Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2354
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214209A
[]
Усовершенствования компасов для навигационных целей или относящиеся к ним. Республика,
расположенная по адресу: 38, rue de Turenne, Paris, (Seine), France, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: На борту судов и самолетов для устранения полукруглого отклонения, вызванного постоянным
полем обода, было предложено использовать цилиндрический стержень, расположенный вертикально под
центром компасной карты и поддерживающий два кольца, предназначенных для скольжения вдоль указанного
стержня. Эти два кольца оснащены соответственно продольными и поперечными компенсирующими
магнитами и могут быть зафиксированы в любой точке стержня с помощью установочного винта. Изменение
интенсивности компенсирующего поля достигается путем увеличения или уменьшения расстояния
компенсирующего магнита от центра карты посредством перемещения зажимов вдоль стержня. Вновь было
предложено разместить компенсирующие магниты в продольных и поперечных отверстиях корпуса компаса.
В данном случае имеется определенное количество продольных и поперечных отверстий, расположенных на
различном расстоянии от центра карты. Интенсивность компенсирующего поля изменяется в зависимости от
используемого отверстия и количества вставленных в него стержней. Вновь было предложено, чтобы
нивелировать квадрантные отклонения, обусловленные индукцией горизонтальной компоненты земного поля
в мягком железе обода, использовать сферы, цилиндры или стержни из мягкого железа, расположенные в
плоскости магнитов карты и симметрично относительно ее центра. Для устранения отклонений по квадрантам
необходимо, после соответствующего расположения компенсирующих масс относительно оси сосуда,
переместить их на подходящее расстояние от центра карты, что предполагает регулировку путем
горизонтального перемещения компенсирующих масс. Также было предложено использовать горизонтальную
планку, расположенную под корпусом компаса.
После установки планки на место, регулировка осуществляется путем перемещения этой планки ближе или
дальше от магнитов карты в вертикальном направлении. Эти известные конструкции имеют двойной
недостаток: они неудобны в использовании и часто требуют больше места, чем имеется в наличии, особенно
на некоторых самолетах, используемых в военных целях, и в частности на боевых монопланах. Это
объясняется тем, что если отклонения по квадрантам достигают значительной величины, необходимо
использовать глобусы диаметром более 0,30 м. Кроме того, устройства, которые должны давать достаточно
точные результаты, как правило, требуют очень деликатного обращения. Компенсирующие устройства,
являющиеся предметом настоящего изобретения, как предназначенные для устранения отклонения,
вызванного постоянным полем обода, так и предназначенные для устранения отклонения, вызванного
индуцированным полем в железе обода горизонтальной составляющей земного поля, основаны на одном и
том же новом принципе. Изобретение позволяет исключить все вертикальные или горизонтальные
поступательные перемещения притягиваемых масс или мягкого железа, что облегчает регулировку
компенсационного устройства и одновременно уменьшает его габариты.
Согласно изобретению, каждый компенсатор состоит из двух или более блоков, каждый из которых может
содержать один или несколько магнитов или мягких железных масс, причем такие блоки расположены парами,
причем блоки каждой пары установлены и соединены зубчатой передачей таким образом, что их можно
регулировать в равных и противоположных угловых направлениях вокруг оси, проходящей через ось розетки
или параллельной ей. Таким образом, регулировка компенсирующих частей требует лишь угловых
перемещений, которые могут быть осуществлены с помощью управляющих устройств удобным и точным
способом, при этом перемещаемые части остаются на постоянной высоте в аппарате, что уменьшает его
габариты. Теоретические принципы, применяемые в новом устройстве для компенсации полукруглых
отклонений, можно объяснить, обратившись к рисункам 1 и 2 прилагаемых чертежей. На рис. 1 0 — это центр
розы. Буква Oẏ должна быть направлена в сторону носовой части корабля или самолета, на котором
установлен компас, а другая буква O-x — вправо.
Компонента магнитного поля, фиксированная относительно сосуда, обусловленная как постоянным полем
обода, так и индуцированным полем в железе, возникающим из-за вертикальной компоненты земного
магнитного поля. Очевидно, что для устранения полукруглых отклонений можно либо отменить символ розы.
