Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2405
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215232A
[]
Дюбели доменной печи. Я, Джордж Битон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Уитни-авеню, 212, город Сидней, провинция Новая Шотландия, Доминион Канада, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию фурм доменных
печей и имеет своей основной целью создание носовой части фурмы с покрытием из огнеупорного
материала. Дополнительные задачи включают в себя создание носовой части фурмы, которая должна быть
снабжена защитным кожухом из огнеупорного материала с нижней стороны, ближайшей к поду печи. Кроме
того, предполагается, что фурма будет иметь носовую часть с кольцевым покрытием из огнеупорного
материала, предназначенного для замены фурм старого типа, которые обжигают сверху и снизу. Дальнейшие
цели включают в себя создание усовершенствованной фурмы доменной печи, которая была бы проста по
конструкции, не подвержена поломкам и в целом лучше адаптировала бы различные ее части для
выполнения требуемых от них функций.
Хорошо известно, что в доменных печах за месяц может сгореть до трехсот фурм, и для замены фурмы
подачу воздуха приходится приостанавливать на десять-пятнадцать минут. Целью данного изобретения
является устранение этого недостатка. формирование фурмы доменной печи с цилиндрической частью
корпуса, имеющей кольцевое отверстие нос из огнеупорного материала. Этот носовой протез удобно
изготавливать путем высверливания углубления в носовой части корпуса и введения в это углубление
огнеупорного материала, дно которого может быть спиральным или наклонным. Средний срок службы одной
из усовершенствованных фурм составляет приблизительно двенадцать недель, поэтому изобретение
оказывает существенное влияние на эффективность печи, что значительно снижает эксплуатационные
расходы. На рисунке 1 представлен вид сверху усовершенствованного фурменного сопла. Рисунок 2
представляет собой продольный разрез. На рисунке 3 представлен продольный разрез несколько
модифицированной формы фурмы. На рисунке 4 представлен вид снизу на фурму. На рисунке 5 представлен
вид снизу фурмы, показанной на рисунке 3.
Рисунок G представляет собой увеличенный фрагмент в разрезе, полученный по линии 6 6 на рисунке 1. На
рисунке 7 представлен вид сверху альтернативной формы фурмы. Рисунок 8 представляет собой продольный
разрез. На рисунке 9 представлен продольный разрез, демонстрирующий кольцевой огнеупорный блок. На
рисунке 10 представлен вид снизу фурмы, показанной на рисунке 8. На рисунке 11 представлен вид снизу на
фурму, показанную на рисунке 9. Одинаковые обозначения указывают на соответствующие части на всех
рисунках. Если говорить более конкретно о розыгрыше... фурма, которая может быть отлита из любого
подходящего металла и имеет обычную конструкцию, включающую сужающийся цилиндрический корпус 10,
образованный с кольцевой водяной рубашкой 11. Как показано на рисунках 1 и 7, предусмотрены входное
отверстие 12 для воды и выходное отверстие 13 для воды. К входному отверстию для воды 12
подсоединено... внутри кольцевой оболочки 11 и направляет воду во внутреннюю часть фурмы. для
образования дугообразного углубления на боковой стороне фурмы, которая должна быть самой нижней в
печи и ближайшей к поду. Данная конструкция предназначена для замены старых фурменных форсунок, дно
которых обжигалось непосредственно на стенках.
Для защиты фурмы в углубление 16 помещается огнеупорный материал, который может быть надежно
зафиксирован в углублении с помощью выступов, соединенных методом «ласточкин хвост». ниша. Для того
чтобы поместить этот огнеупорный материал в углубление, в носовой части фурмы, как уже объяснялось,
делается отверстие 16, после чего огнеупорный материал утрамбовывается в углубление с максимальной
плотностью. Затем фурма устанавливается носом вниз на гладкую пластину и оставляется в обычной
литейной печи для стержней примерно на сорок восемь часов. Тонкое металлическое кольцо, оставленное на
внешнем диаметре носовой части, защитит огнеупорный материал от повреждений при транспортировке и
неаккуратного обращения в печи. В случае использования дитрифицированного огнеупорного материала, его
можно отливать в носовой части фурмы, предотвращая усадку путем литья: узкие щели в тонком
металлическом кольце*, как показано на рисунке 2–5 включительно под номером 19. Для скрепления можно
использовать любой известный огнеупорный материал, как в чистом виде, так и в смеси с другими
материалами, а также любой связующий материал, например, смолу, битум, огнеупорную глину, силикат
натрия и тому подобное.
