Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2362
.pdf
Шарик 7 установлен на валу 13, закрепленном в подшипниках 12, при этом шарик электрически изолирован от
вала. К концу вала прикреплен магнитный диск 14, предназначенный для вращения железным кольцом 15,
прикрепленным посредством диафрагмы 16 к непрерывно вращающемуся валу 17. Когда катушка 18
находится под напряжением, вращающееся железное кольцо 15 входит в зацепление с диском 14 и вращает
шарик 7. Две чашки 23 и 20 закреплены в раме 19 с помощью шпилек или болтов 21, 22. Щетка 24, которая
очищает поверхность шара 7 при его вращении, также поддерживается рамой 19. Контактирующая часть
щетки 24 может состоять из гигроскопичного материала, который поглощает влагу из воздуха и, таким
образом, наносит очень небольшое количество влаги на поверхность шарика. Чашки 20 и 23 и их штифты 21 и
22 электрически изолированы от рамы. 25, 26, 27 — это выводы от трехфазной системы электропитания,
причем выводы 25, 26 соединены с неподвижными чашками 23, 20, а вывод 27 предназначен для
подключения через контакт 28 к любому из контактов блока 3.
Шарик 7 может состоять из полупроводника, а чашки 6, 23, 20 изготовлены из металла, такого как алюминий,
латунь, медь или тому подобное. Напротив, шар 7 может состоять из металла, а чашки 6, 23, 20 — из
полупроводника, такого как агат, или же и чашки, и шар могут быть полупроводниками; таким образом, чашки
могут состоять из золенхофенского сланца, а шар — из агата, или наоборот. Вал 1, несущий ползунок, может
вращаться с помощью небольшого электродвигателя, например, трехфазного двигателя или пружины,
прикрепленной к отдельному выключателю, но при желании любое количество выключателей может
приводиться в движение от общего двигателя. Вместо использования обычных переменных или многофазных
токов для обеспечения прилипания чашки 6 к шарику 7, для этой цели можно использовать высокочастотные
токи. Переключатели типа, показанного на рисунках 7–9 в основной спецификации, могут быть снабжены
средствами обработки поверхности в виде щеток, размещенных в полостях или перфорациях диска,
контактирующего с полупроводником.
Соприкасающиеся тела из полупроводникового материала или полупроводника и металла могут быть
заключены в воздухонепроницаемый корпус, а в некоторых случаях погружены в изоляционное масло.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214374A
[]
Усовершенствования, относящиеся к опускающему механизму, используемому в качестве пожарной
лестницы. Я, Уильям Кэрролл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коупер-авеню, 6,
Ист-Хэм, Лондон, E.6, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к опускающему механизму, включающему в себя опускающее устройство, состоящее из крепления,
содержащего один или несколько штифтов или шкивов, вокруг которых проходит несущая нагрузку веревка, в
сочетании с одним или несколькими другими штифтами или шкивами, расположенными таким образом, чтобы
смещать веревку из ее естественного прямолинейного положения, которое она стремится занять под
нагрузкой. Таким образом, при прохождении через крепление трос движется по извилистой траектории,
которая стремится выпрямиться под нагрузкой, так что между тросом и штифтами или шкивами возникает
трение, замедляющее движение троса пропорционально величине нагрузки. Основная цель данного
изобретения — сделать такое оборудование более эффективным и удобным в использовании, особенно в
качестве пожарной лестницы, и, в частности, обеспечить возможность легкого и быстрого крепления и снятия
груза с любой части троса, чтобы можно было использовать бесконечный трос и обеспечить непрерывную
работу оборудования.
Таким образом, с учетом вышеизложенных целей, усовершенствованное спусковое устройство согласно
изобретению включает в себя спусковое устройство описанного типа, но имеющее бесконечный трос, в
сочетании со стропом, снабженным петлей такого размера, что через нее можно протянуть свисающий трос,
образуя петлю для приема штифта или подобного элемента. Предпочтительно, указанное средство состоит
из отрезка веревки с петлями на противоположных концах и штифта или подобного элемента, постоянно, но
гибко соединенного с веревкой рядом с одной из петель. Для того чтобы мое изобретение было понятным и
его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей,
иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез подходящей
конструкции опускающего устройства для практического применения изобретения. На рисунке 2 представлен
перспективный внешний вид спускового устройства, приспособленного для подвешивания, а на рисунке 3
показана предпочтительная конструкция стропы для отсоединяемого крепления человека или другого груза к
любой части троса спускового устройства.
