Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2358
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214289A
[]
Усовершенствования в области безмонетной предоплаты и механизма изменения цен. . Компания New
Grange Works, расположенная по адресу: Stewart Terrace, Edinburgh, Graph Edinburgh, Scotland,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Артур Фрэнсис Чемберлейн,
солиситор, проживающий по адресу: Abbeygate Street, 50, Bury St. Edmunds, Graph Esfolk, подданный короля
Великобритании и Ирландии, и Альфред Джон Хили, проживающий по адресу: Marlborough Mansions, 71, West
Hampstead, Graph Edmelsex, подданный короля Великобритании и Ирландии (законные представители
Томаса Гловера, покойного, проживавшего по адресу: Fitzjohn's Avenue, 74, London, N.W. 3), настоящим
заявляют, что данное изобретение относится к механизму предоплаты и изменения цен, в частности, для
газовых счетчиков. Более конкретно, это относится к тому типу, в котором используется диск для изменения
цены, но он не участвует во вращении монетоприемника. Целью изобретения является создание улучшенного
или модифицированного механизма, в частности, с целью минимизации риска мошенничества, при этом
сохраняя компактность механизма, особенно такого, который может быть заключен в небольшой
цилиндрический корпус, так что его можно, например, при желании заменить механизмами другого типа,
такими как те, в которых диск, меняющий цену, участвует во вращении держателя монет.
Изобретение представляет собой механизм изменения цены и предоплаты с устройством изменения цены,
которое не участвует в движении монетоприемника, а также с закрывающим щель диском или подобным
устройством, которое имеет подвижное движение рукоятки управления и отверстие для прохождения монеты,
а также держатель монет, расположенный таким образом, что перед тем, как держатель монет будет
приведен в действие для привода механизма, происходит холостое движение щелевого диска или подобного
элемента, что обеспечивает окончательное закрытие щели перед любым измерением газа или подобного
элемента. Изобретение также включает в себя механизм предоплаты и изменения цены с устройством
изменения цены, которое не участвует в движении монетоприемника, и монетоприемник, приспособленный
для взаимодействия с мерным колесом или другим измерительным устройством, но который может
взаимодействовать только тогда, когда монета нужного диаметра находится в нужном положении при
закрытом прорезном отверстии. Изобретение также включает в себя механизм предоплаты и изменения цены
с устройством изменения цены, которое не участвует в движении монетоприемника, и монетоприемник,
включающий вспомогательный держатель, открытый сверху и снизу, и с одной стороны установленный на
шарнире и предназначенный для зацепления с зубьями измерительного устройства.
Изобретение также включает в себя механизм предоплаты и изменения цены с устройством изменения цены,
которое не участвует в движении держателя монет, и держатель монет, свободно закрепленный на рабочем
валу в сочетании с кулачками или выступами с каждой стороны от него, причем один комплект предназначен
для перемещения держателя в направлении вперед или назад по мере необходимости, а другой комплект
предназначен для захвата монеты в держателе. Изобретение также включает в себя механизмы предоплаты
и изменения цены, как указано выше, с пружинной защелкой, расположенной между монетоприемником и
держателем монет и предназначенной для предотвращения извлечения монеты. Изобретение также
включает в себя усовершенствованные механизмы предоплаты и изменения цен, описанные ниже. В качестве
примера реализации изобретения в одном из его вариантов мы используем диск для изменения цены с
периферийными позиционирующими пазами и одним монетоприемником, на обратной стороне которого
установлено кулачковое кольцо, имеющее отверстие той же ширины, что и монетоприемник, и в остальном
являющееся сплошным.
Через этот диск, изменяющий цену, проходит рабочий вал. На внешней стороне диска расположена рукоятка
управления и круглая пластина с одним пазом, соответствующим пазу в диске для изменения цены. На задней
стороне диска этот вал имеет два комплекта кулачков или выступов, которые участвуют в движении вала, а
между этими кулачками расположен держатель монеты, свободно закрепленный на валу. Кулачки между
диском и держателем монет выполнены в виде кольца с зазором, при этом поверхность кулачка имеет
соответствующую форму в зазоре, а край самого кольца предотвращает отсоединение защелки на
вспомогательном держателе, упомянутом ниже, от монетного колеса, когда монета нужного диаметра
находится в нужном положении и щель закрыта. Это кулачковое кольцо также используется в качестве
крепления для подпружиненной рычажной защелки, одна часть которой проходит через карман для монет
вблизи центра диска. Кулачковое кольцо на другой стороне держателя монет предназначено для
перемещения держателя монет вперед или назад по мере необходимости и поэтому представляет собой
скорее цилиндр или кольцо с зазором и выступами.
