Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2354
.pdf
когда уголь достигает нижней части B реторты, около 70 процентов его летучих веществ перегоняется, он
перестает быть пастообразным и становится довольно хорошим проводником тепла. Таким образом,
завершение дистилляции экономически целесообразно осуществлять в нижней части B реторты, в которой
довольно массивный слой угля толщиной около шестнадцати дюймов подвергается воздействию тепла,
передаваемого через стенку 15 от относительно горячих продувочных газов. К моменту, когда уголь достигает
генератора С, процесс дистилляции в основном завершается. В дополнение к выгодному использованию
тепла для нагрева угля и дистилляции максимального количества его летучих веществ при минимально
возможной температуре, как описано выше, я также предусмотрел эффективное использование теплоты
продувочных газов и водяного газа не только за счет приведения угля в теплопередающее взаимодействие
относительно тонкими слоями, но и за счет описанного расположения каналов, через которые проходят газы.
Я обнаружил, что при перегонке угля нагревающий газ, проходящий по прямому трубопроводу разумной
длины относительно объема угля со скоростью 200 футов в секунду, не будет эффективно передавать свое
явное тепло углю. Поэтому в моем процессе и оборудовании я предусмотрел извилистые каналы для газов и
таким образом контролирую скорость их потока, чтобы температура выходящих газов не превышала
существенно 900°F. Таким образом обеспечивается достаточная передача тепла от газов к углю для
осуществления полной дистилляции угля за счет теплоты газов, образующихся в процессе дистилляции, без
дополнительного тепла. Таким образом, видно, что я предложил устройство и процесс для перегонки угля, в
котором эффективно используется тепло продувочных газов и водяного газа; и в котором максимальная доля
летучих веществ в угле перегоняется при самой низкой температуре и удаляется из зоны нагрева, не
подвергаясь воздействию температуры выше той, при которой происходит перегонка.
Эти особенности способствуют как минимизации эксплуатационных расходов, так и получению максимального
выхода желаемых продуктов низкотемпературной дистилляции, а именно низкотемпературного масла и
связанного азота в форме аммиака. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214223A
[]
Усовершенствования в термоэлектрических приборах. Я, Жан-Луи Берте, проживающий по адресу: Миракруз,
19, Сан-Себастьян, Испания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к термоэлектрической машине для преобразования внутренней и внешней скрытой
теплоты пара или жидкости в электрическую потенциальную энергию. Рассматриваемая машина работает при
любой абсолютной температуре. Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано на
примере со ссылкой на прилагаемый чертеж: Машина или двигатель включает в себя котел или нагреватель
А, в котором расположен змеевик В. В этом змеевике циркулирует любая жидкость или газ, нагретые до
температуры окружающего топлива или подобного вещества. Вода, поступающая через сопло или трубку С и
выходящая через насос D, поддерживается в циркуляции благодаря последнему.
Котел или нагреватель А заполнен любой жидкостью до уровня E, нагреваемой змеевидным трубопроводом
B. Змеевидный трубопровод F, расположенный в куполе G, перегревает образующийся пар, который проходит
по трубопроводу H, не проводящему электричество. Этот трубопровод соединяет купол G с конденсатором I.
Пар проходит между анодом J и стенкой трубопровода H, вокруг которой расположен катод K. Анод J и катод
K питаются от двигателя постоянного тока M или динамо-машины с любым потенциалом. Пар,
контактирующий с анодом J, заряжается электричеством до потенциала машины H и затем поступает в
конденсатор I. В конденсаторе с помощью насоса N поддерживается разрежение или вакуум. Упругая сила
пара передает электрические заряды из последнего в конденсатор I. Внутренняя скрытая теплота
электризованного пара преобразуется в электрическую потенциальную энергию за счет конденсации. Для
промышленного применения электрические заряды передаются снаружи внутрь конденсатора, например, к
счетчику P с непрерывным током, питающему генератор Q и машину или динамо-машину M. Конденсатор I
охлаждается за счет преобразования внутренней скрытой теплоты в электрическую потенциальную энергию.
