Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2415
.pdf
накопительный баллон; однако всасывающий клапан разделён и имеет два соединения, каждое из которых
снабжено регулирующим краном или клапаном для изменения пропорции углекислого газа в соответствии с
требуемым давлением для розлива. Точность этого регулирования имеет первостепенное значение, и когда
насос остановлен, эти клапаны необходимо закрыть, а затем снова открыть после запуска насоса. Чтобы
этого избежать, я устанавливаю два клапана, закрываемых пружинами, и размещаю их между регулирующими
клапанами или кранами и всасывающим клапаном насоса.
Стержни этих клапанов выступают через сальниковые уплотнения, и я присоединяю к головке насоса
небольшой управляющий цилиндр, снабженный поршнем и штоком. Этот стержень проходит через оба конца
управляющего цилиндра, имеющего закрытые торцы. В верхней части цилиндра находится пружина, которая
толкает поршень вниз, а также регулируемый выход воздуха, благодаря которому поршень движется
медленно. На верхней выступающей части этого поршневого штока я установил кулачок, который открывает
два дополнительных клапана, указанных в следующей последовательности: сначала газовый, а затем
жидкостный, и они закрываются в обратном порядке. К выступающей части штока поршня я подсоединяю
рычаг с муфтой, который крепится к сцеплению, предпочтительно фрикционного типа. Эта муфта соединяется
с маховиком, свободно установленным на конце коленчатого вала насоса, к которому мощность передается
посредством ремня или двигателя. Маховик обладает запасом скорости, благодаря чему при включении
сцепления он плавно запускает насос; или же вместо этого маховика можно использовать обычные
быстросъемные и свободно вращающиеся шкивы.
Фрикционная муфта приводится в действие пружиной или противовесом, и, поскольку она удерживается вне
зацепления при остановке насоса, вспомогательные клапаны закрываются под действием пружин,
приводящих их в действие. При отпускании муфты она немедленно включается и запускает насос, а
непрерывный ход штока поршня, соединенного с небольшим управляющим цилиндром, позволяет пружине в
последнем вдавливать поршень вниз, и, сначала подавая газ, а затем жидкость, насос работает под полной
нагрузкой. Остановка насоса достигается обратным действием: сначала перекрывается подача жидкости,
затем газа, после чего муфта отпускается. Хотя здесь речь идет только о насосе для газирования воды или
газированных напитков специальной конструкции, существует множество различных способов применения
этого принципа в связи с различными типами используемых насосов, поэтому перед остановкой сброса
применяется принцип закрытия вспомогательных клапанов. При использовании насосов, сконструированных
описанным здесь способом, можно осуществлять карбонизацию жидкостей при желаемом давлении без
потерь газа, что позволяет регулировать требуемый выходной поток.
Усовершенствования в насосах для карбонизации жидкостей. Я, Фредерик Джордж Райли, проживающий по
адресу: Саут-Ламбет-роуд, 256, юго-запад 8, графство Суррей, инженер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к насосам для
карбонизации жидкостей. Целью изобретения является обеспечение способа остановки и запуска этих
насосов, работающих под сравнительно высоким давлением при полной нагрузке, что достигается путем
механического закрытия всасывающих клапанов и продолжения работы насоса до полного опорожнения
бочек перед его остановкой. Эти насосы обычного типа имеют всасывающий и нагнетательный клапаны и
подают жидкость в накопительный баллон; однако всасывающий клапан разделён и имеет два соединения,
каждое из которых снабжено регулирующим краном или клапаном для изменения пропорции углекислого газа
в соответствии с требуемым давлением для розлива.
Точность этого регулирования имеет первостепенное значение, и когда насос остановлен, эти клапаны
необходимо закрыть, а затем снова открыть после запуска насоса. Чтобы этого избежать, я устанавливаю два
клапана, закрываемых пружинами, и размещаю их между регулирующими клапанами или кранами и
всасывающим клапаном насоса. Стержни этих клапанов выступают через сальниковые уплотнения, и я
присоединяю к головке насоса небольшой управляющий цилиндр, снабженный поршнем и штоком. Этот
стержень проходит через оба конца управляющего цилиндра, имеющего закрытые торцы. В верхней части
этого цилиндра находится пружина, которая прижимает поршень вниз, а также регулируемый выход воздуха,

благодаря которому поршень движется медленно. На верхней выступающей части этого поршневого штока я
установил кулачок, который открывает два дополнительных клапана, указанных в следующей
последовательности: сначала газовый, а затем жидкостный, и они закрываются в обратном порядке. К
выступающей части штока поршня я подсоединяю рычаг с точкой опоры, который крепится к муфте,
предпочтительно фрикционного типа.
