Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_241
.pdf
позволяющих захватывать и отпускать листы практически по делительной линии звездочек.
Кроме того, изобретение характеризуется наличием трущихся планок, расположенных поперек линии
перемещения листов, со средствами для возвратно-поступательного движения этих планок в
противоположных направлениях относительно друг друга с целью трения бронзы на листах,
транспортируемых носителем.
Кроме того, он характеризуется тем, что захваты практически полностью закрывают пространство между
концами секций держателя, при этом указанный держатель крепится с обоих концов к элементам захватов под
углом 60 градусов и образует с ними практически непрерывную поверхность, предотвращающую попадание
бронзы внутрь держателя. 65 Раскрытые здесь сведения, касающиеся портативности бронзирующей машины,
способов ее крепления к печатному станку и приводного механизма, приспособленного для зацепления с
определенными 70 зубчатыми передачами на офсетном печатном станке, составляют предмет параллельно
рассматриваемой заявки № 24070-21.
Некоторые положения настоящего документа относятся к полировальным роликам, однако в отношении них
не заявлено никаких претензий как на часть данного изобретения.
На чертежах, на рисунке 1, представлен вертикальный продольный разрез части машины, установленной в
конце офсетного печатного станка или другого печатного станка.
7 На рисунке 1P изображен механизм захвата для переноса в одном положении, непосредственно перед
достижением положения, показанного на рисунке 1.
На рисунке 1b показано положение частей захватного механизма, соответствующее положению на рисунке 1.
На рисунке 2 показан вид сбоку бронзовой машины, соединенной с торцом офсетного пресса.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху.
На рисунке 3а показаны полировальные ролики и средства управления.
На рисунке 3b представлен поперечный разрез машины для бронзирования у одного из полировальных
валиков.
На рис. 4 представлен вид сверху механизма переноса листа в месте соединения бронзовой машины с
офсетным прессом.
На рис. O показан детальный вид одной из бронзовых резинок.
На рис. 6 представлен детальный вид устройства подачи бронзы, которое может быть использовано.
На рис. 7 показано соединение между фартуком и одной из захватных планок.
На рис. 8 представлен детальный вид модификации конструкции захватной планки и ленты, при которой лента
и захватные планки образуют практически замкнутый контур без зазора.
На фиг. 1 показана одна из подающих цепей обычного офсетного печатного станка; на практике аналогичная
цепь имеется и с другой стороны станка. Обычно эти цепи подают напечатанные листы на приемную доску, с
которой их забирает обслуживающий персонал, но в данном изобретении эти цепи подают напечатанные
листы непосредственно в аппарат для бронзирования.
На двух цепях закреплена шахта 3, обозначенная в скобках 2. Захватные пальцы 4 закреплены на валу.
Стержень 5 поддерживается соответствующими кронштейнами, закрепленными на цепях, а к этому стержню
прикреплены захваты 6, которые взаимодействуют с пальцами захвата 4, 5 4 при транспортировке листов, так
что, как показано на рис. 1, лист передается в захваты 10, 11 бронзовой машины (сравните рис. 1a, 1 и 1b).
Для освобождения листа для этого перемещения вал 3 вращается сразу после того, как детали заняли
положение, показанное на рис. 1, с помощью стержня 31, имеющего ролик 2,11, который скользит по
кулачковому краю 7 неподвижного стержня 8.
ao Ini Fios. 1, 1la lb Напечатанный лист показан в точке X, движущейся в направлении стрелки.
Захватные пальцы 10 бронзовой машины установлены на валу 12, который качается в кронштейнах 13 (рис. 4)
на цепях 14 бронзовой машины, а соответствующие захваты 11 закреплены на продолжениях этих
кронштейнов. Вал 12 приводится в движение роликом 1.51 рычага 13, работающим на кулачке 16,
подвешенном на валу (a 17) и регулируемо удерживаемом штоком 1(11), соединенным с выступом рамы 19
гайками 20. Скальные валы и 12 прижимаются в одном направлении пружинами 3x и 12' соответственно (рис.
4), натяжение которых регулируется с помощью муфт 3y и ley, удерживаемых штифтами 18.
Цепи 1, 14 и пары захватов 4, 6 и 10, 11 синхронизированы таким образом, что захваты 10, 11 захватывают
лист за его передний край до того, как захваты 4, 6 отпустят 75, как будет видно из рисунка.