Жидкость, образующаяся из пара, сконденсированного в конденсаторе I, откачивается насосом N, сжимается
в ресивере 0 и затем возвращается в нагреватель A для возобновления цикла. Та же жидкость падает
каплями U, то есть капля за каплей, в канал S, который является непроводником электричества, чтобы
предотвратить утечку последнего в нагреватель или бойлер. Благодаря использованию металлической трубки
или патрубка Т, охватывающего трубопровод S и образующего металлический кожух, предотвращается
электризация капель воды и унос ими электрических зарядов. В емкость C встроен кран или клапан R для
отвода газа. Котел или нагреватель А может нагреваться непосредственно с помощью горячих газов,
образующихся при горении любого горючего материала, или же с помощью тепла окружающего топлива или
масс. Схематическое представление может быть выполнено в различных практических формах, никоим
образом не отклоняясь от принципа изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214224A
[]
Способ производства индийского каучука и аналогичных изделий и продуктов, получаемых таким способом. Я,
гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящий
процесс производства изделий из каучука или гуттаперчи начинается непосредственно с латекса или
молочного сока каучука, гуттаперчи, балаты и подобных углеводородсодержащих растений. До настоящего
времени сначала отделяли углеводороды от указанных соков, а полученную таким образом сырую камедь,
после ряда предварительных операций, таких как промывка, сушка, смешивание и т. д., превращали в
желаемые изделия. Для изготовления тонких изделий растворяют каучук и т. д. в органических растворителях,
например, в бензоле, и погружают в жидкость заготовки нужной формы. Хопкинсон получал сырой каучук из
латекса или молочного сока методом мелкодисперсного распыления и одновременной сушки. Кей предложил
смешивать каучуковое молоко с бумажной массой в машине для склеивания бумаги.
Шидровиц предложил вулканизировать каучук в каучуковом молоке. Ещё одно предложение Шидровица
касалось производства губчатой резины из индийского каучука. Мориссе свернул каучук, а затем изготовил
несколько изделий, но без практического успеха. Предлагаемый процесс заключается в отделении воды от
латекса или молочного сока и использовании оставшихся углеводородов в качестве сырья. Разделение воды
может осуществляться путем химического связывания, механической абсорбции или одновременно обоими
методами. В качестве агентов, разделяющих воду путем химического соединения, подходят портландцемент,
магнезиальный цемент, свежая глина, обожженный гипс или смеси указанных веществ, которые
осуществляют разделение или связывание воды также путем абсорбции, поскольку обладают коллоидными
свойствами. Процесс можно осуществить, смешав жидкий латекс, например, в тестомесильной машине с
портландцементом или обожженным гипсом, после чего смесь немедленно прессуют в формы и оставляют в
формах до тех пор, пока вода не смешается с цементом и т. д.
Добавленные вещества одновременно действуют как наполнители. Перед применением данного процесса
латекс можно, например, сконцентрировать путем частичного испарения воды при пониженном давлении,
центрифугирования или других подходящих методов. Модификация процесса заключается в добавлении к
латексу или молочному соку до, во время или после добавления водосвязывающих веществ — серы,
предпочтительно в коллоидном состоянии, после чего изделия, образованные из смесей, могут быть
вулканизированы путем нагревания. Описанным способом можно производить всевозможные изделия из
мягкой или твердой индийской резины. ПРИМЕР 1. Румяное молоко доводят до сильной щелочности с
помощью щелочи, а затем эмульгируют с жженым гипсом, количество которого выбирается в зависимости от
количества воды, присутствующей в молоке. Получается паста, которую можно прессовать в формы,
подобные бетонным. Спустя некоторое время вода из латекса впитывается или соединяется, и каучук
отделяется. Затем изделие можно извлечь из формы, например, цельнолитые колесные шины.
В латекс также можно добавлять коллоиды или инертные наполнители, такие как песок, асбест, мел, оксиды
металлов, пигменты и тому подобное. При добавлении серы изделие можно вулканизировать после
поглощения и связывания воды. ПРИМЕР 2. 90 весовых частей каучукового молока, предварительно
концентрированного при пониженном давлении, смешивают с 10 весовыми частями серы, 40 весовыми
частями обожженного алебастрового гипса и 20 весовыми частями оксида цинка; смешивание может быть
осуществлено в подходящей тестомесильной машине. Масса прессуется в форму и после полного
связывания воды вулканизируется путем нагревания. ПРИМЕР 3. Сильнощелочной латекс гевеи добавляют к
смеси коллоидного гипса, пигментов, таких как красный болюс, портландцемента, асбеста и коллоидной серы,
и тщательно перемешивают до получения пасты, которую можно распределить по бетонированному полу или
деревянному полу аналогично асфальту, после чего дают ей затвердеть. Затем можно положить на пол
горячие плиты или утюги и провести вулканизацию.
