Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2405
.pdf
изменение направления вращения происходит только на задней грани. На рис. 11 изменение направления
вращения происходит на передней грани, а на рис. 12 на передней грани наблюдаются два изменения
направления вращения, в то время как на обоих изображениях изменение направления вращения на задней
грани отсутствует, в отличие от всех остальных изображений. Как показал опыт, вентиляторы или лопасти,
изготовленные в соответствии с данным изобретением, гораздо эффективнее или обладают большей
способностью создавать движение воздуха, чем ранее использовавшиеся лопасти для той же цели. Хотя
изобретение может быть использовано для любых целей, где требуется вызвать движение воздуха или других
жидкостей, на практике оно было испытано для некоторых специальных применений, например, для
вентиляторов автомобильных радиаторов. В этой связи улучшенные результаты изобретения были
продемонстрированы следующим испытанием: автомобиль проезжал по заданному маршруту с определенной
нагрузкой в течение двух поездок, в одной из которых он был оборудован обычным вентилятором, а в другой
— вентилятором, воплощающим данное изобретение.
В ходе обеих поездок груз, скорость и другие условия были идентичными, а пройденный маршрут —
одинаковым. Условия были намеренно усугублены, так что во время обеих поездок автомобиль работал с
паром из радиатора. Иными словами, пошлина была необычайно высокой. В результате проведенных
испытаний было установлено, что при оснащении автомобиля вентилятором, воплощающим настоящее
изобретение, производство пара сократилось как минимум вдвое, а возможно, и еще больше. Другие
испытания также продемонстрировали на практике, что вентиляторы, использующие данное изобретение,
создают больший поток воздуха или давление жидкости, чем другие вентиляторы, предназначенные для той
же цели. Хотя на чертежах показано довольно много различных форм лезвий, следует понимать, что
изобретение не ограничивается показанными формами, а допускает значительные модификации в рамках
данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215240A
[]
Усовершенствованный вагинальный шприц. Германская Республика, расположенная по адресу:
Хаммерштайндамм, Гамбург, дом 62, в Республике Германия, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному вагинальному шприцу,
предназначенному для использования в положении лежа. Целью изобретения является повышение
эффективности и удобства использования вагинальных шприцев указанного типа. С учетом этих целей
изобретение заключается в новом сочетании, расположении и адаптации частей, как это более подробно
описано ниже, показано на прилагаемых чертежах и конкретно изложено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. Усовершенствованный вагинальный шприц показан в качестве примера на прилагаемых
чертежах. На рис. 1 показан вид сбоку усовершенствованного вагинального шприца, на рис. 2 — центральный
продольный разрез, на рис. 3 — поперечный разрез передней части шприца.
Основной корпус усовершенствованного вагинального шприца в форме колокола, имеющий полую структуру
а, прикреплен к трубке b соответствующей длины или выполнен с ней заодно, причем трубка b соединяется с
основным корпусом а на своем более узком конце. Другой, более широкий конец основного корпуса a закрыт
диском c, который вставляется съемно, открывая внутреннюю часть корпуса. цели. Индукционная трубка d
проходит по центру основного корпуса a, один конец которой плотно ввинчен в центральное отверстие диска
c, а другой конический конец плотно входит в открытое отверстие трубки b, как показано на рисунке. Штуцер e,
соединяющий трубу d снаружи диска c, служит для подсоединения к ней трубчатого гнезда f шарообразного
резервуара g, содержащего воду или лекарственную жидкость, используемую для распыления. При сжатии
шарообразного сосуда, изготовленного из мягкой каучуковой резины, жидкое содержимое проталкивается
через трубчатое гнездо f, ниппель e и трубку d в отверстие i трубки b и выбрасывается через боковые
перфорации j и перфорации n сопла m на переднем конце трубки b во влагалище.
