Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2346
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214050A
[]
Экраны в сочетании с другой мебелью. Я, Филлис Хэл-Барнетт, подданная Великобритании, проживающая по
адресу: Кливдон-Хаус, Чарльз-Роуд, Сент-Леонардс-он-Си, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: настоящее изобретение относится к мебели и, в частности, к комбинированным
предметам мебели, которые разработаны для экономии пространства и поэтому особенно подходят для
использования в небольших комнатах. Подобные комбинированные предметы часто оказываются весьма
полезными для использования в помещениях, предназначенных для двух или более целей, например, в
комнатах-студиях. Целью настоящего изобретения является создание комбинированного предмета мебели,
включающего шкаф или аналогичный предмет мебели для спальни, который может использоваться в
качестве декоративного и/или функционального предмета мебели для гостиной. С этой целью предмет
мебели согласно настоящему изобретению представляет собой комбинацию шкафа или подобного предмета
мебели для спальни, например, любого вида шкафа, и вентиляционной решетки, причем расположение
шкафа или подобного предмета находится с одной стороны решетки, а другая сторона решетки имеет вид
обычной решетки или модифицирована, как предложено ниже, для повышения ее функциональности.
В сочетании с изделием я могу предусмотреть одну или несколько полок или подобных им, и/или один или
несколько ящиков или подобных им, при этом некоторые или все такие полки и/или ящики, по желанию, могут
быть расположены на стороне ширмы, противоположной шкафу, чтобы сделать ее удобной для размещения
или хранения мелких предметов. При желании под шкафом могут быть предусмотрены выдвижные ящики или
шкафчики, или что-то подобное. В одном из вариантов конструкции согласно настоящему изобретению
изделие включает в себя трехсекционную ширму, одна складка которой образует или крепится к задней
стенке шкафа, гардеробной или подобного сооружения, в нижней части которой при желании может быть
предусмотрен один или несколько ящиков или шкафчиков. Шкаф может быть разделен на отделения и
закрываться одной или несколькими дверями, либо вместо дверей может быть предусмотрена подвижная
штора. Верхняя часть шкафа желательно должна быть закрыта, но при желании может быть открытой. На
оставшихся секциях ширмы, с той же стороны, что и шкаф, можно разместить полки или что-то подобное, а
также, при желании, небольшой умывальник, комод или другой подобный предмет мебели для спальни.
На передней или боковой стороне ширмы, противоположной шкафу, можно предусмотреть любое желаемое
количество полок или подобных приспособлений, таких как откидные столики, для размещения украшений,
картин и тому подобного, а на одной из секций ширмы, предпочтительно на задней секции шкафа, можно
разместить небольшой письменный стол, комод и тому подобное. Эти полки или аналогичные конструкции, а
также поддерживающие их кронштейны, могут быть шарнирно прикреплены к экрану, так что их можно
сложить вплотную к нему, когда необходимо поднять секции экрана, и при желании одна или несколько таких
полок могут быть зафиксированы двумя соседними секциями экрана таким образом, чтобы они простирались
по углу между ними, когда секции расположены под соответствующим углом. Обе стороны ширмы могут быть
украшены орнаментом, росписью, панелями или иным образом декорированы в соответствии с их
назначением или по вкусу. Следует также отметить, что многие вариации или модификации конструкции
описанного выше комбинированного изделия, приведенного в качестве примера, могут быть внесены без
отступления от сути моего изобретения.
Экраны в сочетании с другой мебелью. Я, Филлис Хэл-Барнетт, подданная Великобритании, ранее
проживавшая в Кливдон-Хаус, Чарльз-Роуд, Сент-Леонардс-он-Си, а теперь в Коллиер-Роуд, 30, Гастингс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к мебели и, в
частности, к комбинированным предметам мебели, которые разработаны для экономии пространства и,
следовательно, особенно подходят для использования в небольших комнатах. Подобные комбинированные
предметы часто оказываются весьма полезными для использования в помещениях, предназначенных для
двух или более целей, например, в комнатах-студиях. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного комбинированного предмета мебели, включающего шкаф или аналогичный предмет
мебели для спальни, который может использоваться в качестве декоративного и/или функционального
предмета мебели для гостиной. С этой целью предмет мебели согласно настоящему изобретению включает в
себя в сочетании шкаф или подобный предмет мебели для спальни, например, любой вид шкафа, и защитную
сетку от сквозняков, причем оба элемента являются независимо управляемыми, так как шкаф можно
открывать или закрывать, не влияя на работу защитной сетки от сквозняков.
