Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2359
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214309A
[]
Усовершенствования, относящиеся к захватным устройствам или связанные с ними. Компания I'ANY,
LIMITED, расположенная по адресу: Crane Works, Parkhead, Glasgow, Graph of Lanark, Scotland,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Фредерик Артур Дэниелс,
проживающий по адресу: Rigby Street, Parkhead, Glasgow, Graph of Lanark, Scotland, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к устройствам для захвата или удержания предметов, например, для
загрузки слябов, заготовок и тому подобного в печи. Указанные устройства относятся к типу, в котором, как и в
случае с губками или клещами, захватывающие элементы включают в себя рычаги, которые шарнирно
установлены и поворачиваются на шарнирном креплении для выполнения захватывающего действия. В
захватывающих устройствах этого типа выступы, точки захвата или подобные элементы до сих пор были
более или менее постоянно закреплены в губках или клещах таким образом, что расположение выступов или
Точки захвата относительно обрабатываемой поверхности изменялись в зависимости от углового положения
рычагов, что ограничивало использование устройства приблизительно шириной плит, заготовок и тому
подобного, для которых оно было разработано.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей
использовать устройство для захвата плит, заготовок или подобных материалов значительной вариативности
ширины. Изобретение представляет собой захватывающее устройство указанного типа, в котором выступы,
точки захвата или подобные элементы взаимодействия установлены таким образом, что предметы
значительно различающихся размеров могут быть захвачены без существенного изменения угла наклона
элементов взаимодействия к поверхности, за которую необходимо захватить предмет. Изобретение также
включает в себя захватывающее устройство типа, указанного в предыдущем абзаце, в котором усилие
захвата приблизительно пропорционально весу обрабатываемой плиты, заготовки или другого изделия, при
этом больший вес создает большее усилие захвата, а меньший вес — меньшее. Изобретение также включает
в себя устройство, как указано, в котором выступы, точки захвата или подобные зацепляющие средства
размещены в держателях, предназначенных для вращательного или углового перемещения вокруг оси и
управляемых компенсирующим механизмом таким образом, чтобы зацепляющие средства в определенных
пределах захватывали плиты или подобные изделия любого размера путем движения, более или менее
перпендикулярного сторонам указанных изделий.
Изобретение также включает в себя усовершенствования в отношении захватывающих устройств, как указано
ниже. Для удобного воплощения изобретения, например, в машине для загрузки слябов или подобном
устройстве для обработки или манипулирования слябами или заготовками, в верхней части опорного
элемента предусмотрен шарнирно прикрепленный мостиковый элемент, способный совершать необходимое
наклонное движение относительно него. Перемычка удлинена с каждого конца, образуя петли, а к каждой из
петель шарнирно прикреплены зажимы в виде треугольных рычагов. Треугольные рычаги имеют два плеча
неравной длины и расположены таким образом, что более короткие плечи направлены друг к другу поперек
конца мостика, а более длинные плечи выступают вперед от мостика и несут на своих концах держатели
штифтов, которые установлены в вилках на концах плеч. Держатели штифтов способны к угловому или
вращательному перемещению в вилах и установлены внутри отверстия вилы с рычагом, направленным
внутрь.
Штифты крепятся в отверстиях, образованных в части держателя, выступающей за пределы нижней стороны
вилки. Внутренние концы выступающих внутрь рычагов держателей штифтов соединены звеньями с точками в
мостике, расположенными внутри отверстий, к которым прикреплены клещи, причем длина звеньев равна
длине длинных рычагов клещей, а место соединения звена с мостиком находится на том же расстоянии от
центра отверстия, что и длина рычага держателя штифта, так что вся конструкция образует параллельное
движение, и когда треугольные рычаги качаются на мостике, держатели штифтов получают угловое или
вращательное движение, которое поддерживает оси штифтов перпендикулярными оси устройства во всех
положениях в пределах диапазона открывания и закрывания клещей. Внутренние концы рычагов треугольных
рычажных механизмов соединены звеньями с крестовиной, которая, в свою очередь, соединена с приводным
стержнем, перемещающимся продольно в опорном элементе и способным вращаться вперед и назад
обычным способом посредством двух зубчатых передач, приводимых в движение электродвигателем или
любым другим удобным приводным механизмом.
