Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2362
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214369A
[]
Усовершенствованное производство магнезитового цемента. Я, Брайан Бэйквелл, подданный
Великобритании, проживающий на экспериментальной станции Строительного исследовательского совета по
адресу: Лонг Драйв, Олд Оук Коммон Лейн. Ист-Актон, Лондон, Уэст-3, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: обычный магнезитовый цемент, состоящий из оксида магния, к
которому добавлен раствор хлорида магния с подходящим наполнителем, таким как опилки или асбест, или
без него, вызывает коррозию любых железных или других металлических изделий, находящихся в нем или
рядом с ним. Согласно данному изобретению, магнезитовый цемент изготавливается с помощью
протохлорида металла, образующего две или более серии солей или соединений, в которых металл имеет
различную валентность. Например, хлорид железа(II) или хлорид меди(I) могут заменить обычно
используемый хлорид магния. Хлорид либо добавляют к оксиду магния в виде раствора в воде, либо
добавляют в сухом виде, а затем добавляют воду к смеси, либо часть добавляют в сухом виде, а остаток
оставляют в виде раствора. Используемый оксид магния может быть любого качества, подходящего для
обычного магнезитового цемента.
Можно добавить опилки, асбест, пробку или любой обычный наполнитель, например, тот, который
используется для магнезитового цемента. В качестве примера подходящего состава можно смешать 100
частей по весу оксида магния, 15 частей хлорида железа, 70 частей воды и 20 частей древесных опилок.
Пропорции обычно варьируются в зависимости от конкретного назначения цемента. Усовершенствованная
технология производства магнезитового цемента. Я, Брайан Бэйквелл, подданный Великобритании, из
Экспериментальной станции Строительного исследовательского совета, Лонг Драйв, Олд Оук Коммон Лейн,
Ист Актон, Лондон, W. 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Обычный
магнезитовый цемент, состоящий из оксида магния, к которому добавляется раствор хлорида магния с
подходящим наполнителем, таким как опилки или асбест, или без него, часто вызывает коррозию любых
железных или других металлических изделий, которые находятся в нем или рядом с ним. Я обнаружил, что
это коррозионное воздействие можно минимизировать, если заменить хлорид железа хлоридом магния.
В спецификации № 1870 от 1879 года, в перечне материалов, используемых для изготовления печей или
футеровки печей, упоминается магнезия среди прочих огнеупорных материалов и хлорид железа среди
прочих материалов, используемых в качестве связующих веществ. Однако нет никаких оснований полагать,
что использование хлорида железа с оксидом магния дает какие-либо особые преимущества, и в любом
случае доля используемого связующего вещества невелика, в большинстве случаев достаточно добавки
около 10 процентов. Согласно моему изобретению, магнезитовый цемент изготавливается с использованием
в качестве хлорида для получения затвердевающего вещества хлорида железа в пропорции не менее 30
весовых частей. 100 части магнезии. Хлорид добавляют либо в виде водного раствора к оксиду магния, либо
добавляют в сухом виде, а затем добавляют воду к смеси, либо часть добавляют в сухом виде, а остаток
оставляют в виде раствора. Используемый оксид магния может быть любого качества, подходящего для
обычного магнезитового цемента. Можно добавлять асбест, пробку, песок или любой обычный наполнитель,
например, тот, который в настоящее время используется для магнезитового цемента; однако, поскольку
слишком большое количество воды делает цемент некоррозионным, следует использовать наполнитель,
который не впитывает воду в больших количествах.
В качестве примеров смесей приведу следующие, все пропорции указаны по весу: 1. Оксид магния - 100
частей, кристаллизованный хлорид железа - 45 частей, пробка - 15 частей, вода - 62 части. Вышеуказанный
состав подходит для нижнего слоя пола.
2.
Оксид магния - 100 частей, кристаллический хлорид железа - 45 частей, пробка - 11 частей, вода - 57 частей.
Подходит для верхнего слоя или для всего пола, если используется только один слой.
3.