Кроме того, он оснащен механизмом, который зацепляет поворотный держатель монеты и отводит его назад
от счетчика, когда монета выпущена. Монетоприемник состоит из двух частей, а именно, внешней и
сравнительно массивной... установлена пружина для предотвращения случайного перемещения
вспомогательного носителя. Этот вспомогательный или внутренний несущий элемент открыт сверху, снизу и с
одной стороны, а также шарнирно соединен с основным несущим элементом с одной стороны, ближе к
основанию. В верхней части имеется выступающий зуб, предназначенный для фиксации в измерительном
колесе. Колебательное колесо состоит из сравнительно небольшого количества крупных зубьев, примерно 50,
и свободно закреплено на рабочем валу. Весь механизм заключен в небольшой цилиндрический контейнер, в
котором находятся две подпружиненные собачки: одна зацепляется с зубьями счетчика, предотвращая
обратное вращение, а другая входит в зону действия держателя монет или защелки держателя монет,
предотвращая его обратное вращение до тех пор, пока монета не будет вынута. Этот внешний контейнер
имеет вилку для зацепления с соседними выемками на диске изменения цены, независимо от положения
диска в соответствии с ценой поставляемого товара, и с помощью шарнирного кольца его можно удерживать
на месте, а всю конструкцию фиксировать и герметизировать одним винтом и пломбой.
Диск с изменением цены пронумерован между прорезями в соответствии с ценой товара, а отверстие в
кольце позволяет легко проверить цену, на которую установлен диск, снаружи счетчика. В процессе работы
ценовой диск устанавливается в соответствии с ценой поставляемого товара. Монета достоинством в один
цент (если это подходящая монета) вставляется через переднюю пластину с прорезью, которая установлена в
нужное положение, и через прорезь в пластине для изменения цены, при этом монета проталкивается против
действия небольшой пружинной защелки во вспомогательный карман для монет. Эта защелка с силой
опускается вниз, потому что корпус расположен настолько близко к верхнему краю, что ее прижимает вниз
контакт края монеты с корпусом. При повороте рукоятки управления на несколько градусов первым делом
пластина закрывает прорезь в диске для изменения цены. После этого кулачковое кольцо между диском для
изменения цены и держателем монет зацепляет монету и толкает ее вверх, так что в результате контакта с
держателем она вынуждена двигаться наружу, то есть в направлении вдоль рабочего вала, и таким образом
приводит в зацепление защелку держателя монет с зубьями счетчика.
Сразу после этого освобождается защелка для монет, что предотвращает вращение ручки в обратном
направлении для повторного открытия прорези, поскольку колесо с номером монеты удерживается от такого
вращения подпружиненной собачкой. Дальнейшее перемещение рукоятки управления приводит к тому, что
приводной кулачок соприкасается со стороной держателя монет, вращая его, а благодаря защелке,
соединяющейся с колесиком дозирования, он также вращает его и отмеряет газ. Вращение рукоятки
управления продолжается до тех пор, пока держатель монет не зафиксируется в обычном упоре контейнера,
и монета не упадет в монетоприемник. В течение всей операции, после того как монета перемещена на очень
небольшой угол, она удерживается в своем положении в монетоприемнике благодаря кольцу с прорезью на
задней части диска для изменения цены. Монетодержатель возвращается в исходное положение при
обратном вращении ручки монетодержателя, при этом приводной фиксатор или часть кулачка, удаленного от
монетодержателя, соприкасается со боковой стороной держателя.
В ходе этого движения механизм, соприкасаясь с дополнительным карманом для монет, выталкивает защелку
из контакта с зубьями зубчатого колеса. Начальное положение носителя определяется обычным упором,
который может быть удобно расположен на задней стороне диска изменения цены. Подобная конструкция
позволяет создать механизм, в котором практически не оказывается никакого напряжения на монету, что
исключает возможность мошенничества путем изгибания монеты в механизме. Разместив неподвижное
кулачковое кольцо на задней стороне диска для изменения цены в месте, соответствующем примерно
горизонтальному диаметру соответствующей монеты, обеспечивается удобный способ предотвращения
мошеннического использования монеты меньшего размера, поскольку она вращается вокруг кольца и не
соприкасается с ним, а также с закрытой стороной вспомогательного держателя. При желании можно
использовать дополнительное зубчатое колесо, приводимое в движение только в одном направлении
основным зубчатым колесом; в этом случае собачка, расположенная на пути защелки упомянутого выше
кармана для монет, может быть использована для предотвращения обратного вращения.