Треугольные рычаги клещей поворачиваются вокруг своих шарнирных соединений с проушинами
мостовидного протеза с помощью рабочего элемента, крестовины и звеньев, упомянутых выше, и,
следовательно, чем больше вес или сопротивление изделия, тем больше будет усилие захвата. В то же
время, параллельное движение, управляющее держателями зажимных клещей, будет удерживать оси клещей
под прямым углом к боковым сторонам плиты, заготовки или другого захватываемого изделия, независимо от
того, наклонены ли длинные рычаги клещей наружу или внутрь относительно центральной линии изделия, так
что плиты или другие изделия любой ширины в пределах диапазона движения клещей могут быть захвачены
без изменения угла зацепляющих элементов к захватываемой поверхности. Следует понимать, что
описанный выше вариант осуществления изобретения приведен лишь в качестве примера, и что в него могут
быть внесены изменения и дополнения, никоим образом не выходящие за рамки сущности данного
изобретения.
Усовершенствования, относящиеся к захватным устройствам или связанные с ними. Компания PANT,
LIMITED, расположенная по адресу: Crane Works, Parkhead, Glasgow, Graph of Lanark, Scotland,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Фредерик Артур Дэниелс,
проживающий по адресу: Rigby Street, Parkhead, Glasgow, Graph of Lanark, Scotland, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для захвата или удержания предметов с целью их манипулирования, в
которых средства захвата включают в себя рычаг или рычаги, шарнирно установленные и несущие подвижно
прикрепленные контактирующие элементы, предназначенные для поддержания желаемого положения
относительно захватываемого предмета. В устройствах для манипулирования предметами на небольшом
расстоянии было предложено предусмотреть на конце стержня неподвижную губку и взаимодействующую с
ней подвижную губку, имеющую подвижную контактную поверхность, прикрепленную к ней штифтами и
соединительными элементами таким образом, чтобы при срабатывании подвижной губки рабочим элементом
подвижная контактная поверхность поддерживалась параллельной плоскости с поверхностью неподвижной
губки.
Также было предложено, и в одном случае в связи с автоматическим захватным устройством, в котором сила
захвата пропорциональна поднимаемому весу, предусмотреть расположенные в противоположных
направлениях качающиеся рычаги, контактирующие с ними с помощью шарниров или подвижных элементов,
так чтобы эти элементы могли адаптироваться к поверхности захватываемого предмета. В захватных
устройствах с поворотными рычагами, снабженными выступами, точками захвата или подобными
элементами, до настоящего времени они были закреплены более или менее постоянно в рычагах таким
образом, что расположение выступов или точек захвата относительно обрабатываемой поверхности
изменялось в зависимости от углового положения рычагов, что ограничивало использование устройства
приблизительно шириной плит, заготовок и тому подобного, для которых оно было разработано. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей использовать
устройство, оснащенное выступами или подобными элементами, для захвата плит, заготовок или подобных
материалов значительной вариативности ширины.
Изобретение представляет собой захватывающее устройство, имеющее пару шарнирно соединенных
качающихся рычагов, снабженных выступами, точками захвата или подобными средствами для захвата
обрабатываемых предметов, причем средства захвата подвижно установлены в обоих рычагах и управляются
таким образом, чтобы предметы значительно различающихся размеров могли захватываться точками,
которые сохраняют одинаковый наклон к поверхностям предметов разного размера, которые необходимо
захватить. Изобретение также заключается в устройстве в соответствии с предыдущим абзацем, в котором
указанные выступы, точки захвата или тому подобное размещены в держателях, установленных для поворота
или вращения в рычагах и управляемых компенсирующим механизмом таким образом, чтобы точки захвата в
определенных пределах перемещались более или менее перпендикулярно сторонам захватываемых
предметов, что позволяет эффективно работать с плитами, слитками или подобными предметами
значительно различающихся размеров. Изобретение также включает в себя усовершенствования захватных
устройств, описанные ниже.
Прилагаемые чертежи демонстрируют удобный вариант осуществления изобретения, и на этих чертежах: -
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку; Рисунок 2 представляет собой вид под прямым углом к Рисунку 1 в
плоскости, в которой движутся захватывающие рычаги; Рисунок 3 представляет собой вид в направлении
стрелки 3 на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой вид в том же направлении, что и на Рисунке 1, но с
рычагами в другом положении; Рисунок 5 представляет собой аналогичный вид на Рисунке 2, но с рычагами в
положении, показанном на Рисунке 4. Изобретение может быть реализовано в удобной форме, показанной на
иллюстрации, например, в машине для загрузки слябов или подобном устройстве для обработки или
манипулирования слябами или заготовками, и в этом варианте осуществления опорный элемент a снабжен в
своей головке a шарнирно закрепленным элементом. прикрепленная перемычка b установлена на шарнире b
таким образом, чтобы обеспечивать необходимое наклонное движение относительно головы. Мостовая часть
удлинена с каждого конца, образуя прорези b, b, и к этим двум прорезям шарнирно прикреплены клещи в виде
двух треугольных рычагов c, c.