Конструкция такова, что шкаф или подобное устройство находится с одной стороны экрана, а другая сторона
экрана выглядит как обычный экран или модифицирована, как будет предложено ниже, чтобы сделать его
более функциональным. В сочетании с изделием я могу предусмотреть одну или несколько полок или
подобных им, и/или один или несколько ящиков или подобных им, при этом некоторые или все такие полки
и/или ящики, по желанию, могут быть расположены на стороне ширмы, противоположной шкафу, чтобы
сделать ее удобной для размещения или хранения мелких предметов. Изобретение иллюстрируется
прилагаемыми чертежами, на которых изображен один предмет мебели, изготовленный в соответствии с ним,
причем: на рисунках 1 и 2 показаны виды противоположных сторон предмета мебели, на рисунке 3 — вид
сверху, на рисунке 4 — перспективный вид одной стороны при использовании туалетного столика, и на
рисунке 5 — перспективный вид другой стороны предмета мебели. В конструкции, показанной на чертежах,
изделие представляет собой трехсекционный экран, центральная часть 1 которого крепится к задней стенке
шкафа, гардеробной или подобного устройства 2, под которой при желании может быть предусмотрен шкаф
для обуви или подобное устройство 3.
Шкаф может быть разделен на отделения и закрываться одной или несколькими дверями, либо вместо
дверей может быть предусмотрена подвижная штора. Верхняя часть шкафа желательно должна быть
закрыта, но при желании может быть открыта. На оставшейся части центральной секции экрана, с той же
стороны, что и шкаф 2, расположен набор из шести шкафчиков 4, 5, 6, 7, 8, 9, один над другим, причем два
верхних шкафчика 4 и 5 приспособлены для того, чтобы превратить этот набор шкафчиков в туалетный
столик, как описано ниже. Каждый шкафчик имеет переднюю панель, закрепленную на петлях вдоль нижнего
края, при этом шкафчик 5 имеет, а нижние шкафчики 6, 7, 8, 9 могут иметь средства для удержания их
передних панелей в горизонтальном положении в открытом состоянии, например, щелевые пластины 10, как
показано на рисунке, или цепи. Передняя часть верхнего шкафчика 4 приспособлена для того, чтобы свисать
над передней частью шкафчика 5, когда последний открыт, образуя заднюю стенку туалетного столика, и
может быть снабжена зеркалом, при этом туалетный столик образуется выступающей вперед передней
частью шкафчика 5.
Внутри шкафчика № 4 могут быть предусмотрены полки, карманы или аналогичные приспособления для
хранения туалетных принадлежностей, таких как щетки, расчески и тому подобное. Шкафчики 5, 6, 7, 8 и 9
могут использоваться для хранения любых необходимых предметов одежды или бытовых вещей, таких как
одежда, постельное белье и тому подобное. На противоположных концах центральная часть 1 экрана имеет
боковые крылья или панели 11 и 12, причем панель 11 со стороны шкафа предпочтительно закреплена таким
образом, чтобы выступать перпендикулярно экрану с противоположной стороны от шкафа, а панель 12
предпочтительно шарнирно прикреплена к противоположному краю части 1 экрана. Обычно панель 12
предназначена для того, чтобы скрывать торцы комплекта шкафчиков 4, 5, 6, 7, 8 и 9, а ее внешняя
поверхность предпочтительно снабжена зеркалом 13 во всю длину. Однако следует четко понимать, что
панели 11 и 12 могут быть размещены по обе стороны от первой части экрана в зависимости от того, к какой
стене будет примыкать предмет мебели — правой или левой. На противоположной стороне от шкафа 2 часть
1 ширмы может быть украшена и разделена на панели по желанию, и предпочтительно внутри нее
размещаются полезные предметы мебели, как показано на рисунке.
На изображенной конструкции в углу между торцевой панелью 11 и экранной частью 1 предусмотрены две
полки 14 и 15 в форме квадранта, а под полкой 15 расположен книжный шкаф или книжные полки 16. Также
почти по всей ширине верхней части экрана 1 расположена полка 17, на которой, как и на полках 14 и 15,
можно размещать украшения или тому подобное. Предпочтительно, часть 1 экрана имеет плоскую верхнюю
поверхность 18, на которую также можно размещать украшения или подобные предметы. На
противоположной стороне экрана, за шкафчиками 4, 5, 6, 7, 8 и 9, расположен скрытый умывальник 19,
который обычно выглядит как комод, как показано на рисунке 2. Однако, когда это необходимо для
использования, плоская верхняя часть 20 поднимается к экрану, как показано пунктирными линиями на
рисунке 5, и фиксируется в этом положении любым подходящим способом, а верхняя часть 21 передней
панели, обычно имитирующая выдвижной ящик, опускается горизонтально, будучи шарнирно прикреплена
вдоль своего нижнего края к поверхности стола, расположенной на некотором расстоянии ниже верхней части
20.