1P, 1 и lb в указанном порядке, из которого видно, что начинается перенос, как показано на рис. 1",
непосредственно перед тем, как передний край листа 80 достигнет горизонтальной плоскости, в которой
лежат оси зубчатых колес 21, 22, вокруг которых направлены цепи L и 14 офсетного пресса и бронзовой
машины, и перенос завершается освобождением офсетных захватов 4 и 6 и зацеплением с листом захватов
10 и 11 бронзовой машины, когда передний край листа пересекает эту горизонтальную плоскость, так что
повреждение листа будет предотвращено.
Цепи 1 и 14 приводятся в движение синхронно зубчатыми передачами 24 и 2,5 на валах 21' и 17, на которых
расположены звездочки 21 и 22, вокруг которых проходят указанные цепи соответственно 95.
Цепи 14 движутся в направлении стрелки (рис. 1), и, после того как лист захватывается захватами 10 и 11, он
перемещается вверх вправо (рис. 1, 10) и под валом 26, который подает бронзовый порошок на лист по мере
его прохождения под ним.
Конструкция для простыней состоит из цепей 14 и перекладин 27 длиной 10 м, простирающихся от цепи к цепи
и обеспечивающих опоры или средства поддержки для одеял или фартуков 28. Для несущего устройства
предусмотрены два комплекта захватов 10 и 11, расположенные на равном расстоянии друг от друга вдоль
цепи 110, и эти захваты работают в пространствах, где отсутствуют элементы мостика, то есть в
пространствах между элементами мостика 27' и 27h.
Передний край каждого фартука или одеяла! I 5 крепится к угловой зажимной планке 11 b) клиновидной
пластиной 29 (см. рис. 8), которая удерживается болтами 30, проходящими через угловую планку, а также
через заполняющую деталь 31, при этом головки болтов прижимаются к пластине 1 20 29 и зажимают
передний край фартука или одеяла. Задний край каждого одеяла пришит аналогичным образом к перекладине
27b. В этой конструкции между угловым захватом 125 и мостовой балкой 27b остается пространство, где
проходят звездочки 55, 551 и цепь 56, причем звездочка 55 находится на валу 57 65, приводимом в движение
ременным шкивом 58.
После прохождения через шлифовальные бруски лист бумаги перемещается под полировальные ролики 59,
установленные на валах 60 в подшипниках 60° (рис. 3b), которые приводятся в движение
возвратно-поступательным движением рычагами b, шарнирно закрепленными в точке c и управляемыми
эксцентриками 9 на валу e, который приводится в движение через шестерни /, g от вала 64'.
Полировальные валки покрыты 75 плюшем и вращаются ремнем 62, проходящим через шкивы 63 и натяжной
шкив 64.
Этот ремень приводится в движение шкивом 64a на валу 641, который, в свою очередь, приводится в
движение через зубчатую передачу (65, 60) от вала 57d.
Шкивы 6(3) удерживаются от осевого смещения захватом 7i, входящим в зацепление с муфтой i шкива.
Шкив соединен шлицами с валом 00 в точке k.
Подшипники роликов регулируются по вертикали с помощью элементов 67, приводимых в движение
маховиками.
Совместное вращательное и продольное движение трех полировальных валиков создает эффект, который
можно назвать вытяжной резкой! '() Действие поверхности, покрытой бронзой, nmd --ll, полосатые эффекты
устранены. Валки 59 работают несинхронно, их относительное положение показано на рис. 3. Четвертый
ролик 59'Z не имеет возвратно-поступательного движения. 95 Листы, выходящие из полировальных валков,
захватываются не показанными на рисунке зажимами цепей 70, приводимых в движение синхронно с цепями
14 посредством зубчатой передачи 71, которые подают листы на направляющую F. 100 Следует отметить, что
перекладины 27, на которых покоится гибкий фартук 28, расположены таким образом относительно несущих
их цепей 14, что гибкий фартук перемещается по делительной линии 105 зубчатых колес 22, вокруг которых
проходят цепи. Если фартук двигался по траектории, выходящей за пределы линии разметки, как в
британском патенте! согласно документу Смита № 16965 от 1909 года, в котором рейки K обязательно
должны расходиться на 10 дюймов при прохождении вокруг звездочки. При прохождении звездочки по прямой
линии цепи возникнет ослабление фартука, и фартук растянется 1) вокруг концов или в другом месте, где он
проходит вокруг колес звездочки.
Поэтому фартук будет иметь тенденцию деформироваться на прямом участке и не обеспечит гладкую
плоскую поверхность, на которую будут опираться листы во время нанесения на него бронзы. Захваты служат
для захвата и освобождения листов по делительной линии звездочек.