Треугольные рычаги c, c имеют два плеча неравной длины и расположены таким образом, что более короткие
плечи направлены друг к другу поперек конца мостика, а более длинные плечи выступают вперед от мостика и
несут на своих концах держатели штифтов d, e, которые установлены на концах плеч соответственно в
раздвоенных ушках. Держатели шпор d, e способны совершать угловое или вращательное движение в
раздвоенных проушинах и каждый из них установлен на квадратном участке d, el внутри отверстия вилки с
рычагом d, e, направленным внутрь. Штифты d, e расположены в отверстиях, образованных за поверхностью
нижней стороны c, c5 вилки в выступающей части d4, e4 держателя. Рычаги d2, e держателей щипцов
соединены своими внутренними концами звеньями f, g со штифтами f, g в ленте мостика, расположенной
внутри отверстий b, к которым шарнирно прикреплены рычаги c, c; при этом звенья f, g имеют ту же длину, что
и длинные плечи рычагов c, c, а отверстия f, g для соединения звена с мостиком b находятся на том же
расстоянии от центра отверстий b, b, что и длина рычагов d, e держателя щипцов, так что вся конструкция
совершает параллельное движение, и когда треугольные рычаги качаются на мостике, держатели щипцов
получают угловое или вращательное движение, которое во всех положениях в пределах диапазона
открывания и закрывания клещей поддерживает оси щипцов перпендикулярно оси устройства.
Звенья h, i используются для соединения внутренних концов c6, c7 коротких рычагов треугольных рычагов c, cl
с крестовиной j, которая, в свою очередь, соединена с рабочим стержнем k, перемещающимся продольно в
опорном элементе a и способным вращаться вперед и назад обычным способом посредством двух
комплектов прямозубых передач, приводимых в движение электродвигателем или любым другим удобным
видом рабочего механизма. Треугольные рычаги c, c клещей поворачиваются вокруг своих шарнирных
соединений с проушинами b, b мостовидной части b с помощью рабочего элемента k, крестовины j и звеньев
h, i, упомянутых выше, и, как следствие, чем больше вес изделия, тем сильнее будет его захватывающее
действие. В то же время, параллельное движение, управляющее держателями щипцов, будет удерживать оси
щипцов под прямым углом к сторонам плиты, заготовки или другого захватываемого изделия, независимо от
того, наклонены ли длинные рычаги клещей наружу или внутрь относительно центральной линии изделия, так
что плиты или другие изделия любой ширины в пределах диапазона движения клещей могут быть захвачены
без изменения угла зацепляющих элементов к захватываемой поверхности.
Следует понимать, что описанный выше вариант осуществления изобретения приведен лишь в качестве
примера, и что в него могут быть внесены изменения и дополнения, никоим образом не выходящие за рамки
сущности данного изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214310A
[]
Усовершенствования в области газовых счетчиков и связанные с ними усовершенствования. Король
Великобритании и Ирландии, а также компания Parkinson AND W. AND B. COWAN LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Fitzalan Street Works, Kennington Road, London, S.E. 11, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к мокрым газовым счетчикам типа, который включает в
себя двухкамерный барабан и ложку или любую другую форму подачи, служащую для поддержания уровня
воды в счетчике на практически постоянном уровне. В таких расходомерах поплавок регулирующего клапана
на входе обычно располагается в боковой галерее. Согласно такой конструкции, впускной клапан при высокой
нагрузке на счетчик закрывается или стремится закрыться, тем самым перекрывая или, по крайней мере,
регулируя подачу газа. Согласно нашему британскому патенту №. В частности, путем размещения поплавка
впускного клапана в резервуаре с водой, чтобы он не подвергался воздействию внезапного понижения уровня
воды в штольне. Согласно настоящему изобретению, мы устраняем эту трудность иным способом, а именно,
размещая поплавок впускного клапана в «закрытой камере», пространство над уровнем воды, при этом
камера сообщается только с выходным газовым пространством.
Это «закрытое пространство» представляет собой коробку или камеру, верхняя часть которой снабжена
водяным затвором для шпинделя поплавка, проходящего через нее, и эта камера выполнена в галерее.