Эта муфта соединяется с маховиком, свободно установленным на конце коленчатого вала насоса, к которому
мощность передается посредством ремня или двигателя. Маховик обладает запасом скорости, благодаря
чему при включении сцепления он плавно запускает насос; или же вместо этого маховика можно использовать
обычные быстросъемные и свободно вращающиеся шкивы. Фрикционная муфта приводится в действие
пружиной или противовесом, и, поскольку она удерживается вне режима работы при остановке насоса,
вспомогательные клапаны закрываются под действием пружин, приводящих их в действие. Когда муфта
отпускается, она немедленно включается и запускает насос, а непрерывный ход штока поршня, соединенного
с небольшим управляющим цилиндром, позволяет пружине в последнем вдавливать поршень вниз, и,
сначала подавая газ, а затем жидкость, насос работает под полной нагрузкой. Остановка насоса достигается
обратным действием: сначала перекрывается подача жидкости, затем газа, после чего муфта отпускается.
Хотя здесь речь идет только о насосе для газирования воды специальной конструкции, существует множество
различных способов применения этого принципа в связи с различными типами используемых насосов,
поэтому перед остановкой насоса используется принцип закрытия вспомогательных клапанов.
При использовании насосов, сконструированных описанным здесь способом, можно осуществлять
карбонизацию жидкостей при желаемом давлении без потерь газа, что позволяет регулировать требуемый
выходной поток. Для того чтобы мое изобретение стало понятнее, я более подробно опишу его, ссылаясь на
прилагаемые пять листов чертежей, на которых показано его применение. Я получил патент № 12799/1885.
На рис. 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, всей машины. На рис. 2 представлен вид с торца
этого же здания. На рис. 3 показана детальная схема фрикционной муфты в рабочем состоянии. На рисунках
4 и 5 представлены вид спереди и план регулирующих и запорных клапанов. На рис. 6 показано
относительное положение клапанов при открытом газовом клапане. На рис. 7 показана та же ситуация при
открытых газовом и водяном клапанах. На рис. 8 представлен поперечный разрез корпуса насоса и
управляющего цилиндра. Обращаясь к рис. 4, 5 и 6, следует отметить, что насосный цилиндр 1 имеет плунжер
2, нагнетательный клапан 3 и всасывающий клапан 4, расположенные обычным образом; проход к
последнему разделен и соединен с подачей газа и жидкости, регулируемой регулирующими клапанами G и W.
Между ними и всасывающим клапаном 4 насоса я установил два дополнительных клапана 5 и 6, закрытых
пружинами 7 и 8, штоки которых выступают через сальниковые уплотнения 9 и 10, и прикрепил к головке
насоса небольшой управляющий цилиндр 11, снабженный поршнем 12 и штоком поршня 13.
В верхней части этого цилиндра находится пружина 14, удерживаемая на месте крышкой 15, которая
прижимает поршень 12 вниз. Под этим поршнем находится небольшой управляемый канал 16, который
позволяет поршню медленно перемещаться. В верхней части штока поршня 13 расположен кулачок 17,
который входит в зацепление с двумя дополнительными клапанами 5 и 6 в следующей последовательности:
сначала он совершает часть своего хода, чтобы запустить насос, затем открывает клапан 5 для подачи газа, а
затем клапан 6 для подачи жидкости; эти клапаны закрываются, и насос останавливается в обратном порядке.
Нижний конец поршневого штока 13, проходящий через сальник 18, соединен регулируемым штоком 19 с
рычагом 20, который установлен на точке 21 и снабжен кривошипом 22 и двумя роликами 23, приводящими в
действие фрикционную муфту 24. Это соединение входит в зацепление с маховиком 25, свободно
установленным на валу 26 насоса, при этом мощность передается посредством ремня на шкив 27 или
напрямую через редуктор к двигателю (не показан). Благодаря накопленной скорости вращения маховика 25,
при включении сцепления он плавно запустит насос.
Вместо маховика можно использовать обычные быстросъемные и свободносъемные шкивы, но в этом случае
надевание ремня должно происходить до открытия клапанов 5 и 6, а снятие ремня — после их закрытия в
правильной последовательности. Фрикционная муфта, при использовании, приводится в действие пружиной

28, и когда она удерживается в выключенном состоянии упором (не показан), насос останавливается. Насос
работает следующим образом: после извлечения рычага 20 из упора включается муфта, и насос запускается.