Отработанная жидкость возвращается в основной корпус a, продольные канавки k трубки b, позволяя ей
достигать отверстий o на переднем конце корпуса a, ведущих в камеру p, окружающую трубу d. Из камеры p
он протекает через выпускной штуцер q, прикрепленный к диску c, в мешкообразный коллектор r,
предпочтительно изготовленный из мягкой индийской резины и съемно закрепленный на штуцере q с
помощью трубчатого патрубка s. При использовании усовершенствованного вагинального шприца в
положении лежа очевидно, что шприц необходимо отрегулировать таким образом, чтобы сосок для
выделений q находился в самом нижнем положении, как показано на рисунке. Для плотного смыкания вульвы
после введения трубки b во влагалище используется мягкая подушечка t, предпочтительно изготовленная из
мягкой каучуковой резины, которая располагается на колоколообразном основном теле a. Согласно
настоящему изобретению, внешняя поверхность колоколообразного основного корпуса a гофрирована,
образуя при этом кольцевые канавки увеличивающегося диаметра. Эти кольцевые канавки позволяют
расположить подушечку в положении, необходимом для плотного смыкания вульвы.
Для фиксации подушечки Т в нужном положении используется резиновое кольцо U, которое необходимо
плотно прижать к подушечке Т с восходящей стороны, как показано на рисунке, чтобы предотвратить его
смещение при плотном смыкании вульвы. Если для плотного прилегания вульвы необходимо использовать
подушечку t на более широком конце колоколообразного основного корпуса a, то перемещение подушечки t
возможно только после предварительного перемещения кольца u в новое положение. «Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215241A
[]
Давление жидкости. Усовершенствование устройств для принудительного воздействия на полужидкие
материалы путем Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, Берлин-Фриденау, Германия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения является устройство для
заполнения пустот с помощью рабочей среды, такой как сжатый воздух, пар или газ, и предназначено для
использования главным образом при строительстве шахт или туннелей, а также для заполнения
труднодоступных стыков. Поскольку материал, вводимый в контейнер аппарата, не должен расслаиваться или
иным образом изменяться, а также не должен «застывать», подающая труба для рабочей среды доходит до
дна контейнера, так что поднимающийся воздух проходит через массу. В соответствии с изобретением,
данная труба имеет конструкцию, позволяющую поднимать и опускать ее снаружи, чтобы регулировать
подачу материала в зависимости от положения выходного отверстия трубы относительно выходного
отверстия контейнера.
Усовершенствованное устройство проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже в
центральном вертикальном разрезе. Предполагается, что пространство за кирпичной кладкой шахты
заполняется. Как показано на рисунке, устройство состоит из контейнера 1, имеющего трубу подачи сжатого
воздуха 2, крышки 3 с заправочным отверстием 4, продувочного крана 5, манометра 6 и дна 7, имеющего
выходное отверстие 8. Это выходное отверстие соединено трубой 9 с патрубком 10, ведущим в заполняемое
пространство. Для перекрытия трубы 9 предусмотрен клапан 11, в котором эластичная трубка 13, вставленная
в гильзу 14, сжимается педалью 12 и рычагом 15 с помощью зажимных губок 16 и 17. К воздухоподающей
трубе 2, которая предназначена для перекрытия краном 22, подсоединена труба 21, ведущая к трубке 18,
выходное отверстие 31 которой расположено непосредственно перед выходным отверстием 8. Трубу 18
можно поднимать и опускать с помощью рукоятки 19, установленной на шарнире 30. Принцип работы
аппарата следующий: материал вводится в контейнер 1 через отверстие 4 и слегка приоткрытый
воздухозаборный кран 22, так что поток воздуха, поднимающийся из выходного отверстия 31, поддерживает
непрерывное движение материала.
Когда контейнер заполняется, заслонка 23 поднимается и затем удерживается в закрытом положении за счет
внутреннего давления воздуха. С помощью педали открывается выпускной клапан 11, и материал поступает в
подающую трубу 9 и через сопло 10 в полость. Подача электроэнергии регулируется путем подъема и
опускания трубки 18 по мере необходимости. В самом нижнем положении в устройство поступает небольшое
количество материала и большое количество воздуха, а в верхнем положении подается большое количество
материала и мало воздуха или он не поступает вовсе. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215242A
[]
Усовершенствования в производстве кованого железа методом свайного бурения. Я, Джон Генри Морган,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейсчерч-стрит, 57, Лондон, E.C. 3, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
производстве кованого железа методом свайного формования. В технической документации, прилагаемой к
моей предыдущей технической документации № 215049, я описал некоторые усовершенствования в
производстве кованого железа, согласно которым используется свая, состоящая из тонкого листа
низкоуглеродистой стали в сочетании с железным ломом. Согласно настоящему изобретению, свая
выполнена полностью из тонкого листа низкоуглеродистой стали, с флюсом или без него, такого типа, что она
будет «флюсоваться» или растекаться до того, как сталь достигнет точки плавления или сварки. Я обнаружил,
что превосходные результаты достигаются, если в качестве флюсующего материала использовать так
называемый «шлак молотковой обработки» из пудлинговой кузницы, при этом в насыпь добавляется
относительно небольшое его количество.