При желании могут быть внесены и другие изменения, некоторые из которых указаны ниже. Монета может
подаваться в механизм через прорезь по периферии цилиндрического контейнера, а не через прорезь на
лицевой стороне. Монетоприемник может приводиться в движение продольным движением, а не
вращательным. Устройство для закрытия прорези для монет, которое закрывает прорезь до того, как монета
сможет быть перемещена после вставки в прорезь, и подготавливает ее к прямому или косвенному
взаимодействию с измерительным колесом, может иметь подходящую форму для используемой конструкции,
а именно, дисковую или цилиндрическую. В случае с диском, его можно вставить до или после диска,
изменяющего цену, а также внутри или снаружи цилиндрического контейнера. Что касается механизма
размена цен, то, хотя и стационарного типа, то есть такого, в котором менял не участвует во вращении или
ином движении монетоприемника, может использоваться диск или любая другая удобная форма, например,
цилиндр, расположенный горизонтально или вертикально.
Вместо поворотного вспомогательного держателя монет можно использовать скользящий держатель.
Колеблющийся регулятор может быть установлен независимо от рабочего вала.
Механизм изменения цен. Усовершенствования в области безмонетной предоплаты и связанные с ней
изменения. Компания New Grange Works, расположенная по адресу: Stewart Terrace, Edinburgh, in the County
of Edinburgh, Scotland, зарегистрирована в соответствии с законодательством Великобритании, и Артур.
Эббигейт-стрит, Бери-Сент-Эдмундс, графство Саффолк, подданный короля Великобритании и Ирландии, и
Альфред Джон Хили, проживающий по адресу: Мальборо-Мэншнс, 71, Вест-Хэмпстед, графство Мидлсекс,
подданный короля Великобритании и Ирландии (законные представители Томаса Гловера, покойного,
проживавшего по адресу: Фитцджонс-авеню, 74, Лондон, северо-запад 3), настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к механизму предоплаты и изменения цен, в
частности, для газовых счетчиков. Более конкретно, речь идет о том типе дисков, в котором используется диск
для изменения цены, но который не участвует во вращении монетоприемника.
Целью изобретения является создание усовершенствованного или модифицированного механизма, в
частности, с целью минимизации риска мошенничества, при этом сохраняя компактность механизма,
особенно такого, который может быть заключен в небольшой цилиндрический корпус, так что его можно,
например, при желании заменить механизмами другого типа, такими как те, в которых диск, меняющий цену,
участвует во вращении держателя монет. Изобретение представляет собой механизм предварительной
оплаты и изменения цены без использования монет, включающий устройство изменения цены, которое не
участвует в движении монетоприемника, и монетоприемник, свободно закрепленный на рабочем валу, в
сочетании с парой кулачков или выступов с каждой стороны монетоприемника, установленного на рабочем
валу на конце, удаленном от рукоятки управления и разделенном расстоянием, превышающим ширину
монетоприемника, причем один кулачок или выступ предназначен для перемещения монетоприемника в
одном направлении, а другой кулачок или выступ предназначен для его перемещения в обратном
направлении вместе с кулачковым кольцом или подобным устройством, также установленным на рабочем
валу, расположенном между монетоприемником и пластиной изменения цены и предназначенным для
перемещения монеты вперед в направлении, удаленном от пластины изменения цены.
Изобретение также включает в себя механизм предоплаты и изменения цены без использования монет,
описанный в предыдущем абзаце, в котором держатель монет содержит вспомогательный держатель,
открытый сверху и снизу, и с одной стороны шарнирно закрепленный в держателе монет и предназначенный
для зацепления с зубьями колеса учета количества. Изобретение также включает в себя механизм
предоплаты и изменения цены без использования монет, упомянутый в одном из двух предыдущих абзацев,
снабженный пружинной защелкой, расположенной между прорезью для монет в пластине для изменения
цены и держателем монет и предназначенной для предотвращения извлечения монеты. Изобретение также
заключается в механизме предоплаты и изменения цен, не требующем использования монет, описанном
ниже. Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан вид спереди, а на рисунке 2 — вид сбоку
конструкции в соответствии с одним из вариантов настоящего изобретения. Рисунок 3 представляет собой
боковой разрез по линии 3--3 рисунка 1, выполненный в направлении стрелок.