На чертежах показано, что опускающее устройство состоит из блока 1 из стали, другого металла или твердой
древесины (как показано на рисунке), имеющего внутреннюю полость, содержащую четыре штифта 2,
расположенных в квадратной конфигурации, и штифт 3, расположенный между нижними штифтами 2 и на
одной линии с ними. Все эти штифты имеют шкивы одинакового размера, в то время как другие штифты 4 и 5,
несущие шкивы меньшего размера, расположены, как показано на рисунке, соответственно ниже верхней и
нижней пар шкивов 2. Трос 6 проходит вокруг шкива на штифте 3, затем вверх... над двумя верхними шкивами
на штифтах 2, затем вокруг внутренних сторон шкивов на штифтах 4, вокруг внешней стороны шкивов на
нижних штифтах 2 и, наконец, вокруг внутренней стороны шкивов на штифтах 5, прежде чем выйти из
крепления через отверстие 7. Трос 6, выполненный в виде непрерывной петли, может представлять собой
стальной трос или трос со стальным сердечником, а блок 1 может быть выполнен из двух пластин или досок 8,
скрепленных болтами и разделенных кромкой 9. Устройство может быть закреплено или подвешено к
внутренней или внешней стене здания любым подходящим способом, например, путем подвешивания на
крюке, в этом случае на верхнем конце устройства может быть предусмотрена металлическая петля 10 (рис.
2).
Для быстрого и легкого прикрепления груза к тросу 6 с возможностью его быстрого снятия предусмотрен
строп, который предпочтительно состоит, как показано на рисунке 3, из отрезка троса с петлей 11 на одном
конце и петлей 12 на другом конце, при этом короткий отрезок троса с деревянным или другим штифтом 13
припаян к первому концу. Этот строп используется следующим образом: веревка обматывается вокруг груза,
петля 11 пропускается через петлю 12, петля 11 располагается перед или позади спускаемой веревки 6,
веревка слегка протягивается через петлю 11, образуя небольшую петлю, и штифт 13 пропускается через эту
небольшую петлю. Легко понять, что устройство подходит не только для спуска обычных грузов с высоты, но
также может использоваться в качестве пожарной лестницы, при этом люди прикрепляются к ней с помощью
стропа (рис. 3), а медленное движение троса под грузом медленно опускает человека на землю. При желании
на веревке можно сделать отметки на соответствующих расстояниях, чтобы указать, где следует прикрепить
строп, не создавая опасности помешать следующему человеку.
Например, такие места удобно обозначить на расстоянии 8 футов друг от друга. Следует четко понимать, что,
если устройство для спуска троса соответствует указанному типу, точная конструкция устройства, через
которое проходит бесконечный трос и которое его тормозит, не имеет значения для изобретения. Например,
могут использоваться штифты без шкивов, в этом случае тормозной эффект усиливается за счет большего
трения, хотя при этом увеличивается износ троса. Или же могут использоваться штифты, позволяющие
создавать столько изгибов в тросе, сколько необходимо для управления спуском груза, причем количество
изгибов варьируется в зависимости от требуемого тормозного эффекта, т.е. в зависимости от веса груза и
желаемой скорости спуска. Кроме того, если требуется усилить тормозящий эффект, трос может дважды или
более раз обматываться вокруг одного или всех штифтов или шкивов, прежде чем перейти к следующему
штифту. При таком способе крепления штифты или шкивы предпочтительно снабжены винтовыми или
червячными канавками для размещения троса и предотвращения заклинивания его витков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214375A
[]
Контейнеры. Усовершенствования, относящиеся к спринклерным ящикам и подобным устройствам. Я, Эдит
Марианна Боддингтон, проживающая по адресу: Кресент, 20, Бирмингем, подданная Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение включает в
себя определенные усовершенствования, относящиеся к спринклерным ящикам и подобным устройствам.