На практике установлено, что на каждые 100 г веса низкоуглеродистой стали можно использовать от 3 до 5
фунтов шлака, при этом полученный материал обладает хорошей волокнистой структурой и всеми
физическими характеристиками лучшего кованого железа. Для удобства обращения свая может быть
снабжена внешним контейнером или кожухом, изготовленным из швеллера, как описано в ранее упомянутой
спецификации. Мне известно, что в производстве железа и стали уже предлагалось формировать кучу,
состоящую из стального лома и железной или стальной стружки, или стали и железного лома вместе с
железной или стальной стружкой. В процессе нагревания кучи часть стальной и железной стружки окисляется
и проходит через массу, образуя флюс, который сваривает лом, при этом действие флюса частично
декарбонизирует лом. Железо или низкоуглеродистая сталь производится путем изменения пропорций
стальной или железной стружки по отношению к стальному или кованому железному лому. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215243A
[]
Усовершенствования в конструкции воздушных винтов. Арнальди, Тиволи, Италия, гражданин Италии,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к воздушным пропеллерам
того типа, в которых отдельные лопасти пропеллера установлены в коническую втулку, которая закреплена в
ступице или ступице и приспособлена для перемещения внутри нее с целью изменения шага пропеллера и
регулирования положения лопастей, причем вращение лопастей осуществляется кольцевым элементом,
приспособленным для скольжения вперед и назад по ступице или ступице пропеллера. До настоящего
времени предлагались гребные винты с регулируемыми лопастями, в которых лопасти вращательно
устанавливались на ступице или втулке, и каждая из них была снабжена зубчатым колесом, предназначенным
для зацепления с зубчатой рейкой для управления перемещением и реверсированием лопастей. Настоящее
изобретение представляет собой воздушный пропеллер, имеющий деревянную часть, жестко соединенную с
металлической частью, вращающейся в продольном направлении в ступице или втулке, в котором основание
каждой лопасти выполнено из конических ступеней, установленных в соответствующие камеры или
углубления, предусмотренные во втулке, состоящей из секций, жестко удерживаемых на месте с помощью
резьбового кольца, в то время как нижнее кольцо прижимает основание лопасти, причем оба указанных
кольца регулируемо ввинчиваются во внешнюю втулку, установленную в ступице, и удерживаются на месте
внешним кольцом, ввинченным на указанную ступицу, причем эта втулка содержит основание лопасти и
служит для перемещения лопастей посредством фиксирующих элементов, зацепляющихся с зубчатыми
рейками, установленными на ступице или втулке пропеллера.
Пример практического воплощения изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1
представляет собой продольный вид, частично в разрезе, винтовой ступицы, в которой закреплены основания
лопастей. На рисунке 2 показан вид сверху на посадочное место винта, снятый с обратной стороны. Рисунок 3
представляет собой поперечное сечение по линии А-В рисунка 1. Ссылаясь на указанные рисунки,
соединительное устройство между каждой лопаткой и броском состоит в том, что деревянная часть лопатки а
имеет выемку, плоскую головку или ступеньку, причем конические ступеньки g входят в соответствующие
камеры, предусмотренные во втулке b, которая может быть выполнена в виде секций (рисунок 3),
предназначенных для удержания в подвижной втулке m. Обе манжеты предпочтительно имеют коническую
форму, основанием обращено наружу. Для фиксации втулки b на месте в основание подвижной втулки m
ввинчивается кольцо v, прижимающее основание внутренней втулки b. На противоположном конце втулка m
имеет резьбу для установки еще одного зажимного кольца w, так что при затягивании этого кольца к
основанию p корня лезвия достигается удобное давление для сопряжения ступеней втулки b со ступенями g
корня a.