Внутреннюю часть передней панели 21 и поверхность стола, к которой она крепится, предпочтительно
защищать от воды покрытием из плитки или имитации плитки. Кувшин, раковина и другие туалетные
принадлежности обычно хранятся в шкафу 22 в нижней части умывальника, снабженном любым желаемым
количеством и расположением полок и/или перегородок. В углу между внутренним торцом умывальника 19 и
сетчатой частью 1 расположен треугольный угловой шкафчик 23, который предпочтительно является
съемным и расположен на некотором расстоянии от пола, и может удобно использоваться для хранения
столовых приборов, серебряной посуды и тому подобного. Хотя это и не является существенным для
изобретения, на чертеже я показал письменный стол 24, который обычно скрыт внутри комода 19 с
умывальником и состоит из ящика, обычно расположенного между верхней частью шкафа 23 и поверхностью
стола умывальника, но приспособленного для выдвижения из торца умывальника, как показано на рисунке 5.
Этот ящик имеет крышку 25, закрепленную на петлях у заднего края, которая служит поверхностью для
письма, а письменные принадлежности можно хранить внутри ящика под крышкой 25.
Кроме того, над письменным столом, сбоку от умывальника 19, я предусмотрел выдвижную полку 26 для
хранения канцелярских принадлежностей, которая обычно размещается внутри корпуса 27. Следует
понимать, что ручки, защелки и замки предусмотрены там, где это необходимо, и дополнительно следует
понимать, что относительное положение частей может быть изменено для адаптации ширмы к использованию
в разных помещениях в зависимости от направления сквозняка, который необходимо исключить. Например,
крылья 11 и 12 могут быть расположены на противоположных концах части 1 экрана от тех, что показаны на
чертежах, в этом случае, конечно, полки 14 и 15 и умывальник 19 должны быть соответствующим образом
изменены. Шкаф, умывальник, шкафчики, книжный шкаф и буфет могут быть прикреплены к ширме винтами
или аналогичными средствами, а полки 14 и 15 на ширме могут быть прикреплены к ней шарнирами и
поддерживаться шарнирными кронштейнами, так что, когда шкаф, шкафчики, умывальник, книжный шкаф и
буфет сняты, вся ширма может быть сложена в плоское положение, для чего торцевые створки или панели 11
и 12 могут быть прикреплены шарнирами к центральной части ширмы 1.
Обе стороны ширмы могут быть украшены орнаментом, росписью, панелями или иным образом
декорированы в соответствии с их назначением или по вкусу. Следует также отметить, что многие вариации
или модификации конструкции описанного выше комбинированного изделия, приведенного в качестве
примера, могут быть внесены без отступления от сути моего изобретения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214051A
[]
Гаечный ключ. Король Швеции, почтовый адрес которого: Ист Харрисон-стрит, 506, Сиэтл, Вашингтон,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Целью изобретения является создание гаечного ключа, который можно легко установить на
разные размеры, нажав кнопку в одну сторону, сдвинув одну губку до нужного размера, а затем удерживая
губку в нужном положении, вернув кнопку в исходное положение. С учетом этих целей изобретение
представляет собой приклад, имеющий рукоятку на одном конце, зубья на верхнем крае и зажим на конце,
противоположном рукоятке; другой зажим с хвостовиком, который шарнирно прикреплен к колпачку,
скользяще установленному на прикладе. Ствол верхней челюсти удерживается сбоку с помощью хомута, а
крышка фиксируется в разных положениях зубчатым сегментом на ее внутренней стороне, имеющим зубья
для зацепления с прикладом. Удерживающие средства также могут применяться к гайке или обычному
разводному ключу путем формирования одной губки на конце заготовки, а другой — на конце крышки, в
которой находится зубчатый сегмент.
Этот метод также может применяться к гаечному ключу со смещенной рукояткой, при этом зубчатый сегмент
помещается в отверстие таким образом, чтобы его зубья зацеплялись с зубьями подвижной губки.
Конструкция и принцип работы гаечного ключа показаны на следующем описании, составленном в связи с
прилагаемыми чертежами, где: Рисунок 1 представляет собой боковой вид с фрагментами. Рисунок 2
представляет собой поперечное сечение по линии 2 2 рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой поперечное
сечение по линии 3 3 рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4 4 рисунка 1.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 55 рисунка 1. Рисунок 1. Рисунок 7 представляет
собой поперечное сечение по линии 77 рисунка 1. На рисунке 8 представлен вид сбоку гаечного ключа
альтернативной конструкции. На рисунке 9 показан вид сбоку другого гаечного ключа альтернативной
конструкции. На чертежах я показал свой гаечный ключ в том виде, в котором он будет сконструирован, где
цифрой 1 обозначена головка ключа, на которой находится рукоятка 2, а также нижняя губка 3. Верхняя
челюсть 4, имеющая хвостовик 5, шарнирно крепится к заготовке 1 с помощью крышки 6 и удерживается сбоку
с помощью скобы 7.