Бронзирующая машина установлена на роликовых колесах А, закрепленных на кронштейнах Е, 125, которые
соответствующим образом поворачиваются к опорным кронштейнам, без защитного покрытия. В этом
пространстве работает захват и его манипулятор. Предпочтительно, чтобы стержни бриджа были полыми и
могли быть изготовлены из профилированного металла. Они представляют собой плотно прилегающие
плоские поверхности, на которых располагаются одеяла или фартуки, и эти одеяла могут быть изготовлены из
резины или другого подходящего материала, обеспечивающего хорошую основу, на которой располагаются
печатные листы, при этом их верхняя сторона содержит оттиски, открытые для нанесения бронзирующего
материала.
Бронзовый подающий ролик 26 расположен в бункере 32, содержащем бронзирующий материал, который
подается к ролику через защитный экран 321. Размеры пространства для размещения бронзового материала
могут регулироваться в соответствии с шириной листов, подлежащих бронзированию, или в соответствии с
различной шириной оттисков на этих листах с помощью регулируемых перегородок 33.
Этот бронзовый подающий рулон вращается с перерывами, в то время как листодержатель непрерывно
перемещается. Для каждого листа, подлежащего бронзированию, валик перемещается один раз. Это
прерывистое движение передается ролику через храповое колесо 34 (рис. 6), приводимое в действие
собачкой 35, установленной на рычаге 36, который колеблется под действием стержня 37, имеющего ролик
38, о который воздействует кулачок 39, причем указанный кулачок закреплен на валу 40, приводимом в
движение шестернями 41, 42 от вала 17.
Вращающийся валок, предназначенный для опускания необходимого количества бронзового материала,
останавливается, в то время как лист, проходящий мимо него, удаляет бронзу, забирая достаточное
количество для нужд области оттиска.
После прохождения через бронзовый валок лист попадает под резиновые устройства, которые распределяют
бронзу по поверхности оттиска и растирают её.
Эти резиновые устройства состоят из стержней 43, скользящих в подшипниках 44. Они несут воротники 45
(фиг. 1 и 5), через которые проходят болты подвески 46, поддерживающие пластину 47, покрытую плюшем.
Этот мягкий материал удерживается на месте пластиной 48, прижимаемой к ней пружинами 49, верхние
концы которых упираются в нижние части воротников.
Мягкая обивка может быть перфорирована с одного края для навинчивания на болты подвески.
Регулируя гайки 50 (рис. 5) нескольких болтов подвеса, можно отрегулировать резиновую планку таким
образом, чтобы она равномерно прилегала к поверхности листа во всех точках, обеспечивая равномерное и
легкое трение.
Болты подвески могут быть установлены в любое регулируемое положение с помощью контргаек 51.
Резиновые стержни перемещаются в продольном направлении возвратно-поступательном режиме с помощью
шарниров 52 (рис. 3), приводимых в движение кривошипами 53 вала 54, который вращается под углом
171478°. На четырех углах рамы расположены две поворотные колеса, благодаря чему бронзировочную
машину можно легко перемещать по предприятию с одной точки на другую, чтобы ее можно было выровнять с
подающим концом любого из комплектов офсетных прессов. Следует понимать, что то же самое действие по
установке бронзировочной машины в правильное положение относительно офсетного пресса приведет к
соединению механизма привода бронзировочной машины с подающим механизмом офсетного пресса, так что
этот механизм привода будет работать в идеальной синхронизации с подающим механизмом офсетного
пресса. Данное соединение заключается в приведении шестерен 24, 2,5 в правильное зацепление. После
установки бронзировочной машины в правильное положение эффект соединения завершается путем
соединения звеньев 24x с концами валов 17 и 21', так что бронзировочная машина будет удерживаться в
установленном положении. Для достижения этого эффекта предусмотрены соответствующие опорные
элементы, которые слегка приподнимают раму бронзировочной машины, так что роликовые колеса больше не
будут представлять собой основные опорные элементы, а жесткие или неподвижные элементы будут
обеспечивать фиксированную опору для рамы бронзировочной машины.
Они состоят из винтов D, ввинченных через соответствующие проушины на раме и крепящихся либо к полу,
либо к пластинам E, установленным на полу; при этом на каждом из различных мест на полу предприятия
имеется набор из четырех таких пластин, к которым может быть перемещена бронзировочная машина.
49 Возвращаясь к бронзовому подающему ролику 26, он покрыт плюшем, который будет перемещать бронзу
вместе с собой. Ролик может иметь различную степень перемещения для регулирования подачи бронзы с
помощью регулируемого щита 34', что позволит сделать движение фиксатора более или менее эффективным.