Коническая форма ступеней g корня направлена в сторону центробежной силы лопасти. Обе втулки b и m
установлены в винтовом выступе n, закрепленном на вращающемся валу r. Втулки удерживаются на своих
местах внешним кольцом v, ввинченным в выступ; это кольцо v имеет шариковые подшипники o, o,
облегчающие вращение подвижной втулки m и втулки b. Подвижная втулка m приводится в движение
зубчатыми фиксирующими элементами c (сплошными с указанной втулкой), которые входят в зацепление с
зубчатыми рейками f, скользяще установленными в выступе n. Зубчатые рейки удобно закреплены на кольце
h или в выступах 1 того же кольца (рис. 2), при этом кольцо In может скользить по частям s корпуса q выступа;
благодаря этому скольжению фиксирующие квадранты c вынуждены вращаться и, следовательно, вызывать
вращение подвижной втулки m, втулки b, соединенной с втулкой m, и лезвий. Изменение шага винта путем
перемещения кольца h достигается с помощью двойного упорного подшипника t, установленного на кольце h
и соединенного с внешним кольцом u, имеющим штифты e по периферии. Эти штифты, приводимые в
действие рычагом или другим подходящим средством, перемещают кольцо u.
Перемещение кольца u может осуществляться либо пилотом, либо двигателем, автоматически, либо любым
другим способом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215244A
[]
Прибор для использования с питьевой посудой. Лей, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Девония, Крофт-роуд, Годалминг, графство Суррей, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройству для использования с сосудами для питья и
имеет своей целью обеспечение средств, позволяющих удерживать лед на некотором расстоянии от
поверхности сосуда, так что лед не может подняться на поверхность, обеспечивая тем самым более легкое
питье и более быстрое охлаждение, особенно алкогольных напитков. Согласно данному изобретению,
устройство состоит из пластины, предпочтительно перфорированной, закрепленной на конце рычага, который
простирается до верхней части сосуда, и удерживаемой там зажимом. Предпочтительно, зажим представляет
собой плоскую металлическую деталь, имеющую такую форму, чтобы плотно прилегать к стенке сосуда, и
предпочтительно, чтобы зажим был снабжен рукояткой. Прибор для использования с питьевой посудой.
Я, Теренс Лестер Маркус Эннесли, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: «Девония»,
Крофт-роуд, Годалминг, графство Суррей, а ныне проживающий по адресу: Вудбайн Виллас, 2, Мерроу,
недалеко от Гилфорда, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству для использования с сосудами для питья и имеет своей целью
обеспечение средств, позволяющих удерживать лед на некотором расстоянии от поверхности сосуда, так что
лед не может подняться на поверхность, обеспечивая тем самым более легкое питье и более быстрое
охлаждение, особенно алкогольных напитков. Согласно данному изобретению, устройство состоит из
пластины, предпочтительно перфорированной, закрепленной на конце рычага, который простирается до
верхней части сосуда и удерживается там зажимом. Предпочтительно, рычаг представляет собой плоскую
металлическую деталь, имеющую форму, позволяющую ей плотно прилегать к стенке сосуда, и
предпочтительно, чтобы зажим был снабжен рукояткой.
На прилагаемом чертеже показано устройство, совмещенное с питьевым стаканом, изготовленное в
соответствии с данным изобретением. Рисунок 1 представляет собой разрез, а рисунок 2 — план. Устройство
состоит из пластины а с перфорациями b, закрепленной на конце рычага c, причем рычаг c имеет форму
тента, а изогнутая часть пропущена через металлическую петлю, являющуюся частью пластины. Рычаг c
согнут, как показано на рисунке d, образуя зажим для удержания прибора в стекле. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215245A
[]
Усовершенствованная подставка для метлы. Настоящим заявляем, что данное изобретение представляет
собой простую прямоугольную деревянную основу стандартной ширины и толщины (3 дюйма в ширину x 3
дюйма в толщину) и любой необходимой длины, крепящуюся к любой стене или двери двумя или более
винтами. К деревянному основанию с помощью небольших металлических винтовых петель, расположенных
на расстоянии 5 дюймов друг от друга, свободно и вертикально свисает по одному металлическому диску с
каждой винтовой петли. Диски круглые, с внешним диаметром около 2,5 дюймов и отверстием диаметром
немного большим, чем диаметр круглых деревянных ручек метел, щеток, швабр и т. д. Ручки щеток, метел,
швабр и т. д. продеваются через отверстия указанных дисков при условии, что диски удерживаются в
горизонтальном положении или под прямым углом к деревянному основанию, при этом головка метлы, щетки
и т. д. направлена вниз. При отпускании диска из руки и его падении ручки щеток, метел и т. д. остаются
подвешенными благодаря углу наклона диска и весу метлы.
