полосы предусмотрено одно или
несколько петель, а в ее нижнем загнутом крае — одно или несколько отверстий, через которые в землю
вбиваются скобы или шипы, удерживающие полосы в вертикальном положении.
Любое подходящее количество таких полос располагается вдоль края клумбы, дорожки или в аналогичных
целях, соединяясь встык, образуя непрерывную окантовку. Концы прилегающих друг к другу полосок
соединены вровень посредством загнутой бусины на их верхнем крае.
С этой целью каждая полоса снабжена заглушкой из металлического стержня, трубки, дерева или подобного
материала, которая входит в ее конец и выступает таким образом, чтобы ее можно было вставить в конец
соседней полосы, образуя тем самым соединительный элемент между ними.
В одном из вариантов модификации диаметр бусины на одном конце каждой полоски может быть уменьшен, и
она может выступать за конец полоски таким образом, чтобы зацепляться с концом соседней полоски,
образуя соединительный элемент между ними.
Кромочные планки могут быть покрыты эмалью, оцинкованы или обработаны шерардизацией для защиты от
ржавчины и разрушения под воздействием внешних факторов.
Для более ясного понимания нашего изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых: — Фиг.
1 представляет собой перспективный вид штампованной металлической кромочной полосы в соответствии с
нашим изобретением.
На рис. 2 представлено поперечное сечение по линии А-В на рис. 1.
На рис. 3 представлен фрагмент поперечного сечения, снятый с одного конца полосы.
На рис. 4 показан вид сбоку, демонстрирующий способ расположения и крепления полос встык.
На рис. 5 представлен перспективный вид пары угловых полос, а на рис. 6 показана изогнутая полоса для
изогнутых краев.
Как видно на чертежах, кромочная полоса 1 выполнена методом штамповки из металлического листа и
снабжена горизонтальной загнутой внутрь полосой 2 по нижнему краю, соединенной с основной полосой
усиливающим валиком 3. На каждом конце полосы расположены канавки или линии обжима 4,
обеспечивающие ее жесткость и вертикальное положение.
Верхний горизонтальный край полосы загнут в толстый бортик 5, и на одном конце этого бортика закреплен
короткий отрезок трубки 6 с помощью углубления 7, вдавленного в трубку, для надежной фиксации ее в
нужном положении. Примерно в центре горизонтальной полосы 2 предусмотрено отверстие 8, а над ним
расположена металлическая полоса или петля 9, прикрепленная к полосе 1 с помощью заклепок или другим
подходящим способом. Для того чтобы закрепить полосы в земле, как показано на рис. 4, их устанавливают на
место предпочтительно так, чтобы их нижние края были слегка заглублены, а металлические, деревянные или
другие колышки 10 пропускают через петлю 9 и отверстие 8 в выступе 2 и вбивают в землю, чтобы закрепить
полосу в вертикальном положении. Все эти полосы поддерживаются аналогичным образом, а концы соседних
полос скрепляются между собой и выравниваются по линии путем вставки металлической трубки,
закрепленной на конце одной полосы, в конец прокатанного валика 5 другой полосы. Угловые планки 11
показаны на рис. 5 и во всех отношениях аналогичны планкам 1, за исключением того, что их концы 12
соединены под углом для правильного соединения.
Угловые выступы 14 расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с двумя концами верхних
бусин 5 обеих полос, соединяя их вместе и удерживая в правильном положении.
На рис. 6 показана модифицированная полоса 15, изогнутая в продольном направлении для использования
при формировании изогнутых кромок, но в остальном похожая на прямую полосу, изображенную на рис. 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Металлическая окантовочная лента для бордюров садов, дорожек и тому
подобного, описанного типа, в которой выступ на верхнем крае имеет большие и значительные размеры, а
нижний край загнут, образуя приблизительно горизонтальный фланец, причем этот фланец снабжен одним
или несколькими пазами для установки опорных шипов или колышков.
2.
Кромочная полоса в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215530A
[]
Экстрактор конденсаторных муфт. Компания LANE (British), 4, East Terrace, Church Bank, Wallsend-on-Tyne, и
компания Joseph HALL (British), 108, Woodbine Avenue, Wallsend-on-Tyne, настоящим заявляют, что данное
изобретение представляет собой следующее: стальной инструмент длиной 2 дюйма, состоящий из двух
частей, где, согласно прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показана штоковая часть; на фиг. 2 показана
гайка-крышка, штоковая часть состоит из пяти секций, включающих: (а) основание или защитную деталь
трубки, (б) язычок для паза в обойме, (в) воротник для установки конической головки в гайку-крышку,
обеспечивающий равномерное давление на язычок и, следовательно, исключающий поломку обоймы, (г)
круглую шейку, обеспечивающую плотное прилегание для сверления в гайке-крышке, (д) квадратную головку
для трещотки или гаечного ключа. Гайка крышки, кон- (c) плотно прилегающая втулка для крепления на штоке,
шестигранная головка для затягивания всей гайки крышки на обойме. Цель этого инструмента —
предотвратить поломку наконечников, тем самым сохранив концы трубок и резьбу трубной пластины, которые
значительно повреждаются при необходимости вырезания сломанного наконечника.
Способ применения инструмента следующий: - Шток пропускается через наконечник, при этом (а) или
защитная накладка для трубки помещается внутрь трубки, а (б) или язычок подводится к головке наконечника.