Продолжающийся ход поршня 12 под действием пружины 14 приводит к медленному опусканию штока 13,
после чего кулачок 17 открывает газовый клапан 5 и водяной клапан 6, при этом остановка насоса происходит
в обратном порядке: сначала жидкость, затем газ, после чего муфта отпускается. Благодаря этому простому
способу достигается значительная экономия газа и жидкости в соответствии с законом поглощения CO2, что
позволяет точно регулировать их пропорции с помощью регулируемых регулирующих клапанов G и W в
зависимости от требуемого давления, и после регулировки они не требуют дополнительного внимания, если
не требуется иное давление.
Периодическое открытие отверстия сверху баллона 29 происходит настолько постепенно, что позволяет
воздуху, небольшой процент которого всегда в большей или меньшей степени присутствует в CO, выходить,
не нарушая целостность заправленной жидкости, что особенно важно, когда жидкость имеет пенистую
консистенцию. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215447A
[]
Средства для поддержки емкостей для питья, пепельниц и тому подобного на фортепиано и других изделиях.
Отель «Wales Hotel», 14, Авеню Роуд, Эрит. Великобритания и Ирландия настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к новой или
усовершенствованной портативной подставке для посуды, тарелок, блюдец, курительных емкостей и тому
подобного, целью изобретения является создание простого и эффективного устройства, главным образом для
использования на пианино и подобных инструментах, но оно может использоваться и на других предметах
мебели для дома и улицы, а также внутри автомобилей. Согласно данному изобретению, устройство состоит
из полых колец и съемной пепельницы, свободно перемещающихся вперед и назад по шпинделю, причем
указанный шпиндель установлен в зажиме, внутри которого находится съемная пластина, соединенная с ним
пружинами, и двух винтов с накатанной головкой для крепления к пианино или другим предметам мебели.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют конструкцию устройства, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
Рис. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе. На рис. 2 и рис. 3 показаны боковой вид и план
зажима, используемого повсеместно. На рис. 4 представлен план кольцевой опоры. На рис. 5 представлен
план пепельницы с пружинным механизмом открывания. Рис. 6. Боковой вид зажимного механизма. Рис. 7.
Схема металлического шпинделя с телескопической деревянной обшивкой. Обращаясь к чертежам:
Кольцевые опоры на фиг. 1 и фиг. 4 представляют собой полые кольца, изготовленные из жесткого материала
и предназначенные для размещения сосудов для питья, тарелок, блюдец. Указанные кольцевые опоры имеют

коническую или изогнутую форму в углублениях в соответствии с конусностью или изгибом указанных сосудов
для питья, тарелок или блюдец, как показано пунктирными линиями на чертеже, лист 1, которые необходимо
разместить. Размер опорных колец варьируется в зависимости от размера принимаемой посуды. На
шпинделе закреплена съемная пепельница, имеющая вырезы, предназначенные для хранения сигар, сигарет
и трубок, как показано на рис. 5 в. К указанной пепельнице прикреплен пружинный зажим, как показано в с на
рис. 5, предназначенный для удержания сосудов с ножкой или основанием, например, бокала для вина.
Кольцевые опоры и пепельница свободно перемещаются вперед и назад между шайбами на шпинделе
меньшего диаметра, как показано в точках d на рис. 1. Шпиндель состоит из секций, ввинчивающихся друг в
друга (см. рис. 1), с целью регулировки кольцевых опор для целей отсоединения и добавления
дополнительных отрезков шпинделя и кольцевых опор. Шпиндель ввинчивается в зажим, внутренняя
поверхность зажима и пластины облицована гибким материалом, как показано на рис. 1, для предотвращения
царапин. Пластина g (рис. 1) крепится к зажиму (рис. 1) с помощью гибких пружин (рис. 1 h), а два винта с
накатанной головкой, как показано на рис. 1, фиксируют пластину g в зажатом состоянии для использования.
Пепельница (рис. 5) в точке j устанавливается в точке k (рис. 6), скользя внутрь и наружу, что делает
пепельницу съемной; зажим, показанный на рис. 2 и 3, может использоваться повсеместно. При
использовании зажим устанавливается на предмет, который необходимо закрепить, и фиксируется
затягиванием винтов 1 на пластине g (рис. 1), шпиндель ввинчивается в зажим в точке e (рис. 1), а кольца и
пепельница закрепляются на шпинделе, образуя таким образом простое и портативное устройство для
описанных целей.