Как видно, механизм подачи листа в бронзолитейной машине имеет два комплекта захватов, так что пока
один комплект захватывает лист с офсетного пресса или другого пресса, другой комплект захватов
перемещает предыдущий лист в другой механизм. Таким образом, бронзовый станок может работать на
низкой скорости, и на показанной иллюстрации это будет половина скорости пресса. Поэтому его можно
использовать с самыми быстрыми прессами, вращающимися, скажем, со скоростью от 3000 до 4000 об/мин.
В бронзировочной машине нет цилиндров, вместо них в качестве держателя листового металла используются
цепи, которые большую часть своего хода движутся линейно. Станок может быть установлен низко над полом
и, следовательно, приспособлен для использования с офсетным печатным станком. Для того чтобы
соединить машину для бронзирования с офсетным прессом, изменяется точка перемещения
листодержателей, в которой листы освобождаются захватами, то есть кулачковый элемент S заменяет
обычный кулачковый механизм офсетного пресса, так что вместо того, чтобы захваты освобождали лист,
находясь еще в той же горизонтальной плоскости, при этом нижняя часть цепи захвата опускала лист на
направляющую доску, освобождение в данной машине происходит только тогда, когда передний край листа
поднимается до горизонтальной плоскости, в которой находятся оси зубчатых колес, или, другими словами, в
точке, где траектория захватов машины для бронзирования пересекается с траекторией захватов офсетного
пресса.
- Благодаря прямому подключению бронзирующей машины к офсетной печатной машине, для подачи
материала в бронзирующую машину не требуется никакого персонала, никаких специальных подающих
устройств, лент, кареток и тому подобного, и весь процесс полностью автоматизирован.
Та же самая направляющая доска, обычно используемая для приема листов с офсетного печатного станка 95,
снимается со своего обычного места и размещается в точке F под подающими цепями или лентами, и ею
можно управлять, просто выполнив удлинение того же самого соединения, которое обычно используется. 100
Следует отметить, что машина для изготовления бронзовых изделий, благодаря использованию бесконечной
цепной конвейерной ленты с верхними и нижними практически горизонтальными звеньями, располагается
низко над полом и может использоваться с печатными машинами, выпускаемыми в настоящее время, при
этом единственное изменение в печатной машине заключается в изменении точки подачи печатных листов.
Обычно подача материала с офсетного печатного станка происходит на направляющей доске 110, и,
следовательно, передний край отпечатанного листа освобождается до того, как он начнет подниматься по
сегментной или изогнутой траектории вокруг оси зубчатых колес, которые несут и направляют цепи. 115
Поэтому необходимо заменить элемент S с его кулачковым краем 7 на обычный кулачок офсетного печатного
станка, чтобы высвобождение листа происходило, когда его передний край достигает уровня 120 центра,
относительно которого описывается сегментная траектория, или, другими словами, когда передний край
напечатанного листа достигает точки пересечения или встречи двух держателей, одного на печатном станке и
123 на бронзовом приспособлении, 171,478, причем эта точка в показанной конструкции находится в
плоскости, в которой лежат оси звездочек 21 и 22, которые направляют держатель в поворотах.
Следует также отметить, что, хотя бронзировочная машина имеет низкую конструкцию для соединения с
подающим концом офсетного пресса, ее собственный подающий механизм расположен выше относительно
точки, где она забирает листы из офсетного пресса, благодаря использованию подающего механизма 10,
нижняя часть которого забирает листы с цепей или подающего механизма 14 и передает их на направляющую
доску.
Цепные направляющие машины для бронзирования могут перемещаться с помощью любых подходящих
элементов рамы, таких как направляющие планки 14' и 70x.
Как показано на рис. 9, я предлагаю конструкцию, при которой ремень может быть непрерывным без
каких-либо зазоров. Это предотвратит попадание бронзы внутрь конвейерной ленты.
Конструкция состоит в том, что один конец ленты крепится винтами к гнезду 10a захватной планки 10b,
которая проходит по всей ширине машины. Эта планка взаимодействует с другой захватной планкой 11а, к
которой другой конец ремня крепится с помощью гнезда 11б и винтов. Эти стержни приводятся в движение
цепями, как и в первом варианте, при этом стержень имеет выступы 100, за которые он подвешен на валу 12.
Этот захват имеет выемки или углубления, в которые входят пальцы 4.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171479A
[]
C. ro-Isot-\!
-.
1.