Оксид магния - 100 частей. Кристаллизованный хлорид железа - 45 частей. Пробка 10 меш - 15 частей. Пробка
20 меш - 15 частей. Песок - 100 частей. Вода - 64 части. Подходит для каналов и подобных мест, где высока
вероятность сильного износа. Предпочтительно сначала смешивают оксид магния и хлорид железа в сухом
виде; затем добавляют пробку и тщательно перемешивают всю смесь; наконец, постепенно добавляют
необходимое количество воды и замешивают всю смесь обычным способом до получения густой ступки. При
добавлении воды смесь приобретает синий цвет, но через короткое время на поверхности образуется тонкая
пленка, которая сначала становится зеленой, а затем коричневой; если перемешивание продолжать
некоторое время, это изменение распространится по всей поверхности и разрушит антикоррозионные
свойства цемента. Чтобы этого избежать, цемент следует перемешивать как можно быстрее, а затем
оставлять в уплотненной куче до укладки пола. Задержка в укладке не должна превышать получаса с момента
добавления воды. «Если требуется два слоя, второй следует укладывать непосредственно после первого, до
того, как последний полностью затвердеет».
Если добавить слишком много воды, упомянутая выше коричневая окраска распространится по всей массе,
поэтому рекомендуется использовать не более 70 частей воды по весу (предпочтительно не более 65 частей)
на 100 частей оксида магния. За исключением этого ограничения в отношении воды и уже указанного в
отношении хлорида железа, относительные пропорции других компонентов могут варьироваться от указанных
в приведенных смесях в зависимости от вида работы, требуемых характеристик и используемого
наполнителя; способ смешивания также может быть изменен. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214370A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования в системе подачи жидкого топлива для внутренних
нужд или связанные с ней. Джеймс Картер, проживающий по адресу: Черч-стрит, Престон, британский
подданный, и Джеймс Картер, проживающий по адресу: Бунгало, Фаррингдон-парк, Престон, британский
подданный, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: — Данное
изобретение относится к средствам подачи жидкого топлива в двигатели внутреннего сгорания, в которых
между основным топливным баком или резервуаром и карбюратором расположен дополнительный
резервуар, в который жидкое топливо всасывается путем автоматического управления клапаном,
приводимым в действие поплавком в указанном дополнительном резервуаре, так что указанный резервуар
периодически изолируется от источника всасывания, при этом предусмотрено отверстие для создания
атмосферного давления в указанном резервуаре, чтобы позволить содержащейся в нем жидкости стекать
через обратный клапан во второй резервуар, расположенный ниже первого, причем указанный второй
резервуар также открыт для атмосферы и сообщается с карбюратором. Согласно настоящему изобретению,
предлагается сосуд, предпочтительно цилиндрической формы, который разделен на два отсека: верхний и
нижний.
Верхний отсек сообщается с нижним отсеком через обратный клапан и закрывается крышкой, к центру
которой привинчивается или прикрепляется аналогичным образом небольшой элемент, представляющий
собой корпус, по размеру и форме приближающийся к обычной свече зажигания. Указанная часть корпуса
имеет отверстие для установки штока клапана и самого клапана, который управляет двумя комплектами
портов: один расположен сверху и ведет к источнику всасывания, а другой — снизу и ведет из внешней
атмосферы через канал, образованный в корпусе. Шпиндель клапана полый или имеет канавки и соединен в
нижней части с поплавком, который передает движение указанному клапану, так что при подъеме он
закрывает всасывающий патрубок и открывает воздушный патрубок, а при опускании открывает всасывающий
патрубок и закрывает воздушный патрубок. Когда открывается воздушное отверстие, жидкое топливо,
затянутое в верхний отсек, стекает по трубопроводу с обратным клапаном в нижний отсек, откуда оно
поступает в карбюратор.