На рисунке 4 показан боковой вид части механизма, извлеченной из корпуса. Рисунок 5 представляет собой
вид сверху на рисунок 4. На рисунке 6 представлен вид с торца деталей, показанных на рисунке 4, если
смотреть с их задней стороны. Для реализации изобретения в форме, проиллюстрированной в качестве
примера, мы используем диск для изменения цены a с периферийными позиционирующими прорезями b и
одним монетоприемником c. На его задней стороне установлено кулачковое кольцо d, имеющее в верхней
части отверстие той же ширины, что и прорезь для монет c, и в остальном являющееся сплошным. Через этот
диск изменения цены проходит рабочий вал. На внешней стороне диска расположена рукоятка управления f и
круглая пластина g с одним пазом h, соответствующим пазу c в диске для изменения цены. На задней стороне
диска a вал e несет два комплекта кулачков или выступов, которые, соответственно, участвуют в движении
вала, а между этими кулачками предусмотрен держатель монет k, свободно закрепленный на валу e. Кулачок
между диском а) и держателем монеты к выполнен в виде кольца с зазором, при этом поверхность кулачка
(рис. 5) имеет соответствующую форму в этом зазоре.
Кулачковое кольцо j используется в качестве крепления для рычажной защелки m, управляемой пружиной n.
Одна из частей защелки m выступает поперек монетоприемника c. Кулачок i, расположенный с другой
стороны держателя монет k, представляет собой цилиндр или кольцо с зазором и выступами o и p и
предназначен для перемещения держателя монет в прямом или обратном направлении по мере
необходимости. В нем содержится буква q, обозначающая улитку, для целей, указанных ниже.
Монетодержатель состоит из двух частей? а именно, внешний и сравнительно массивный носитель
U-образной формы и внутренний, вспомогательный носитель. На первом элементе могла быть установлена
пружина для предотвращения случайного смещения второго. Вспомогательный или внутренний несущий
элемент открыт сверху, снизу и с одной стороны и шарнирно соединен с основным несущим элементом в
точке t. В верхней части имеется выступающий зуб, предназначенный для фиксации в колесике.
Колебательное колесо v состоит из сравнительно небольшого количества крупных зубьев, скажем, около 50, и
свободно удерживает уменьшенный конец w рабочего вала e.
Весь механизм заключен в небольшой цилиндрический контейнер, несущий два подпружиненных фиксатора y
и y. Первый входит в зацепление с зубьями монетоприемника v, предотвращая его обратное вращение, а
второй находится на пути защелки держателя монеты u, предотвращая ее обратное вращение до тех пор,
пока монета не будет выпущена. Контейнер x имеет вилку 1 для зацепления с соседними выемками на диске
изменения цены a, независимо от положения диска в соответствии с ценой поставляемого товара, и с
помощью кольца 2, шарнирно закрепленного в 3, его можно удерживать на месте, а вся конструкция
фиксируется одним винтом 4, который легко герметизируется. Диск для изменения цены a пронумерован
между прорезями b в соответствии с ценой товара, а отверстие 5 в кольце позволяет легко увидеть цену, на
которую установлен диск, снаружи счетчика. В процессе работы ценовой диск А устанавливается в
соответствии с ценой поставляемого товара. Монета достоинством в один цент (если это подходящая монета)
вставляется через прорезь h, которая была установлена в нужное положение вращением ручки f, и через
прорезь c в пластине для изменения цены, которая вручную проталкивается мимо небольшой пружинной
защелки m во вспомогательный монетоприемник s.
Защелка m удерживается в нажатом положении, потому что корпус x расположен настолько близко к
верхнему краю монеты, что после вставки он не может существенно подняться. При повороте рукоятки f на
несколько градусов пластина g закрывает паз c в диске для изменения цены. После этого кулачковое кольцо j
между диском для изменения цены и держателем монеты входит в зацепление с монетой и прижимает ее так,
что в результате контакта с контейнером x она вынуждена перемещаться в направлении вдоль рабочего вала
c. Таким образом, это приводит к зацеплению зуба u с зубьями зубчатого колеса v. Сразу после этого защелка
монетоприемника m освобождается, так что часть ее выступает за пределы прорези для монеты и
предотвращает втягивание монеты. Теперь рукоятка не может быть повернута назад для повторного открытия
паза, поскольку зуб u находится в зацеплении с зубчатым колесом v, а последнее удерживается от обратного
вращения подпружиненной собачкой y. Дальнейшее перемещение рукоятки управления f приводит к тому, что
приводной кулачок o соприкасается со стороной внешнего держателя монеты r, вращая его, и благодаря
зубцу u, зацепляющемуся с измерительным колесом, оно также вращается, и таким образом газ отмеряется
любым подходящим способом.