5. ДЕК '92 Г.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 16, 1920. № 23,849/20.
1719479 Завершено: ноябрь. 16, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в процессе приготовления алкоголя или связанные с ним.
АВИЛЬЯМ Rt1 (IARD WALKEY, 55, Xirctoia Street, Лондон, SW 1, подданный короля Энигланиида, и ARitT'ILt
F1REEit BAI((;A'ri, 20, Lawrence Lane, Лондон, EC 2. подданный короля Англии, настоящим заявляю о природе
этого изобретения и каким образом должно быть выполнено то же самое, будет конкретно определено в и
посредством 1i) следующего утверждения:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование процесса получения спирта или связанного с
ним процесса, и относится, в частности, к способу обработки морских водорослей для этой цели, с
производством или без производства спирта и ацетона.
Настоящее изобретение применяется к процессу, в котором водоросли измельчаются в воде, а часть или весь
полученный продукт нагревается под давлением, затем подвергается ферментации и последующей
дистилляции, в результате чего в качестве дистиллята получается спирт.
Согласно настоящему изобретению, остаток отделяют от отвердевшей жидкости и остатка, образующихся на
стадии мацерации, затем отделенную жидкость нагревают под давлением, а остаток подвергают обработке
кислотой под давлением для получения второй жидкости, после чего две жидкости смешивают вместе
(кислота нейтрализуется до или после смешивания двух жидкостей), а затем подвергают ферментации и
дистилляции, как указано выше.
Изобретение также включает в себя еще один этап, а именно обработку остатка, остающегося после
переваривания, которая заключается в подвергании самого остатка сухой перегонке для получения
древесного спирта и ацетона, а также вещества, аналогичного креозоту.
Один из способов осуществления настоящего изобретения будет подробно описан в [Прайс 11-1] в его
предпочтительной форме. Это описание дано в качестве примера, а не в качестве ограничения.
Морские водоросли, предпочтительно fitei. i esi ulosus, измельчают в холодной воде в соотношении по весу
одна часть водорослей к 50 четырем частям воды. Установлено, что около 835% всей массы водоросли
растворилось, и полученная жидкость содержит большую часть солей, присутствующих в водоросли, а также
маннит, лексфрин и альбуминоидное вещество. Затем жидкость нагревают в автоклаве или подобном сосуде
до достижения давления от 7 до 8 атмосфер, и нагрев продолжают при этом давлении в течение 4 часов.
Установлено, что эта операция (60 операций) преобразует органические компоненты жидкости в глюкозу.
Жидкость, извлеченная после термической обработки, при охлаждении разделяется на два слоя: нижний слой
содержит практически все соли, а верхний представляет собой смесь клея и других ферментативных веществ.
Калий, сода и большинство других солей высохнут и могут отделиться от раствора, в результате чего
останется жидкость, свободная от солей и твердых веществ.
Остаток после стадии измельчения, состоящий преимущественно из альгина, измельчается или иным
образом разрезается на мелкие частицы и обрабатывается в биореакторе с 40 мл воды, содержащей 4%
серной кислоты, в течение 40 минут. Этот процесс проводится при давлении от 7 до 5 атмосфер в течение 6
часов, и установлено, что почти 80% всего алюминиевого вещества превращается в йодсодержащую кислоту.
При желании серную кислоту можно заменить хлористоводородной кислотой.
Полученные две жидкости представляют собой смесь, состоящую из 85 частей, и кислота нейтрализуется
после охлаждения жидкостей мелом или другим веществом, которое образует нерастворимый осадок.
Полученный раствор затем подвергается ферментации с использованием дрожжей и дистилляции обычным
способом, при этом в качестве дистиллята выделяется спирт.
Остаток после процесса переваривания может быть подвергнут дистилляции с получением спирта и ацетона,
а также вещества, аналогичного креозоту. Полученный дистиллят можно использовать для денатурации
спирта в промышленных целях.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Способ обработки водорослей для описанной цели, при
котором водоросли мацерируются в воде, затем часть или весь полученный продукт нагревается под
давлением, и полученный раствор впоследствии перегоняется для получения спирта, из которого затем
происходит перегонка, отделение остатка от объединенной жидкости и остатка от мацерации, нагревание,
отделение жидкости под давлением. (Ii"etiii" указанный остаток с кислотой под давлением для получения
второй жидкости, смешивание двух жидкостей, нейтрализация кислоты до или после смешивания двух
жидкостей и, наконец, брожение и перегонка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171480A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ 4pplicatlotp Дата. Август. 76, 7920. № 23050/20.