При реализации изобретения одним из удобных способов верхний и нижний отсеки или камеры образованы
двумя стеклянными цилиндрами с расположенной между ними металлической перегородкой или полом и
двумя металлическими наружными крышками на торцах, причем пол и крышки снабжены периферийными
выступами для приема продольных стержней, с помощью которых наружные крышки могут быть прочно
закреплены на стеклянных цилиндрах, между которыми зажимается перегородка, образуя две герметичные
камеры. камера и сообщается через соответствующий трубопровод с основным топливным баком или
резервуаром. В центре верхней крышки предусмотрено резьбовое отверстие для установки укороченного
конца металлического цилиндра, который образует корпус клапана и имеет сравнительно небольшие
размеры, например, Отверстие просверлено сверху на глубину примерно 5/8 дюйма до диаметра 1 дюйм, при
этом в этом отверстии выполнена резьба для установки муфты для всасывающей трубы. Скважина
продолжается в течение дюймов в диаметре, после чего центральный
Он продолжается до конца, чтобы принять шпиндель клапана. Указанный клапан выполнен в виде плоского
диска, который предназначен для подъема и опускания в уменьшенной части цилиндра, закрытой сверху
диском, зажатым между фланцем, образованным в местах соединения двух диаметров, и всасывающей
муфтой, причем указанный диск имеет одно или несколько отверстий, предназначенных для закрытия
клапаном в верхней точке его хода. Воздушный канал или каналы образованы и ведут от внешней
поверхности корпуса ко второму фланцу, образованному в цилиндре, при этом указанные воздушные каналы
предназначены для закрытия вышеупомянутым клапаном в нижней точке его хода. В штоке клапана
выполнено отверстие для обеспечения сообщающегося канала между верхней частью клапана и верхней
камерой, а на его внешней поверхности, ниже клапана, выполнены продольные канавки или просверлены
поперечные отверстия, чтобы обеспечить сообщение камеры с воздухом при поднятии клапана. Нижний конец
штока клапана предназначен для размещения штока, утяжеленного в нижней части и имеющего
установленный на нем поплавок, способный скользить по нему в пределах заданных ограничений, после чего
клапан поднимается вместе с поплавком, чтобы закрыть всасывающее отверстие и одновременно открыть
воздухозаборник.
В центральной перегородке имеется выходное отверстие, ведущее в нижнюю камеру через заслонку или
другой обратный клапан, а также воздушный канал, образованный в этой перегородке и ведущий в указанную
нижнюю камеру, причем этот канал продолжается посредством восходящей трубы до точки выше
нормального уровня жидкости в верхней камере. Таким образом, изготавливается очень простое устройство
указанного типа, в котором регулирующий клапан расположен в небольшом фитинге, который можно снять,
просто открутив винт, чтобы получить доступ к клапанам, не разбирая устройство.
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования в системе подачи жидкого топлива для внутренних
нужд или связанные с ней. Джеймс Картер, проживающий по адресу: Черч-стрит, Престон, британский
подданный, и Джеймс Картер, проживающий по адресу: Бунгало, Фаррингтон-парк, Престон, британский
подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам
подачи жидкого топлива в двигатели внутреннего сгорания, в которых между основным топливным баком или
резервуаром и карбюратором расположен дополнительный резервуар, в который жидкое топливо
всасывается путем автоматического управления клапаном, приводимым в действие поплавком в указанном
дополнительном резервуаре, так что указанный резервуар периодически изолируется от источника
всасывания, при этом предусмотрено отверстие для создания атмосферного давления в указанном
резервуаре, чтобы содержащаяся в нем жидкость могла стекать через обратный клапан во второй резервуар,
расположенный ниже первого, причем указанный второй резервуар также открыт для атмосферы и
сообщается с карбюратором.
Согласно настоящему изобретению, предлагается сосуд, предпочтительно цилиндрической формы, который
разделен на два отсека: верхний и нижний. Верхний отсек сообщается с нижним отсеком через обратный
клапан и закрывается крышкой, к центру которой привинчивается или аналогичным образом небольшой
фитинг, включающий в себя корпус, по размеру и форме приближающийся к обычной свече зажигания.
Указанная часть корпуса имеет отверстие для установки штока клапана и самого клапана, который управляет
двумя комплектами портов: один расположен сверху и ведет к источнику всасывания, а другой — снизу и
ведет из внешней атмосферы через канал, образованный в корпусе. Шпиндель клапана полый или имеет
канавки и соединен в нижней части с поплавком, который передает движение указанному клапану, так что при
подъеме он закрывает всасывающий патрубок и открывает воздушный патрубок, а при опускании открывает
всасывающий патрубок и закрывает воздушный патрубок. Когда открывается воздушное отверстие, жидкое
топливо, затянутое в верхний отсек, стекает по трубопроводу с обратным клапаном в нижний отсек, откуда
поступает в карбюратор.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: — Рисунок 1 i.
поперечный разрез аппарата, изготовленного в соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой
план рисунка 1. На рисунках 3 и 4 представлены разрезы отдельных частей усовершенствованного аппарата.