Вращение рукоятки управления f продолжается до тех пор, пока держатель монет не зацепится за обычный
упор 6 в контейнере, и монета не упадет в монетоприемник. На протяжении всей операции, после того как
монета перемещена на очень малый угол, она удерживается в своем положении в держателе монет
благодаря почти непрерывному кольцу d на задней стороне диска, изменяющего цену. Монетодержатель
возвращается в исходное положение путем обратного вращения ручки монеты, при этом выступ p
соприкасается с внешней частью r держателя. В ходе этого движения улитка q, соприкасаясь с внутренним
держателем монеты s, выталкивает зуб u из контакта с измерительным колесом v. Начальное положение
носителя определяется обычным упором 7, который может быть удобно расположен в задней части диска
изменения цены а. Подобная конструкция позволяет создать механизм, в котором практически не оказывается
никакого напряжения на монету, что исключает возможность мошенничества путем изгибания монеты в
механизме.
Разместив неподвижное кулачковое кольцо на задней стороне диска для изменения цены в месте,
соответствующем примерно горизонтальному диаметру соответствующей монеты, обеспечивается удобный
способ предотвращения мошеннического использования монеты меньшего размера, поскольку она
вращается вокруг кольца и не соприкасается с ним, а также с закрытой стороной вспомогательного
держателя. При желании можно использовать дополнительное зубчатое колесо, приводимое в движение
только в одном направлении основным зубчатым колесом; в этом случае собачка, расположенная на пути
защелки кармана для монет, упомянутого выше, может быть использована для предотвращения обратного
вращения. При желании могут быть внесены и другие изменения, некоторые из которых указаны ниже. Монета
может подаваться в механизм через прорезь по периферии цилиндрического контейнера, а не через прорезь
на лицевой стороне. Устройство для закрытия прорези для монет, которое закрывает прорезь перед тем, как
монета может быть перемещена после вставки в прорезь, и подготавливает ее к прямому или косвенному
взаимодействию с измерительным колесом, может иметь любую подходящую форму для используемой
конкретной конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214290A
[]
Усовершенствования в области электрических лампочек и связанные с ними усовершенствования. Я, Джозеф
Джеймс Иствуд Слоан, проживающий по адресу: Крокстет Роуд, 65, Ливерпуль, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованию электрических ламповых ламп, в которых на самой лампе образуется отражающая
поверхность. Как правило, отражающая поверхность является отдельным элементом от плафона лампы, но
некоторые части плафонов ламп были сделаны опалесцентными, так что, будучи полупрозрачными, они
также в некоторой степени выполняли функцию отражающей поверхности. Согласно данному изобретению, я
наношу на само стекло плафона лампы, лампочки или подобного изделия непрозрачную отражающую
поверхность, при этом стекло «посеребрено» любым известным способом. В тех случаях, когда изобретение
применяется к трубчатым электрическим лампам с прямыми нитями накаливания, идущими от одного конца к
другому, «посеребренная» поверхность может быть нанесена по всей половине внешней трубчатой
поверхности лампы или по дуге менее 180 градусов. Посеребрение самой лампочки или плафона
значительно упрощает ее использование, поскольку не требуется отдельный отражатель.
Таким образом, нанесенное отражающее покрытие является непрозрачным и, следовательно, более
эффективным в качестве отражателя, чем если бы отражающее покрытие было просто опалесцентным. В
случае газонаполненной лампы вся нижняя часть колбы может быть покрыта серебром снаружи или сверху, и
в таком случае эти лампы могут использоваться для непрямого освещения без необходимости использования
патронов. Еще одно преимущество такой конструкции отражающей поверхности заключается в том, что,
поскольку она наносится непосредственно на стекло, она не так быстро тускнеет в процессе эксплуатации.
Отражающая поверхность осадка может быть защищена любым подходящим способом, например, лаком или
иным образом. Усовершенствования в области электрических лампочек и связанные с ними
усовершенствования. Я, Джозеф Джеймс Иствуд Слоан, проживающий по адресу: Крокстет Роуд, 65,
Ливерпуль, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованию электрических ламповых плафонов того типа,
в которых отражающая поверхность формируется на самом плафоне путем серебрения или иным способом.
Согласно данному изобретению, серебрение формируется на внешней поверхности нижней части шара,
которая имеет неглубокую вогнутую форму, в то время как верхняя часть шара, соединенная с обычным
горлышком, остается прозрачной и может иметь любую подходящую форму. Эта конструкция в виде шара
может быть выполнена в виде цельной цельной колбы, либо нижняя чашеобразная отражающая часть шара
может быть изготовлена отдельно и герметично соединена по ее большему периферийному краю с верхней
частью шара. В одном из вариантов модификации та же неглубокая вогнутая или блюдцеобразная
отражающая поверхность может быть образована путем серебрения лишь небольшой части нижней
половины обычной шарообразной лампочки, при этом нить накаливания в этом случае предпочтительно
располагается ниже в лампе так, чтобы она находилась в горизонтальной плоскости, совпадающей с верхней
частью отражающей поверхности. В качестве дальнейшего варианта такая нижняя отражающая поверхность
может иметь конусообразную форму, вершина которой направлена вниз, а больший периферийный край
конуса соединяется с верхней шарообразной частью лампочки.