Чердак Комолоте: M8y 9, 1921.
Полностью заимствовано. ' Ни. 16, 7921.
ВРЕМЕННЫЙ.
Улучшения, касающиеся подготовки к уничтожению туберкулезных клеток легких.
a Gernion cifizen, of (S, Wiesbaden, Gernimly, Ille)Iiltlll'0 Of thibl Invoillioll to be as Tbis 1)1yejliiolx re-lules to n foi.
the of it foi. killheings.
f IT)'llieiio (.11clili""11,v 1111. S Llot hecil tbille, (U 111) 111.013ill'lit.i011fO).t1143 1 0llhove M1 llc-scIil.(! IIC.'iforthe
))1-0( lle J(1.0 of iiielilb" for.
]Анти для объекта, чтобы доказать fiillliol- cl(velol))IICIIL из Ill(' hilt )1o(li)lg111p, heell Cithel.)11 flit. fol-111 из него
ol. (lily ollivi. illyclitiell для]ll(li(lilly (1"t.),oyll)g 01(1 Sullm I'll(l ol;,jet! t of lily invelitioll is to lwovide 11 colmble of
Illovolighly littlicking m) lls to fill-thel. growth, I o AtItaill 111i, object it m-ill Iii-sily Int it Or ClWilleling or i.-4t$IIXfii)g the
41)4)1, or relit- so its to, 1wevent aily wIliell the of tile kletive dr-vink 1-lif! sulne ilild (Afectively 1 t ' is jury ill the vetil
11(! 111-t Ov 'rllt lhe in till CAVective that. alto spreadillg (if be After iminy (if %txt(lit! g Illive lit]its( bcell.1ble forill of 1
tlc)llll)illlltioll of.litilifictl N1111)1111). awl red which in]tits broxt lit 97. g, [1-11-ioc itllollt the colliplete (lesti-lictiOll of 1
'1111gpatients Lkild OvC11 ill 4,0 1114ist. ii(lyllill..etl ewies of it lins.
elvected 11)o (703111)1(te exive of the F1111Terer.
1;
ilill)liejtyof 1.11e for the of 1110 preptivat i 011, t the tlet lon of the 111tter i,; 1110.st 45 ii51.oji is h i it g.
Прел)xii.3tioi) достигает 13urti(.ktlltlly Iveo ill)1)01.til)lt 11(1vtllttnge% ill Omt, сначала он восстанавливает
сопротивляющуюся силу d) 0 liaticilt Alld thell d'fi. O.YS 11)0 Следующее – это 11 (ICACI-i1)tioil of., (11e proce-m
for tho 1)i.rl)ai-(itioii by iveight o.t.
1 к С.
Ow-part of sxjll)l)iii., tl)oi.t)iiglily fied of is f-reated ill a Witli 0.5 till (111111 1)ltl.tof lightred willentordillitry for 1 5
illitilit(',8 Illitil 010 m ixture nbs:xti)it!.n of 1 ti) 3 ' awl left to shilld fol. tx%,o icillili-lil)e YC41 \vilw forilling two p1114,4 ill
prolm)--- GO llon, is- brolight. to siilliliel-iii,, lmillt oild 0 c previowsly prepared 11111,,4 is dixstilved ll:(! llc.il) 1)v
(.1)11tillite(l 'ulld lloiling lintil Lhe IMASS tlh.(4t])llem the of 11110 IA) oile Tho 3111184 11)118 i.4 1) 1 11 ved 1)114 -
lc i 11 to i 3 1 n, Ill ol. t 11 rit 11 (1 knended for '20 ibiiiixitc., find tlimi left. to Sill-11(1 for 1,2 litivi-,v. Tbe. fillislied
preparatioll coll Illell be Irlollided sis of 2 to 1( gj.nilbjli(,_z,,)(I 70 hbled this](',All (liNY of 1920.
CISATWIN The C(JoljXiltilig 1.1iii(3)11.
263. Инит Ронд Гроя, T4ondoi.1, Wj,'. 1, 7.s для заявителя.
"D OMMAL 1719,480 f 1.
171,480 В: Усовершенствования, касающиеся подготовки к операции по созданию легочной трубки Киллифига.