Изобретение, в частности, предназначено для использования в качестве дозатора соли, перца, сахара или
подобных средств для автомобилистов и других путешественников, а также для использования в ланч-боксах,
корзинах для пикника и тому подобном, но оно также применимо для использования в качестве дозатора
духов или порошка, в качестве коробочки для леденцов или для любых подобных целей. Согласно
настоящему изобретению, спринклерный ящик или контейнер имеет двойную форму, включающую
внутренний цилиндрический корпус и внешнюю цилиндрическую крышку, вращающуюся на нем, причем
взаимодействующие внутренние и внешние цилиндрические стенки снабжены отверстиями для подачи воды,
регулируемыми относительным вращением частей. Такая неточная подача может включать в себя
сравнительно большое отверстие во внутренней цилиндрической стенке, взаимодействующее с группой
перфораций во внешней цилиндрической стенке.
Внутренний или корпусной отсек и внешняя крышка могут иметь фланец или иное приспособление для
облегчения их относительного вращения, а также могут быть предусмотрены возможности для подвешивания
устройства и для удержания корпуса и крышки от осевого смещения. Внутренний контейнер может также быть
снабжен внутренней крышкой для облегчения очистки и наполнения емкости. В удобном варианте
осуществления изобретения, предназначенном, в частности, для использования в качестве дозатора соли,
перца, сахара или подобных предметов, для автомобилистов и других путешественников, или для
использования в корзинах для обеда или пикника и т.п., внутренний цилиндрический или корпусной контейнер
выполнен из листового металла, имеющий плоское основание, вертикальную цилиндрическую стенку, в
которой образовано круглое отверстие сравнительно большого размера, неглубокий загнутый внутрь верхний
ободок, который может быть выполнен путем припаивания к нему неглубокого кольца, и фланцевую крышку,
установленную внутри указанного загнутого внутрь обода таким образом, чтобы она прилегала вровень с
цилиндрической стенкой корпуса, причем крышка снабжена по центру небольшим шарнирным подъемным
кольцом.
Также из листового металла выполнена наружная цилиндрическая крышка, включающая в себя вертикальную
цилиндрическую стенку, выпуклую наружу верхнюю часть, закрепленную на ней по всей длине, и ряд
небольших отверстий, расположенных в цилиндрической стенке и сгруппированных по кругу таким образом,
чтобы совпадать с круглым отверстием во внутреннем цилиндрическом корпусе. Наружная цилиндрическая
крышка имеет такой внутренний диаметр, что плотно, но с возможностью вращения прилегает к закрытому
внутреннему цилиндрическому корпусу, а крышка и корпус снабжены выступающими фланцами сверху и
снизу соответственно, для облегчения относительного вращения корпуса и крышки с целью открытия и
закрытия отверстий для подачи топлива. Фланцы предпочтительно имеют изогнутую треугольную форму для
обеспечения эффективного захвата, или же для той же цели они могут иметь любую подходящую
многоугольную или подобную форму, либо быть соответствующим образом фрезерованы по своим окружным
кромкам.
Контейнеры. Усовершенствования в конструкции или отношении к спринклерным коробкам и подобным
устройствам. Я, Эдит Марианна Боддингтон, проживающая по адресу: Кресент, 20, Бирмингем, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования спринклерных коробок и подобных контейнеров, в частности, типа,
включающего внутренний цилиндрический корпус и внешнюю цилиндрическую крышку, вращающуюся на нем,
причем взаимодействующие внутренние и внешние цилиндрические стенки снабжены отверстиями для
подачи воды, регулируемыми относительным вращением частей. Предложена конструкция спринклерного
ящика или контейнера такого типа, в котором система подачи воды «наугад» включает сравнительно большое
прямоугольное отверстие в одной цилиндрической стенке, взаимодействующее с рядом небольших
перфораций, сгруппированных в соответствующем практически прямоугольном соотношении в другой
цилиндрической стенке.