На верхней кромке заготовки имеются зубья 8, которые наклонены вверх от точки 9 с одной стороны от точки
10 с другой, как показано на рисунке 4, и эти зубья входят в зацепление с зубьями 11 на нижней кромке
зубчатого сегмента 12, который шарнирно удерживается в крышке 6. Зубчатый сегмент удерживается на
круглом штифте 13, передний конец которого установлен в отверстии 14, а задний конец — в пазу 15, при
этом на конце штифта 13 имеется выступ 17, с помощью которого зубчатый сегмент может вращаться
большим или указательным пальцем. Видно, что при вращении выступа 17 по часовой стрелке в одну сторону
зубчатый сегмент 12 поднимется из зубьев 8, так что крышка 6 сможет свободно скользить вдоль заготовки.
Штифт 18 с пружиной 19 позади него помещен в отверстие 20 таким образом, что пружина удерживает
внешний конец штифта прижатым к заднему концу крышки 6, и в положении, показанном на рисунке 1, он
входит в зацепление с выемкой 21 на конце крышки и удерживает выступ 17 в вертикальном положении, при
этом зубья зубчатого сегмента входят в зацепление с зубьями заготовки; а когда выступ отодвинут в сторону,
этот штифт входит в зацепление с выемкой 22 и удерживает зубчатый сегмент в таком положении, что зубья
выходят из зацепления с зубьями заготовки.
Колпачок 6 может быть отштампован из плоского куска материала и придана ему форма, показанная на
рисунке, с помощью соответствующих штампов. На переднем конце могут располагаться выступы 23 с
отверстиями 24, через которые может быть вставлен штифт 25 для шарнирного удержания стержня верхней
челюсти, а за выступами находится отверстие 26, в которое может быть вставлен выступ 27 на перегородке
27", в котором находится отверстие 14, поддерживающее передний конец штифта 13. Верхний край выступа
может быть слегка изогнут для удержания перегородки на месте. В задней части крышки находится выступ 28,
загнутый вниз и плотно прилегающий между боковыми сторонами, частично закрывая задний конец крышки; в
этом выступе расположены паз 15 и выемка 21. По бокам крышки расположены квадратные отверстия 29, в
которые вставляется шпонка 16, выполненная из квадратного стального стержня и достаточно длинная, чтобы
проходить по всей ширине крышки, для удержания штифта 13 в отверстии 15, а также для восприятия
обратного усилия зубчатого сегмента 12. Боковые стороны крышки направлены вниз и вокруг нижней части
заготовки, а в точке их соединения они имеют скошенные края, что позволяет сваривать их вместе, как
показано на рисунке 30.
Передний конец заготовки скошен вниз от зубьев к точке 31 на конце заготовки, а с каждой стороны имеются
выступы 32, которые выступают наружу на расстояние, равное ширине стороны ярма 7. Кромка 7 может быть
отштампована из плоского куска материала и может иметь выступ 33, к которому может быть приклепана
плоская пружина 34, а боковые стороны кромки могут прилегать к боковым сторонам заготовки и прижиматься
к выступу 32 и могут крепиться к заготовке заклепками 35. На боковой стороне гаечного ключа могут быть
нанесены деления 36 и стрелка или указательная метка 37, позволяющие устанавливать губки ключа на
разные размеры; рядом с делениями могут быть нанесены цифры, указывающие размеры. Для уменьшения
веса на боковых сторонах приклада, рукоятки и губок могут быть сделаны углубления 38. В конструкции,
показанной на рисунке 9, зубчатый сегмент работает аналогичным образом, а поддерживающая его крышка
служит одной из губок гаечного ключа, обеспечивая работу ключа, аналогичного обычному разводному ключу.
В данной конструкции верхняя губка 4 выполнена на конце заготовки 1, а крышка 6 может быть отштампована
из плоского куска материала, при этом зубчатый сегмент 12 удерживается в соответствующих перегородках
на нижней стороне заготовки. Зубья 8 будут расположены на нижней стороне заготовки, и зубья зубчатого
сегмента будут зацепляться с ними аналогично тому, как это описано для гаечного ключа на рисунке 1. Выступ
17 будет приводить в движение зубчатый сегмент аналогичным образом; штифт 18 может быть расположен в
крышке вместо выступа 17, а на крышке может быть установлен выступ 39 для остановки зубчатого сегмента.