Нижний конец камеры сообщается с галереей, так что, когда счетчик не работает, уровень воды в обоих
отсеках остается одинаковым. Данная конструкция обеспечивает дополнительные преимущества, а именно:
(1) в редком случае возникновения протечки воды в галерее, приводящей к постепенному понижению уровня
основного водоснабжения, впускной клапан автоматически закрывается; (2) в случае испарения воды в
счетчике до такой степени, что уровень воды становится чрезмерно низким, автоматическое отключение
счетчика будет выполнено одним движением впускного клапана, то есть он не будет совершать несколько
колебаний перед окончательным закрытием. Согласно нашему настоящему изобретению, вышеуказанные
преимущества достигаются в дополнение к присущим двухбарабанным счетчикам преимуществам, а именно:
невозможности получения неучтенного газа из-за чрезмерного полива счетчика водой или пропускания через
него избыточного количества газа.
Для реализации изобретения в одном из вариантов, например, в форме счетчика, изображенного в нашем
патенте № 190056, упомянутом выше, мы предусматриваем вблизи одного конца галереи вертикальную
стену, которая обрывается непосредственно над основанием галереи, но простирается вверх от него в месте
соединения с горизонтальной верхней частью, которая, в свою очередь, примыкает к торцевой стене галереи.
Эта верхняя часть проделана отверстием и снабжена свисающей трубкой, а поплавок выполнен в виде полого
кольца, окружающего эту свисающую трубку; шпиндель поплавка прикреплен к нижнему концу поплавка и
проходит вертикально вверх через свисающую трубку, а на его верхнем конце расположен впускной клапан
любой удобной конструкции. Выступающая трубка и кольцевой поплавок образуют жидкостное уплотнение,
предотвращающее приток или отток газа из «закрытого» отсека через отверстие шпинделя. Однако эта
камера соединена с выходной стороной счетчика посредством отверстия или канала, так что давление,
преобладающее в закрытой камере, всегда соответствует давлению на выходе газа из счетчика.
Следует понимать, что галерея снабжается водой, например, с помощью дозатора, и эта вода, когда счетчик
не пропускает газ, занимает один и тот же уровень как внутри закрытой камеры, так и в галерее за пределами
этой камеры. В процессе эксплуатации, при внезапном увеличении потребления воды, уровень воды в
водоотводном канале может понизиться, однако такое снижение уровня не приведет к опусканию поплавка и
впускного клапана; фактически, поплавок будет стремиться подняться из-за снижения давления на выходной
стороне счетчика в результате увеличения потребления. Кроме того, в редких случаях возникновения
протечки в галерейном колодце уровень воды в нем в конечном итоге понизится, но это приведет к закрытию
впускного клапана и автоматическому отключению счетчика. Усовершенствования в области газовых
счетчиков и связанные с ними усовершенствования. Мы, сэр Генри Коуэн, подданный Великобритании, и
компания «Паркинсон и У. и Б. Коуэн», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе расположенные по адресу: Фицалан-стрит Уоркс, Кеннингтон-роуд, Лондон, S.E. 11,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к мокрым
газовым счетчикам типа, который включает в себя двухкамерный барабан и ложку или любую другую форму
подачи, служащую для поддержания уровня воды в счетчике на практически постоянном уровне, и в котором
отсутствует отверстие или водоотвод вокруг входного патрубка, которое могло бы быть негерметичным.
В связи с газовыми счетчиками, в том числе типа, включающего вертикальную стояковую трубу и патрубок,
соединенный с ней отводом, выступающим через водонепроницаемое отверстие, через которое
устанавливается сообщение между водой в галерее и водой в камере измерительного барабана, было
предложено, чтобы предотвратить неправильное закрытие впускного клапана, поместить этот поплавок в
воду, подверженную выходному давлению. Таким образом, поплавок, хотя и оставался способным закрыть
клапан до того, как газ мог пройти незарегистрированным, имел тенденцию подниматься, а не опускаться во
время прохождения газа. В двухбарабанных снегоуборочных машинах поплавок регулирующего клапана на
входе обычно располагается в боковой галерее. Согласно такой конструкции, впускной клапан при высокой
нагрузке на счетчик закрывается или стремится закрыться, тем самым перекрывая или, по крайней мере,
регулируя подачу газа. Согласно нашему британскому патенту № 190056, мы устраняем этот недостаток, в
частности, путем размещения поплавка впускного клапана в резервуаре с водой таким образом, чтобы он не
подвергался воздействию внезапного понижения уровня воды в галерее.