Согласно настоящему изобретению, в спринклерном ящике или контейнере указанного типа устройство
подачи воды с переменным эффектом включает сравнительно большое круглое отверстие в одной
цилиндрической стенке, взаимодействующее с рядом небольших перфораций, сгруппированных по кругу в
другой цилиндрической стенке. Изобретение также включает конструкцию, в которой съемная внутренняя
крышка объединена с внутренним цилиндрическим или корпусным резервуаром. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому листу чертежей, на
котором: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид спринклерной коробки в соответствии с
изобретением, при этом корпус и крышка показаны в разобранном виде. На рис. 2 представлен боковой
разрез спринклерного короба, показанного на рис. 1. На рис. 3 представлен план коробки, показанной на рис.
1 и 2. На рис. 4 представлен боковой разрез спринклерного короба, аналогичного показанному на рис. 1-3, но с
фланцами модифицированной формы.
На рис. 5 показан боковой разрез ящика, аналогичного показанному на рис. 4, но с приспособлением для
удержания корпуса и крышки от осевого смещения. На рис. 6 представлен боковой разрез коробки,
аналогичной показанной на рис. 4, но с модифицированными средствами для удержания корпуса и крышки от
осевого смещения. На рис. 7 представлен вид сбоку на короб спринклерной системой, установленной на
канистре или подобном контейнере. В удобном варианте осуществления изобретения (фиг. 1-3),
предназначенном, в частности, для использования в качестве дозатора соли, перца, сахара или подобных
предметов, для автомобилистов и других путешественников, или для использования в корзинах для обеда
или пикника и т.п., внутренний цилиндрический или корпусной контейнер выполнен из листового металла,
имеющий плоское основание 1, вертикальную цилиндрическую стенку 2, в которой образовано круглое
отверстие 3 сравнительно большого размера, неглубокий загнутый внутрь верхний ободок 4, который может
быть выполнен путем припаивания к нему неглубокого кольца, и фланцевую крышку 5, установленную внутри
указанного загнутого внутрь обода 4 таким образом, чтобы она прилегала вровень с цилиндрической стенкой
2 корпуса, причем крышка снабжена по центру небольшим шарнирным подъемным кольцом 6.
Также из листового металла выполнена наружная цилиндрическая крышка, включающая в себя вертикальную
цилиндрическую стенку 7, выпуклую наружу верхнюю часть 8, закрепленную на ней заодно, и ряд небольших
отверстий 9, расположенных в цилиндрической стенке и сгруппированных по кругу таким образом, чтобы
совпадать с круглым отверстием 3 во внутреннем цилиндрическом корпусе. Наружная цилиндрическая
крышка имеет такой внутренний диаметр, что плотно, но с возможностью вращения прилегает к закрытому
внутреннему цилиндрическому корпусу, а крышка и корпус снабжены выступающими фланцами 10 и 11,
расположенными сверху и снизу соответственно, для облегчения относительного вращения корпуса и крышки
с целью открытия и закрытия отверстий подачи 3 и 9. Фланцы 10 и 11 предпочтительно имеют изогнутую
треугольную форму для обеспечения эффективного захвата, или же для той же цели они могут иметь любую
подходящую многоугольную или подобную форму, или быть соответствующим образом фрезерованы по
своим окружным кромкам. В вариантах исполнения, показанных на рисунках 4–6, внутренняя крышка
отсутствует, так что коробка имеет простую двухкомпонентную конструкцию, пригодную для изготовления
методом прессования и вращения или аналогичными операциями, причем 10a и 11a представляют собой
верхний и нижний фланцы.
На рисунке 5 корпус и крышка показаны закрепленными известным способом от осевого смещения за счет
защелкивания между внутренним кольцевым ребром 12 на крышке и наружной кольцевой канавкой 13 на
корпусе, тогда как на рисунке 6 показано эквивалентное удерживающее устройство, состоящее из центрально
утопленного штифта 14 на крышке и внутреннего кольцевого фланца 15 на корпусе. На рисунке 7 показана
конструкция, в которой дождевальное устройство, состоящее из внутреннего цилиндрического корпуса,
внешней цилиндрической вращающейся крышки и отверстий 3 и 9 для подачи воды с частичным или
частичным распылением, как описано ранее, установлено на верхней части обычной сахарницы или
аналогичного контейнера 21. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214376A
[]
Сосуды. Усовершенствования, касающиеся конвертов, пакетов и тому подобного. Настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованиям,
касающимся конвертов, пакетов и подобных емкостей, и в частности, к застежкам или защелкам для них.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить конверт, пакет или подобное изделие простым и
эффективным застегивающим или фиксирующим устройством, с помощью которого пакет или подобное
изделие можно легко закрепить или открыть по желанию, и которое позволит значительно варьировать
степень наполнения емкости. Согласно настоящему изобретению, которое для удобства далее описывается
со ссылкой на конверт или пакет для переноски образцов или других подобных предметов, я предусматриваю
на обратной стороне пакета или конверта, а также, в удобном месте, у его верхнего края или вблизи него,
удлиненную полоску из плотной бумаги, волокна или другого подобного материала.