При реализации изобретения одним из удобных способов, как показано на иллюстрации, верхний и нижний
отсеки или камеры a и b соответственно образованы двумя стеклянными цилиндрами c и d, между которыми
расположена металлическая перегородка или пол e, а на торцах — две металлические наружные крышки f и
g, причем пол e и крышки f и g снабжены периферийными выступами для приема продольных стержней h, с
помощью которых наружные крышки f и g могут быть прочно закреплены на стеклянных цилиндрах c и d,
между которыми зажимается перегородка e, образуя две герметичные камеры, в местах соединений которых
находится подходящая прокладка. Верхняя камера a представляет собой всасывающую камеру и сообщается
через соответствующий трубопровод i с основным топливным баком или резервуаром, не показанным на
рисунке.
В центре верхней крышки f предусмотрено резьбовое отверстие для приема укороченного конца
металлического цилиндра j, который образует корпус клапана и имеет сравнительно... Последний
просверливается сверху для дюймов, при этом отверстие имеет резьбу для приема муфты k для
всасывающей трубы l. Бурение продолжается. дюймов в диаметре, после чего центральный работа
продолжается до конца, чтобы принять шпиндель m клапана. Диск, предназначенный для подъема и
опускания в уменьшенной части цилиндра, закрытой сверху диском n, зажатым между фланцем,
образованным в местах соединения двух диаметров, и всасывающей муфтой k, причем указанный диск n
имеет одно или несколько отверстий n1, предназначенных для закрытия клапаном m в верхней точке его хода.
«Воздушный канал или каналы o образованы и ведут от внешней поверхности корпуса j ко второму фланцу,
образованному в цилиндре, причем указанные воздушные каналы o приспособлены для закрытия
вышеупомянутым клапаном m в нижней точке его хода.»
В штоке клапана m просверлено отверстие для обеспечения сообщающегося канала m между верхней частью
клапана и верхней камерой a, а на его внешней поверхности образованы продольные канавки m, или же в
верхней части штока под клапаном могут быть просверлены поперечные отверстия, чтобы обеспечить
сообщение камеры a с воздухом при поднятии клапана. Нижний конец штокового механизма клапана m
предназначен для размещения штока p, соединенного штифтом p, который имеет утяжеленный нижний конец
и на котором установлен поплавок q, способный скользить по нему в пределах заданных ограничений, после
чего клапан m поднимается вместе с поплавком q, закрывая всасывающее отверстие n и одновременно
открывая воздухозаборник o. В центральной перегородке e имеется выходное отверстие r, ведущее в нижнюю
камеру b через заслонку s или другой обратный клапан, а в указанной перегородке, ведущей в нижнюю камеру
b, образован воздушный канал t (см. подробнее рисунок 4), причем указанный канал t продолжается
посредством восходящей трубы u до точки выше нормального уровня жидкости в верхней камере a.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214371A
[]
Машины. Усовершенствования в области дробления или измельчения камня. Я, Уильям Джон Дрейн,
проживающий по адресу: Кросс Флаттс Роу, 37, Бистон, Лидс, графство Йоркшир, британский подданный,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к машинам для дробления или измельчения камня, и в частности к их зубчатым или подобным им челюстям,
главной целью которых является обеспечение возможности отсоединения и взаимозаменяемости зубьев в
указанных челюстях или на них, что обеспечивает более длительный срок службы челюстей, чем прежде. В
нынешней конструкции зубья выполнены как единое целое с задней пластиной челюстей, и когда один или
несколько зубьев изнашиваются или повреждаются, возникает необходимость в изготовлении или установке
новой челюсти. Благодаря данному изобретению, срок службы губок или опорных пластин может быть
значительно увеличен. Согласно изобретению, зубья губок выполнены съемными и взаимозаменяемыми, а
также приспособлены для установки на задние пластины губок таким образом, чтобы обеспечить легкое
снятие, замену или регулировку по мере необходимости.