На сегодняшний день наилучшим огнеупорным материалом считается смесь оксида магния, связанная с
цементом, с добавлением материала, известного под зарегистрированной торговой маркой карборунд. Для
замены фурмы, которая обгорает как сверху, так и снизу, выдолбленное углубление 1 может быть выполнено
в форме, показанной на рисунке 20, образуя кольцевое углубление с наклонным или спиральным дном 21, так
что более толстый слой огнеупора может быть размещен внизу, ближе к поду печи, чем вверху, где
температура, которой подвергается фурма, не столь высока. При желании, вместо использования штифтов,
как показано на рисунках 2–5, для удержания огнеупорного материала внутри углубления могут
использоваться поперечные элементы или выступы 22 с соединением «ласточкин хвост», которые радиально
выступают внутрь углубления 20, как показано на рисунках 8–11. Очевидно, что эта усовершенствованная
фурма имеет значительные преимущества перед используемой в настоящее время металлической фурмой; и
что, имея средний срок службы двенадцать недель по сравнению с чрезвычайно коротким сроком службы
нынешней фурмы, которая сжигается со скоростью 10 фурм в день, она окажет существенное влияние на
эффективность печи, поскольку, поскольку дутье не будет так часто отключаться, температура будет
поддерживаться лучше, чем раньше, в результате чего производительность печи увеличится.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215233A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся паяльных машин для корпусной пайки.
Мы, Уильям Джон Лакстон, проживающий по адресу: 79, Adian Road, Fazakerley, Ливерпуль, подданный
Великобритании, и Уильям Ахира (подданный Великобритании), проживающий по адресу: 198, Westminster
Bridge Road, Лондон, S.E. 1, подданный Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: ~ Данное изобретение относится к паяльным машинам для банок, в
которых банки перемещаются по раме, а их край, подлежащий пайке, последовательно погружается в желоба
с флюсом и припоем.
В некоторых станках банки круглого сечения прокатываются вдоль рамы под углом к горизонтали, так что их
нижний край проходит по желобам, а в других станках банки призматического сечения, перемещаясь по
станку, перекатываются с одной плоской стороны на другую, так что их края последовательно погружаются в
открытые ванны с флюсом и расплавленным припоем.
Настоящее изобретение относится к машине или средству, применимому к существующим машинам, для
перемещения круглых банок вдоль рамы, причем указанное средство является регулируемым, так что
устройство может быть адаптировано ко всем размерам круглых банок в широких пределах. В частности,
настоящее изобретение особенно подходит для адаптации к машинам, описанным в описании нашего
предыдущего патента № 195, 129, где, выведя из строя призматический механизм опрокидывания банок и
используя настоящее изобретение, можно паять круглые банки с помощью указанной машины.
В общих чертах, изобретение представляет собой сочетание с устройством для пайки банок бесконечной
подвижной ленты, проходящей поперек машины в направлении движения банок, причем эта лента
приспособлена своей нижней стороной для опоры на круглую поверхность банок и их вращения для
перемещения; эта лента проходит через пару шкивов, по одному с каждой стороны машины, и каждый из этих
шкивов установлен в подвижной раме, сконструированной с параллельным или эквивалентным рычажным
механизмом, так что при подъеме или опускании двух соединенных рам лента может перемещаться от
плоскости рамы для прокатки банок, всегда параллельно ей, так что можно размещать банки различного
диаметра. Одна из пары подвижных рам несет привод для бесконечной ленты, который работает в любом
положении, занимаемом рамой, причем последняя может перемещаться во время движения ленты.
В качестве примера будет описан способ реализации изобретения.
Как и в приведенном выше примере, машина имеет наклонную поверхность или раму с продольными
направляющими, проходящими от стороны к стороне, вдоль которых могут перемещаться кулачки. Жернова
для флюса и припоя расположены вдоль нижней части наклонной рамы. На каждом конце верхней части рамы
закреплен жесткий кронштейн, к которому шарнирно прикреплен уравновешенный главный рычаг.
Пара рычагов соединена между собой стержнем или валом, проходящим поперек машины над наклонной
рамой. К выступающему вверх рычагу жесткого кронштейна шарнирно прикреплено звено, другой конец
которого шарнирно соединен с выступающим вверх рычагом коромыслового кронштейна, шарнирно
соединенного с основным рычагом в точке крепления вышеупомянутого поперечного соединительного
стержня. На другом конце указанного коромысла расположен шкив для бесконечной подвижной ленты, и он
соединен поперек машины с аналогичным коромыслом с другой стороны с помощью соответствующего
соединительного стержня.