Очевидно, что можно внести изменения в конструкцию: шпиндель может быть сделан таким образом, чтобы
кольца скользили вверх и вниз, а не находились в одном положении, и шпиндель может иметь
телескопическую деревянную обшивку, как показано на рис. 7, при этом шпиндель может быть
соответствующим образом модифицирован для этой цели. Средства для поддержки емкостей для питья,
пепельниц и тому подобного на фортепиано и других изделиях. Я, Альфред Анселл, владелец отеля «Принц
Уэльский», расположенного по адресу: Авеню Роуд, 14, Фейт, Кент, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: средство для
поддержки сосудов для питья, тарелок, чашек и блюдец, пепельниц и тому подобного на пианино и других
предметах мебели для дома и улицы. Устройство состоит из полых колец, сужающихся или изогнутых в
углублениях в соответствии с конусностью или изгибом сосуда или тарелки, в которые оно должно быть
установлено. Кольца свободно перемещаются вперед и назад по шпинделю, который состоит из секций, одна
из которых ввинчивается в другую, что позволяет разбирать его, когда он не используется, а также
устанавливать новые секции шпинделя и добавлять кольца по мере необходимости.
Шпиндель ввинчивается в трехсторонний зажим, на одной вертикальной стороне зажима имеется
выступающий выступ, а на выступе и боковой стороне зажима — отверстие для винта. В резьбовое отверстие
вставляется винт для фиксации зажима во время использования. Вместо зажима, если требуется
стационарное крепление, можно универсально использовать шаровой фиксатор с отверстием для винта,
предназначенным для установки шпинделя, и отверстиями, просверленными в фиксаторе для его
закрепления. Пепельница съемная. Одно из колец имеет три прорези, а пепельница имеет три маленьких
штифта, выступающих сбоку. Пепельница вставляется в кольцо, штифты входят в пазы и опускаются ниже
уровня кольца. Пепельницу поворачивают до тех пор, пока штифты не выйдут из пазов, тем самым фиксируя
пепельницу. К пепельнице прикреплена небольшая защелка, предназначенная для крепления ножки винного
бокала. Секции шпинделя можно скреплять друг с другом винтами или другими способами, например, с
помощью штифтового соединения.
Шпиндель меньшего диаметра имеет штифт, проходящий через него, который входит в пазы отверстия в
другой части шпинделя и фиксируется в углублении внутри отверстия. Шпиндель также используется в
шарнирном соединении. В основании или опоре имеется отверстие, в которое ввинчивается винт или штифт
для установки шпинделя. Шарнирное соединение имеет заклепанный штифт, проходящий через него, и
шпиндель; шпиндель свободно закреплен на штифте, что обеспечивает его движение вверх и вниз; в верхней

и нижней части соединения имеется пружина для фиксации шпинделя в требуемом положении. Средства для
поддержки емкостей для питья, пепельниц и тому подобного на фортепиано и других изделиях. Кент,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному подставке для посуды, тарелок, чашек и
блюдец, пепельниц и тому подобного, целью изобретения является создание эффективного устройства,
главным образом для использования на пианино и тому подобном, но оно может быть использовано и на
других предметах мебели для дома и сада.
Согласно данному изобретению, устройство состоит из жестких колец с выступающими рычагами, имеющими
отверстия и свободно перемещающимися между шайбами на шпинделе уменьшенного диаметра, причем
указанный шпиндель состоит из секций, ввинчивающихся друг в друга или закрепленных другими способами,
и закреплен в зажиме, причем указанный зажим имеет винт с одной стороны для фиксации устройства во
время использования. Шпиндель может крепиться к опорной плите непосредственно или с помощью
шарнирного соединения. Прилагаемые чертежи иллюстрируют конструкцию устройства, изготовленного в
соответствии с данным изобретением: - Фиг. 1 представляет собой вид устройства сбоку. На рисунках 2 и 3
показаны виды зажима, используемого в одном из двух положений. На фиг. 4 и 5 показаны план и вид сбоку
кольцевой опоры соответственно. На фиг. 6, 7 и 8 представлены виды специальной кольцевой опоры и
пепельницы с пружинным зажимом. На фиг. 9, 10 и 11 показан шпиндель, закрепленный на основании. На
фиг. 12, 13 и 14 показаны альтернативные способы крепления секций шпинделя друг к другу, к базовому
элементу или зажиму.
На фиг. 15 и 16 показан шпиндель, закрепленный на опорном элементе с помощью шарнирного соединения.