Для этой цели каждый зуб может иметь треугольное поперечное сечение с выступами или шипами на задней
части или основании, способными входить в соответствующие отверстия или проемы в задней пластине или
губках. Указанные выступы и отверстия могут иметь квадратную форму, а шпильки могут быть подрезаны или
иметь такую форму, которая позволяет наносить на них подходящий мягкий металл для образования
выступов или крыльев, которые, когда зубья установлены на опорных пластинах, могут быть повернуты или
опущены за опорную пластину для фиксации зубьев, а при необходимости удаления какого-либо конкретного
зуба, крепление из мягкого металла позволит легко разъединить зуб или зубья. Может быть любое желаемое
количество выступов и отверстий, но обычно трех на каждый зуб оказывается достаточно. Съемные и
взаимозаменяемые зубья, которые могут быть изготовлены из марганцевой или хромовой стали, подходят
для любого типа дробильных или измельчительных машин.
Машины. Усовершенствования в области дробления или измельчения камня. Я, Уильям Джон Дрейн,
проживающий по адресу: Кросс Флаттс Роу, 37, Бистон, Лидс, графство Йоркшир, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машинам для дробления или измельчения камня, и в частности к зубчатым или подобным им челюстям,
состоящим из независимых и сменных одиночных зубчатых полос или блоков, установленных на утопленном
держателе или задней пластине, причем главной целью является обеспечение полной взаимозаменяемости
указанных зубьев или блоков. В машинах, к которым относится данное изобретение, предлагалось
использовать сменные ленты, каждая из которых состоит из двух или более зубьев из твердой или закаленной
стали, но при такой конструкции множество зубьев необходимо заменять независимо от того, изношены ли
все зубья в ленте или нет.
Ранее также предлагалось формировать дробильные поверхности с помощью независимых сменных
зубчатых полос или блоков, концевые или самые наружные блоки которых снабжены углубленными или
выступающими частями для зацепления с держателем с целью фиксации соответствующих блоков в боковом
положении на держателе; или, если сменные зубчатые планки или блоки устанавливаются непосредственно
на раму машины без держателя, край рамы имеет подрезку для приема соответствующих фасонных концов
планок или блоков, ряд которых фиксируется клиновидной пластиной или запорным элементом, через
который проходят болты для обеспечения зацепления с рамой, и в этом случае независимые блоки
удерживаются на месте боковыми пластинами, закрепленными болтами на боковой стороне рамы. Согласно
изобретению, различные зубья выполнены в виде точных копий друг друга, что обеспечивает универсальную
или полную взаимозаменяемость, и снабжены выступами или шипами сзади или у основания для крепления
внутри держателя или задней пластины.
Указанные зубья могут быть, как и ранее, подточены для образования наклонных внутрь выступов или кромок
на их концах, а штифты или выступы, которые входят в отверстия в задней пластине, могут быть снабжены
гайками или иметь выступы, благодаря которым зубья могут быть надежно зафиксированы в держателе или
задней пластине, а при необходимости удаления какого-либо конкретного зуба отсоединение штифтов или их
аналогов позволит легко разъединить зуб или зубья. Количество выступов и отверстий может быть любым, но
обычно достаточно по одному на каждый зуб. Съемные и взаимозаменяемые зубья, которые могут быть
изготовлены из марганцевой или хромовой стали, подходят для всех типов дробильных или измельчительных
машин для камня. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более
подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид с торца
или кромки держателя или задней пластины с зубцами, установленными в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный план рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой боковой вид
рисунка 1. На рисунке 4 показано, как один из зубцов отделился от держателя или задней пластины; на
рисунках 3 и 4 выступы или шпильки отсутствуют. На рисунке 5 показан зуб, на котором один из выступов или
выступов сзади или у основания удлинен и имеет резьбу для крепления гайки. Рисунок 6 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии А-В рисунка 5. Обращаясь к чертежам, на рисунке 10 изображены
зубья одинаковой формы в поперечном сечении, а на рисунке 11 — держатель или задняя пластина, в
которую взаимозаменяемо устанавливаются зубья. Задний фланец 12 держателя или задней пластины имеет
углубление или вырез 13 для размещения концов зубцов 10, которые имеют подрезку с обоих концов (см. рис.
3), образуя наклонный выступ или фланец 14, предназначенный для размещения под подрезным фланцем 12,
который имеет соответствующую форму для зацепления с указанными выступами 14. Передний край
держателя или задней пластины оставлен открытым и снабжен планкой или пластиной 15 со скошенными
краями, которые входят в зацепление со скошенными кромками на передних концах зубьев и надежно
фиксируют их в нужном положении.