Когда основные рычаги с обеих сторон машины поворачиваются вверх или вниз под действием одного из
соединительных стержней, кривошипы совершают движение относительно основных рычагов, вызванное
вышеупомянутым шарнирным соединением, благодаря чему лента удерживается параллельно наклонной
поверхности машины. Основные рычаги предпочтительно снабжены механизмом фиксации в пазах
квадрантов, благодаря которому, после регулировки, они могут быть зафиксированы относительно жестких
кронштейнов.
Может быть выбран удобный способ управления диапазоном. Например, на рычагах, несущих шкивы, может
быть установлен вал с опорой на соответствующие подшипники, на одном конце которого закреплен
ленточный шкив, а на другом конце вала одного из рычагов находится еще один шкив. Мощность,
передаваемая на последний элемент, осуществляется через другие шкивы, установленные в точках поворота
звена, а затем вниз к приводному элементу машины (например, к распределительному валу в приведенном
выше примере).
Для поддержания натяжения бесконечной ленты предусмотрены средства, например, несколько рычагов
могут свободно качаться на верхнем соединительном стержне, который проходит поперек машины
параллельно ленте, — и каждый из этих рычагов несет соответствующий по весу натяжной шкив,
опирающийся на ленту.
Следует понимать, что вдоль станка могут быть установлены еще одна или несколько решеток и рычажных
механизмов, аналогичных по принципу действия описанным концевым элементам, для обеспечения
дополнительной опоры.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся паяльных машин для корпусной пайки.
. Мы, Уильям Джон Лакстон, проживающий по адресу: Адлан Роуд, 79, Фазакерли, Ливерпуль, подданный
Великобритании, и Уильям Ахира Грин, проживающий по адресу: Вестминстер Бридж Роуд, 198, Лондон,
Юго-Восток, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к паяльным машинам для банок, в которых банки перемещаются
по раме или ручке, при этом их край, подлежащий пайке, последовательно погружается в желоба с флюсом и
припоем. В некоторых машинах банки круглого сечения прокатываются по конвейерной ленте под углом к
горизонтали, так что их нижний край проходит по желобам, а в других машинах банки призматического
сечения, перемещаясь по конвейеру, перекатываются с одной плоской стороны на другую, так что края
последовательно погружаются в открытые ванны с флюсом и расплавленным припоем.
Настоящее изобретение относится к машине или средству, применимому к существующим машинам, для
перемещения круглых банок вдоль рамы. Указанное средство является регулируемым, так что устройство
может быть адаптировано ко всем размерам круглых банок в широких пределах. В частности, настоящее
изобретение особенно подходит для адаптации к машинам, описанным в спецификации нашего патента Di'ior
№ 195129, в которых, выведя из строя призматический механизм опрокидывания банок и используя
настоящее изобретение, можно паять круглые банки с помощью указанной машины.
В общих чертах, изобретение представляет собой сочетание с устройством для пайки банок бесконечной
подвижной ленты, проходящей поперек машины в направлении движения банок, причем эта лента
приспособлена своей нижней стороной для опоры на круглую поверхность банок и их вращения для
перемещения; эта лента проходит через пару шкивов, по одному с каждой стороны машины, и каждый из этих
шкивов установлен в подвижной раме, выполненной с параллельным или эквивалентным рычажным
механизмом, так что при подъеме или опускании двух соединенных рам лента может перемещаться в сторону
от плоскости рамы для прокатки банок, всегда параллельно ей, так что можно размещать банки различного
диаметра. Одна из пары подвижных рам несет привод для бесконечной ленты, которая работает в любом
положении, занимаемом рамой, причем последняя может перемещаться во время движения ленты.
В качестве примера мы более подробно опишем машину, подобную той, что описана в нашем предыдущем
патенте № 195, 129, в том виде, в котором она будет модифицирована настоящими усовершенствованиями,
что позволит создать универсальную машину, способную работать не только с квадратными и
прямоугольными жестяными банками, но и с цилиндрическими жестяными банками или бочками, в широких
пределах размеров.
Приведенное ниже описание относится к прилагаемым чертежам, где: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди машины согласно нашему ранее упомянутому патенту, но без данной адаптации круглого кулачка.
На рисунке 2 представлен вид спереди машины, показанной на рисунке 1, с установленными устройствами в
виде круглых банок. Крепежные устройства для призматических банок были демонтированы.