Рис. 17. Снегопад на шпиндель, закрепленный в тяжелом основании. Кольцевые опоры, как показано на рис.
1, рис. 4 и 5, представляют собой кольца из жесткого металла с интегрированными перфорированными
рычагами m, предназначенные для размещения сосудов для питья, тарелок, блюдец, пепельниц, других
предметов и тому подобного, причем отверстия имеют коническую или изогнутую форму, как показано на рис.
4 и 5, в зависимости от конусности или изгиба принимаемого предмета. Одно кольцо c (рис. 1) имеет три паза
d по внутренней периферии, как более наглядно показано на рис. 6, для размещения пепельницы, показанной
на рис. 7. Пепельница закреплена в кольце с помощью штифтов или шпилек e, проходящих через пазы d, при
этом штифты или шпильки находятся под кольцом, что позволяет поворачивать пепельницу для ее фиксации.
Пружинный зажим, показанный на фиг. 1, 7 и 8, предназначен для поддержки основания бокала,
расположенного под концами gl и g зажима. Кольца свободно перемещаются взад и вперед между шайбами
на уменьшенных диаметрах шпинделя, как показано на фиг. 1 в точке h, причем указанный шпиндель состоит
из секций, ввинчивающихся одна в другую, как показано, или скрепленных другими способами, такими как
штифтовое соединение, показанное на фиг. 12, 13 и 14, причем каждый конец секции шпинделя и основание
или зажим имеют шпоночные пазы k и углубление e с расширением t для приема штифта m на зацепляющем
элементе.
Шпиндель крепится в зажим, как показано на рис. 1. Зажим имеет винт с одной стороны для фиксации
устройства во время работы. Внутренняя часть зажима и верхняя часть винта покрыты зеленым сукном или
другим гибким материалом для предотвращения царапин. При необходимости зажим может использоваться в
одном из двух положений, как показано на рис. 1, 2 и 3, при этом шаровая часть зажима может быть ударена в
двух направлениях под прямым углом, так что зажим может использоваться, как показано на рис. 2 и 3. Если
требуются стационарные крепления, шаровой элемент pa кронштейна p имеет резьбу в точках p и 7)2 для
установки шпинделя сбоку или сверху, как показано на фиг. 9 и 10. Фланец кронштейна снабжен потайными
отверстиями, как показано на рис. 11, для крепления винтами. В показанной на фиг. 15 и 16 конструкции
шпиндель свободно приклепан между выступами s на опорной пластине p4, а пружинные зажимы q
удерживают шпиндель в любом из показанных положений. Для поддержки устройства может использоваться
массивное основание, показанное на рис. 17, снабженное шаровым элементом k, в который закреплен
шпиндель.

Очевидно, что в конструкцию можно внести следующие изменения: шпиндель можно уменьшить в размерах,
чтобы в него можно было вставить покрытие из металлической или деревянной трубки с кольцами и шайбами,
которое крепится сверху головкой винта. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215448A
[]
Печатные машины и тому подобное.
Мы, компания J. HALDEN AND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Альберт-сквер, 8, Манчестер, графство Ланкастер, и Джозеф Броктон Харден,
подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к усовершенствованиям роликов для
копировальных или печатных машин и тому подобного. В фотокопировальных или печатных машинах обычно
используется перемещающийся фартук для транспортировки негатива и светочувствительной бумаги мимо
источника света. Иногда эти фартуки состоят из секционных полос, предпочтительно из тканого материала.
На практике наблюдается тенденция к перекрытию этих секционных полос друг друга или к смещению
относительно друг друга. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка путем
обеспечения роликов, на которые крепятся ленты и с помощью которых они приводятся в движение,
средствами для точного направления каждой секции фартука.
Для этой цели ролик снабжен рядом фланцев соответствующей глубины, а между этими фланцами на ролике
установлены длинные воротники или ролики, предпочтительно шириной или длиной, равной расстоянию
между фланцами, причем указанные воротники могут быть изготовлены из дерева, металла,
вулканизированного волокна или любого другого подходящего материала. Фланец может состоять из
отдельных дисков, установленных на ролике между указанными длинными кольцами, или же он может быть
выполнен заодно с роликом, и вся конструкция может быть скреплена между собой с помощью концевых
фланцев или дисков, привинчивающихся к резьбовому концу ролика, или же детали могут быть
зафиксированы иным способом. Каждая секция подвижного фартука крепится на длинных направляющих
между фланцами и точно направляется этими фланцами во время своего перемещения. Следует понимать,
что детали конструкции устройства могут быть дополнительно изменены без отступления от принципа
изобретения.