Устройство для аннулирования согласно перемещаются либо непосредственно, либо посредством
поддерживающих средств вокруг оси вращения, которая может быть общей для обоих элементов или
индивидуальной для каждого элемента, так что их можно устанавливать на переменных угловых расстояниях
друг от друга, причем каждый элемент состоит из магнита или пары магнитов. Как показано на рис. 2, с
помощью двух магнитов или двух групп магнитов, расположенных на неизменном расстоянии от центра 0
розы, можно получить могут быть равными или различными, постоянными по величине, но переменными по
направлению и На практике два магнита или группы магнитов могут быть установлены на общей опоре или на
отдельных опорах, прикрепленных или не прикрепленных к корпусу компаса, соединенных друг с другом или
независимых друг от друга.
аннулировать. Практический способ создания такого компенсирующего устройства для полукруглых
отклонений подробно показан в [ссылка]. чертежи. Рис. 3 представляет собой продольный разрез. Рис. 4
представляет собой поперечный разрез по линии 4 4, рис. 3. На рис. 5 представлен план днища. На рис. 6 и 7
схематически показаны два различных положения двух групп компенсирующих магнитов, соответственно, при
нулевом компенсирующем эффекте для групп магнитов F и Fl, и максимальном для Компенсирующий эффект
находится в диапазоне от нуля до максимума. А представляет собой круглый диск, прикрепленный к
основанию В коробки с компасом или в любом другом подходящем месте, параллельно указанному
основанию, таким образом, что его геометрическая ось проходит через центр розы. Этот диск А перемещает
шарниры C и Cl двух групп магнитов за счет углового смещения. Поле компенсируется, и шарниры D, DI двух
групп магнитов регулируются относительным угловым смещением, при котором Оси шарниров C, Cl, D, D
равноудалены от оси 0 дисков.
На шарнирах C и Cl закреплены два зубчатых колеса одинакового диаметра (c и c соответственно),
зацепляющихся друг с другом и расположенных на верхней поверхности диска A. На шарнирах D и D'
закреплены два зубчатых колеса одинакового диаметра. на нижней поверхности указанного диска. Колеса c и
cl служат опорами соответственно для двух магнитов E и El или пар магнитов, причем каждая пара,
разумеется, может быть заменена одним магнитом. Аналогичным образом колеса d и d служат опорами для
магнитов или пар магнитов F, F. Магниты каждой пары расположены симметрично относительно оси
шестерни, образующей соответствующий шарнир. Кроме того, магниты установлены таким образом, что
магниты F параллельны друг другу. Магниты F параллельны этой оси. Аналогично, магниты E и El находятся в
Из вышеизложенного следует, что с помощью кнопки управления e, расположенной, например, на одной из
осей C или Cl, можно одновременно перемещать две группы E и El на один и тот же угол, но в
противоположных направлениях.
Например, можно одновременно вызвать угловое смещение магнитов или пар магнитов F, Fl на один и тот же
угол, но в противоположных направлениях. устанавливается в продольной плоскости корабля или
летательного аппарата и, следовательно, параллельна линии сальто. Кроме того, четыре полюса,
расположенные друг напротив друга, должны иметь один и тот же знак. Когда магниты F и F параллельны друг
другу (включая) северные полюса N магнитов F, расположенные напротив северных полюсов N. Их сила в
центре розы равна нулю, другими словами, эти магниты не оказывают никакого компенсирующего
воздействия на розу. Но если, манипулируя кнопкой f, то увеличивается от нуля до максимума, в то время как
колеса d и dl и магниты F и F, находящиеся на них, вращаются на четверть оборота, пока не достигнут
максимального значения. На рис. 7 схематически показано промежуточное положение магнитов F. при
значении больше 90°. Положительный или отрицательный полюс в зависимости от направления вращения
магнитов при их повороте. Управляя кнопкой e., можно одновременно вращать устройство в противоположных
направлениях.