На рисунке 3 представлен вид сбоку машины, изображенной на рисунке 2, в направлении стрелки А.
На рисунке 4 представлен вид сзади на каркас, изображенный на рисунке 2.
Устройство, изображенное на рисунке 1, предназначено для пайки торцевых соединений квадратных или
прямоугольных металлических изделий. Как будет показано далее, она состоит из трех чугунных стоек 1,
верхние концы которых наклонены под углом 45 градусов к горизонтали. Стойки соединены, образуя
наклонную раму, перед которой расположены две неглубокие чугунные трубки 2 и 3: в левой части машины
находится жидкий флюс, а в правой — припой; последний поддерживается в расплавленном состоянии с
помощью ряда газовых форсунок Бунзена, трубы которых показаны на иллюстрациях под номером 4. Пайные
припои размещаются на наклонной раме с левой стороны, при этом верхние концы припоев поддерживаются
угловой планкой 5, положение которой можно регулировать для припоев разной длины. Дно банок упирается в
вал 6, который приводится в движение кольцевой ременной передачей с левой стороны машины и вращается
по часовой стрелке, если смотреть с правого конца. Положение этого вала, как показано на последующих
рисунках, регулируется в направлениях, параллельных наклонной раме и перпендикулярных ей. Его задача —
расположить оловянные заготовки таким образом, чтобы их нижние края лишь слегка погружались во флюс и
припой, содержащиеся в желобах, и предотвратить их смещение вверх во время движения; последняя задача
обеспечивается трением между вращающимся валом и дном оловянных заготовок.
Продольное перемещение жестяных банок осуществляется с помощью ряда опор, образованных зубцами 7,
установленными под прямым углом в блоках, закрепленных на наклонных валах 8, показанных на рисунке 1.
Эти валы попеременно вращаются на угол 90 градусов с помощью шестерен 9, входящих в зацепление с
зубчатыми рейками 10, расположенными в задней части наклонной рамы, как показано на иллюстрации. С
помощью двух кулачков, расположенных справа на рисунке 1, стеллажи приводятся в продольное
возвратно-поступательное движение для вращения люлек, а конструкция такова, что когда банки подаются в
машину с левой стороны, они захватываются зубцами первой люльки, поворачиваются на 90 градусов и
перемещаются вперед на расстояние, равное ширине одной стороны. После непродолжительного
пребывания в новом положении их перемещают аналогичным образом между гнездом и гнездом. Таким
образом, их перемещают по станку слева направо, при этом все четыре нижних края поочередно погружаются
сначала во флюс, а затем в расплавленный припой.
В правой части станка, ближе к передней части наклонной рамы, может быть установлена планка, благодаря
которой припой, подаваемый на эту планку последними из люлек, будет поднят над расплавленным припоем.
Припаянные припои можно удалить вручную и повторно пропустить через станок для пайки соединений на
другом конце, но, очевидно, при желании можно организовать автоматическую подачу и выгрузку припоев из
станка с помощью конвейеров.
На рисунке 1 показан главный приводной шкив 12, но, очевидно, можно использовать любой удобный привод.
На рисунках 3 и 4 показан приводной вал 13, установленный в задней части машины и приводящий в
движение распределительный вал 15 червячной передачей 14. С помощью четырехскоростного ступенчатого
конусного шкива 16 скорость машины можно регулировать таким образом, чтобы каждый край олова
оставался неподвижным в припое ровно столько времени, чтобы локально достичь температуры, по меньшей
мере равной температуре плавления используемого припоя, что является обязательным условием при всех
видах пайки. При таком способе нагрева излишки припоя легко стекают при вращении олова, так что
используется только то количество, которое фактически остается в шве.
Однако тепло не распространяется далеко по поверхности жестяной банки, поскольку надписи, нанесенные
методом термопереноса на боковые стороны, могут доходить до очень небольшого расстояния от шва, не
обгорая и не повреждаясь. Уровень расплавленного припоя в ванне поддерживается достаточно постоянным
для всех практических целей путем добавления стержней твердого припоя по мере необходимости. Как уже
упоминалось ранее, степень погружения краев оловянных пластин в флюс и припой можно изменять во время
работы машины, регулируя положение горизонтального вала (перед машиной).