Отделение воды методом механической абсорбции может осуществляться путем погружения пористых тел,
способных впитывать воду, например, неглазурованного фарфора, глины, каменной керамики, гипса и
имеющих желаемую форму изготавливаемого изделия, в латекс или молочный сок, к которым может быть
добавлена сера. Образовавшиеся частицы извлекаются из сока, а однородный каучуковый слой может быть
высушен над коллоидным веществом и подвергнут вулканизации. Также можно заливать латекс в полые
формы из водопоглощающих веществ и отливать излишки латекса после того, как каучук прилипнет к стенке
формы, после чего однородное покрытие можно высушить, вулканизировать и снять с формы. Таким образом
можно производить бесшовные изделия из индийской резины любой формы и размера, такие как перчатки из
индийской резины, шапочки для купания, бесшовные соски и т. д. В этом процессе латекс также может быть
предварительно концентрирован. Процесс погружения может осуществляться путем объединения
погружаемых тел в серию, погружения их в каучуковое молоко, извлечения форм из жидкости после
получения необходимой толщины слоя, сушки и вулканизации хлоридом серы.
Требуется лишь однократное погружение, что позволяет отказаться от ранее необходимых дорогостоящих и
опасных растворителей, а качество изделий превосходит все известные до сих пор, поскольку в них
сохраняется так называемый срок службы каучука. ПРИМЕР 4. Сформированное изделие из коллоидного или
очень пористого водопоглощающего вещества, например, бисквитного фарфора или обожженной
неглазурованной глины, погружают в эмульсию латекса гевеи и коллоидной серы, после чего дают высохнуть.
Форма помещается в вулканизатор и подвергается вулканизации. ПРИМЕР 5. Для изготовления перчаток
используется материал типа бисквита или пористого ротанга, предпочтительно посыпанный тальком, который
погружают в латекс, предварительно смешанный и эмульгированный с раствором коллоидного оксида цинка.
После извлечения формы из жидкого состояния каучук мгновенно коагулирует, образуя однородный слой,
содержащий равномерно распределенный оксид цинка. Использование коллоидной серы в данном процессе
дает преимущество в том, что смесь молочного сока с серой получается очень однородной и не
расслаивается после выдерживания.
Подобную коллоидную серу можно получить путем длительного механического растирания, например, в так
называемой мельнице для коллоидов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214225A
[]
Способ производства целлюлозно-каучуковых изделий. Компания Fuxgasse 29, Грац III, Австрия, граждане
Чехословакии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящий процесс относится к
производству продуктов, содержащих коаутоксин и целлюлозу, из молочного сока или латекса растений,
содержащих коаутоксин и углеводороды, таких как каучук, гуттаперча, балата и т. д. Если окунуть бумагу,
картон или обычные ткани в фабрику! Сок каучука, содержащий углеводороды. Углеводы остаются на
внешней поверхности растений, не проникая внутрь. Целью данного процесса является! Производить из
молочного сока каучуксодержащих углеводородосодержащих растений продукты, в которых каучуковые
углеводороды проникли внутрь целлюлозы и распределены в ней. Процесс заключается в пропитке комки,
хлопчатобумажный войлок и сетки из рыхлой ткани, имеющие рыхлый, но сплошной слой.
Чем глубже молочный сок проникает во внутренний слой волокна, тем более рыхлой становится текстура
волокна и тем лучше оно впитывает жидкость. Я предпочитаю использовать рыхлые целлюлозные волокна,
свалянные без влажного прессования или мерсеризованные. Обладает хорошей впитывающей способностью,
впитывает примерно в пятнадцать раз больше своего веса, чем молочный сок. Если хорошо отжать войлок
после того, как жидкость полностью проникнет в него, значительное количество каучука останется равномерно
распределенным в волокнистой массе. В руно или полотно можно внести примерно такое же количество
каучука, как и волокна. После сушки и последующего прессования, которое может осуществляться с помощью
тепла, получается составное вещество, обладающее высокой прочностью и высокой растяжимостью, которое
даже при толщине всего в несколько миллиметров не может быть разорвано. В молочный сок, используемый
в процессе, могут быть добавлены вещества, связывающие воду. обожженный гипс и т. д.
ПРИМЕР: Целлюлоза, которая была мерсеризована для придания ей высокой впитывающей способности.