Результирующая величина будет изменяться от нуля до положительного или отрицательного максимума. и
направление вращения. В целом, путем простых манипуляций. При точном выполнении операции постоянное
поле края аннулируется в зоне, занимаемой розой, путем последовательного аннулирования двух
компонентов поля. Компенсирующие магниты всегда остаются в одной плоскости, параллельной розе, а
компенсационное устройство занимает как можно меньшую высоту. Одно из зубчатых колес или оба из них
могут быть снабжены храповым механизмом для обеспечения фиксации соответствующих магнитов в
заданных положениях. На прилагаемом чертеже на фиг. 4 и 5 в качестве примера показан храповой механизм,
включающий фиксатор g, выступающий из гибкой пластины G, концы которой прикреплены к диску A, и этот
фиксатор постоянно находится в зацеплении с зубьями колеса, которое необходимо удерживать в заданном
положении. Очевидно, что весьма практичное расположение магнитов E и E, а также F и Fl соответственно на
верхней и нижней поверхностях одного и того же диска не является единственным возможным способом
применения принципа изобретения.
Для каждой группы E, E и F, Fl может быть предусмотрена отдельная опора, и в качестве опоры может
использоваться соответствующая часть коробки или корпуса, или любая другая подходящая часть аппарата.
На видимой снаружи части кнопок e и f могут быть нанесены линии или метки для облегчения регулировки
компенсирующих магнитов, соответствующие аналогичным меткам на диске A. Эти кнопки также могут быть
снабжены градуировкой. Устройство для компенсации квадрантных отклонений использует те же новые
принципы, что и описанное выше устройство для компенсации полукруглых отклонений, а именно:
компенсирующие массы из железа разделены на две группы, между которыми вокруг оси вращения,
проходящей через центр розы, создается переменное угловое расстояние, при этом компенсирующие
устройства из мягкого железа размещены известным образом горизонтально под розой. Очевидно, что в
некоторых типах компасов, особенно в тех, которые позволяют считывать показания сбоку, мягкие железные
грузы можно было без неудобств разместить под розеткой.
На схематическом рисунке 8, прилагаемом к данному изображению, Oy и Ox снова обозначают
соответственно ось, направленную к передней части корабля или летательного аппарата, и ось,
перпендикулярную ей и повернутую вправо. Компонента земного поля O L представляет собой вращательное
поле постоянной интенсивности, обусловленное индукцией в мягких железных массах обода, создаваемой Из
теории отклонений известно, что угол, равный углу, на который указанная ось поворачивается относительно
поле. Направление поля O J регулируется относительно направления поля O J. направление оси симметрии
— компенсирующих масс из мягкого железа относительно оси сосуда. С помощью известных
компенсационных устройств Добыча осуществляется путем перемещения мягких железных масс к центру
розы или от него посредством передачи им вертикального или горизонтального поступательного движения.
Согласно изобретению, компенсирующий железный элемент разделен на два элемента или группы
элементов, подобранных в зависимости от расстояния между ними и их положения относительно оси.
может изменяться в направлении и иметь переменную величину от нуля до положительного или
отрицательного максимума; указанное результирующее, конечно, нивелирует эффекты поля O L. Если
магнитный курс обозначен как , то известно, что квадрантное отклонение 8 может быть выражено формулой
где P и Q — коэффициенты. Если мы присвоим этим коэффициентам соответствующие значения P=M cos a и
Q=M sin a, то получим На схематическом рисунке 9, прилагаемом к данному изображению, 0K представляет
собой горизонтальную составляющую земного поля, а 0 — центр розы. Зонально под розой и на небольшом
расстоянии от нее. 0 — магнитная траектория, а yOR — угол. Oy и Ox по-прежнему обозначают оси отсчета,
Oy — направленная вперед, а Ox — вправо. двух существенно противоположных полей: земного поля и поля,
создаваемого хвоей розы. Вследствие небольшого расстояния перекладины от центра розы, преобладает
влияние поля, создаваемого иголками, что приводит к отклонению формы.
Коэффициент a обозначает степень стержня. Этот коэффициент зависит от размера перекладины и
расстояния до иголок розы. Таким образом, мощность стержня заданного размера, расположенного на
определенном расстоянии (при условии удаления на определенное расстояние любой массы, вызывающей
возмущения), определяется максимальным отклонением в квадратуре, которое он может вызвать, а угол /3
обозначает положение стержня относительно осей отсчета. Теперь мы знаем, что стержень из мягкого
железа, расположенный очень близко к магнитам розы, вызывает октантное отклонение, которое можно
рассматривать как следствие вращательного поля. интенсивность, но когда Ой проходит через через 30
относительно Oy. Отклонение 1 будет определяться формулой Определение b1 аналогично определению a.