Стержень или пластина 15 могут быть прикреплены к держателю 11 с помощью шпилек 17 на пластине 15,
входящих в пазы для ключей на держателе (см. пунктирные линии на рисунке 2), или свободный конец
пластины или стержня 15 может быть закреплен болтом или винтом 15A для скрепления деталей. Зубья 10
снабжены выступами или шипами 17 (см. рисунки 5 и 6) сзади или у основания для установки в
соответствующие отверстия 16 в задней пластине 11 (см. рисунок 2). Выступы или выступы 17 могут иметь
квадратную или прямоугольную форму в местах соприкосновения с отверстиями в зубцах 10, а задняя
поверхность зубцов может быть утоплена в точке 18 (см. рис. 4) для размещения мягкой металлической
облицовки или пломбы, образуя или формируя поверхность или ложе при установке зубцов на заднюю или
нижнюю часть задней пластины 11, при этом выступы или выступы обеспечивают легкое отсоединение и
взаимозаменяемость зубцов. В некоторых случаях может оказаться целесообразным использовать клинья 19
(см. рисунки 1 и 2), вставленные по бокам задней пластины или держателя.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214372A
[]
Усовершенствования в области рекламных или дисплейных устройств или относящиеся к ним.
Робертс Джонс, Гарри Эрскин Тунни- Клифф и Гарри Хейз, все подданные короля Великобритании,
торгующие под названием Wardle and Jones, 38, Church Street, Ливерпуль, британская компания, и Джозеф
Джесси Френч, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 7, Harlescott Road, Nunhead,
Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к рекламным или демонстрационным устройствам, к которым прикреплен
штифт или подобный предмет, заостренный конец которого выступает за край устройства, так что штифт
можно вставить в любую подходящую поверхность, чтобы данное устройство могло стоять или
поддерживаться в любом подходящем положении. Ранее в подобных устройствах штифт или подобный
элемент фиксировался на задней стороне с помощью приклеенной бумаги или другого клея. Однако было
обнаружено, что при креплении устройства к твердым поверхностям, таким как прилавки магазинов, полки и
тому подобное, где требуется значительное давление, штифт протыкает бумажную оболочку, и устройство
становится непригодным для использования. В соответствии с данным изобретением мы устраняем
указанный недостаток, предоставляя небольшой кусок жесткого материала, например, картона или подобного,
снабженный прорезью подходящей длины и увеличенным углублением для головки штифта.
Штифт должен плотно входить в паз и может быть дополнительно закреплен там с помощью клея или другими
способами. Кусок картона крепится к задней части рекламного или демонстрационного устройства любым
подходящим способом и в любом подходящем положении, после чего штифт вдавливается в указанный паз.
дополнительно фиксируется на месте с помощью полоски клеевого или иного адгезивного материала.
Очевидно, что длина и ширина паза будут зависеть от размера штифта и расстояния, на которое должен
выступать его острие. В модификации изобретения, когда рекламное или демонстрационное устройство
имеет достаточную толщину, дополнительная прорезная деталь может быть исключена, и вместо нее в
задней части демонстрационного устройства делается канавка для штифта, который закрепляется в нем, как
указано выше. Усовершенствования в области рекламных или дисплейных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Эрнест Уордл, Бенджамин
Робертс Тоунс, Гарри Эрскин Танни-Клифф и Гарри Хейз, все подданные короля Великобритании, торгующие
под названием «Уордл и Джонс», 38, Черч-стрит, Ливерпуль, британская компания, и Джозеф Джесси Френч,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 7, Харлескотт-роуд, Нанхед, Лондон,
Юго-Восток, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
рекламным или демонстрационным карточкам или устройствам, к которым прикреплен штифт или подобный
предмет, заостренный конец которого выступает за край карточки или устройства, так что штифт можно
вставить в любую подходящую поверхность, чтобы указанная карточка или устройство могли стоять или
поддерживаться в любом подходящем положении. Ранее в подобных устройствах штифт или подобный
элемент фиксировался на задней стороне с помощью клеевой бумаги или иным способом. Было установлено,
что при креплении устройства к твердым поверхностям, таким как прилавки магазинов, полки и тому
подобное, где требуется значительное усилие, штифт пробивает бумажную оболочку, и, следовательно,
устройство становится непригодным для использования.