1, Ауфлист Ренц, Это из Т хо 1 ' это G8 для Суид 1)р,01)1 или (если 111l Цилед илигрит-(ллелли.,1
Изобретение (111(1 илл вилакс.т. литилилиел- Гле стлиллио 1)1111 от Олороуг является к]в Ле из Ол-сел с и&
илл а 311о) кслесел-ихед 1111д (т"ко).тлкилле(л илл онтл 1)и Xvith1 В.. олиглит красный 11 А (,I.тлиллифл.в
для-15 11111)11 Это изобретение к нему 1)1,от:css J. (3, ' фл. является 111C11 111(1 слева 1.0Rtand из. 11
фол. 1J11- 1,o tuintlin: 2 i) Ills ill 1will " - (11bow. 1 Elve) of rell -wille are 1)1.011tzll eliel)listl.x. II(I.R nol; lwel) lible to -
i for the IL11 ve fliernin by v All oi- Ille, l' alld hililine lillfil nll for, 31,9 1 1 (t,; hnd fol. objeci, to 'wevelit folubi fil of lift blit
Thl,., Innss liolhill- bus 1-well is ill:tt.t.fl lmo.k Mlo (lie)In, lit Ibe forill of it or lily 1Ind lillesidell fni, '21) I'lillyllld 111011 1
CS ill fol. 12 2C (лежат. убиты(.,. rnll Illell]l(! nR demi The objewl. of illy invelltion i. to pro. iill.( of 2 to 10 Vide 11 of
nttn(:king 1113(1 ing so ns 'Alol) fill-thel.
(,].oxvllb, -? j) To attafil X)Ii" nl)j("(,t, itAX-311 filgtl- hw file mkture of)IIV said iliv ]11-1)Vi(l(! it At(]'. 1,11(1 ill
lx-lintinawier 'the srune (if elleireling (w i"iltlli)lg till! livilrl, или scilL объявить, что 'LAIL1 из S4,1 Itsin;1j),y (,lniiii
i8:fill-Gerliftel.
])111-111,ioll C1111 стёрт 1.1в или соль 11.м. ill k diwi ills J11m, 11) t the salile tind c y! S 'WeA c" J Imrt],)'V вес
01(lroug of 11 is wily ill ig mithixed in it ir destroving the reAll 31C111.1 oi- ". Ill of'"illo bu- willi 1 1)111-1 by wrigh of
light l,' 1 l! 19 till)ttl.(-.,illtill 'ive 111:11bit(! заболею, leiiil)ei.ibtiil.(! для sl)r(! iidiiig of thell. gi-411%-tll v;l31 15(1 M'k-
711111111es, then kilemled 1111(1 loft to Rfl vp)ltrtl. ililitly of 1,11d for 2 boxirs, wbile 1)txrt.1 (al) (NI)Clillhc)lts 1 blive
lit 1l.'d Levil bl)lt lo of red wille llre 111-(11,rllt 10 R ill solid fin-w (if it lioilit. file 111-C-Vio)tlsly dis-sol Ved 1 11 el-efilby
e wine, whit'll ill Illifil 11-11 broupilt 1111o111 Ilia complete W11w l.,. ;. Ille, Illw illid luld the 311 rvell jib,)11ost
it(lyttyl(.(1(1 of ill 111C]blot 4.5) it bus. fol. 20 iminxles, left to str nf the Suffel.m.. for 12, holls flic. fillislied v llic
Silill)lif-ilv of ille vull])l!
1110111dedis deidred 1 process for 111m 111 of 1Lk. 1-si of 2 to 10 gi.tit)jiiot! с и Имель кипеть, 1 11 c1111 иоллоф
наклон, и 111ол илл лилифойл.
T110 lws 1)111--- Daim] Ilds 91.1i (Iny от 3-х дней, 1923.
ii(ttlsll-lv two 1,111LI, it ill-st revives (11o ing 13o-wer of CITATWIN flio])n 1 inll t and thell (1 est roys, Alle 963- Oroy's
Inii 1 'Lintd, J'(,niloil W.C htlent Agenfiz for (lie A))pfi(-. CLnt.
Redllill: Printlid for Tile; Arajesty's Stationory Office, by Lovo J2 AT L\..
EW ORWIINAL tho 11 Air illo cs.' для t 1,0 toll11C.11 1111R Rtc-trii, Z5.
лофт.
ind c t I htit I A l Y iltd out i in- 90, rod W1the nin ked (XI
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171481A
[]
-':_ -<' --
. -'-; р. SlA - 1 _ - if - ' 1d - -C S I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Дата подачи заявки. Август. 16, 1920, Нет,
23,863/20. 17 9 Фотография слева: 13 мая 1921 года.
Завершено: ноябрь. 16, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регулируемых электрических конденсаторов или относящиеся к ним.