Предпочтительно использовать расположение, изображенное на рисунках 2 и 3. Здесь регулировка всех трех
подшипников вала 17 в направлении, перпендикулярном наклонной раме, осуществляется одновременно с
помощью винтового механизма, приводимого в действие маховиком 18, расположенным с правой стороны
машины, в то время как регулировка в направлении, параллельном раме, производится с помощью винтовых
муфт 19, установленных на каждом подшипнике. Маховик 20, изображенный в крайнем правом углу
иллюстрации, предназначен для медленного вращения распределительного вала 15 во время регулировки
опор для работы с жестяными банками разных размеров. Расстояние между валами люльки, разумеется,
необходимо регулировать в соответствии с шириной боковых сторон жестяных коробок, но поскольку
подшипники для этих валов просто зажимаются к уголкам с помощью одинарных установочных винтов на
каждом конце, их можно быстро и легко снимать и устанавливать обратно. Для той же цели необходимо
изменить длину зубцов, образующих опоры для колыбелей; наиболее подходящая длина для них составляет
примерно две трети ширины боковых сторон жестяных банок.
Всё вышеизложенное описывает машину согласно нашему предыдущему патенту и не является частью
настоящего изобретения, за исключением случаев использования в сочетании с описанным далее припоем
ronnd-carm.
Для пайки концов цилиндрических листов жести не требуются роликовые опоры, поскольку листы жести
непрерывно прокатываются вдоль машины от одного конца до другого с помощью ленты 21. На рисунке 2
показано расположение оборудования, используемого для выполнения данного вида работ. Ремень 21
вращается на двух шкивах 22, 23, установленных на валах 24, которые опираются на пару шарнирных рам,
образующих механизм параллельного движения. Ленту можно поднимать или опускать с помощью ручного
ключа 25, удобно расположенного перед станком, работающим с шарнирными рамами, при этом лицевая
сторона ленты остается параллельной наклонной раме, образующей стол станка, на протяжении всего
движения. Ряд утяжеленных роликов 26 удерживает ленту в контакте с цилиндрической поверхностью
жестяных изделий, которые, таким образом, перемещаются под действием движения ленты. Торцевые швы
спаиваются точно так же, как описано выше для работы с квадратными или прямоугольными банками,
единственное отличие заключается в том, что в случае с цилиндрическими банками движение происходит
непрерывно, а не прерывисто.
На изображенном станке маховик 25, используемый для подъема или опускания ленты, вращает вал 27 в
задней части станка через червячную передачу 28, а зубчатые рейки 29, шарнирно соединенные с рычагом 30
на одном конце, и шестерни 31, установленные на валу 27, поднимают и опускают шарнирную раму. Причина
использования механизма параллельного перемещения для рамы, поддерживающей ремень, заключается,
конечно же, в обеспечении равномерного контакта между поверхностью ремня и цилиндрической
поверхностью банок независимо от диаметра последних. Еще один момент, который следует упомянуть в
связи с ремнем, заключается в том, что последний можно перемещать вбок так, чтобы он соприкасался с
банками примерно посередине между концами. Это желательно, хотя и не часто необходимо, чтобы избежать
склонности банок к вращению. Регулировка положения ремня осуществляется путем перемещения шкивов 22,
23 вдоль их приводных валов 24 и фиксации их с помощью свободных муфт.
Обращаясь к подходящей конструкции для упомянутого выше шарнирного соединения, на каждом конце
верхней части рамы закреплена жесткая рейка 32, к которой шарнирно прикреплен рычаг 30, управляемый
рейками 29. Пара рычагов 30 соединены между собой стержнем или валом 33, проходящим поперек машины
над поверхностью наклонной рамы.
К выступающей вверх части 34 кронштейна прикреплено звено 35, другой конец которого шарнирно соединен
с выступающим вверх рычагом 36 кронштейна с коромыслом, шарнирно соединенного с основным рычагом 30
в точке крепления вышеупомянутого поперечного соединительного стержня 33. Другой конец 37 указанного
кривошипа имеет форму, позволяющую разместить вал 24 шкива 23 для бесконечной подвижной ленты 21, и
соединен поперек машины с аналогичным кривошипом с другой стороны с помощью подходящего
соединительного стержня 38.
Когда основные рычаги 30 с обеих сторон машины поворачиваются вверх или вниз путем вращения маховика
25 описанным выше способом, каждый кривошип 36-97 перемещается относительно основных рычагов 30 под
действием шарнирного соединения 36, благодаря чему лента удерживается параллельно наклонной
поверхности машины. Основные рычаги могут быть снабжены механизмом блокировки в виде квадрантного
паза, который, после регулировки, может быть зафиксирован относительно жестких ракеток 32, однако
считается, что такая вспомогательная блокировка не потребуется.