Легко заметить, что стержень той же мощности, что и первый, образующий со вторым угол 45°, создаст поле 0
М, которое всегда будет равно и из . Согласно изобретению, для устранения октантального отклонения,
создаваемого одним стержнем, последний заменяется двумя стержнями равной мощности, оси которых
расположены под углом 45° друг к другу.
Таким образом, можно даже нивелировать октантальное отклонение, которое возникло бы в результате
воздействия горизонтальной компоненты земного поля на массы железа на краю обода. Будет создано
октантное отклонение 1, которое при всех углах наклона магнита нивелирует октантное отклонение 8 путем
соответствующего поворота двух стержней, наклоненных друг к другу под любым желаемым углом. На фиг.
10–12, включая прилагаемые чертежи, показан, в частности, на фиг. 10 в плане и на фиг. 11 и 12 в проекции и
разрезе под прямым углом друг к другу, конструктивный вариант компенсирующего устройства, принцип
действия которого только что был объяснен. На рис. 12 показано устройство под Т-образной опорой розы,
между которой находится устройство для коррекции полукруглых отклонений. Два стержня из мягкого железа
V, VI, IT, U, простое угловое расстояние между которыми предназначено для получения переменного
результирующего поля, равного и противоположного знака отклонению, вызванному полем, создаваемым в
массах из мягкого железа обода, каждый состоит из двух элементов или групп элементов, расположенных,
например, под углом 45° друг к другу.
С этой целью эти элементы могут быть наложены друг на друга посередине на общую ось, опирающуюся на
опору Т, и размещены в углублении Х-образной формы, плечи которого наклонены друг к другу под углом 4,5°.
Углубление для элементов U и Ul предусмотрено в диске U, зажатом винтами между двумя другими дисками.
с зубчатым кольцом u. Элементы V и V аналогичным образом расположены в углублении диска V,
установленного на той же оси W и зажатого между двумя дисками. Перекрещивающиеся под углом 45°
стержни установлены на неизменном расстоянии от розетки, например, как показано на рис. 12, ниже опоры Т.
Зубчатые диски, в которых расположены указанные системы стержней, удерживаются в корпусе Y,
перемещающемся вокруг оси W. Следует понимать, что стержни U и U, которые могут быть образованы
пластинами различного числа, выбираются или определяются таким образом, чтобы каждый из них оказывал
одинаковое воздействие на розетку. Аналогично и с другой вариант — в каждый момент времени производить
октантные отклонения, алгебраическая сумма которых равна нулю.
Механизм одновременного и противоположного перемещения Как показано на фиг. 10-12, шестерня '171
закреплена на оси, установленной в подшипниках в корпусе Y, и имеет кнопку V для ее управления. Шестерня
VL входит в зацепление, с одной стороны, с зубчатым кольцом V опоры этих систем V, V и так далее.
Свободно закреплена на оси u, установленной на корпусе Y, и входит в зацепление с зубчатым кольцом u.
Вертикальные стенки пластин U и V могут иметь деления, видимые через отверстие y в корпусе Y. На
внешней стенке корпуса могут быть выгравированы шкалы в градусах от нуля до 45 в противоположных
направлениях с каждой стороны от общего нуля, расположенного в точке Z (рис. 11), положение которого
определяется нижняя пластина соответствует затем с момент, когда компенсирующая способность обеих
систем достигает максимума. При повороте обеих систем в противоположных направлениях с помощью
кнопки В системе V, V компенсирующая сила постепенно уменьшается от этого максимума до тех пор, пока не
станет равной нулю, когда система V, V находится под углом 90° относительно системы U, U.
Весь корпус Y и два диска. перемещается на аппарате вокруг оси W с каждой стороны от среднего положения
на угол около 45°, при этом предусмотрены фиксирующие средства, не показанные на рисунке, для
удержания корпуса в любом промежуточном положении. Опять же, для фиксации кнопки управления v на
корпусе Y в любом отрегулированном положении может быть предусмотрен фиксатор или любой другой
запирающий механизм. Например, фрезерованная головка V-образной формы может нести пружину,
охватывающую ее ось и обычно зацепляющуюся с зубцом с углублением на корпусе. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214210A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата проведения съезда (Голландия): 12 апреля 1923 г., Q |
[0004]
Дата подачи заявки (в Соединенных Штатах).