Эта полоска приклепана, приклеена или иным подходящим образом закреплена к задней части сумки по ее
концам, оставляя промежуточное свободное пространство или петлю между внутренней и внешней сторонами
сумки или конверта. В пространство между задней стороной конверта и удлиненной полосой, расположенной
на обычном запечатывающем клапане, предусмотрен язычок или удлинитель, который можно вставить, а для
фиксации его в нужном положении и предотвращения случайного извлечения я предусмотрел на язычке
специальное приспособление. В качестве средства безопасности можно удобно использовать круглый диск из
картона или другого материала, слегка выступающий за поверхность язычка, или, в качестве альтернативного
метода, на обратной стороне язычка или внутри его сгиба можно разместить тонкий гибкий кусок стального
металла, который можно загнуть обратно над удлиненной полосой, надежно закрепив ее в нужном положении.
В некоторых случаях нижний или задний край удлиненной полоски может быть надрезан или утоплен, чтобы в
большей или меньшей степени соответствовать выступающему элементу на лицевой стороне язычка.
В несколько измененном варианте удлиненная полоса может иметь форму кольца и крепиться к задней
поверхности запечатывающего клапана конверта, в то время как на задней стороне конверта может быть
предусмотрен зацепляющий диск, входящий в круглое углубление в элементе, предусмотренном на
запечатывающем клапане.
Сосуды. Усовершенствования в отношении конвертов, пакетов и подобных изделий. Я, Джордж Эрнест
Осмонд, проживающий по адресу: Бедфорд-стрит, 43, Стрэнд, графство Лондон, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в отношении конвертов, пакетов и подобных изделий, и в частности к застежкам или
язычкам для них, в которых ремешок или язычок, расположенный на запечатывающем клапане или застежке
или образованный им, предназначен для пропускания под петлей или поперечной планкой, расположенной на
задней стороне конверта, при этом на ремешке или язычке предусмотрен упор для удержания деталей в
зацеплении. Основная цель настоящего изобретения — обеспечить конверт, пакет или подобное изделие
простым и эффективным запорным или фиксирующим устройством, с помощью которого пакет или подобное
изделие можно легко закрепить или открыть по желанию, и которое позволит значительно варьировать
степень наполнения емкости.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю застежку описанного типа для конвертов, пакетов и
подобных емкостей, в которой язычок или выступающая часть запечатывающего клапана снабжена
дополнительным элементом, удобно выполненным в виде круглого диска из картона или другого материала,
который слегка выступает над своей поверхностью, так что его край входит в зацепление с прилегающим
краем петли. Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно
описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид
сзади конверта, пакета или подобного контейнера, снабженного застежкой или замком в соответствии с
настоящим изобретением, причем детали находятся в нормальном или закрытом положении; Рисунок 2
представляет собой вид сбоку; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид к Рисунку 1, иллюстрирующий
слегка измененную конструкцию, в которой язычок или выступ выполнен заодно с задним клапаном конверта
или подобного изделия, а не в качестве отдельного прикрепляемого элемента, как на Рисунке 1; и Рисунок 4
представляет собой аналогичный вид к Рисункам 1 и 3, иллюстрирующий слегка измененную конструкцию,
упомянутую ниже.