очень рыхлая и может смешиваться в процессе валяния с обожженным гипсом, портландцементом или
коллоидами. Можно придать целлюлозному войлоку или флизу подходящую форму, а затем опустить его в
молочный сок, где ему дают отдохнуть в течение подходящего времени. целлюлоза и пониженное
атмосферное давление. После того как волокно впитает необходимое количество каучука, массу извлекают из
жидкости, и ее можно прессовать или прокатывать. Латекс или молочный сок можно концентрировать путем
частичного выпаривания или центрифугирования воды. В целлюлозу, молочный сок или и то, и другое можно
добавить серу для обеспечения вулканизации; также можно добавить наполнители, пигменты и тому
подобное. Вулканизацию можно осуществить и без добавления серы путем обработки хлоридом серы.
Продукт данного процесса может использоваться в качестве заменителя кожи, линолеума и т. д. в качестве
изоляционного материала для электротехнических целей.
Хопкинсон получал сырой каучук из латекса или молочного сока методом мелкодисперсного распыления и
одновременной сушки. Шидровиц предложил вулканизировать каучук в каучуковом молоке. Ещё одно
предложение Шидровица касалось производства губки из индийского каучука. Мориссе коагулировал каучук, а
затем производил различные изделия, но без практического успеха. Кей предложил смешивать каштановое
молоко с бумажной массой в машине для производства ткани с целью проклейки бумаги. Кей добавила
каучуковое молоко к влажной бумажной массе в машине для производства ткани, а затем осадила каучук с
помощью коагулянтов, таких как кислоты. осадок в волокне. Предложенный процесс принципиально
отличается от процесса Кейя, в котором используется всего 33 литра каучукового молока на 1000
килограммов бумажной массы, так что проклеенная бумага содержит лишь около 1% каучука. Для
осуществления данного процесса можно использовать устройство, показанное на рисунке. часть
спецификации. Над двумя растягивающими валиками А помещается бесконечная проволока, а на ней – ткань
В.
Проволочная сетка B образует проволочное сито, а ролики частично погружены в емкость C. Труба D отводит
молочный сок из емкости для хранения (не показана) на пластину E, имеющую боковую стенку! Стенки между
лебедками: расположено проволочное сито. F — это .a, полое проволочное сито. Аппарат состоит из ролика 1,
опорного ролика 1 и калибровочного ролика K. L — это опорная лента, намотанная на... . «Бесконечное
проволочное сито перемещается с подходящей скоростью в направлении транспортного устройства».
Препятствуя движению « -устройство. Из раствора D – молочный сок – наносится на войлочное волокно,
которое пропитывается соком. Излишки молочного сока отжимаются с помощью F и G. Волокнистый войлок
спрессовывается на L, к которому он прижимается, и подается в подходящее сушильное устройство (не
показано). Можно обойтись без транспортировочной ленты L и использовать сушильный валик, к которому
прижимается влажный материал. Высушенный продукт отделяют от поддерживающей ленты и прессуют либо
пластинчатыми прессами, либо валковыми прессами.
Если необходимо вулканизировать целлюлозную сетку из каучука, можно добавить в молочный сок серу,
предпочтительно коллоидную серу, которую можно получить путем длительного механического растирания,
например, в так называемой мельнице для коллоидов. Описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214226A
[]
Усовершенствования в телеграфии.
Мы, TELEFUNKEN GESELLSCHAFT FÜR Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Hallesches lifer 12/13, Берлин, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к телеграфным системам, в которых используется переменный ток,
и его целью является увеличение скорости передачи телеграфных сигналов. При существующем способе
передачи существует ограничение на достигаемую скорость, поскольку при каждом «замыкании» колебания
не сразу достигают своей полной амплитуды, а при каждом «размыкании» амплитуда колебаний не сразу
падает до нуля. Для более полного понимания изобретения сразу же будет сделана ссылка на прилагаемый
чертеж. Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение того, как амплитуда колебаний
увеличивается и уменьшается при отправке письма ... (f).
В момент времени, обозначенный цифрой 1, когда происходит первое замыкание, начинаются колебания,
которые нарастают до максимума в момент времени 2, когда происходит разрыв; от 2 до 3 — промежуток
между знаками, в течение которого амплитуда колебаний затухает до нуля; от 3 до 4 они снова нарастают для
второй точки; и так далее. Будет показано, что при таком способе программирования невозможно увеличить
скорость передачи, если амплитуда колебаний каждого сигнала должна упасть до нуля до начала следующего
сигнала. Однако на практике это необходимое условие, поскольку без него полученные знаки невозможно
прочитать или прочитать с большим трудом, а трудность чтения усугубляется возникновением помех.