Как видно, данная конструкция выполняет функции, аналогичные описанным для гаечного ключа, показанного
на рисунке 1, поскольку единственное новое в этом ключе — это средство перемещения и удержания губок, и
это средство абсолютно одинаково в обеих конструкциях. На рисунке 8 показан еще один альтернативный
вариант конструкции, в котором одна из губок выполнена на конце заготовки, а другая перемещается в пазу в
заготовке. В данной конструкции зубчатый сегмент 12 помещен в паз в заготовке и удерживается на месте
штифтом 40, аналогичным ключу 16. Выступ 17, приводящий в движение зубчатый сегмент, удерживается в
различных положениях штифтом 18, который находится в отверстии в заготовке, а зубья зубчатого сегмента
входят в зацепление с зубьями подвижной губки аналогично тому, как это было описано ранее для гаечного
ключа, показанного на рисунке 1.
Следует понимать, что в конструкцию могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Одно из таких изменений может касаться конструкции колпачка, поскольку он может быть выполнен в любом
подходящем варианте; другое — конструкции ручки, которая может быть выполнена в любом подходящем
варианте или иметь закругленную форму, позволяющую использовать деревянную ручку; и еще одно
изменение может касаться формы или конструкции губок, поскольку они могут быть выполнены с зубцами или
без них, в любом подходящем варианте. Конструкция станет понятна из приведенного выше описания. Для
использования устройства его можно собрать, как показано на рисунке, поместив зубчатый сегмент 12 внутрь
крышки через отверстие сзади, вставив конец штифта 13 в отверстие 14, а затем подняв зубчатый сегмент
вверх в паз 15. Штифт 18 с пружиной 19 можно вставить в отверстие 20 до установки зубчатого сегмента в
крышку или установить в это же время, по желанию. Затем ключ (если) можно вставить через отверстия 29,
которые удерживают зубчатый сегмент на месте.
Затем стержень верхней челюсти можно поместить между выступами колпачка и зафиксировать штифтом 25,
однако, прежде чем прикрепить стержень к колпачку, его следует продеть через ярмо 7, а колпачок следует
установить на приклад, подняв зубья зубчатого сегмента, как описано выше. Как видно, поворачивая зубчатый
сегмент за выступ 17, крышку и верхнюю губку можно легко перемещать из одного положения в другое, так что
гаечный ключ можно установить в любое желаемое положение, сдвигая его назад или вперед и фиксируя
зубчатый сегмент либо в зацеплении с зубьями заготовки, либо вынимая его из него. Гаечный ключ. Король
Швеции, почтовый адрес которого: 506, Ист Харрисон-стрит, Сиэтл, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью изобретения является создание гаечного
ключа, который можно легко установить на разные размеры, нажав кнопку в одну сторону, сдвинув одну губку
до нужного положения, а затем удерживая губку в нужном положении, вернув кнопку в исходное положение.
Изобретение относится к типу гаечного ключа для выполнения вышеуказанных задач, в котором используются
две относительно скользящие части, каждая из которых несет губки, причем одна из этих частей представляет
собой заготовку или хвостовик, имеющий на одном краю зубчатую рейку, зубья которой наклонены поперечно
от одной грани заготовки к другой, а другая часть несет поворотный зубчатый блок для зацепления с рейкой,
который может быть разъединен колебательным движением в поперечной плоскости, поднимая его над
рейкой; блок приводится в действие нажатием на выступающий из него упор для большого пальца.
Настоящее изобретение относится главным образом к конструкции и расположению зубчатого блока, который
выполнен с соосными шарнирными штифтами, по одному на каждом конце блока и расположен продольно с
одной стороны от центра ключа, причем один из штифтов выступает из окружающего корпуса, с помощью
которого относительно скользящие элементы удерживаются вместе, и выполнен с упором для большого
пальца, при этом имеется пружинный плунжер и взаимодействующее углубление, связанные с корпусом и
упором для большого пальца, для обеспечения надежной фиксации как в зацепленном, так и в
разъединенном положениях.