Согласно настоящему изобретению, мы устраняем трудности, связанные с двухбарабанными расходомерами
описанного типа, иным способом, а именно путем размещения частично погруженного поплавка впускного
клапана в «закрытой камере», пространство над уровнем воды в которой сообщается только с выходным
газовым пространством. Это «закрытое пространство» представляет собой коробку или камеру, верхняя часть
которой снабжена водяным затвором для шпинделя поплавка, проходящего через нее, и эта камера
выполнена в галерее. Нижний конец камеры сообщается с галереей, так что, когда счетчик не работает,
уровень воды в обоих отсеках остается одинаковым. Данная конструкция обеспечивает дополнительные
преимущества, а именно: (1) в редком случае возникновения протечки воды в галерее, приводящей к
постепенному понижению уровня основного водоснабжения, впускной клапан автоматически закрывается; (2)
в случае испарения воды в счетчике до такой степени, что уровень воды становится чрезмерно низким,
автоматическое отключение счетчика будет выполнено одним движением впускного клапана, то есть он не
будет совершать несколько колебаний перед окончательным закрытием.
Настоящее изобретение представляет собой двухконтурный мокрый газовый счетчик описанного типа, в
котором частично погруженный поплавок впускного клапана расположен внутри коробки или камеры,
выполненной в галерее, верхняя часть которой включает в себя водяной затвор для шпинделя поплавка,
проходящего через нее, а пространство над уровнем воды, в котором находится коробка, сообщается только с
пространством для выхода газа. Изобретение также включает в себя двухканальный мокрый газовый счетчик,
по существу соответствующий описанному ниже типу. Обращаясь к прилагаемым схематическим чертежам:
Рисунок 1 — вид сбоку удобной конструкции счетчика со снятой передней панелью; Рисунок 2 — боковой
разрез счетчика, изображенного на Рисунке 1; Рисунок 3 — разрез по оси поплавка в «закрытой камере» на
Рисунке 1; и Рисунок 4 — фрагментарный вид модификации. Для реализации изобретения в одном из
вариантов, проиллюстрированных в качестве примера на рисунках 1, 2 и 3, мы предусматриваем вблизи
одного из концов галереи a вертикальную стенку b, которая прерывается непосредственно над основанием c
галереи, образуя отверстие o, но которая простирается вверх от него в месте соединения с горизонтальной
верхней частью d, которая, в свою очередь, примыкает к торцевой стенке e галереи.
Эта верхняя часть проделана отверстием и снабжена свисающей трубкой f, а поплавок g выполнен в виде
полого кольца, окружающего эту свисающую трубку; шпиндель поплавка h прикреплен к нижнему концу
поплавка и проходит вертикально вверх через свисающую трубку, а на его верхнем конце расположен
впускной клапан j любой удобной конструкции. Свисающая трубка и кольцевой поплавок образуют жидкостное
уплотнение, предотвращающее приток или отток газа из «закрытого» отсека через отверстие шпинделя.
Однако эта камера сообщается с выходным пространством k счетчика посредством отверстия или канала m,
так что давление, существующее в закрытой камере, всегда такое же, как и давление на выходе газа из
счетчика. Следует понимать, что галерея А снабжается водой, например, с помощью подающей ложки Н, и
эта вода, когда счетчик не пропускает газ, занимает одинаковый уровень как внутри закрытой камеры, так и в
галерее за пределами этой камеры.
В процессе эксплуатации, при внезапном увеличении потребления воды счетчиком, уровень воды в галерее a
может снизиться, но такое снижение уровня не приведет к опусканию поплавка g и впускного клапана j;
фактически, поплавок будет стремиться подняться из-за снижения давления в выходном пространстве k
счетчика в результате увеличения потребления. Кроме того, в редких случаях возникновения протечки в
галерейном колодце уровень воды в галерее в конечном итоге понизится, но это приведет к закрытию
впускного клапана и автоматическому отключению счетчика. Модификация, показанная на рисунке 4,
аналогична той, что изображена на рисунках 1–3, за исключением того, что вместо сообщения воды в
«закрытой камере» или ящике с водой в галерее a через отверстие o, как на рисунках 1–3, вода в этой
«закрытой камере» или ящике сообщается с водой в емкости измерительного барабана посредством
погружного отверстия 1) в разделительной стенке q.