Согласно настоящему изобретению, фаза колебаний меняется на противоположную при каждом «перерыве»,
так что запуск нового сигнала может состояться до того, как затихнут колебания предыдущего сигнала, и
фактически запуск сигнала может состояться как можно скорее после «перерыва» в конце предыдущего
сигнала.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация отправки буквы f методом, являющимся предметом
данного изобретения. Тонкие линии представляют амплитуду колебаний, вызванных «запуском» каждого из
четырех сигналов; пунктирные линии представляют затухание колебаний предшествующих сигналов; а
толстые линии представляют результирующие эффективные колебания или разницу между колебаниями
сигнала и колебаниями предшествующего сигнала по мере их затухания. Как видно из сравнения рисунков 1 и
2, время, затраченное на передачу буквы f, сокращается почти вдвое, а благодаря тому, что результирующая
двух наборов колебаний фактически стремится к нулю между каждой парой знаков, в отличие от метода,
показанного на рисунке 1, сигналы, полученные новым методом, будут легче считываться и легче отличаться
от помех. На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация передающего устройства,
предназначенного для использования в беспроводной телеграфии в рамках данного изобретения.
Передающая антенна А соединена с высокочастотным генератором G через две одинаковые катушки L1 и L2,
которые могут попеременно включаться в цепь антенны с помощью ключа Т и которые намотаны таким
образом, что колебания, индуцированные в антенне, когда одна из них находится в цепи, имеют точно
противоположную фазу по сравнению с колебаниями, когда находится в цепи другая. Очевидно, что ключ
можно разместить не в цепи антенны, а в какой-либо промежуточной цепи между генератором и антенной.
Следует отметить, что при использовании этого метода отсутствуют межсимвольные пробелы, а также
следует понимать, что обычные межбуквенные и межсловные пробелы будут неприменимы. Вместо этих
длинных тире заранее определенной длины можно использовать другие варианты. Это дает два
преимущества: во-первых, нагрузка на передатчик будет более стабильной, и, следовательно, будет меньше
причин для изменения скорости высокочастотного двигателя или частоты генератора; во-вторых, любые
возмущения, которые могут возникнуть во время этих длинных тире, вряд ли будут восприняты как сигналы,
поскольку вместо отсутствия тока в интервалах между буквами или словами будет передаваться нулевой ток,
и запись на приемной линии может быть приведена к нулевой линии только в том случае, если возмущение
имеет точно противоположную фазу по отношению к фазе сигнального тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214227A
[]
Улучшения, касающиеся записи звука на кинопленках. Мы, АРНОЛЬД ПУЛЬСЕН, 14 лет, Фьордс Алле,
Фредериксберг, недалеко от Копенгагена, Дания, и АКСЕЛЬ КАРЛ ГЕОРГ ПЕТЕРСЕН, 183 года,
Норреброгаде, Копенгаген, Дания, оба граждане Дании, Вильядесен, проживающий по адресу: Остерброгаде,
88, Копенгаген, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Хорошо известно,
что графическое представление звуковых волн можно получить на сенсибилизированной пленке, движущейся
с постоянной скоростью, путем отражения луча света постоянной интенсивности зеркалом, которое вибрирует
в соответствии со звуковыми волнами на оси, параллельной направлению движения пленки. Графическая
запись звуковых волн на пленке образует непрерывную, равномерно экспонированную полосу, называемую
фонограммой, причем колебания записи, перпендикулярные направлению движения пленки, возникают в
соответствии с изменением звуковых волн.
Ранее высказывались предложения использовать цилиндрическую линзу для концентрации светового луча,
отраженного от вибрирующего зеркала, на пленке. В устройстве, предназначенном для этой цели,
используется записывающее устройство, в котором ось цилиндрической линзы перпендикулярна
направлению движения отраженного светового луча, благодаря чему длина освещенной части указанной
линзы остается неизменной во время записи, поэтому для изменения экспозиции пленки необходимо
использовать другие средства, такие как пластина с изменяющейся прозрачностью. В других конструкциях,
где используется цилиндрическая линза, например, описанных в спецификациях № 180296 и 24546/02, ось
цилиндрической линзы параллельна направлению движения отраженного пучка лучей, и либо в пути
отраженного пучка лучей расположена щель, определяющая ширину каждого отдельного изображения,
формируемого на пленке, либо используется источник света, например, электрическая дуга, что требует
расположения зеркала и изображения, сформированного на пленке с помощью цилиндрической линзы, в
сопряженных фокусах, благодаря чему указанное изображение должно быть как можно более четким и ярким,
чтобы предотвратить частичное перекрытие различных изображений, расположенных рядом на пленке.