Королевство): 14 марта 1924 г., № 6619 j 24.
Завершено: 19 марта 1925 г.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Способ производства сухой, хорошо сохранившейся резины из латекса.
[0007]
15
[0008]
Я, Эдтьед Саломон Али Коэн, подданный королевы Нидерландов, проживающий по адресу:
Стадхаудерсплейн, 43, Гаага, Голландия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
[0009]
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу производства сухого, хорошо
сохранившегося каучука из латекса.
[0010]
Главная особенность бразильского процесса производства каучука заключается в погружении плоской
деревянной лопатки в латекс, который затем подвергается воздействию тепла и дыма от специальных видов
орехов и дров.
Таким образом латекс коагулируется и высушивается, после чего следуют новые погружения, нагревания и
копчения до тех пор, пока не образуется шар или резиновая пластинка, которую можно выпустить на рынок.
[0011]
Однако этот простой процесс не подходит для плантаций, где необходимо обрабатывать большие объемы
латекса.
Здесь в обиход вошёл процесс, заключающийся в добавлении кислоты к латексу до тех пор, пока он не
загустеет.
Свежезатвердевшая резина, представляющая собой тонкий пористый материал, с которым следует
обращаться с особой осторожностью, затем помещается в машины с тяжелыми рифлеными железными
роликами для удаления всей кислоты путем механической промывки и прокатки резины в листы.
Листы крепируются, сушатся и продаются как крепированные или «копченые» листы.
[0012]
В этом процессе очевидно, что, в отличие от бразильского метода, при котором латекс коагулируется с
большой тщательностью 40 без удаления белка или других компонентов, а полученный каучуковый продукт
уже консервируется частицами углерода из дыма, коагуляция кислотой на плантациях удаляет белки из 45
латекса, не добавляя консервирующий углерод.
[0013]
[Цена указана.]
[0014]
частицы перед коагуляцией, и, наконец, свежий сгусток подвергается сильному трению и разрыву.
[0015]
Кроме того, полученный резиновый продукт может быть подвергнут обработке Jxeat 50 и копчению, тогда как в
Бразилии эта обработка применяется к латексу.
[0016]
Можно с уверенностью предположить, что именно эти причины являются основной причиной того, почему
бразильский каучук (твердый пара) до сих пор считается продуктом высшего качества, обладающим более
прочной «нервной структурой», чем каучук, выращенный на плантациях, лучше защищенным от воздействия
солнца и климата, обладающим большей эластичностью и, как правило, более высокой ценой. 60
[0017]
Эти соображения, в сочетании с тем фактом, что в настоящее время больше внимания уделяется
добавлению мелкодисперсного углерода в резиновые смеси для получения более длительного срока службы,
большей эластичности 65 и плотности изделий и продуктов, изготовленных из них, привели к настоящему
изобретению, которое позволяет сочетать большее количество углерода с компонентами латекса 70, чем по
бразильскому методу, и предпочтительно таким образом, чтобы получить коагулят, содержащий все ценные
компоненты латекса без добавления вредных кислот или 75 химических веществ, который можно
перерабатывать в листы в больших масштабах самым простым способом без механической промывки или
обработки.
[0018]
Используемые в настоящее время машины для мойки и прокатки листов становятся излишними, экономится
электроэнергия и рабочая сила, необходимые для их работы, и таким образом снижаются производственные
издержки.
Полученная резина имеет превосходное качество, сохнет на 85% быстрее, чем другая резина, очень легко
поддается пластификации и пригодна для использования в резинотехнических производствах.