Нет? В частности, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214311A
[]
Диваны и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся стульев из морской травы, ротанга и плетеной
лозы. Я, Фредерик Герберт Уолтон, проживающий по адресу: улица Туам, 283, Крайстчерч, Доминион Новая
Зеландия, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к стульям, диванам и подобным изделиям из морской травы, ротанга и
плетеной лозы, целью которого является создание новой конструкции таких изделий, обеспечивающей
больший комфорт, чем это было возможно с существующими до сих пор конструкциями. Для достижения этой
цели конструкция каркаса стула или дивана в целом аналогична той, которая используется в настоящее
время. Однако, согласно настоящему изобретению, каркас сиденья выполнен достаточной глубины, чтобы
вместить ряд пружин для обивки, которые крепятся с помощью ленты или иным подходящим способом, а
поверх этих пружин натянута поверхность сиденья из морской травы или другого гибкого материала,
обеспечивающая их поддержку. В предпочтительном варианте конструкции каркас сиденья выполнен
двойным, то есть состоит из двух каркасов, расположенных один над другим, нижний из которых несет лямки
или другие опорные элементы для пружин, а верхний каркас служит для поддержки плетеного сиденья по его
краям.
Подлокотники и спинка кресла или дивана могут быть изготовлены либо обычным способом, либо, при
желании, иметь пружинную подвеску, аналогичную подвеске сиденья. Из приведенного выше описания
конструкции видно, что настоящее изобретение представляет собой изделие, обладающее в целом
легкостью, чистотой и долговечностью, характерными для плетеной мебели, а также дополнительным
комфортом в использовании. Улучшения, касающиеся кресел, диванов и другой мебели из морской травы,
ротанга и плетеной лозы. Я, Фредерик Герберт Уолтон, проживающий по адресу: улица Туам, 283,
Крайстчерч, Доминион Новая Зеландия, британский подданный, производитель плетеной мебели, настоящим
заявляю о характере моего изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к стульям, диванам и подобным
изделиям из морской травы, ротанга и плетеной лозы и имеет своей целью создание таких стульев, которые
сочетают в себе легкость плетеного стула с комфортом мягкого стула.
В связи с производством кресел с деревянным каркасом было предложено изготавливать сиденье, спинку или
другую сжимаемую часть с жесткой опорой, несущей ряд спиральных пружин, верхние концы которых
обтянуты брезентом, на который накладывается толстый слой набивки, покрытый плетеным тростником,
образующим обивку сиденья. Также было предложено заменить обычное тростниковое сиденье стула
плетеным из морской травы. Также было предложено изготовить основание кровати из открытого деревянного
каркаса, обработанного с использованием плетеной тростниковой ткани, поддерживаемой поперечными
планками из кольцевого железа и рядом спиральных пружин для обивки. Настоящее изобретение
представляет собой плетеное рабочее кресло, диван или подобное изделие, включающее раму, пружины,
установленные в этой раме, и обивку сиденья, выполненную из морской травы, прикрепленную к этой раме и
поддерживаемую указанными пружинами. Для того чтобы природа изобретения и его конструкция были четко
понятны, далее будет подробно описана и уточнена со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой поперечный разрез кресла или дивана, иллюстрирующий один из вариантов
осуществления изобретения, фиг. 2 представляет собой аналогичный вид кресла или дивана,
демонстрирующий другой вариант осуществления изобретения, и фиг. 3 показывает часть используемого
плетеного покрытия из ротанга.
При реализации изобретения конструкция каркаса кресла или дивана в целом аналогична той, которая
используется в настоящее время, и состоит из передних ножек 1, подлокотников 2, задних ножек 3 и спинки 4.
Согласно настоящему изобретению, каркас сиденья 5 стула выполнен таким образом, чтобы содержать
пружины 6, посредством которых упруго поддерживается поверхность сиденья 7, состоящая из плетеного
ротанга. В одном из вариантов осуществления изобретения, как показано на фиг. 1, используются обычные
спиральные пружины для обивки, установленные обычным способом с помощью полос 8 из ленты, обручей
или другого подходящего материала, прикрепленных к каркасу сиденья таким образом, чтобы пружины могли
выступать вверх. Верхние или свободные концы пружин будут удерживаться в нужном положении любым
подходящим способом, например, с помощью обычного покрытия 9 из сетки или другой ткани, поверх
которого, согласно настоящему изобретению, укладывается плетеное сиденье 7 таким образом, чтобы
последнее упруго поддерживалось указанными пружинами.