Согласно данному изобретению, мы устраняем указанный выше недостаток, предусмотрев в куске жесткого
материала, такого как картон или подобный материал, паз подходящей длины для размещения большей
части штифта, предпочтительно с расширенным концом для головки штифта. Острый конец штифта
выступает за край материала, и штифт плотно входит в паз, где его можно дополнительно закрепить клеем
или другими способами. Кусок картона может быть прикреплен к задней части рекламного или
демонстрационного устройства любым подходящим способом и в любом подходящем положении, после чего
штифт вдавливается в указанный паз и дополнительно фиксируется на месте с помощью полоски клея или
другого клейкого материала, проходящей поперек паза. Очевидно, что длина и ширина паза будут зависеть от
размера штифта и расстояния, на которое должен выступать его острие. Если рекламная или
демонстрационная карточка или устройство достаточно толстые, дополнительный прорезной элемент можно
исключить, а вместо него в материале устройства для отображения информации делают прорезь или канавку
для штифта и закрепляют его с помощью клеевой бумаги или подобного материала.
На прилагаемом рисунке: А — кусок картона или другого жесткого материала, который может являться частью
рекламной карточки или устройства, либо может быть прикреплен к указанной карточке или устройству. B —
это прорезь в указанном картоне A, имеющая расширенный конец, как показано на рисунке, и в которую
входит основная часть штифта C, головка которого находится в расширенном конце и упирается во
внутренний или закрытый конец прорези, в то время как заостренный конец выступает ниже нижнего края
указанного картона или подобного изделия A. Штифт C удерживается в указанной прорези клейкой полосой,
обозначенной пунктирными линиями в точке D, проходящими поперек прорези B и закрывающими штифт, а
также покрытием или лицевой стороной устройства, на которой напечатаны или изображены
соответствующие рекламные материалы. Это лицевое покрытие может быть выполнено из картона, бумаги
или подобного материала, прикрепленного к лицевой стороне картонной коробки с помощью клея или иным
способом. Вместо паза материал А, если он достаточно толстый, может быть снабжен канавкой для штифта
С. Следует понимать, что картон или другой материал А обеспечивает надежную опору или упор для головки
штифта, когда штифт вдавливается в твердую поверхность, позволяя устройству отображения стоять или
поддерживаться на прилавке, столе, полке и т.п., в то время как сам паз, в который плотно входит штифт,
предотвращает чрезмерное перемещение штифта, так что последний вряд ли сместится.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214373A
[]
Коммутационное устройство для этого. Усовершенствования в электромеханических телефонных системах.
Я, Гарольд Барон, проживающий по адресу: Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения (сообщение от Фрица Альдендорфа, проживающего
по адресу: Брабантерштрассе, 23, Вильмерсдорф, Берлин, Германия, гражданин Германии) заключается в
следующем: данное изобретение относится к электромеханическим телефонным системам и
коммутационным устройствам для них и является усовершенствованием или модификацией изобретения,
изложенного в спецификации № 203724. Согласно данному изобретению, переключатель с валом, на котором
установлен ползунок, и контактами, взаимодействующими с указанным ползунком, снабжен шарообразным
корпусом и вогнутой частью, соединенной с валом, контактирующим с шарообразным корпусом. Вогнутая
часть предназначена для прилегания к шарообразному корпусу и остановки указанного вала под
воздействием электрического тока. Шарообразный корпус выполнен вращающимся, так что часть его
поверхности, контактирующая с указанной вогнутой частью, может быть обработана любым подходящим
способом, например, щеткой, по мере необходимости.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показана схематическая
проекция частей, иллюстрация которых необходима для понимания изобретения, а на фиг. 2 изображен
шарообразный корпус с подшипниками и приводным устройством. На валу переключателя 1 расположены
ползунки 2, предназначенные для взаимодействия с контактами блока 3. Вал 1 имеет конический конец 4,
который покоится в углублении 5 в небольшом блоке 8, прикрепленном к вогнутой части или чаше 6,
поддерживаемой вращающимся шариком 7. От блока 8 вверх отходят две вилки 9. Чашка 6 предназначена
для вращения валом посредством соединительного элемента 11, электрически соединенного с ползунком 2,
при этом концы 10 элемента 11 входят в зацепление с вилками 9. Вал 1 электрически изолирован от чашки 6,
от щеток 2 и соединительного элемента 11. Шарик 7 установлен на валу 13, закрепленном в подшипниках 12,
при этом шарик электрически изолирован от вала. К концу вала прикреплен магнитный диск 14,
предназначенный для вращения железным кольцом 15, прикрепленным посредством диафрагмы 16 к
непрерывно вращающемуся валу 17.