После того, как деталь (b) будет надежно зафиксирована в пазах головки наконечника, гайка-крышка
устанавливается поверх деталей (e) и (d) на рис. 1. Внутренняя резьба соответствует внешней резьбе на
наконечнике, до самой головки наконечника. Затем на (c) или шестигранную головку гайки крышки надевается
ключ и поворачивается по часовой стрелке до тех пор, пока (bl) конусная головка на рис. 2 не окажется
полностью внизу и не будет оказывать давление на хомуто элемента (c) на рис. 1. Затем ключ на (e)
поворачивается против часовой стрелки, в результате чего детали, показанные на рис. 1 и рис. 2, и
наконечник выходят из трубной пластины как единое целое. Для завинчивания наконечников детали,
показанные на рис. 1 и рис. 2, и наконечник свинчиваются как единое целое, а затем ввинчиваются в трубную
пластину до тех пор, пока наконечник не займет правильное положение.
Затем ранее использованный ключ помещается на (el) и поворачивается против часовой стрелки, освобождая
деталь, показанную на рис. 2, что позволяет извлечь деталь, показанную на рис. 1, рукой, при этом наконечник
остается на месте. Экстрактор конденсаторных муфт. Лейн, проживающий по адресу: Ист Террас, 4, Черч
Банк, и Джозеф Холл, проживающий по адресу: Вудбайн Авеню, 108, оба в Уоллсенд-он-Тайне, британские
подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для извлечения обжимных колец конденсаторов и аналогичных изделий и имеет своей целью
создание усовершенствованного инструмента для извлечения обжимных колец конденсаторов, обжимных
колец маслоохладителей и холодильников, а также аналогичных обжимных колец, который также может
использоваться для запрессовки этих колец. Устройство для извлечения обойм в соответствии с нашим
изобретением представляет собой тип, включающий шток и свободную гайку-крышку, причем шток имеет
пробку или основание, предназначенное для входа в трубку, выступы или выступы, предназначенные для
зацепления с обычным пазом на внешнем конце обоймы, кольцо, на которое опирается гайка-крышка, шейку,
выступающую через гайку-крышку, и квадратную или подобную головку для приема трещоточного ключа или
гаечного ключа, а гайка-крышка имеет внутреннюю резьбу для навинчивания на внешний конец обоймы,
внутренний выступ для зацепления с кольцом штока и шестигранную или подобную головку для приема ключа
или гаечного ключа.
Инструмент, созданный в соответствии с настоящим изобретением, отличается от предыдущих конструкций
тем, что внутренний выступ гайки свободной крышки имеет конусообразную форму для взаимодействия с
конусообразным выступом на воротнике вокруг штока. Более подробное описание нашего изобретения
приведено на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен вид сбоку, а на фиг. 2 — план стержневой
части; на фиг. 3 — разрез сбоку, а на фиг. 4 — план гайки крышки соответствующего инструмента; и на фиг. 5
— разрез сбоку, а на фиг. 6 — план наконечника. Как видно из указанных чертежей, изображенный на них
инструмент изготовлен из стали и имеет следующие размеры: подгонять под размер наконечников, к которым
он будет крепиться. Инструмент состоит из двух частей, а именно: штока, изображенного на фиг. 1 и 2, и гайки
крышки, изображенной на фиг. 3 и 4. Шток состоит из основания или выступающей части трубки (а),
предназначенной для входа в трубку, и язычковых частей (б), предназначенных для соединения с
конусообразный воротник c, круглая шея d и квадратная голова e.
Гайка-крышка имеет внутреннюю резьбу a, соответствующую внешней резьбе f втулки, коническое внутреннее
выступ b, соответствующий коническому кольцу c штоковой части, и шестигранную головку c. При
использовании стержень вставляется в наконечник таким образом, чтобы основание a входило в трубку, а
выступы b входили в пазы (если) на внешнем конце наконечника. Затем гайка-крышка надевается на головку e
и сетку d штоковой части до тех пор, пока не зацепится за внешний конец втулки. Затем к головке c гайки
крышки прикладывается ключ, и гайка крышки поворачивается по часовой стрелке, чтобы навинтить ее на
наконечник до тех пор, пока ее конический внутренний выступ bl не упрется в коническую втулку c, при этом
конические поверхности будут оказывать равномерное давление на выступы b в пазу наконечника,
предотвращая возможность поломки наконечника. Конусообразный меж- Воротник c только в том случае, если
величина выступания обоймы из трубной пластины равна или превышает глубину детали a, и, следовательно,
глубина детали a должна быть меньше средней величины выступа обоймы.
Затем на головку штока надевается ключ, который поворачивается против часовой стрелки, в результате чего
шток, гайка крышки и втулка извлекаются из трубной пластины как единое целое. Для завинчивания
наконечников, гайка-крышка надевается на шток, и наконечник ввинчивается в него так, чтобы выступы b
входили в паз d наконечника, после чего вся конструкция ввинчивается в трубную пластину до тех пор, пока
наконечник не окажется в нужном положении. Затем гайку крышки поворачивают против часовой стрелки,
чтобы отсоединить ее от втулки, после чего ее и шток можно снять, при этом втулка остается на месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215531.txt ===
Соседние файлы в папке патенты