Или же нижняя отражающая поверхность может быть образована как комбинация конической части и вогнутой
отражающей поверхности, причем вогнутая поверхность имеет кольцевидную форму и окружает верхнюю
часть конуса. В другом варианте нижняя отражающая поверхность может быть выполнена с рядом кольцевых
гофрирований или с рядом ромбовидных или других фигурных граней с целью достижения лучшего
рассеивающего эффекта. Волнистость или ребристость могут быть радиальными и сужающимися к
центральной нижней части отражающей поверхности. В качестве дальнейшего варианта модификации
верхняя часть плафона лампы, не покрытая серебром, может быть «матовой», или же такое матирование
может быть выполнено на нижней части плафона лампы до того, как на ней будет сформирована серебряная
поверхность. Такое расположение обеспечивает гораздо более приятное и мягкое рассеивание света. В
каждом случае отражающая поверхность формируется на внешней стороне самого шара и при желании
может быть сделана непрозрачной путем нанесения лака на внешнюю сторону посеребренной поверхности
или иной обработки.
Благодаря образованию посеребренной отражающей поверхности непосредственно на самом корпусе, его
эффективность в качестве отражателя не снижается из-за скопления пыли, а поскольку он не контактирует с
атмосферой, он не тускнеет во время использования. При использовании лампы, как описано, с верхним
отражателем, будь то прикрепленный отражатель или потолок комнаты, обеспечивается очень равномерное
рассеивание света. В сочетании с такой лампой обычная слюдяная диафрагма, вставляемая в горловину для
предотвращения чрезмерного нагрева, может быть выполнена в конической форме с вершиной,
направленной вниз, или выпуклой, с целью рассеивания части света, отраженного вверх от зеркальной
нижней поверхности лампы, который в противном случае терялся бы из-за того, что был бы заслонен
металлическим горлышком. Сама слюдяная диафрагма может быть обработана для образования
отражающей поверхности. Хотя нижняя поверхность плафона, то есть часть, удаленная от горлышка,
описывается как посеребренная, при этом лампа используется обычным способом: плафон направлен вниз, а
горлышко — вверх, верхняя поверхность плафона, то есть часть, расположенная ближе к горлышку, может
также иметь неглубокую вогнутую форму или быть выполнена в любом из описанных модифицированных
вариантов, при этом внешняя или нижняя часть плафона остается прозрачной, и лампа используется в
перевернутом положении, горлышком вниз.
Во всех описанных вариантах лампа используется для непрямого освещения, при этом свет направляется на
верхний отражатель, потолок или фриз освещаемого помещения, таким образом достигается система
непрямого освещения. Усовершенствования в области электрических лампочек и связанные с ними
усовершенствования. Я, Джозеф Джеймс Иствуд Свон, проживающий по адресу: Крокстет Роуд, 65,
Ливерпуль, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию электрических ламповых плафонов того типа, в которых
предлагается посеребрить часть колбы для образования отражателя и для рассеивания света с целью
затемнения или иного затемнения той части колбы, которая находится напротив отражателя. В одной из таких
конструкций, где электрическая лампа была вакуумного типа, нижняя часть колбы напротив горлышка имела
коническую форму и была посеребрена, а в другой форме лампы, также вакуумного типа, часть плафона
возле горлышка имела форму блюдца и была посеребрена.
Согласно данному изобретению, в газонаполненной электрической лампе нижняя часть обычного
сферического плафона, удаленная от горлышка, покрыта серебром снаружи либо полностью по всей нижней
полусферической части, либо только по сегментной части такой нижней сферической части, либо нижняя
часть посеребренного плафона имеет неглубокую вогнутую или блюдцеобразную форму и покрыта серебром
для отражения световых лучей вверх, чтобы они падали на потолок или другой дополнительный отражатель,
установленный над лампой. Различные варианты изобретения показаны на прилагаемых чертежах (фиг. 1–6),
демонстрирующих конструкции, в которых отражающая поверхность образуется путем «серебрения»,
нанесенного на внешнюю поверхность самого шара. В конструкции, показанной на рис. 1, вся нижняя часть 1
лампочки покрыта серебром снаружи, так что все нижние световые лучи от нити накаливания 2, которая имеет
обычную спиралевидную форму подковы, отражаются вверх. Таким образом, подобную лампу можно
использовать для непрямого освещения без необходимости применения патрона.