Как показано на рисунке и в соответствии с настоящим изобретением, которое для удобства далее
описывается со ссылкой на конверт или пакет для переноски образцов или других подобных предметов, я
предусматриваю на обратной стороне пакета или конверта а и, в удобном месте, у его верхнего края или
около него, удлиненную полоску b из плотной бумаги, волокна или другого подобного материала. Эта полоска
может быть приклепана, приклеена или иным подходящим образом закреплена к задней части пакета a на его
концах, оставляя промежуточное свободное пространство или петлю между внутренней стороной пакета или
конверта a и его внешней стороной. В пространство между задней стороной конверта и удлиненной полосой b,
на обычном запечатывающем клапане конверта или подобного элемента a, предназначен для вставки язычок
или удлинитель c, а для фиксации его в нужном положении и предотвращения случайного извлечения я
предусмотрел на язычке c соответствующие средства. Это средство безопасности может, как показано на
рисунке, удобно представлять собой круглый диск d из картона или другого материала, который слегка
выступает за поверхность язычка c, или, в качестве альтернативного метода, я могу, как показано на рисунке
4, предусмотреть на обратной стороне язычка c или внутри его складок тонкий кусок гибкого листового
металла e, который предназначен для того, чтобы его можно было загнуть обратно поверх удлиненной
полосы b, тем самым надежно закрепив ее в нужном положении.
В некоторых случаях нижний или задний край удлиненной полоски b может быть вырезан или утоплен, как
показано на рисунке bl, чтобы в большей или меньшей степени соответствовать выступающему элементу d на
поверхности язычка c. Язычок c может быть выполнен как неотъемлемая часть заднего клапана конверта a,
как показано на рисунках 3 и 4, или же он может быть выполнен отдельно и приклеен к нему клеем или иным
способом. На рисунке 1 она выполнена как отдельная деталь и крепится отдельно или также путем
склеивания с помощью заклепки. Предпочтительно, верхний конец загнут в сторону от плоскости клапана а
конверта а, как показано на рисунке 2, чтобы служить выступом для пальца, облегчающим вставку или
извлечение этого выступа. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214377A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических батарей. Компания Fallings Park Works, расположенная в
Вулверхэмптоне, графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джозеф Итон, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля
Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится, в частности, к высоковольтным батареям для беспроводных устройств и имеет своей
основной целью обеспечение удобных средств для последовательного соединения нескольких сухих батарей,
каждая из которых состоит из одной или нескольких ячеек. Однако данное изобретение применимо и для
соединения таких батарей в меньших количествах. Изобретение заключается в предоставлении цепных
соединителей в виде витых пружин, витки которых расположены близко друг к другу и таким образом, что
обычные пластины сухих батарей могут быть вдавлены между ними и прочно удерживаться ими. Если
необходимо соединить две или более батарей бок о бок, то соединители состоят из двух витков,
образованных в одном куске упругой проволоки и расположенных вокруг осей, параллельных друг другу,
причем форма может иметь вид буквы S с замкнутыми петлями, если смотреть на концы витков.
Если две или более батарей должны быть соединены последовательно, как показано на плане, катушки могут
быть непрерывными, но предпочтительно, чтобы они были несколько раздвинуты для увеличения
эффективной длины соединителя, или же они могут быть разделены отрезком проволоки, прямой или
изогнутой. В случае специально сконструированных батарей каждая катушка может быть постоянно
закреплена на одном из электродов батареи, а другой электрод выполнен в виде обычной металлической
полоски; таким образом, катушка одной батареи может быть соединена с полоской следующей. Любая из
вышеописанных конструкций очень хорошо подходит для подключения к высоковольтной батарее в желаемых
местах, поскольку клеммы любой желаемой формы могут быть снабжены металлической полоской, которую
можно вставить между катушками любой из отдельных батарей. Усовершенствования, касающиеся
электрических батарей. Fallings Park Works, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и . Джозеф Итон, проживающий по
тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится, в частности, к высоковольтным батареям для беспроводных
устройств и имеет своей целью обеспечить удобные средства для последовательного соединения нескольких
сухих батарей, каждая из которых состоит из одной или нескольких ячеек.