Мы, подданные короля Англии, проживающие в Винчестер-Хаусе, Олд-Брод-стрит, Лондон, E.C. 2, и... OSEPii
JOSEr.IT, подданный короля Англии, проживающий в Винчестер-Хаусе, Олд-Брод-стрит, Лондон, E.C. 2,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к переменным электрическим конденсаторам, и в частности к конденсаторам, имеющим лопатку
или систему лопаток, образующих один электрод, которые могут перемещаться к другой лопатке или системе
лопаток, образующих другой электрод, и от нее. В приборах такого типа в качестве диэлектрика обычно
используется воздух, хотя могут применяться и другие жидкости; однако в дальнейшем такие приборы будут
называться воздушными конденсаторами, независимо от того, используется ли в качестве диэлектрика воздух
или другой материал, например, масло. Хорошо известно, что для целей беспроводной телеграфии и
телефонии обычно желательно изменять как емкость, так и индуктивность цепи для настройки и других целей.
Основная цель настоящего изобретения — создание прибора, в котором изменение емкости и самоиндукция
происходят одновременно и предпочтительно непрерывным образом, то есть плавно изменяющимся образом,
в отличие от пошагового изменения.
Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает объединение в одном устройстве переменного
электрического конденсатора (например, воздушного конденсатора) и переменной индуктивности, которые
функционально связаны друг с другом таким образом, что изменение либо конденсатора, либо индуктивности
приводит к одновременному изменению другого.
В соответствии с данным изобретением, прибор удобно сочетает в себе регулируемый электрический
«воздушный» конденсатор роторного типа и регулируемую индуктивность, включающую подвижную катушку,
установленную таким образом, чтобы вращаться вместе с подвижным элементом воздушного конденсатора и
вокруг него, и неподвижную катушку, установленную на конденсаторе и находящуюся в магнитном отношении
к указанной подвижной катушке.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, указанная подвижная катушка представляет собой
плоскую катушку и закреплена или расположена таким образом, чтобы соответствовать цилиндрической
поверхности 55, ось вращения которой совпадает с осью вращения подвижного элемента конденсатора.
Кроме того, согласно данному изобретению, неподвижная катушка для подключения в качестве реактивной
катушки может быть размещена конденсатором в магнитном положении относительно указанной подвижной
катушки, и указанная реактивная катушка может быть, и удобно, выполнена в виде цилиндрической
поверхности, ось которой совпадает с осью вращения подвижного элемента (55) конденсатора.
Согласно одному из способов реализации данного изобретения, изготавливается воздушный конденсатор
обычной конструкции, и снаружи неподвижной системы лопаток к корпусу конденсатора крепится
цилиндрическая стенка из изоляционного материала диаметром 70°, ось которой совпадает с осью вращения
подвижной системы лопаток.
Снаружи указанной цилиндрической стенки, далее именуемой внутренним цилиндром, находится вторая
цилиндрическая стенка, закрепленная на корпусе концентрично первой.
Между внутренним и внешним цилиндрами расположен третий цилиндр, установленный на опорной пластине
80, которая шарнирно закреплена и вращается вокруг оси вращения подвижной системы лопаток.
Затем изготавливается плоская спираль достаточной ширины, чтобы она покрывала половину внешней
поверхности внутреннего цилиндра, и высотой, приблизительно равной высоте внутреннего цилиндра. Эта
катушка закреплена на внешней поверхности внутреннего цилиндра, а аналогичная катушка, но
соответственно немного большей длины, закреплена на внутренней поверхности подвижного цилиндра,
расположенного между внутренним и внешним неподвижными цилиндрами. На внутренней поверхности
наружного цилиндра установлен третий виток, и следует понимать, что длина окружности всех трех витков
примерно равна половине окружности поверхности, к которой они прикреплены.
Катушки на внутреннем и подвижном цилиндрах соединены вместе, образуя индуктивность вариометра 1/5, а
катушка на внешнем цилиндре соединена таким образом, чтобы образовать реактивное сопротивление.
Как видно, при вращении подвижной системы лопаток для изменения производительности конденсатора
самоиндукция и реактивное сопротивление указанных катушек изменяются одновременно и автоматически, и,
кроме того, следует понимать, что они установлены на своих опорах таким образом, что при максимальной
производительности самоиндукция и реактивное сопротивление также достигают своих максимальных
значений.
Очевидно, что катушки могут быть продублированы таким образом, чтобы индуктивность вариометра
включала две катушки на подвижном цилиндре и две на внутреннем крыле. Реактивная катушка также может
быть продублирована.
Соседние файлы в папке патенты