[0019]
Изобретение заключается в смешивании латекса с мелкодисперсной суспензией 90
[0020]
iMcs 4s §&>
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214211A
[]
Комбинированная игрушка и тренажер. Я, Генрих Адольф Визендангер, проживающий по адресу: улица де ла
Гар, 27, Бьенн, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является усовершенствованная комбинированная игрушка и
тренажер, специально разработанные и адаптированные для детей в качестве средства для занятий спортом
дома или на открытом воздухе. Усовершенствованное устройство представляет собой складную коробчатую
жесткую конструкцию, открытую сверху и спереди, стенки которой образованы рядом соединенных
шарнирами частей, а сиденье крепится к нему с помощью пружин подвески или других упругих элементов
таким образом, что при ритмичных движениях ребенка на сиденье оно раскачивается вверх-вниз и
вперед-назад. На прилагаемом чертеже изображен один из вариантов конструкции, в котором может быть
воплощено мое изобретение.
На рис. 1 показан вид аппарата спереди, а на рис. 2 — вид сверху. Как показано на рисунке, устройство
включает в себя деревянный ящик 1, открытый спереди и сверху, и сиденье внутри него в виде прямоугольной
горизонтально расположенной доски 2. Эта доска свободно подвешена и удерживается четырьмя витыми
пружинами 3, закрепленными их верхним концом к верхней части боковых стенок ящика 1 с помощью винтов
4, снабженных крючками. Следует понимать, что описанное подвесное устройство может быть
сконструировано таким образом, чтобы высота сиденья относительно высоты ящика адаптировалась в
определенных пределах для легкой и быстрой регулировки. Ящик 1 выполнен в складном варианте, для чего
он состоит из ряда частей, соединенных между собой с помощью шарниров 5 и крючков 6. При желании, ящик
может быть также снабжен роликами у основания, чтобы обеспечить возможность его легкой транспортировки
в любое удобное место. В основании коробки дополнительно установлена пружина отскока 7,
предназначенная для ограничения движения сиденья 2 вниз.
Разумеется, можно было бы предусмотреть две или более таких пружин отскока, и вместо деревянного ящика
можно было бы использовать любую другую подходящую раму, например, раму из металлических труб. Кроме
того, подвесное устройство может быть оснащено эластичными несущими элементами или большим или
меньшим количеством пружин³, причем эти пружины могут быть снабжены или покрыты тканью или другим
защитным материалом. При использовании аппарата целесообразно применять две обычные деревянные
ходули, за стержни которых держатся руками, когда сидят на сиденье, а ноги опираются на подставки для ног
ходулей. Теперь, слегка приподнимая и снова опуская тело, сиденье 2 попеременно поднимается и
опускается, в конечном итоге также совершая ритмичные покачивающиеся движения, таким образом,
устройство служит игрушкой для детей и позволяет им одновременно заниматься полезными физическими
упражнениями. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214212A
[]
Под давлением в слоях с разной температурой. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к
сосудам для хранения жидкостей. Компания 13ESC,11-R,iNl-,TrR HAFTUNG из Сименсштадта, недалеко от
Берлина, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для
обеспечения максимально равномерной подачи тепла в паровых котлах с переменной нагрузкой хорошо
известно использование так называемого «накопительного устройства вытеснения» между котлом и
устройством подачи тепла. В таком накопительном устройстве слой или пласт горячей воды располагается
поверх более холодного слоя. В периоды интенсивного потребления пара более холодная вода подается
снизу в резервуар, вытесняя слой горячей воды над ним, и поступает в котел; тогда как в периоды низкого
потребления пара избыток горячей воды отводится из котла и подается в накопительный бак в верхней части.
Таким образом, подача тепла в котел всегда может оставаться постоянной. Колебания или изменения
параметров работы установки во время работы не затрагивают печь или огонь и поглощаются накопителем. В
таких хранилищах стенки подвержены чрезмерному напряжению из-за сильных тепловых нагрузок, особенно
при очень резкой линии разграничения между слоями, что в сочетании с давлением может легко привести к
разрушению контейнера. Согласно настоящему изобретению, эта опасность устраняется, поскольку различия
в температурах между стенками контейнера и стенками предотвращаются слоем жидкости с равномерной
температурой. В накопительном устройстве предусмотрен отдельный контейнер меньшего диаметра для
размещения слоев жидкости при различных температурах. Этот внутренний контейнер открыт сверху, так что
верхний слой жидкости может перетекать в промежуточное пространство между внутренним и внешним
контейнерами. Таким образом, внешний контейнер контактирует только с жидкостью равномерной
температуры, что исключает воздействие на него всех температурных напряжений.