Для работы с диапазоном 21 можно использовать любой удобный способ. Например, один из колоколов 36-37,
несущий шкивы 22 и 23, которые сочленяются с соответствующими подшипниками валов 24, может нести на
одном конце своего вала 24 дополнительный шкив 39. Мощность, передаваемая на последний,
осуществляется через другие шкивы 40, 40 и 41, 41, установленные в точках поворота звена 35, а затем вниз к
шкиву 42 на приводном элементе машины (например, на распределительном валу 15 в приведенном выше
примере). Цифра 43 обозначает муфту, с помощью которой лента 24 может быть выведена из строя.
Следует понимать, что для обеспечения дополнительной опоры вдоль механизма могут быть установлены
еще одна или несколько решеток и рычажных механизмов, аналогичных по принципу действия описанным
концевым.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В паяльных машинах для банок описанного типа средство для прокатки жестяных
банок по машине состоит из бесконечной ленты, предназначенной для нанесения покрытия на банки и
вращающейся на шкивах, установленных соответственно на валах, поддерживаемых парой шарнирных рам.
2.
Машина для пайки банок, включающая раму с наклонным столом, имеющим желоба для флюса и припоя в
основании этого стола, в которые погружаются швы банок по мере их перемещения по столу, съемные
опорные устройства на столе, которые могут опрокидывать призматические банки, как описано здесь, и
которые могут быть выведены из строя, и средства для прессования цилиндрических банок или барабанов
для их прокатки, состоящие из бесконечной ленты, вращающейся на паре шкивов, установленных
соответственно на валах, поддерживаемых парой шарнирных рам, представляющих собой механизм
параллельного движения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215234A
[]
Усовершенствования, касающиеся складных табуретов и подобных изделий. Я, Ральф Джозеф,
проживающий по адресу: Хитден Роуд, 41, Стритхэм, Юго-Западный 16, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: целью данного
изобретения является создание усовершенствованной формы складного табурета, адаптированного для
сочетания или воплощения в других изделиях. Согласно основному варианту осуществления данного
изобретения, верхняя часть или сиденье табурета приспособлены для складывания и образования сумки и ее
подкладки, в то время как ножка табурета сконструирована таким образом, чтобы складываться и заключаться
во внешнюю оболочку сумки, которая разделена по соответствующим линиям и приспособлена для
застегивания и расстегивания с этой целью; например, верхняя часть табурета может быть выполнена в виде
шарнирной рамы, подобной той, что образует горловину женской сумочки, и к этой раме прикреплены
комбинированная верхняя часть сиденья и подкладка сумки; внешняя оболочка сумки и складные ножки
табурета, которые в разложенном виде могут иметь Х-образную форму или другую подходящую форму.
В модифицированных вариантах складная рама может сочетаться с сумками различных типов, такими как
портфели и тому подобное. В одном из вариантов конструкции, выполненной в соответствии с данным
изобретением и примененной к женской сумочке, сиденье табурета имеет круглую форму и состоит из двух
полукруглых элементов, соединенных шарнирно таким образом, чтобы складываться по диаметру сиденья,
которое, таким образом, принимает форму обычной складной рамы женской сумочки и снабжено защелкой,
как это обычно предусмотрено. Сиденье представляет собой круглую надувную воздушную подушку, которую
можно надуть, вдувая воздух в клапан, который легко открывается и закрывается. Эта надувная подушка
складывается пополам вместе с сиденьем, образуя подкладку сумки. Края надувной подушки сиденья
зажимаются между ободными пластинами, как это обычно делается с сумками, а внешний чехол сумки также
крепится к складной верхней раме любым подходящим способом. Складная нижняя рама табурета крепится к
комбинированной складной раме сиденья и сумки и состоит из двух U-образных элементов, шарнирно
соединенных с рамой сумки на подходящем расстоянии внутри шарниров, при этом изгибы U-образных рам
соединены между собой шарнирами и снабжены шарнирными петлеобразными выступами, так что в
собранном виде рама имеет Х-образную форму; нижние петли, образующие ножки Х-образной формы,
скреплены между собой горизонтальными распорками, шарнирно прикрепленными к одному концу петли и
зацепленными за подходящий штифт на другом конце в собранном виде.