Печатные машины и тому подобное.
Мы, компания J. HALDEN AND COMPANY LIMITED, занимающаяся усовершенствованиями или относящаяся к
роликам для фотокопировальных аппаратов, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Альберт-сквер, 8, Манчестер, графство Ланкастер, и Джозеф Броктон Холден,

подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении, а именно: Изобретение относится к усовершенствованиям или относящимся к
роликам для фотокопировальных или печатных машин и тому подобного. В фотокопировальных или печатных
машинах обычно используется перемещающийся фартук для транспортировки негатива и
светочувствительной бумаги мимо источника света. Иногда эти фартуки состоят из секционных полос,
предпочтительно из тканого материала. На практике наблюдается тенденция к перекрытию этих секционных
полос друг друга или к смещению относительно друг друга. Целью настоящего изобретения является
устранение этого недостатка путем оснащения роликов, на которые крепятся ленты и с помощью которых они
приводятся в движение, средствами для точного направления каждой секции фартука.
Для этой цели ролик снабжен рядом фланцев соответствующей глубины, между которыми установлены
длинные воротники или ролики, предпочтительно шириной или длиной, равной расстоянию между валами,
причем указанные воротники могут быть изготовлены из дерева, металла, вулканизированного волокна или
любого другого подходящего материала. Фланец может состоять из отдельных дисков, установленных на
ролике между указанными длинными кольцами, или они могут быть выполнены заодно с кольцами, и вся
конструкция может быть скреплена между собой с помощью концевых зажимов или дисков,
привинчивающихся к резьбовому концу ролика, или детали могут быть зафиксированы иным способом.
Каждая секция подвижного фартука крепится на длинных направляющих между фланцами и точно
направляется этими фланцами во время своего перемещения. В машинах для печати или иной обработки
кинопленок ранее предлагалось направлять пленку через машину и предотвращать ее наложение, пропуская
ее через ролики с фланцами или подобными элементами, установленными на них через соответствующие
интервалы, а в другой машине этого типа предлагалось поддерживать фотопленку на валах, состоящих из
ряда катушек или бобин подходящей ширины, свободно или иным образом установленных на шпинделе,
причем каждая из указанных катушек или бобин, включающих ролик, снабжена с обоих концов фланцем, но
согласно настоящему изобретению ролики с фланцами, расположенными через соответствующие интервалы
описанным выше способом, предназначены для направления движущихся фартуков или бесконечных лент, на
которые укладываются негатив, который может представлять собой кальку или рисунок, и
сенсибилизированная бумага, чтобы перемещать их мимо источника света с целью получения
ферроотпечатков и тому подобного.
Для того чтобы данное изобретение можно было легче реализовать, мы теперь, опираясь на прилагаемые
чертежи, более подробно его опишем.
ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ. На рисунке 1 показан продольный вид копировального аппарата, к которому
применено настоящее изобретение, а на рисунке 2 — его торцевой вид. На указанных чертежах А изображены
боковые рамы копировального аппарата, на которых в соответствующих подшипниках B установлен
роликовый шпиндель 1, на котором закреплены длинные кольца или ролики 2. Между каждым из указанных
длинных воротников или роликов 2 установлен фланец 3, представляющий собой свободный диск, или, при
желании, каждый из указанных диапазонов 3 может быть выполнен заодно с одним из длинных воротников 2.
На каждом конце имеется концевой фланец 4, который привинчивается к шпинделю 1 как гайка, и таким
образом все длинные воротники 2 и фланцы 3 зажимаются вместе на указанном шпинделе 1. 5 обозначает
секции подвижного фартука, который установлен на длинных воротниках 2 между фланцами 3, и указанные
секции 5 направляются в своем перемещении этими фланцами 3. На рычагах C, также шарнирно
закрепленных на боковых рамах A, установлен натяжной ролик D, по которому проходят фартуки 5;
предусмотрено средство E, состоящее из болта и регулировочной гайки, для регулирования натяжения
указанных фартуков 5.