В результате края отверстия в диске плотно прилегают к деревянным ручкам. Чем тяжелее метла или щетка,
тем крепче становится захват. Чтобы снять щетку, метлу и т. д., диск необходимо снова поднять в
горизонтальное положение, после чего ручка автоматически выдвинется из диска. Мое изобретение имеет
следующие преимущества: (1) Это простая и недорогая подставка, на которой метлы, щетки, швабры,
садовые инструменты или другие приспособления с прямыми деревянными ручками могут храниться
аккуратно и быть готовыми к использованию.
(2)
Предотвращает деформацию и потерю формы метел, щеток и швабр, возникающие из-за того, что щетинки
или головка швабры соприкасаются с полом или землей.
(3)
Щетки, метлы и т. д. могут быть подвешены в стойке у любой стены или двери на любой высоте от земли
щетиной вниз для целей дренажа. (4) Маленькие дети не могут тянуть щетки, метлы и т. д. вниз через стойку.
Усовершенствованная подставка для метлы. Настоящим заявляю, что компания, расположенная по адресу:
Кейхэм, Девонпорт, Девон, Британская Колумбия, ранее проживавшая по адресу: Гилфорд-стрит, 52,
Рассел-сквер, Лондон, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Метла, представляющая собой настоящее
изобретение, включает в себя, в частности, прямоугольное деревянное основание стандартной ширины и
толщины (3 дюйма в ширину и 2 дюйма в толщину) и любой необходимой длины, прикрепленное к любой
стене или двери двумя или более шурупами по дереву. С помощью небольших металлических винтовых
петель, расположенных на расстоянии 5 дюймов друг от друга, по внешним краям крепятся к деревянному
основанию несколько металлических колец или шайб, свободно свисающих в вертикальном положении,
причем к каждой винтовой петле прикреплено по одному кольцу или шайбе.
Кольца или шайбы имеют круглую форму и представляют собой диски с внешним диаметром 2,5 дюйма, с
отверстием в центре, диаметр которого немного больше диаметра деревянных круглых ручек метел, щеток,
швабр, садовых инструментов и подобных приспособлений. Ручки щеток, метел, швабр и т. д. продеваются
через отверстия указанных колец, удерживая кольца в горизонтальном положении, то есть под прямым углом
к деревянному основанию, при этом головки метел, щеток, швабр и т. д. направлены вниз. Когда кольцо
отпускается из руки и падает, ручки щеток, метел, швабр и т. д. остаются подвешенными благодаря углу
наклона кольца и весу метлы. В результате края отверстия в кольце плотно прилегают к деревянным ручкам.
Чем тяжелее метла, швабра и т. д., тем крепче становится захват. Чтобы снять щетку, метлу, швабру и т. д.,
кольцо необходимо снова поднять в горизонтальное положение, после чего ручка автоматически выдвинется
из кольца. Деревянные шурупы никелированы, а деревянное основание покрыто лаком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215246A
[]
Усовершенствования в скрининговом оборудовании. Мы, Генри Патрик Хойл, подданный Великобритании, и
компания «Грейндж Айрон Компани, Лимитед», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе компании, расположенные в Грейндж Айрон Уоркс, Дарем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к сортировочному аппарату, в
котором сеющим поверхностям передается вибрационное движение, и является усовершенствованием
сортировочного аппарата, заявленного в описании нашего прежнего патента № 195695. Согласно настоящему
изобретению, ситовая поверхность, или, предпочтительно, две ситовые поверхности, расположенные одна
над другой, крепятся к боковым стержням, закрепленным на опорах, имеющих цапфы, удерживаемые
зажимами, закрепленными на неподвижной раме. Опоры соединены между собой стержнем, который
проходит над поверхностью сита и несет подшипники, поддерживающие вал, проходящий через подшипник в
цапфе с правой стороны сита.