В одном из вариантов осуществления изобретение включает в себя приклад, имеющий рукоятку на одном
конце, зубья на верхнем крае и зажим на конце, противоположном рукоятке; другой зажим с хвостовиком,
который шарнирно прикреплен к корпусу, скользяще установленному на прикладе. Хвостовик верхней
челюсти удерживается в боковом направлении с помощью скобы, а корпус фиксируется в различных
положениях с помощью указанного запорного механизма. Запорное устройство может также применяться к
гайке или обычному разводному ключу путем размещения одной губки на конце заготовки, а другой — на
конце корпуса, в котором находится запорное устройство, согласно изобретению. Это также может
применяться к гаечному ключу, имеющему головку с неподвижной губкой, которая удерживает подвижную
губку путем размещения зубчатого блока в отверстии в головке таким образом, чтобы его зубья зацеплялись с
зубьями подвижной губки. Конструкция и принцип работы гаечного ключа будут показаны на основе
следующего описания, составленного в связи с чертежами, прилагаемыми к предварительной спецификации,
где: Рисунок 1 представляет собой боковой вид с фрагментами.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2 2 рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой
поперечное сечение по линии 3-3 рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4 4
рисунка 1. Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 5--5 рисунка 1. Рисунок 6
представляет собой поперечное сечение по линии 6 6 рисунка 1. Рисунок 7 представляет собой поперечное
сечение по линии 77 рисунка 1. На рисунке 8 представлен вид сбоку гаечного ключа альтернативной
конструкции. На рисунке 9 показан вид сбоку другого гаечного ключа альтернативной конструкции. На
чертежах я показал свой гаечный ключ в том виде, в котором он будет сконструирован, где цифрой 1
обозначена рукоятка ключа 2, а также нижняя губка 3. Верхняя челюсть 4, имеющая хвостовик 5, шарнирно
крепится к заготовке 1 с помощью кожуха () и удерживается в боковом направлении с помощью хомута 7. На
верхнем крае заготовки расположены зубья 8, которые наклонены вверх от точки 9 с одной стороны к точке 10
с другой, как показано на рисунке 4, и эти зубья входят в зацепление с зубьями 11 на нижнем крае зубчатого
блока 12, который шарнирно закреплен в корпусе 6. Зубчатый блок выполнен с соосными шарнирными
штифтами 13, передняя часть которых установлена в отверстии 14, а задняя часть удерживается в пазу 15; на
конце штифта 13 имеется выступ, образующий упор для большого пальца 17, с помощью которого зубчатый
блок может вращаться большим или указательным пальцем.
Видно, что при вращении выступа 17 по часовой стрелке в сторону зубчатого блока 12 он будет подниматься
из зубьев 8, так что корпус 6 сможет свободно скользить вдоль заготовки. Штифт 18 с пружиной 19 позади
него помещен в отверстие 20 в выступе 17 таким образом, что пружина удерживает внешний конец штифта
прижатым к заднему концу корпуса 6, и когда он находится в положении, показанном на рисунке 1, он входит в
зацепление с выемкой 21 на конце корпуса и удерживает выступ 17 в вертикальном положении, при этом
зубья зубчатого блока входят в зацепление с зубьями заготовки; а когда выступ отодвинут в сторону, этот
штифт входит в зацепление с выемкой 22 (рисунки 6 и 7) и удерживает зубчатый блок в таком положении, что
зубья выходят из зацепления с зубьями заготовки. Корпус 6 может быть отштампован из плоского куска
материала и запрессован в форму, показанную на рисунке, с помощью соответствующих штампов. На
переднем конце могут располагаться выступы 23 с отверстиями 24, через которые может быть вставлен
штифт 25 для шарнирного удержания стержня верхней челюсти, а за выступами находится отверстие 26, в
которое может быть вставлен выступ 27 на перегородке 27а, в котором находится отверстие 14,
поддерживающее передний штифт 13.
Верхний конец выступа может быть соответствующим образом сформирован для удержания перегородки на
месте. В задней части корпуса находится выступ 28, который изогнут вниз и плотно прилегает между
боковыми сторонами, частично закрывая задний конец корпуса; в этом выступе расположены паз 15 и выемка
21. По бокам корпуса расположены квадратные отверстия 29, в которые вставляется шпонка 16, выполненная
из квадратного стального стержня и достаточно длинная, чтобы проходить поперек корпуса, для удержания
штифта 13 в пазу 15, а также для восприятия обратного усилия зубчатого блока 12. Боковые стороны кожуха
простираются вниз и вокруг нижней части заготовки, а в точке их соединения они имеют скошенные края, что
позволяет сваривать их вместе, как показано в точке 30. Передний конец заготовки скошен вниз от зубьев к
точке 31 на конце заготовки, и с каждой стороны имеются выступы 32, которые выступают наружу на
расстояние, равное ширине стороны ярма 7. Кромка 7 может быть отштампована из плоского куска материала
и может иметь выступ 33, к которому может быть приклепана плоская пружина 34, а боковые стороны кромки
могут прилегать к боковым сторонам заготовки и прижиматься к выступу 32 и могут крепиться к заготовке
заклепками 35.