Когда катушка 18 находится под напряжением, вращающееся железное кольцо 15 входит в зацепление с
диском 14 и вращает шарик 7. Две чашки 23 и 20 закреплены в раме 19 с помощью шпилек или болтов 21, 22.
Щетка 24, которая очищает поверхность шара 7 при его вращении, также поддерживается рамой 19. Чашки 20
и 23 и их штифты 21 и 22 электрически изолированы от рамы. 25, 26, 27 — это выводы от трехфазной
системы электропитания, причем выводы 25, 26 соединены с неподвижными чашками 23, 20, а вывод 27
предназначен для подключения через контакт 28 к любому из контактов блока 4. Шарик 27 может состоять из
полупроводника, а чашки 6, 23, 20 изготовлены из металла, такого как алюминий, латунь, медь или тому
подобное. Напротив, шар 7 может состоять из металла, а чаши 6, 23, 20 — из полупроводника, такого как агат,
или же и чаши, и шар могут быть полупроводниками; таким образом, чаши могут состоять из золенхофенского
сланца, а шар — из агата, или наоборот. Вал, несущий скребок I, может вращаться с помощью небольшого
электродвигателя, например, трехфазного двигателя, или пружины, прикрепленной к отдельному
выключателю, но при желании любое количество выключателей может приводиться в движение от общего
двигателя.
Вместо использования обычных переменных или многофазных токов для обеспечения прилипания чашки 6 к
шарику 7, для этой цели можно использовать высокочастотные токи. Переключатели типа, показанного на
рисунках 7–9 в рассматриваемой заявке, могут быть снабжены средствами обработки поверхности в виде
щеток, размещенных в полостях или перфорациях диска, контактирующего с полупроводником.
Соприкасающиеся тела из полупроводникового материала или полупроводника и металла могут быть
заключены в воздухонепроницаемый корпус, а в некоторых случаях погружены в изоляционное масло.
Коммутационное устройство для этого. Усовершенствования в электромеханических телефонных системах.
Я, Гарольд Барон, проживающий по адресу: Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от Фрица Альдендорфа, проживающего по
адресу: Брабантерштрассе, 23, Вильмерсдорф, Берлин, Германия, гражданин Германии), и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электромеханическим телефонным системам и коммутационным устройствам для
них и является усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в патентной заявке №
203724. Согласно настоящему изобретению, переключатель с валом, на котором установлен ползунок, и
контактами, взаимодействующими с указанным ползунком, снабжен шарообразным корпусом и вогнутой
частью, соединенной с валом, контактирующим с шарообразным корпусом. Вогнутая часть предназначена для
прилегания к шарообразному корпусу и остановки указанного вала под воздействием электрического тока.
Шарообразный корпус выполнен вращающимся, так что часть его поверхности, контактирующая с указанной
вогнутой частью, может быть обработана любым подходящим способом, например, щеткой, по мере
необходимости. Изобретение проиллюстрировано на чертеже слева в предварительной спецификации, где на
фиг. 1 показана схематическая проекция частей, иллюстрация которых считается необходимой для
понимания изобретения, а на фиг. 2 изображен шарообразный корпус с подшипниками и приводным
устройством. На валу переключателя 1 расположены ползунки 2, предназначенные для взаимодействия с
контактами блока 3. Вал 1 имеет конический конец 4, который покоится в углублении 5 в небольшом блоке 8,
прикрепленном к вогнутой части или чаше 6, поддерживаемой вращающимся шариком 7. От блока 8 вверх
отходят две вилки 9. Чашка 6 предназначена для вращения валом посредством соединительного элемента
11, электрически соединенного с ползунком 2, при этом концы 10 элемента 11 входят в зацепление с вилками
9. Вал 1 электрически изолирован от чашки 6, от щеток 2 и соединительного элемента 11.
Соседние файлы в папке патенты