На валу расположены эксцентриковые элементы, установленные под углом 180° друг к другу, а полая втулка
удерживается подшипниками, установленными на эксцентриковых элементах, к которым прикреплены рычаги,
проходящие через отверстия на концах которых, болты, проходящие через ситовую поверхность или
поверхности, и стержни, соединенные с ними. Между нижней стороной рычагов и рулем установлены
пружины, натяжение которых регулируется гайками, навинчивающимися на болты. При использовании двух
ситовых поверхностей между ними вставляются распорные элементы. Ситовые поверхности могут крепиться
к боковым брускам с помощью зажимов, скрепленных рым-болтами, а также с помощью болтов с креплением
к боковым брускам. Прилагаемые чертежи иллюстрируют устройства, изготовленные в соответствии с данным
изобретением. На рисунке 1 представлен продольный разрез, на рисунке 2 — план, на рисунке 3 —
поперечный разрез, а на рисунке 4 — схематический вид торца сита. На рисунках 5 и 6 показаны детали в
увеличенном масштабе. На рисунке 7 представлено схематическое изображение эксцентрических частей
вала.
Ситовые поверхности 10, расположенные одна над другой, закреплены зажимами 11 с каждой стороны
экрана. Каждая из фильтрующих поверхностей 10 удерживается между двумя полосами индийской резины 12
(см. рисунок 1) губками зажимов 11, которые скреплены между собой поворотными болтами 13 и гайками 14.
Зажимы 11 крепятся к боковым планкам 15 с помощью болтов 16, при этом один конец болта крепится к
зажимам 11 болтами 17, а другой конец – гайками 18 к боковым планкам 15. Боковые балки 15 крепятся к
опорам 19, имеющим цапфы 20, удерживаемые зажимами 21, которые, в свою очередь, крепятся к
неподвижной раме 22 болтами 23. Опоры 19 соединены между собой стержнем 24, проходящим над
просеивающими поверхностями 10, и на стержне 24 расположены подшипники 25, поддерживающие вал 26,
который проходит через подшипник в цапфе 20 с правой стороны сита. На валу 26 расположены
эксцентриковые участки 27, как показано на рисунке 6 и на схеме на рисунке 7. Полая втулка 28 установлена
на подшипниках 29, расположенных перпендикулярно общей оси эксцентриковых частей 27 вала 26, и к
каждому из указанных подшипников 29 прикреплены рычаги 30.
Кольца 31 охватывают торцы подшипников 25 и 29, при этом на торцы колец 31 вставлены резиновые кольца
32 (см. рисунок 6). Предпочтительно оси эксцентрических частей 27 расположены на одной линии и проходят
через центральную точку 33 оси части вала 26, расположенной между частями 27, как показано на схеме (рис.
7). При вращении вала 26 эксцентриковые части 27 заставляют рычаги 30 передавать поверхностям
просеивания 10 движение вверх и вниз в сочетании с поперечным движением. Такое двойное движение
обеспечивает более эффективную проверку, чем однократное движение. Союзник, отброшенный вверх,
вынужден двигаться по более длинной или зигзагообразной траектории при перемещении вниз по экрану
из-за поперечного движения. Обращаясь более подробно к рисункам 3 и 5, следует отметить, что в рычагах 30
имеются отверстия, через которые проходят болты 34; болты 34 также проходят через отверстия в стержнях
35, закрепленных на фильтрующих поверхностях 10 болтами и гайками 36. Пружины 37 вставлены между
нижними сторонами рычагов 30 и стержнями 35 на верхней поверхности сита, болты 34 удерживаются в
нужном положении, а натяжение пружин 37 также регулируется гайками 38 и 39 на концах болтов 34, а между
двумя поверхностями сита 10 вставлены распорные элементы 40, окружающие болты 34.