На боковой стороне ключа могут быть нанесены деления 36 и стрелка или указательная метка 37,
позволяющие устанавливать губки на разные размеры; рядом с делениями могут быть нанесены цифры,
указывающие на размеры. Для уменьшения веса на боковых сторонах заготовки, рукоятки и губок могут быть
сделаны углубления 38. В конструкции, показанной на рисунке 9, зубчатый блок выполнен и работает
аналогичным образом, а поддерживающий его корпус служит одной из губок гаечного ключа, обеспечивая
работу ключа, аналогичного обычному разводному ключу. В данной конструкции верхняя губка 4 выполнена
на конце заготовки 1, а корпус 6 может быть отштампован из плоского куска материала, при этом зубчатый
блок 12 удерживается в соответствующих перегородках на нижней стороне заготовки. Зубья 8 будут
расположены на нижней стороне заготовки, и зубья зубчатого блока будут зацепляться с ними аналогично
тому, как это описано для гаечного ключа на рисунке 1. Выступ 17 будет приводить в действие зубчатый блок
аналогичным образом; штифт 18 может быть установлен в корпусе вместо выступа 17, а на корпусе может
быть установлен выступ 39 для остановки зубчатого блока.
Как видно, данная конструкция выполняет функции, аналогичные описанным для гаечного ключа, показанного
на рисунке 1, поскольку существенной новизной ключа является конструкция и расположение блока, как
указано во введении, а конструктивные особенности различных конструкций гаечных ключей являются
второстепенными. На рисунке 8 показан еще один альтернативный вариант конструкции, в котором одна из
губок выполнена на конце заготовки или рукоятки 2, а другая губка перемещается в пазу, образованном в
головке губки заготовки. В данной конструкции зубчатый блок 12 помещается в паз в прикладе и удерживается
на месте штифтом 40, аналогичным ключу 16. Выступ 17, приводящий в движение зубчатый сегмент,
удерживается в различных положениях штифтом 18, расположенным в отверстии в заготовке, а зубья
зубчатого блока входят в зацепление с зубьями подвижной губки аналогично тому, как это было описано
ранее для гаечного ключа, показанного на рисунке 1. Следует понимать, что в конструкцию могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Одно из таких изменений может касаться конструкции корпуса, поскольку он может быть изготовлен из любого
подходящего материала; другое — конструкции рукоятки, которая может быть любой подходящей формы или
иметь закругленную форму, позволяющую использовать деревянную рукоятку; и еще одно изменение может
касаться формы или конструкции губок, поскольку они могут быть изготовлены с зубьями или без них, и иметь
любую подходящую конструкцию. Конструкция станет понятна из приведенного выше описания. Для
использования устройства, изображенного на рисунках 1–7, его можно собрать, как показано, поместив
загнутый блок 12 внутрь корпуса через отверстие сзади, вставив один из штифтов 13 в отверстие 14, а затем
подняв другой штифт 13 в паз 15. Штифт 18 с пружиной 19 может быть установлен в отверстие 20 до
установки зубчатого блока в корпус или может быть установлен в это время по желанию. Затем ключ 16
можно вставить через отверстия 29, при этом ключ удерживает зубчатый блок на месте. Затем стержень
верхней челюсти можно поместить между выступами корпуса и зафиксировать на месте штифтом 25.
Однако, прежде чем хвостовик будет прикреплен к обсадной трубе, его следует пропустить через ярмо 7, а
обсадную трубу следует установить на заготовку, подняв зубья зубчатого блока, как описано выше. Как видно,
поворачивая зубчатый блок за выступ 17, корпус и верхняя губка могут легко перемещаться из одного
положения в другое, так что гаечный ключ может быть установлен в любое желаемое положение путем
перемещения верхней губки назад или вперед и фиксации зубчатого блока в зацеплении с зубьями заготовки
или из него. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214052A
[]
Улучшения, касающиеся чайников. Я, Мэри Лидия Бриквуд, подданная Великобритании, проживающая на
станции Сигнал, остров Барри, Гламорганшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение, относящееся к чайникам, предусматривает создание чайника,
сконструированного таким образом, чтобы жестко и съемно содержать внутри себя заварочный аппарат, то
есть перфорированное отделение, в которое помещается чай. Это отделение, хотя и позволяет воде,
помещенной в чайник, завариваться чаем, предотвращает попадание чайных листьев в жидкость за
пределами указанного отделения. Согласно моему изобретению, основание горшка имеет внутреннюю
конструкцию, обеспечивающую жесткое удержание с помощью резьбы или иного подходящего устройства
закрытого конца отсека, представляющего собой цилиндрическую или иную по форме оболочку,
изготовленную из любого подходящего материала, предпочтительно из материала, аналогичного тому, из
которого изготовлен сам горшок, причем такая оболочка имеет перфорированные стенки. Раковина выступает
вверх внутри горшка и имеет такую длину, что ее верхний открытый конец легко доступен для пальцев, что
позволяет манипулировать ею при ее прикреплении и извлечении.