Для обеспечения большей компактности изделия в сложенном виде нижние петли Х-образной рамы могут
быть выполнены из двух секций, соединенных шарнирно, например, верхняя секция каждой ножки может
состоять из шарнирно соединенных планок, концы которых загнуты с упорами, выступающими за планки
нижних петель и, таким образом, обеспечивающими упор или опору для них, когда секции развернуты и
выдвинуты для использования. Внешняя оболочка сумки крепится к краю комбинированного складного
сиденья и каркаса сумки и состоит из двух частей. Материал с одной стороны сделан длиннее другого, чтобы
обернуть дно сумки и заключенный внутри складной каркас табурета, а также чтобы он перекрывал лицевую
сторону материала с другой стороны, при этом перекрывающиеся части образуют карман снаружи сумки. Как
видно, данное изделие можно носить и использовать как женскую сумочку, которую можно открывать и
закрывать обычным способом, а когда требуется стул или сиденье, внешняя оболочка сумки расстегивается,
горлышко сумки открывается, складной каркас стула с Х-образными ножками, прикрепленный к складному
каркасу сумки, раскладывается и устанавливается, комбинированная подкладка сумки и сиденье надуваются,
и получается удобный стул, готовый к использованию.
Как только это потребуется, каркас табурета снова складывается, сиденье сдувается, горловина сумки
закрывается, а внешняя оболочка застегивается, после чего изделие снова готово к использованию в
качестве сумки. Комбинированная конструкция сумки и складного табурета может быть изготовлена из
алюминия, стали, дерева, прессованной бумаги или другого подходящего материала, а металлические рамы
покрыты специальным покрытием или обработаны антикоррозийным составом. Форма и общий дизайн сумки
могут быть изменены по мере необходимости, а комбинированное складное сиденье и каркас сумки могут
иметь квадратную, овальную, многоугольную или иную форму в зависимости от выбранной формы сумки.
Каркас складного табурета может иметь любую подходящую складную конструкцию и быть соответствующим
образом разделен на выдвижные или складные секции, чтобы эффективно разместить его в пределах сумки.
Для фиксации перекрывающихся частей внешней оболочки сумки можно использовать кнопки или другие
подходящие застежки. При желании каркас складного табурета можно соединить с портфелем или подобным
предметом таким образом, чтобы весь портфель или его часть образовывали сиденье табурета в сочетании с
верхним концом собранного каркаса.
Усовершенствования, касающиеся складных табуретов и подобных изделий. Я, Ральф Джозеф,
проживающий по адресу: Хитден Роуд, 41, Стритэм, Юго-Запад 16, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованной
формы складного табурета, пригодного для сочетания с другими изделиями или его воплощения в них.
Согласно основному варианту осуществления данного изобретения, верхняя часть или сиденье табурета
приспособлены для складывания и образования сумки и ее подкладки, в то время как ножка табурета
сконструирована таким образом, чтобы складываться и быть заключенной во внешнюю оболочку сумки,
которая разделена по соответствующим линиям и приспособлена для застегивания и расстегивания с этой
целью; например, верхняя часть табурета может быть выполнена в виде шарнирной рамы, подобной той, что
образует горловину женской сумочки, и к этой раме прикреплены комбинированная верхняя часть сиденья и
подкладка сумки; внешняя оболочка сумки и складные ножки табурета, которые в разложенном виде могут
иметь Х-образную форму или другую подходящую форму.
В модифицированных вариантах складная рама может сочетаться с сумками различных типов, такими как
портфели и тому подобное. На прилагаемых чертежах показана конструкция комбинированного складного
табурета и женской сумочки, выполненная в соответствии с данным изобретением. На рис. 1 показан вид
спереди, а на рис. 2 — вид с торца складного табурета в собранном виде для использования. На рис. 3
показан вид спереди, на котором табурет сложен внутри сумки, при этом часть материала сумки удалена,
чтобы лучше показать ее детали. Рис. 4 представляет собой вид с торца рис. 3, на котором изображен
материал сумки в разрезе. В конструкции, показанной на чертежах, каркас сиденья а табурета имеет круглую
форму и состоит из двух полукруглых элементов, соединенных шарнирно таким образом, чтобы складываться
по диаметру сиденья, которое, таким образом, принимает форму обычного складного каркаса женской
сумочки и снабжено зажимом b, как это обычно предусмотрено. Каркас сиденья a снабжен круглой сдуваемой
воздушной подушкой c, предназначенной для надувания путем вдувания воздуха в клапан c, который легко
открывается и закрывается.