В предпочтительном варианте конструкции каркас сиденья 5 выполнен двойным, то есть состоит из двух
подрамников 5а и 5б, расположенных один над другим. Нижний подрамник 5a несет пружины 6, а верхний
подрамник 5b служит для поддержки плетеной поверхности сиденья 7 по ее краям. Спинка и подлокотники
могут быть сконструированы несколько аналогично сиденью, как уже было описано. Таким образом, как
показано на рис. 1, в спинке кресла или дивана предусмотрены пружины 6, на которые точно таким же
образом наложено плетеное покрытие 7 из ротанга. В варианте осуществления изобретения, показанном на
фиг. 2, верхняя рама сиденья 5b, вместо того чтобы быть жестко закрепленной к другим частям рамы,
соединена на своем переднем конце или вблизи него посредством шарнира 5b с направляющей 5d, жестко
прикрепленной к основной раме стула или дивана, так что она проходит горизонтально по передней части
сиденья. При этом задняя часть верхней рамы сиденья 5b упруго поддерживается пружинами 6, которые
опираются на нижнюю раму сиденья 5a.
В данной модификации изобретения пружины 6 могут быть либо плоскими, либо листовыми, как показано
здесь, либо спиральными, как в ранее описанной модификации изобретения. Плетеная поверхность сиденья
из искусственного ротанга натягивается и крепится к верхней раме сиденья 5b. Конструкция такова, что
верхняя рама сиденья 5b, будучи шарнирно закреплена в передней части и упруго поддерживается в задней
части пружинами, может свободно наклоняться вниз и назад под весом сидящего человека на обивке сиденья
или поверхности 7. Материал, из которого изготовлено указанное плетеное покрытие 7, может состоять из
морской травы. Однако в предпочтительном варианте изобретения эта поверхность будет состоять из основы
7a из тростника и утка 7b из морской травы, причем такие материалы могут быть сотканы по любому
подходящему рисунку, например, как показано на рис. 3. На практике было установлено, что сравнительно
жесткие нити тростника, расположенные таким образом, чтобы простираться от передней части сиденья к
задней, или вертикально в случае спинки или подлокотников, в сочетании с более гибкими нитями морской
травы образуют поверхность, которая, сохраняя свою форму и сопротивляясь износу, обеспечивает
необходимую степень гибкости и комфорта для сидящего.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214312A
[]
Усовершенствования в области механических блокировок и связанные с ними аспекты. Компания LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Lewes Road, Brighton, графство Сассекс, и Джордж Пейдж,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 17, Worcester Villas, Hove, графство Сассекс,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к механическим блокировкам и имеет своей целью создание блокировки простой и компактной
конструкции, приспособленной для функционирования особым образом. В общих чертах изобретение
представляет собой механическую блокировку, которая, во-первых, предотвращает совершение одним
элементом заданного движения до тех пор, пока не произойдет движение другого элемента, и, во-вторых,
предотвращает возвращение последнего элемента в исходное положение после такого движения до тех пор,
пока не произойдет возвращение первого элемента в исходное положение. Для более полного понимания
сути изобретения будет описан один из его вариантов осуществления, предназначенный для создания
предохранительной блокировки между разъединителем и масляным выключателем.
Согласно данному варианту осуществления, целью блокировки является, во-первых, предотвращение снятия
крышки масловыключателя или бака, если выключатель не находится в положении «выкл», и, во-вторых,
предотвращение возврата выключателя в положение «вкл», когда крышка или бак сняты, и, следовательно,
внутренняя часть масловыключателя открыта. Блокировка включает в себя продольно скользящий стопорный
болт, предназначенный для соединения одним концом со стержнем, соединенным с выключателем, далее
именуемым стержнем предохранительного выключателя, а другим концом с двумя стержнями,
прикрепленными соответственно к крышке и баку масляного выключателя. Тяга предохранительного
выключателя расположена перпендикулярно линии возвратно-поступательного движения стопорного болта и
приспособлена для возвратно-поступательного движения в продольном направлении в ответ на открытие и
закрытие указанного выключателя; а стопорный болт подпружинен и входит в зацепление одним концом со
боковой стороной указанной тяги, при этом на этом конце установлен ролик, обеспечивающий более легкое
перемещение указанной предохранительной тяги.
На конце, удаленном от указанного ролика, стопорный болт имеет раздвоенную форму, и концы двух
раздвоенных частей обычно входят в пазы в двух стержнях, прикрепленных к указанной крышке и баку
(которые также перпендикулярны линии возвратно-поступательного движения болта), удерживая эти стержни
в таком положении, чтобы предотвратить снятие указанной крышки и бака. Предохранительный стержень
снабжен углублением приблизительно полукруглой формы, в которое ролик, установленный на стопорном
болте, должен входить под действием пружины, воздействующей на указанный стопорный болт, при
перемещении предохранительного стержня таким образом, чтобы это углубление совпадало с положением
ролика; и конструкция такова, что перемещение стопорного болта для вхождения ролика в это углубление
приводит к тому, что концы раздвоенных частей стопорного болта разъединяются с углублениями в стержнях,
прикрепленных к указанному резервуару и крышке, после чего резервуар и крышка могут быть сняты.