В предпочтительной конструкции сосуда согласно моему изобретению на внутренней поверхности основания
образован шарик с винтовой резьбой, представляющий собой гнездо, предназначенное для приема наружно
резьбового выступа, расположенного на закрытом конце трубчатого заварочного элемента с
перфорированными стенками. Указанный заварочный элемент, будучи закрепленным в нужном положении,
выступает вверх внутри горшка, так что верхний открытый конец указанной трубки концентричен с отверстием
горшка и находится практически на одном уровне с ним. Крышка имеет цельную внутреннюю выступающую
часть, которая при закрытии крышки вмещает конец трубки, поддерживая её. При использовании чайные
листья помещаются в трубку с верхнего конца, а после заливания воды чайник встряхивается, в результате
чего вода заваривается чаем. После использования трубку отвинчивают и отсоединяют от горшка, чтобы
удалить застоявшиеся листья. Улучшения, касающиеся чайников. Я, Мэри Лидия Бриквуд, подданная
Великобритании, проживающая на станции Сигнал, остров Барри, Гламорганшир, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к чайникам, имеющим съемный
заварочный механизм, состоящий из перфорированного цилиндра для заваривания чая, нижний конец
которого съемно входит в гнездо на основании чайника, удерживая указанный цилиндр в вертикальном
положении внутри чайника.
В ранее предложенных конструкциях чайников указанного типа основание представляло собой кольцевое или
чашеобразное кольцо, прикрепленное к нему изнутри. Настоящее изобретение характеризуется главным
образом тем, что крышка сосуда выполнена с выступающей изнутри втулкой или фланцем, предназначенным
для размещения внутри нее верхней части заварочного ситечка, обеспечивая ему опору. Еще одна
особенность заключается в том, что гнездо для нижнего конца заварочного ситечка образовано углублением
или выемкой в материале дна сосуда, которое при необходимости может быть приподнято или утолщено в
центральной части. Таким образом, отпадает необходимость в отдельном креплении для розетки, установка
которого на место представляет собой сложную операцию в случае потенциометра с цельным корпусом.
Нижний конец заварочного ситечка может иметь резьбу и ввинчиваться в углубление или гнездо, хотя
предпочтительнее обойтись без такой резьбы. Для более ясного понимания моего изобретения следует
обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вертикальный
разрез чайника предпочтительной конструкции в соответствии с ним, и Рисунок 2 — внешний вид отделенного
заварочного ситечка.
Как видно на чертежах, основание 1 чайника 2 приподнято и имеет большую толщину в центре, и в нем
образовано углубление 3, которое представляет собой гнездо для размещения уменьшенной носовой части 4,
выступающей из нижнего закрытого конца трубчатого и перфорированного заварочного элемента 5. Как
видно, заварочный элемент, закрепленный в углублении, выступает вертикально вверх, так что его верхний
конец расположен концентрично отверстию в верхней части горшка. Крышка 6 выполнена с кольцевой
цельной внутренней выступающей втулкой или деформированной частью 7, которая при установке крышки
принимает внутрь себя конец трубки, тем самым поддерживая последнюю. При использовании чайные листья
помещаются в заварочный фильтр 5 через его верхний открытый конец, а после заливания воды чайник
встряхивается, в результате чего вода заваривается. После использования заварочный фильтр вынимают из
емкости, чтобы удалить застоявшиеся листья. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214053A
[]
Способы изготовления электрического кабеля.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, (сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY,
INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, имеющей главный офис по адресу: 463, West Street, New York,
State of New York, United States of America. Компания LIMITED, расположенная по адресу: Норфолк-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент, Вестминстер, Лондон, W.C. 2, британская корпорация, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам сигнализации и, в
частности, к методу и средствам изготовления кабеля из множества секций с целью минимизации влияния на
передачу неровностей импеданса различных секций, из которых состоит кабель. При прокладке длинных
кабелей, таких как, например, длинный подводный кабель, необходимо изготавливать кабель из относительно
коротких секций и соединять различные секции вместе, чтобы получить готовый кабель.
Хотя такие кабели рассчитаны на определенное значение импеданса, хорошо известно, что различные секции
будут отличаться в разной степени из-за различных факторов в процессе производства кабеля. Целью
данного изобретения является разработка метода и средства для соединения различных участков кабеля с
целью получения цельного кабеля, который будет оказывать наименьшее влияние на передачу сигнала из-за
неравномерности импеданса различных участков, из которых состоит готовый кабель. Данное изобретение
Соседние файлы в папке патенты