Следует понимать, что длинные воротники 2 могут быть изготовлены из любого подходящего материала,
такого как дерево, металл или вулканизированное волокно, и могут иметь цилиндрическую, бочкообразную
или иную форму, а также что детали конструкции устройства могут быть изменены иным образом без
отступления от принципа изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ

его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215449A
[]
Машинерв. Устройство управления движущей силой для использования в связи с Я, Персиваль Джеймс
Робинсон, проживающий по адресу: The Cove, Uppingham Road, West Derby, Liverpool, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройству управления для автоматического отключения или
остановки движущей силы, приводящей в движение любую машину или группу машин или установку, в случае
поломки или заклинивания какой-либо ее части, что может привести к повреждению, если передача движущей
силы будет продолжена. Согласно данному изобретению, вращение элемента, приводимого в движение от
какой-либо части механизма машины, обеспечивает продолжение передачи движущей силы и прекращает ее
в случае прекращения вращения такого элемента вследствие остановки указанной части машины. Данный
элемент может включать гироскопическое кольцо или регулятор, который принимает одно положение за счет
скорости вращения и другое положение при остановке; переход из одного положения в другое приводит в
действие электрическое или механическое устройство управления для остановки электрического или
механического двигателя и, при необходимости, для подачи звукового сигнала тревоги.
При использовании гироскопического кольца оно поворачивается по диаметру на шпинделе любым
подходящим способом, например, винтами, проходящими через кольцо и заостренными на своих внутренних
концах для зацепления с внутренними центрами шпинделя, или с выступом, который может быть закреплен
или сформирован на нем, причем указанные винты удерживаются в любом регулируемом положении
контргайками или другими крепежными устройствами. На шпинделе скользит диск или другой подходящий
элемент, соединенный звеном с гироскопическим кольцом и расположенный между диском и упором на
шпинделе. Пружина, которая стремится прижать диск вдоль шпинделя и привести его в контакт с
электрическим или механическим управляющим устройством, таким как, например, пружинный контакт или
рычаг управления. Этот диск может замыкать электрический контакт между двумя клеммами для обеспечения
электрического контакта либо для остановки управляющих двигателей или другого способа питания, а также,
при необходимости, для срабатывания сигнализации. Шпиндель приводится в движение с высокой скоростью
через редуктор от медленно вращающегося вала, так что гироскопическое кольцо не сработает и не отключит
приводную силу до тех пор, пока медленно вращающийся вал не перестанет или практически не перестанет
вращаться.
В качестве разновидности мультиплексорного механизма может использоваться зубчатое колесо на медленно
вращающемся валу, соединенное с шестерней на промежуточном валу. Последний несет зубчатое колесо с
шестерней на втором промежуточном валу, на котором закреплено зубчатое колесо с шестерней, на третьем
промежуточном валу, на котором закреплено зубчатое колесо с шестерней на шпинделе. Медленно

вращающийся вал может быть соединен напрямую или посредством гибкой муфты с подходящей
вращающейся частью машины, а мультипликатор и гироскопический аппарат могут быть установлены в
пылезащитном корпусе, который может быть снабжен одним или несколькими окнами для осмотра и
предназначен для крепления к подходящей части рамы машины. Описанный выше мультипликатор
представлен лишь в качестве примера и может быть изменен в соответствии с любыми конкретными
требованиями. Гибкая муфта может быть сконструирована таким образом, чтобы допускать любые
незначительные периодические остановки или снижение скорости приводимого в движение оборудования без
задействования гироскопического кольца, которое могло бы прекратить передачу движущей силы.
Машины и оборудование. Устройство управления движущей силой для использования в связи с Я, Персиваль
Джеймс Робинсон, проживающий по адресу: The Cove, Uppingham Road, West Derby, Liverpool, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройству управления, работающему по принципу центробежного регулятора, для
автоматического отключения или остановки движущей силы, приводящей в движение любую машину или
группу машин или установку, в случае поломки или заклинивания какой-либо ее части, что может привести к
повреждению, если передача движущей силы будет продолжена. Согласно данному изобретению, элемент,
приводимый в движение с высокой скоростью через мультиплексор, включающий три или более колес, от
какой-либо медленно вращающейся части машины, приводит в действие механизм, обеспечивающий
продолжение передачи движущей силы, при этом высокая скорость указанных элементов предотвращает их
срабатывание, что приводит к прекращению передачи движущей силы до тех пор, пока медленно
вращающаяся часть не перестанет или практически не перестанет вращаться.