Углубление в стержне, прикрепленном к выключателю, расположено таким образом, что оно касается ролика
только тогда, когда выключатель повернут в положение «выкл», поэтому крышку или бак невозможно снять до
тех пор, пока выключатель не будет открыт.
Способ, которым блокировка выполняет свою вторую функцию, а именно предотвращение возврата
выключателя в положение «включено» до тех пор, пока не будут установлены крышка и бак на место,
заключается в следующем: стопорный болт имеет пружинный фиксатор в виде двух рычагов или пластин,
закрепленных между раздвоенными частями стопорного болта и расположенных симметрично по обе стороны
от центральной линии возвратно-поступательного движения; указанные пластины стремятся раздвинуться
наружу под действием листовых пружин из положения, параллельного и прилегающего к указанной линии.
Конструкция такова, что когда крышка и бак масляного выключателя находятся на месте, указанные выше
стержни, соответственно соединенные с ними, прижимают эти две пластины друг к другу и позволяют
перемещать их вместе с фиксирующим болтом в ответ на включение выключателя, и, следовательно, ролик,
кулачковым образом, выталкивается из углубления предохранительного стержня в углубление в корпусе
блокировки. Однако, когда крышка или бак, или и то и другое, одна или обе пластины могут раздвинуться
(после того, как они будут извлечены из указанного углубления в корпусе) и не могут быть возвращены в
указанное углубление до тех пор, пока крышка и бак не будут установлены на место и пластины не будут
соответственно прижаты друг к другу.
Таким образом, после размыкания выключателя и снятия крышки и/или бака, указанный выключатель не
может быть замкнут обратно пластинами до тех пор, пока крышка и бак не будут установлены на место, и
пластины, соответственно, не будут плотно прижаты друг к другу. Запорный болт полностью заключен в
указанный выше корпус, а стержень предохранительного выключателя проходит через него через
соответствующие отверстия. Корпус также снабжен отверстиями, через которые проходят стержни,
соединенные с баком и крышкой масляного выключателя, для зацепления с раздвоенными концами
стопорного болта. Таким образом, вся блокировка, включающая предохранительный стержень, запорный болт
и пружинную защелку, а также корпус с отверстиями для стержней резервуара и крышки, образует единый
узел, который можно без особых трудностей установить на существующее оборудование. Разумеется,
следует понимать, что данная конструкция допускает различные модификации, не выходящие за рамки
сущности изобретения. Например, можно отказаться от пружин, воздействующих на стопорный болт, и
сделать так, чтобы последний перемещался вручную с помощью ролика в углубление предохранительного
стержня.
Усовершенствования в области механических блокировок и связанные с ними аспекты. Компания LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Льюис-роуд, Брайтон, графство Сассекс, и Джордж Пейдж,
британский подданный, проживающий по адресу: Вустер-Виллас, 17, Хоув, графство Сассекс, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к блокировкам, в которых съемная
часть соединена с подвижным элементом таким образом, что ее нельзя снять, если указанный элемент не
находится в заданном положении, и что указанный элемент нельзя переместить из указанного положения,
если съемная часть не будет возвращена на место. Были предложены механические блокировки такого типа,
включающие в себя запорный болт, перемещающийся между двумя положениями, в одном из которых он
предназначен для зацепления и удержания, а в другом — для освобождения указанной съемной части,
причем указанный болт взаимодействует с подвижным элементом таким образом, что он может
перемещаться для освобождения указанной съемной части только тогда, когда подвижный элемент
перемещен в указанное положение, и что подвижный элемент не может перемещаться из указанного
положения, когда запорный болт находится в положении, предназначенном для освобождения съемной части;
также предусмотрены средства для предотвращения перемещения запорного болта из последнего положения
в первое, если съемная часть не находится на месте.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование таких блокировок, и изобретение в общих
чертах заключается в устройстве, в соответствии с которым стопорный болт в своем прежнем положении
предназначен для соединения и удержания на месте двух отдельных съемных частей, при этом
предусмотрены средства для предотвращения перемещения стопорного болта из его последнего положения
в прежнее, если обе указанные съемные части не находятся на месте. Один из вариантов осуществления
изобретения, применяемый для создания предохранительной блокировки между разъединителем и масляным
выключателем, показан на прилагаемых чертежах, и далее он будет описан, при этом следует понимать, что
конкретная показанная конструкция допускает различные модификации, не выходящие за рамки прилагаемых
Соседние файлы в папке патенты