Однако данное изобретение применимо и для соединения таких батарей в меньших количествах. Уже было
предложено использовать витую пружину в качестве электрического контакта и устанавливать с ней контакт
путем вдавливания проволоки сбоку между двумя витками. Также было предложено использовать в качестве
одного из клемм батареи пружину с открытыми витками, а в качестве другого – винтовую клемму; цель
использования пружины заключалась в уменьшении риска обрыва провода в месте его соединения с
батареей. Согласно данному изобретению, отдельные батареи соединяются вместе, образуя более крупную
составную батарею, путем сжатия обычных металлических полосковых клемм между соседними витками
плотно намотанных спиральных пружин. Для того чтобы изобретение было легко понятным, далее будут
описаны удобные практические применения со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: - На рисунке 1
показан вид с торца двух сухих батарей, демонстрирующий соединительное устройство согласно данному
изобретению, соединяющее положительный полюс одной батареи с отрицательным полюсом другой.
На рисунке 2 показан вид сухой батареи спереди, демонстрирующий расположение разъемов на ее клеммах.
На рисунке 3 показано соединение провода с одним из разъемов. На рисунке 4 представлен вид спереди
батареи, один из выводов которой выполнен в виде катушки в соответствии с данным изобретением. На
рисунке 5 представлен вид с торца батареи, показанной на рисунке 4. На рисунке 6 представлен вид сверху
батареи, показанной на рисунке 4, но также с изображением на правом конце разъема, предназначенного для
соединения двух батарей последовательно; а на рисунке 7 показана модификация разъема, показанного на
рисунке 6. Обращаясь сначала к рисункам 1, 2 и 3, следует отметить, что разъемы A и A имеют на каждом
конце катушку a, как показано на рисунке, причем каждая катушка a состоит из четырех или пяти витков. При
последовательном соединении батарей положительный полюс b одной батареи вставляется между витками
катушки a разъема, а отрицательный полюс c другой батареи — между витками другой катушки a.
Для подключения провода к разъему его конец можно просто вставить между двумя витками катушки, но
предпочтительнее припаять его к пластине, подобной той, что показана на рисунке 3 под номером d.
Обращаясь далее к рисункам 4, 5 и 6, следует отметить, что отрицательный полюс bl батареи выполнен из
упругой проволоки, а его конец имеет форму катушки a. Однако положительный полюс c батареи выполнен
так же, как и прежде, поскольку его можно очень легко соединить с катушкой a следующей батареи. При
желании оба клеммы батареи могут быть выполнены в виде проволочных катушек. В правой части рисунка 6
показан соединитель, в котором две катушки a имеют общую ось и соединены прямым проводом e. На
рисунке 7 показана одна длинная катушка, соединяющая две клеммные пластины, расположенные друг
напротив друга и параллельно. Любая из вышеописанных конструкций очень легко подходит для подключения
к высоковольтной батарее в желаемых местах, поскольку клеммы любой желаемой формы могут быть
снабжены металлической полоской, которую можно вставить между катушками любой из отдельных батарей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214378A
[]
Печи, работающие на газе, нефти или порошковом топливе. Усовершенствования, касающиеся подачи
воздуха к горелкам. Я, Эрнест Эдвин Лукас, проживающий по адресу: Саут-Роуд, 178, Хэндсворт, Бирмингем,
британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям средств сгорания в газовых, угольных или мазутных печах и
имеет своей целью обеспечить средства в сочетании с горелками в таких топливных печах, которые
значительно повысят теплотворную способность горелок. Данное изобретение особенно хорошо подходит
для использования с топочными устройствами печей, использующих дымоходные системы, аналогичные
конструкции, описанной в моем предыдущем патенте № 164833. В общих чертах настоящее изобретение
заключается в предоставлении средств для подачи воздуха к точке, расположенной рядом с точкой
рассеивания из сопел горелок, при этом воздух подается с достаточной силой, чтобы вызвать расщепление
или рассеивание пламени. Согласно одному из вариантов осуществления моего изобретения, горелки,
предпочтительно соплового типа с расширяющимся наружу отверстием для рассеивания пламени, имеют
один или несколько воздуховодов, проходящих через стенку камеры печи и заканчивающихся на расширенной
части сопла, так что проходящий через них воздух пересекает пламя в тангенциальном направлении.