Предпочтительно, «покрытие серебром» должно быть таким, чтобы его верхний край α-конца находился либо
на одном уровне, либо чуть выше спиральной нити 2. В варианте, показанном на рис. 2, «серебрение» 1 снова
наносится на половину лампочки, но верхняя часть 3 лампочки, вместо того чтобы оставаться прозрачной,
покрывается матовым лаком. На фиг. 3 «серебрение» lb образовано на внешней стороне нижней части
глобуса, причем нижняя часть 4 выполнена в виде неглубокой вогнутой формы, а верхняя часть 5 глобуса,
соединенная с обычным горлышком, оставлена свободной и может иметь любую подходящую форму. Эта
конструкция шара может быть выполнена в виде цельной цельной колбы, или же нижняя чашеобразная
отражающая часть 4 шара может быть изготовлена отдельно и герметично соединена по ее большему
периферийному краю 6 с верхней частью шара. В модификации, показанной на рис. 4, такая же неглубокая
вогнутая или блюдцеобразная отражающая поверхность может быть получена путем серебрения лишь части
или сегмента 1c нижней половины обычной шарообразной лампочки, при этом нить накаливания 2 в этом
случае предпочтительно располагается ниже в лампе так, чтобы она лежала в горизонтальной плоскости,
совпадающей с верхней частью 1a отражающей поверхности.
В другом варианте, показанном на рис. 5, нижняя отражающая поверхность может быть выполнена с рядом
кольцевых гофр 7 или с рядом ромбовидных или других фигурных граней с целью достижения лучшего
эффекта рассеивания света. Волнистость или ребристость могут быть радиальными и сужающимися к
центральной нижней части отражающей поверхности. При желании отражающую поверхность можно
защитить, покрыв ее лаком снаружи «посеребренной» поверхности или обработав ее иным способом.
Благодаря образованию «посеребренной» отражающей поверхности на самом корпусе, его эффективность в
качестве отражателя не снижается из-за скопления пыли, а поскольку он не контактирует с атмосферой, он не
тускнеет во время использования. При использовании описанной лампы с верхним отражателем, будь то
прикрепленный отражатель или потолок комнаты, обеспечивается очень равномерное рассеивание света. В
сочетании с такой лампой обычная слюдяная диафрагма 8 (рис. 6), вставленная в горловину для
предотвращения чрезмерного нагрева, сама может быть выполнена в конической форме, как показано на
рисунке, с вершиной, направленной вниз, или выпуклой, с целью рассеивания части света, отраженного вверх
от зеркальной нижней поверхности 1 лампы, который в противном случае был бы потерян из-за того, что был
бы заслонен металлическим горлышком.
Сама слюдяная диафрагма может быть обработана для образования отражающей поверхности. Или же в
горлышко лампочки или над нитью накаливания может быть вставлен отражатель любой подходящей формы,
конической, выпуклой или плоской, с целью отражения света вниз или его рассеивания в стороны. Если
конструкция потолка или фриза помещения позволяет использовать такую поверхность в качестве
отражающей, то верхний наружный отражатель не требуется. Однако, если это невозможно, над лампами
можно установить специальные тарелкообразные отражатели для рассеивания световых лучей, отражаемых
отражателями, расположенными под нитью накаливания. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214291A
[]
Усовершенствования верхних валков для прядильных или крученых машин. Я, Джеймс Чарльз Поттер,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Ньюпорт-авеню, Паутакет, округ
Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам снижения трения, возникающего в подшипниках
верхних валков прядильных или крутильных машин, и относится, в частности, к типу подшипника, в котором
трение минимизируется за счет использования неметаллического подшипникового элемента, обработанного
таким образом, чтобы исключить необходимость использования смазочного масла. Практика смазки
подшипников обтянутых кожей верхних валов имеет определенные недостатки, поскольку масло попадает на
кожу, которую затем приходится обновлять, и затраты на замену кожаных покрытий на фабрике,
использующей, например, пятьдесят тысяч веретен, становятся значительной статьей расходов.