Однако на практике ширину щели невозможно сделать настолько малой, чтобы предотвратить взаимное
перекрытие изображений, поэтому использование щели предпочтительнее избегать. С другой стороны,
следует избегать образования изображения электрической дуги на пленке в фокальной линии
цилиндрической линзы, поскольку пленка легко воспламеняется и быстро портится при нагреве, вызванном
значительным количеством тепловых лучей, сконцентрированных вдоль указанной фокальной линии.
Согласно настоящему изобретению, источник света выполнен в линейном режиме, и линейное изображение
этого источника света — например, прямолинейной нити накаливания — формируется на пленке с помощью
цилиндрической линзы без использования каких-либо щелей на пути отраженного луча. На прилагаемом
чертеже схематически, в качестве примера, показана одна из возможных схем практического применения
изобретения. На чертеже: Рисунок 1 представляет собой схематический план записывающего устройства. На
рисунке 2 представлен схематический вид спереди устройства для проецирования отраженного луча на
пленку, а на рисунке 3 — фрагмент фонограммы. 1 обозначает источник света линейной формы, например,
электрическую нить накала, а 2 — собирающую линзу, которая концентрирует луч света от источника света 1
на зеркале 3.
Зеркало способно вибрировать или качаться вокруг оси 4. Луч 6, отраженный зеркалом 3, проходит через
цилиндрическую линзу 10, расположенную между зеркалом 3 и пленкой 7, таким образом, что линза 10
формирует линейное изображение 8 на пленке 7. Экран 9, снабженный щелью 11, расположен на пути
светового луча от источника 1, который должен быть сконцентрирован линзой 2, тем самым ограничивая
размеры луча, предназначенного для отражения через цилиндрическую линзу 10. Как показано на рисунке I,
любое движение зеркала 3 вызовет боковое движение луча 6; это боковое движение приведет к удлинению
линейного изображения в поперечном направлении по пленке 7. Зеркало 3 приводится в колебание вокруг
своей оси 4 под воздействием звуковых волн, регистрируемых на пленке. Это колебание осуществляется
любым известным способом, например, с помощью микрофонной схемы, включающей микрофон 20, источник
тока 21 и электромагнит 22, который предназначен для колебания железного якоря 23, шарнирно
установленного в точке 24 и соединенного с зеркалом 3 штифтом 25.
При вибрации зеркала отраженный от него луч будет освещать часть цилиндрической линзы 10, и длина А
освещенной части будет изменяться в соответствии с вибрацией зеркала и, следовательно, в соответствии со
звуковыми волнами. Пленка 7, движущаяся в направлении стрелки p (рис. 2), спроецирует на нее линейное
изображение 8, длина которого B, перпендикулярная пленке, изменяется в соответствии с длиной A
освещенной части цилиндрической линзы 10, и, следовательно, длина будет изменяться в соответствии с
регистрируемыми звуковыми волнами. Интенсивность света и, следовательно, плотность изображения,
полученного в результате последовательности снимков 8, проявленных на пленке после экспозиции, будет
равномерной по всей поверхности и образует графическую запись звуковых волн. Когда зеркало находится в
нормальном положении, то есть когда на него не воздействуют электрические токи в цепи микрофона,
определенная часть, например, половина цилиндрической линзы 10, будет освещена светом, отраженным от
зеркала 3.
С помощью цилиндрической линзы 10 на линзе 7 получаются очень четкие и узкие изображения источника
света 1, как показано, например, на изображениях 8, 8 и 8 на рисунке 3. Поскольку используется источник
света в виде прямой линии, например, нити накаливания, можно получить на пленке практически линейное, то
есть очень узкое изображение, и фонограмма, полученная путем последовательного проецирования на
пленку ряда различных изображений, даст запись, как показано на рисунке 3, где различные изображения,
представляющие отдельные звуки, являются совершенно отдельными и не частично перекрываются, как это
обычно бывает в известных фонограммах, полученных методами, до сих пор использовавшимися для записи
звуковых волн на пленку. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214228A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рыболовный крючок.
Я, Альберт Кадурф, проживающий в Давос-Плац, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны далее.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
Соседние файлы в папке патенты