Обращаясь более подробно к рисунку 4, можно увидеть, что более крупный материал стекает с верхней сита
10 в емкость 41, в то время как промежуточный продукт, проходящий через верхнюю сито и стекающий с
нижней сита, поступает в емкость 42, а материал, проходящий через обе сита, поступает в емкость 43.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215247A
[]
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания. Сена, Франция, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или
модификациям карбюратора, описанного в Спецификации № 188 636. В данной спецификации описывается
комбинация впускной трубы, стороны которой сходятся, образуя сужение, а затем расходятся, единственного
дроссельного клапана во впускной трубе между воздухозаборником и сужающейся частью, трубки, ведущей от
дна поплавковой камеры в сужение, и второй трубки, через которую верхняя часть поплавковой камеры
постоянно сообщается с расходящейся частью впускной трубы. В заявке от того же дня № 213 870, а также в
дополнительном патенте к указанной основной заявке, описан дроссельный клапан, который может зацеплять
сужение в впускной трубе, в то время как впускная труба сообщается в своей суженной части с кольцевой
камерой, сообщающейся с топливом в поплавковой камере, причем указанная кольцевая камера сообщается
с впускной трубой как в суженной части впускной трубы, так и через отверстия, которые закрываются
элементом, перемещающимся вместе с дроссельным клапаном, до того, как указанный клапан зацепится с
суженной частью впускной трубы.
Данное изобретение относится к устройству такого типа. Согласно данному изобретению, кольцевая камера,
регулируемо сообщающаяся с атмосферой, имеет кольцевой выход воздуха в индукционную трубу,
расположенную над ней. Такая схема позволяет вносить любые необходимые корректировки, вызванные
временными причинами, независимо от автоматического механизма. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом рисунке, на котором индукционная труба или диффузор образованы сходящимся конусом 12 и
расходящимся конусом 13, оставляя между ними свободный кольцевой канал 14 и образуя с корпусом 53
карбюратора кольцевую камеру 16, сообщающуюся с форсункой 8. Конус 12 снабжен небольшими
отверстиями 17, сообщающимися с камерой 16. Топливо подается в форсунку через канал 5, сообщающийся с
основанием бака постоянного уровня 52. 19 представляет собой конус, образующий дроссельную заслонку; он
снабжен канавками 28 и крепится с помощью телескопической трубки на неподвижной трубке 42 при
перемещении под действием рукоятки 22, шпинделя 21 и рычагов 20, которые воздействуют на штифты 23.
Кольцо, имеющее на своих внешних конических поверхностях 25, 26, свободно установлено на трубчатом
стержне конуса 19 и удерживается в нужном положении пружиной. 46 представляет собой кольцевую камеру,
имеющую кольцевое отверстие в индукционную трубу и сообщающуюся с верхней частью резервуара
постоянного уровня 52 через канал 47. Когда конус 19 смещается, кольцо 25, 26, снабженное воздушным
каналом, перемещается вместе с ним, и поверхность конуса 26 закрывает отверстия 17 до того, как конус 19
займет исходное положение в диффузоре; когда конус 19, благодаря своему дальнейшему перемещению
относительно кольца 25, 26, занимает исходное положение в диффузоре, воздух проходит через воздушный
канал в кольце 25, 26 и канавках 28, обеспечивая таким образом необходимое количество воздуха для работы
на крайне низкой скорости, и кольцевая камера 16 заполняется топливом. Если дроссельная заслонка
открывается путем опускания конуса 19 и вместе с ним конусных поверхностей 25, 26, происходит приток
воздуха, но одновременно открываются отверстия 17, и воздух, проходящий через эти отверстия, вызывает
всасывание бензина, содержащегося в кольцевом пространстве 16, в диффузор, тем самым на мгновение
обогащая смесь и облегчая ускорение.
Коррекция осуществляется с помощью вспомогательного воздухозаборника вблизи зоны максимального
падения давления в карбюраторе, посредством кольцевой камеры 49. Эта кольцевая камера 49 сообщается с
атмосферой через канал 50, снабженный регулирующим краном 51, который позволяет вносить любые
корректировки, необходимые по временным причинам, независимо от автоматического механизма. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215248A
Соседние файлы в папке патенты