Элемент может представлять собой центробежное кольцо, которое обычно принимает одно положение за
счет действия пружины или груза, а другое положение за счет скорости вращения; изменение положения при
этом приводит в действие электрическое или механическое устройство управления для остановки
электрического или механического двигателя, а также, при необходимости, для подачи звукового сигнала
тревоги. Гибкая муфта целесообразно размещать между медленно вращающейся частью машины и
мультиплексором, чтобы допускать любые незначительные кратковременные остановки или снижение
скорости приводимого в движение оборудования без задействования соответствующего элемента, что
приводит к прекращению передачи крутящего момента. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято
и легко осуществимо, оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: - Фиг. 1
представляет собой общий вид устройства управления движущей силой, снабженного центробежным кольцом
в соответствии с данным изобретением, с указанием положения кольца и контактов, когда устройство
находится в состоянии покоя.
На рис. 2 показана часть аппарата, демонстрирующая положение его частей во время движения
центробежного кольца. На рис. 3 показана часть аппарата, снятая под прямым углом к рис. 2. На рис. 4
показан отдельный вид центробежного кольца, а на рис. 5 — вид с торца аппарата, демонстрирующий форму
умножительной передачи для передачи движения на центробежное кольцо. В показанном примере
центробежное кольцо А шарнирно закреплено на шпинделе А винтами А, проходящими через кольцо и
заостренными на своих внутренних концах для зацепления с внутренними центрами А (рис. 4) на выступе А,
который на нем закреплен; указанные винты удерживаются в любом отрегулированном положении
контргайками А4 или другими крепежными устройствами. На шпинделе скользит диск a5 или другой
подходящий элемент, соединенный звеном a6 с центробежным кольцом и расположенный между диском и
выступом a. Пружина a7 стремится прижать диск к шпинделю и привести его в контакт с электрическим или
механическим управляющим устройством, таким как, например, пружинный контакт a8 или рычаг управления.
Диск также может замыкать электрический контакт между двумя клеммами для остановки приводного
механизма, а также, при необходимости, для подачи звукового сигнала тревоги.
В показанном примере контакт a8 соприкасается с неподвижным контактом a9, когда машина находится в
состоянии покоя, как показано на рис. 1, но когда центробежное кольцо находится в движении, оно

преодолевает сопротивление пружины a? и отводит диск a5 от контакта a8, после чего пружина,
удерживающая последний, перемещает его в положение, показанное на рис. 2. Шпиндель вращается с
высокой скоростью через редуктор от медленно вращающегося вала B, так что центробежное кольцо не
сработает и не отключит приводную силу до тех пор, пока медленно вращающийся вал не остановится или
практически не перестанет вращаться. В качестве разновидности многозубчатого механизма может
использоваться зубчатое колесо b на медленно вращающемся валу, соединенное с шестерней b на
промежуточном валу. Последний несет зубчатое колесо b с шестерней b на втором промежуточном валу, на
котором закреплено зубчатое колесо b4 с шестерней b5 на третьем промежуточном валу, на котором
закреплено зубчатое колесо b6 с шестерней b7 на шпинделе a. Медленно вращающийся вал может быть
соединен напрямую или посредством гибкой муфты с подходящей вращающейся частью машины, а
умножительная шестерня и центробежный механизм могут быть установлены в пылезащитном корпусе D,
который может быть снабжен одним или несколькими окнами для осмотра и предназначен для крепления к
подходящей части рамы машины.
Описанный выше мультипликатор представлен лишь в качестве примера и может быть изменен в
соответствии с любыми конкретными требованиями. Гибкая муфта, при использовании, сконструирована
таким образом, что позволяет допускать любые незначительные кратковременные остановки или снижение
скорости приводимого в движение оборудования без задействования центробежного кольца, которое могло
бы прервать передачу крутящего момента. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215450A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вязальным машинам для кругового ребристого вязания. Компания XL
Works, расположенная по адресу Уолнат-стрит, Лестер, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к круговым ребристым вязальным машинам, имеющим
наложенные друг на друга цилиндры игл, вращающиеся и совершающие возвратно-поступательное движение
внутри неподвижных кулачковых коробок; такие машины применимы для производства бесшовных
чулочно-носочных изделий. Машина такого типа описана в описании моего предыдущего патента № 24290 от
1912 года. В машинах такого типа иглы в верхнем цилиндре являются ребристыми, а иглы в нижнем цилиндре
— гладкими. Целью изобретения является создание средств, позволяющих иглам для ребристых тканей
формировать складки и стежки с целью производства большего разнообразия тканей, чем это было возможно
ранее на машинах данного типа, которые были ограничены производством только ребристых и однотонных
тканей. Например, благодаря возможности формирования петель на резинках, в процессе вязания можно
внести изменения — от обычной резинки к резинке с защипами, или к королевской резинке, или к
полукардигану и тому подобное.
Соседние файлы в папке патенты