Эта надувная воздушная подушка складывается пополам вместе с каркасом сиденья, как показано на рис. 3,
образуя подкладку сумки. Края надувной подушки сиденья c зажимаются между рамой a и ободными
пластинами обычным способом, как это обычно делается с сумками, а внешний чехол сумки rr также крепится
к складной раме сиденья a любым подходящим способом. Складная нижняя рама табурета крепится к
комбинированной складной раме сиденья и сумки a и состоит из двух U-образных элементов e, шарнирно
соединенных с рамой сумки или сиденья a на подходящем расстоянии внутри ее шарниров, в то время как
изгибы U-образной рамы e соединены между собой шарнирами, как показано на рисунке e, и снабжены
шарнирными петлеобразными выступами, так что рама в собранном виде имеет X-образную форму. Для
обеспечения более компактного складывания изделия нижние петлеобразные рамы Х-образной конструкции
выполнены из двух секций f f, соединенных шарнирно в точке f, при этом поперечные перекладины нижней
секции f соединены между собой в центре шарнирным штифтом f4. Нижние концы каждой секции f загнуты
таким образом, чтобы образовать упоры g, которые выступают за пределы стержней нижней секции f и, таким
образом, обеспечивают упор или опору для них, когда секции развернуты и выдвинуты для использования,
как показано на рис. 1 и 2.
Секции f Х-образной рамы скреплены между собой горизонтальными распорками h, шарнирно
прикрепленными к одному элементу f и зацепленными за продолжение шарнирного штифта f на другом
элементе f. При желании нижняя часть Х-образной рамы может быть изготовлена из цельного куска
материала. Внешняя оболочка d сумки крепится к краю комбинированного складного сиденья и рамы сумки a
и состоит из двух частей, скрепленных между собой соответствующими язычками d и кнопками d или другими
подходящими средствами. Как видно, сложенное изделие, как показано на рис. 3 и 4, можно носить и
использовать как женскую сумочку, которую можно открывать и закрывать обычным способом. Сдутая
подушка сиденья c образует подкладку сумки для хранения вещей обычным способом, а снаружи
предусмотрен дополнительный карман, например, i, как показано на рис. 2 и 4. Когда необходимо
использовать табурет или сиденье, внешняя оболочка d сумки расстегивается, горловина сумки открывается,
складной каркас табурета с Х-образными ножками, прикрепленный к складной сумке и каркасу сиденья a,
раскладывается и устанавливается, а также комбинированная подкладка сумки и
и 2, а также удобный табурет, готовый к использованию. Как только это потребуется, каркас табурета снова
складывается, подушка сиденья c сдувается, горловина сумки, образованной складным каркасом a,
закрывается, а внешняя обивка d скрепляется. Все это показано на рис. 3 и 4, после чего изделие снова
готово к использованию в качестве сумки. В модифицированной конструкции (не показана) материал с одной
стороны сумки сделан длиннее другой, чтобы обернуть дно сумки и заключенный внутри складной каркас
табурета, а также перекрыть лицевую сторону материала с другой стороны, при этом перекрывающиеся части
образуют карман снаружи сумки. Конструкция, сочетающая в себе каркас сумки и складной табурет, может
быть выполнена из алюминия, стали, дерева, прессованной бумаги или другого подходящего материала, а
металлические рамы покрыты специальным покрытием или обработаны антикоррозийным составом. При
желании, для уменьшения веса, рамы могут быть перфорированы соответствующим образом, как показано на
рис. 2, или иным подходящим способом.
Форма и общий дизайн сумки могут быть изменены по мере необходимости, а комбинированное складное
сиденье и каркас сумки, вместо круглой формы, как показано на рисунке, могут быть квадратными,
овальными, многоугольными или иметь другую форму, соответствующую выбранной форме сумки. Каркас
складного табурета может быть модифицирован таким образом, чтобы иметь любую подходящую складную
конструкцию, и соответствующим образом разделен на выдвижные или складные секции, чтобы эффективно
разместить его в пределах сумки. Для фиксации перекрывающихся частей внешней оболочки сумки можно
использовать кнопки или другие подходящие застежки. При желании каркас складного табурета можно
соединить с портфелем или подобным предметом таким образом, чтобы весь портфель или его часть
образовывали сиденье табурета в сочетании с верхним концом собранного каркаса. Теперь, когда подробно
описано и установлено свойство данного изобретения и способ его осуществления, Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215235A
[]
Усовершенствования, связанные со шлюзами. Я, Эдвард Олберри, проживающий по адресу: Линскотт Роуд,
12, Клэптон, E. 5, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
Соседние файлы в папке патенты