У этого метода нанесения масла на подшипники есть еще один недостаток: масло оставляет пятна на нитях,
что иногда делает подшипник практически непригодным для использования. Мне известно, что в прядильных
машинах предлагалось использовать втулку для цапф ролика или шкива из специально подготовленной
древесины или другого материала, не требующего смазки, а также предлагалось устанавливать верхние
ролики на шпинделе, проходящем через подшипниковый элемент, изготовленный из древесины или
композитного материала, специально обработанного для обеспечения безмасляного подшипника для
вращающихся относительно него деталей. Целью изобретения является создание усовершенствованного
безмасляного подшипника описанного типа, и изобретение состоит в усовершенствованном подшипнике,
имеющем неметаллический элемент, проходящий по центру через валок от конца до конца, и контактная
поверхность которого пропитана смазочным материалом, причем указанный элемент поддерживается
неподвижной опорой. Неметаллическая втулка выступает за пределы валка и входит в зацепление со
стойками рамы и выступами, расположенными на валу, для удержания валов в правильном продольном
положении.
Концы беседки снабжены уплощенными участками, которые входят в пазы, предусмотренные в подставках.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди достаточной
части прядильной машины, чтобы проиллюстрировать мое изобретение; фиг. 2 представляет собой
поперечное сечение по линии 2 2 фиг. 1; фиг. 3 представляет собой перспективный вид одной из секций
верхнего валка с ее разделенными частями. Валки для подачи пряжи к веретенам прядильных машин
расположены короткими секциями, выровненными по оси, причем секции установлены парами в опорах 10,
каждая пара состоит из гофрированного металлического вала 11 и верхнего вала 12, обтянутого кожей. Опоры
снабжены в верхней части пазами 13, в которые входят укороченные концы секции верхнего вала,
обеспечивающей его поддержку. В том, что я сейчас считаю наилучшим или наиболее удовлетворительным
вариантом осуществления моего изобретения, используется невращающийся вал или оправка 14, концы
которой сплющены или срезаны по бокам, и эти концы, соответственно, входят в плоские стороны пазов 13, и
таким образом оправка поддерживается и удерживается от вращения, просто опускаясь на место своими
плоскими концами в пазы, и, как обычно, посередине между концами вала находится цилиндрический
подшипник 15, который входит в зацепление с утяжеленным рычагом, обычно используемым для прижима
верхних валков к нижним гофрированным валкам, чтобы обеспечить желаемое сцепление с нитью.
С каждой стороны подшипника 15 оправка имеет кольцевой выступ или воротник 16, выполненный
предпочтительно заодно с осью, и на цилиндрической части оси между каждым выступом и уплощенным
концом оси вращательно установлена верхняя секция ролика. Кожаный чехол 17 верхнего валка прикреплен к
периферии металлической втулки 18, а между металлической втулкой 18 и валом находится втулка 19 из
дерева, обработанная таким образом, чтобы ее сопрягаемая с валом поверхность была безфрикционной или
антифрикционной, причем смазочный материал впитывается деревом, так что нет необходимости подавать
масло или любую другую смазку между верхним валом и валом. Концы втулки слегка выступают за концы
металлического сердечника валка, образуя выступы, которые входят в зацепление с боковыми сторонами
воротников посередине вала и опор, обеспечивая фиксацию валка в правильном положении вдоль вала. Как
видно, в общих чертах мое изобретение представляет собой применение к верхним роликам вращающейся
рамы подшипника скольжения, включающего втулку из материала, который постоянно обладает
антифрикционными свойствами, благодаря чему отпадает необходимость в использовании жидкой смазки.
Устранение необходимости использования жидкой смазки с ее серьезными недостатками может быть
достигнуто с помощью конструкций, отличных от показанной и описанной, и на данный момент мне неизвестна
лучшая конструкция, чем показанная и описанная, но тем не менее, в сферу моей широчайшей защиты
включаются конструкции, отличающиеся от показанной и описанной и подпадающие под действие закона.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214292A
[]
Усовершенствования в области весового оборудования и связанные с ним вопросы. Сообщение от компании
COMPUTING TABULATING RECORDING COMPANY, зарегистрированной в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк, США, по адресу: 50, Broad Street, New York City, New York, United States of America. Т.,
Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Э., член Королевского института патентных поверенных, подданный
короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane,
London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к весам, предназначенным для определения веса товара или
его общей цены, или того и другого. В частности, изобретение относится к автоматическим весам или
автоматическим весам для расчета цены. Главная цель изобретения — создание усовершенствованных
весов.
Еще одной целью изобретения является создание весов, на которых показания веса, общей цены или другой
функции веса проецируются на экран. Еще одной целью изобретения является создание весов, имеющих
множество диапазонов показаний и снабженных средствами для автоматического указания того, какой
диапазон следует использовать. Другие цели и преимущества изобретения будут описаны по мере
дальнейшего изложения. Настоящее изобретение заключается в создании автоматических весов, имеющих
Соседние файлы в папке патенты