Внутренний контейнер состоит в основном из теплоизоляционного материала, нечувствительного к
изменениям температуры. Конструктивный пример такой компоновки показан на прилагаемом чертеже, где 1
— внешний, а 2 — внутренний контейнер. Между ними находится слой жидкости 3 с равномерной
температурой. Через соединения 6 горячая жидкость подается из котла; через соединения 5 холодная
жидкость или жидкость, предварительно нагретая до определенной степени, подается из подающего
устройства или из предварительного подогревателя. Соединение 4 служит для отвода горячей жидкости.
Размеры контейнера рассчитаны таким образом, чтобы разделительная линия между слоем теплой и
холодной жидкости сохранялась даже при самых значительных колебаниях работы внутри внутреннего
контейнера, так что внешний контейнер всегда находится в контакте исключительно с однородным горячим
слоем или пластом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214213A
[]
Плавучие тележки для спуска на воду и высадки на берег гидросамолетов. Я, Адольф Рёрбах, Виландштрассе
18, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Было предложено использовать для спуска на воду и высадки на берег гидросамолетов тележку,
которая может плавать и, следовательно, может перемещаться по пляжу или спусковой площадке на воду
вместе с гидросамолетом для целей спуска на воду, а также может быть поднята на воду экипажем
гидросамолета и прикреплена ими к аппарату для целей высадки на берег. Для крепления тележки к машине
было предложено использовать телескопические распорки, шарнирно соединенные с осью тележки, так что их
можно было бы поворачивать в более или менее вертикальное положение под гидросамолетом и крепить к
корпусу или крыльям машины. В своем изобретении я также использую плавающую тележку с растяжками для
крепления к гидросамолету, но я предусматриваю, что по меньшей мере одна из растяжек жестко закреплена
на тележке в вертикальном (но не обязательно вертикальном) положении, которое она занимает во время
использования.
Следовательно, когда тележка вытащена к плавучему гидросамолету, по меньшей мере одна стойка уже
находится в вертикальном положении и может быть прикреплена к машине. Пример устройства, созданного в
соответствии с моим изобретением, показан на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — вид тележки с торца, а
фиг. 2 — вид ее сбоку. На рис. 3 представлен разрез в увеличенном масштабе устройства для фиксации двух
частей телескопической стойки. На фиг. 4 и 5 в проекции и плане, соответственно, показано устройство для
крепления стропы к гидросамолету. Изображенная тележка оснащена поплавком 7 в форме лодки, который в
сочетании с пневматическим колесом 2 способен удерживать тележку в вертикальном положении на воде. Как
показано на рис. 1, ось 1 колеса тележки 2 является неотъемлемой частью опоры 3, поддерживаемой
стойками. К оси 1 прикреплены две дополнительные стойки 4, соединенные в форме буквы \/. Каждая из стоек
может состоять из двух полых телескопических частей 5 и 3, фрагменты которых показаны на рис. 3. Эти
телескопические детали можно закрепить с помощью автоматического фиксирующего устройства.
Деталь 5 имеет внутреннее трубчатое гнездо 13, в котором шарнирно закреплены два перекрещенных
двуплечих рычага 15. Более длинные рычаги этих устройств соединены с тросом 14, а более короткие рычаги
шарнирно закреплены на двух болтах 16, имеющих кольца, к которым прижимаются витые пружины,
стремящиеся вытолкнуть болты наружу. Эти болты вставляются в отверстия в детали 5, и когда указанные
отверстия совпадают с отверстиями 17 в детали 3, последняя и деталь 5 скрепляются болтом, после чего
стойка выдвигается. Вытащив сердцевину, болты можно извлечь из отверстий 17. Для высадки
гидросамолета на берег к пассажирам, находящимся на борту, прикрепляется веревка, прикрепленная к
тележке. С помощью этого троса тележка подтягивается к машине и устанавливается в нужное положение,
после чего растяжки закрепляются на кронштейнах гидросамолета. Это можно осуществить даже в условиях
сильного волнения на море, поскольку во время подъема тележки к гидросамолету стропы остаются в
Соседние файлы в папке патенты