Предпочтительно использовать несколько таких воздуховодов, чтобы обеспечить эффективное разделение
пламени, и при желании воздух, проходящий через воздуховоды, может... быть предварительно нагреты под
действием тепла печи. В зависимости от типа используемых горелок, подача воздуха может осуществляться с
помощью принудительной или естественной тяги. Предпочтительно, горелки устанавливаются на съемных
элементах, предназначенных для установки в стенку топочной камеры, и при использовании такой
конструкции каждый из таких элементов должен быть снабжен собственными короткими воздуховодами,
которые при установке элемента на место выравниваются с воздуховодами в стенке топочной камеры. В
качестве альтернативы, каждый из указанных элементов может представлять собой крепление для внешнего
конца горелки, причем каждый такой элемент имеет отверстие, позволяющее ему надеваться на горелку, и
это отверстие также включает в себя расширенную наружу часть. Усовершенствования, касающиеся подачи
воздуха к горелкам газовых, мазутных или порошковых топливных печей. Я, Эрнест Эдвин Лукас,
проживающий по адресу: Саут-Роуд, 178, Хэндсворт, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию средств
сжигания для газовых, угольных или нефтяных топливных печей и имеет своей целью обеспечить средства в
сочетании с горелками в таких топливных печах, которые значительно повысят теплотворную способность
горелок.
Данное изобретение особенно хорошо подходит для использования с топочными устройствами печей,
использующих дымоходные системы, аналогичные конструкции, описанной в моем предыдущем патенте №
164833. Ранее воздух к форсункам подавался через каналы, расположенные концентрично относительно оси
форсунки и практически параллельно ей. Также было предложено предусмотреть несколько каналов,
расположенных тангенциально вокруг струи, чтобы вызвать завихрение или образование вихрей в пламени.
Однако недостатком таких конструкций является то, что пламя образуется в виде вытянутого конуса,
содержащего внутренний конус из неиспользованного воздуха и газа, длина которого изменяется в
зависимости от давления. В камере высокотемпературной печи этот внутренний конус обдувает
противоположные стенки камеры, и любые инструменты, которые необходимо нагреть и поместить в камеру,
соприкасаются с силой этого окисляющего элемента и получают серьезные повреждения. Согласно моему
изобретению, этот недостаток устраняется путем пропускания потока воздуха под достаточным давлением и в
таких направлениях, которые вызывают положительное рассеивание пламени, в результате чего пламя
становится равномерным на большой площади.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его, где: фиг. 1 представляет собой продольный разрез одной из форсунок,
установленных в стенке печи. На рис. 2 показан вид спереди одного из диспергирующих устройств в
отсоединенном состоянии, а на рис. 3 — вид сбоку того же устройства в разрезе. На чертежах показано сопло
1 в несколько условной форме, и пламя предназначено для прохождения через расширяющееся наружу
отверстие 2, образующее внутреннюю стенку съемного элемента 3, который имеет отверстие 4,
соответствующее внешнему диаметру конца сопла, для его размещения, и отверстие 4 сливается с
вышеупомянутым расширяющимся наружу отверстием 2, причем отверстие 2 может иметь усеченную
коническую, пирамидальную или любую другую расширяющуюся конфигурацию. В съемном элементе 3
предусмотрены один, два или более воздуховода 4а, которые сообщаются своими внешними концами с
расширенным отверстием 2, а на внутренних концах предназначены для совмещения с воздуховодами 5 в
стенке печи, так что воздух, проходящий через эти воздуховоды 4а и 5, пересекает пламя, вызывая его
рассеивание.
Предпочтительно использовать несколько таких воздуховодов, чтобы обеспечить эффективное разделение
пламени, и при желании воздух, проходящий через воздуховоды, может быть предварительно нагрет под
действием тепла печи. В зависимости от типа используемых горелок, подача воздуха может осуществляться с
помощью принудительной или естественной тяги. При желании от съемного элемента 3 можно отказаться,
сделав его неотъемлемой частью стенки печи. Из вышеизложенного видно, что настоящее изобретение
отличается от известных устройств рассеивания тем, что пламя, исходящее из струи, разделяется, тогда как в
известных конструкциях топливо распыляется или рассеивается перед воспламенением, и я обнаружил, что
разделение пламени, как я предлагаю, обеспечивает весьма существенную экономию топлива и тепла.
Станет очевидно, что измельченное топливо может быть использовано в моем изобретении. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты