Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2328
.pdf
Прибор может быть выведен из строя с помощью механических блокировочных устройств или электрических
средств, которые активируются при обнулении показаний счетчика механизмом, который будет описан далее.
202, 203, 204, 205 и 206, которые входят в зацепление с концами плунжеров 207, 208, 209, 210, 211 и 212,
скользяще установленных в выступах 213 в раме счетчика, причем эти плунжеры входят в зацепление своими
противоположными концами с плунжерами 214, 215, 216, 217, 218 и 219, скользяще установленными в гнездах
в стержне 220 (рисунки 2 и 5) и обычно прижимаемыми пружинами 221 к гнездам плунжеров 207-212, чтобы
зафиксировать стержень 220. Они имеют немного меньший диаметр, чем гнезда, в которые они скользят, так
что, когда вершина кулачка 201 выводит плунжер 214 из гнезда, стержень 220 может слегка сместиться влево
(рис. 2) под действием пружины 222, которая входит в зацепление с его концом. Таким образом, поршень 214
слегка смещается относительно гнезда и не может войти в него обратно, пока прибор не будет сброшен.
Действие кулачков 202-5 аналогично действию кулачка 201, описанного выше, при этом вершина кулачка 206
не будет задействована в отношении плунжера 219 до тех пор, пока машина не будет использована для
нанесения оттисков марок на общую сумму, на которую счетчик был первоначально настроен.
Когда эта сумма будет достигнута, стрелки 192, 193 и 194 займут свои нулевые положения, а циферблаты
137, 138 и 139 покажут общую стоимость отпечатанных марок. Когда это положение будет достигнуто,
стержень 220 полностью освободится, и пружина 222 резко переместит стержень влево (рис. 2), выведя упор
223, расположенный на его конце, из зацепления с выступом 224 (рис. 2, 8 и 9), образованным на конце
цилиндра замка 225, стержень 226 на внешнем конце которого входит в зацепление с механизмом, который
приводит к выводу машины из строя при обнулении счетчика. Когда упор 223 извлекается из зацепления с
выступом В состоянии сжатия цилиндр замка 225 и шток 226 вдавливаются внутрь, в сторону счетчика, тем
самым освобождая запирающий механизм и выводя машину из строя. Внутренняя поверхность счетчика
имеет крышку 228, которая скрывает циферблаты 198, 199 и 200; эта крышка закреплена на месте гайками
229, навинченными на шпильки 230, закрепленные в основной раме счетчика.
На планке 220 также расположен штифт 231 для ручного управления, также заключенный в крышку 228.
Счетчик крепится к корпусу прибора с помощью фрезерованных гаек. Шток 226 может, например, быть
сконструирован таким образом, чтобы в нормальных условиях замыкать электрические контакты,
аналогичные тем, которые указаны на рисунках 39 и 40 в нашей спецификации № 21.3693. Следует понимать,
что для адаптации описанного выше счетчика к валютам, отличным от фунта стерлингов, достаточно
изменить только отметки на циферблатах и количество зубьев на колесах, которые их приводят в движение.
Перед началом работы устройства съемный счетчик устанавливается почтовым ведомством на
предоплаченную сумму. Это достигается путем ручного перемещения планки 220 в положение, при котором
пружина 222 сжата, а плунжеры 214–219 под действием своих пружин 221 входят в пазы в выступах 213. Ключ
(который хранится у почтового ведомства) вставляется в цилиндр замка 225 и при повороте позволяет снять
выступ 224 с упора 223 на планке 220, освобождая его для перемещения, как описано выше. После этого
выступ 224 входит в зацепление с упором 223, удерживая шток 226 в его крайнем положении.
Счетчик устанавливается на предоплаченную сумму путем вытягивания любой или всех рукояток 195-197 для
открытия муфт 180-183, 181-184 и 182-185, так что при последующем вращательном движении После
установки в желаемые положения пружины 186 и 188 вызывают повторное включение муфт, так что работа
элементов, установленных на шпинделях 159-164, приведет к постепенному возвращению стрелок в нулевое
положение. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213696A
[]
Топливо. Усовершенствованная передняя панель печи или соединительный элемент для сжигания твердого
или газообразного топлива. Мы, Джеймс Мьюир и Гэвин Риддетт, оба из Гарноксайда, Гленгарнок, Эйршир,
британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованной передней панели печи или соединительному элементу для
сжигания твердого или газообразного топлива, или обоих видов топлива одновременно. Устройство включает
в себя комбинированное устройство с открытой камерой для загрузки твердого топлива, состоящей из камер
подачи воздуха и газа, предпочтительно расположенных друг над другом, и под которой может быть
предусмотрена открытая зольная камера. Различные камеры могут крепиться к кольцу, которое может быть
прикручено болтами или иным способом прикреплено к печи, при этом камеры выступают перед кольцом или
наружу от него. Верхняя часть камеры для твердого топлива предпочтительно имеет арочную форму, а
камера для подачи воздуха — соответствующую форму, но сужается от передних воздухозаборных отверстий
к заднему выходному отверстию, которое открывается непосредственно в печь, расположенную
непосредственно над камерой загрузки твердого топлива. Передние воздухозаборники могут регулироваться
сдвижной или другой заслонкой.
Камера для ввода газа (которая также предпочтительно имеет дугообразную форму) сужается в направлении,
обратном направлению камеры для ввода воздуха. Этого можно достичь, сформировав параллельно друг
другу верхнюю часть газовой камеры и камеры для твердого топлива, а также установив наклонную
разделительную стенку между газовой и воздушной камерами, наклоненную вниз в сторону печи. Газовая
камера предпочтительно имеет закрытую переднюю стенку, а газ подается через верхнюю часть газовой
камеры. На внутренней стороне газовой камеры между газовым входом и задним открытым концом газовой
камеры могут быть предусмотрены ребра для обеспечения тщательного смешивания газа с воздухом при его
выходе из газовой камеры. Предпочтительно предусматриваются два ряда изогнутых продольно
расположенных ребер. Один ряд опирается на основание газовой камеры (или разделительную стенку), а
другой — на верхнюю часть газовой камеры, при этом ребра одного ряда изогнуты в направлении,
противоположном кривизне ребер другого ряда, так что верхний ряд ребер пересекает нижние ребра.
Камеры для твердого топлива и золы, как обычно, снабжены передними дверцами.
Топливо. Усовершенствованная передняя часть печи или крепление для сжигания твердого или газообразного
топлива. Мы, Джеймс Мьюир из Гарноксайда, Гленгарнок, Эйршир, и Гэвин Риддетт, ранее проживавший в
Гарноксайде, а теперь в Крейгли, Грэмстон-авеню, Гленгарнок, указанные выше, британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано;
это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к печам,
приспособленным для сжигания твердого или газообразного топлива, или обоих одновременно, путем
обеспечения в передней части печи расположенных друг над другом входных отверстий для твердого
топлива, газа и воздуха. Ранее в печах указанного типа предлагалось создавать каналы для твердого
топлива, газа и воздуха в кирпичной передней части печи, при этом воздух нагревался, проходя через
продольные каналы по бокам печи, прежде чем выходить через ряд отверстий, предусмотренных в кирпичной
передней части камеры сгорания и расположенных в непосредственной близости от аналогичных отверстий
для подачи газа.
Целью настоящего изобретения является создание независимого печного узла для крепления к передней
части печи, который включает в себя камеру загрузки твердого топлива и расположенные над ней камеры
подачи воздуха и газа. Различные камеры могут крепиться к печи с помощью кольца или рамы, которая может
быть прикручена болтами или иным способом, при этом камеры выступают перед кольцом или наружу от него.
Верхняя часть камеры для твердого топлива предпочтительно имеет арочную форму, а камера для подачи
воздуха — соответствующую форму, но сужается от передних воздухозаборных отверстий к заднему
выходному отверстию, которое открывается непосредственно в печь, расположенную непосредственно над
камерой загрузки твердого топлива. Передние воздухозаборники могут регулироваться сдвижной или другой
заслонкой. Камера для ввода газа (которая также предпочтительно имеет дугообразную форму) сужается в
направлении, обратном направлению камеры для ввода воздуха. Этого можно достичь, сформировав
параллельное расположение верхней части газовой камеры и камеры для твердого топлива, а также
обеспечив наклонную разделительную стенку между газовой и воздушной камерами, наклоненную вниз в
сторону печи.
Газовая камера предпочтительно имеет закрытую переднюю стенку, а газ подается через верхнюю часть
газовой камеры. На внутренней стороне газовой камеры между газовым входом и задним открытым концом
газовой камеры могут быть предусмотрены ребра для обеспечения тщательного смешивания газа с воздухом
при его выходе из газовой камеры. Предпочтительно предусматриваются два ряда изогнутых продольно
расположенных ребер, один ряд которых опирается на основание газовой камеры (или разделительную
стенку), а другой — на верхнюю часть газовой камеры, при этом ребра одного ряда изогнуты в направлении,
противоположном кривизне ребер другого ряда, так что верхний ряд ребер пересекает нижние ребра. Камеры
для твердого топлива и золы, как обычно, снабжены передними дверцами. Изобретение иллюстрируется в
качестве примера прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 — вид спереди на переднюю часть печи без
топочной дверцы, зольника и вентиляционной заслонки. Рис. 2 представляет собой вид сверху. На рис. 3
представлен продольный разрез, на котором также показана воздушная заслонка.
На рис. 4 показан вид спереди воздушной заслонки. Как видно на чертежах, передняя часть печи включает в
себя камеру загрузки угля или твердого топлива 5, воздушную камеру 6 и газовую камеру 7, расположенные
одна над другой, а под ними — зольную камеру 8. Различные камеры поддерживаются кольцом 9, которое
установлено перед печью. Верхняя часть 10 камеры сгорания угля 5 имеет арочную форму, как показано на
рис. 1, а воздушная камера 6 и газовая камера 7 имеют аналогичную форму благодаря наличию арочной
верхней части 11 для газовой камеры и арочной перегородки 12 между газовой и воздушной камерами.
Перегородка 12 также имеет наклон вниз от передней части к задней, так что воздушная камера 6 сужается от
переднего воздухозаборника 13 к заднему выходному отверстию 14, как показано на рис. 3. Воздухозаборник
13 может иметь неподвижную решетку 15 и скользящую решетку или заслонку 16 для регулирования подачи
воздуха (рис. 3 и 4). Следует отметить, что воздушная камера 6 открывается в топку непосредственно над
камерой сжигания угля 5, а газовая камера 7 открывается непосредственно над воздушной камерой.
Передняя часть газовой камеры 7 предпочтительно закрыта в точке 17, а газ подается через входное
отверстие IS в верхней части газовой камеры. В газовой камере могут быть предусмотрены два ряда ребер 19
и 20 (рис. 3), причем ребра изогнуты в противоположных направлениях. На рис. 2 в качестве иллюстрации
пунктирной линией показаны несколько таких ребер, и видно, что ребра 19, поддерживаемые коронкой 11
газовой камеры, пересекают ребра 20 у основания газовой камеры. выходит в печь и вызывает его
тщательное смешивание с воздухом из воздушной камеры 6. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213697A
[]
Усовершенствования бронированных электрических кабелей. Мы, Джон Биконсфилд Галл, химик, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Гленлион Роуд, 49, Элтем Парк, Лондон, Юго-Восток 9, и компания
Callender's Cable and Construction Company, Limited, инженеры, британская компания, проживающая по
адресу: Гамильтон Хаус, Виктория Эмбанкмент, Лондон, Восточный округ 4, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: бронированные электрические кабели часто прокладываются или
устанавливаются в ситуациях, когда оцинкованная стальная проволока или стальная ленточная броня
подвергаются коррозионному воздействию солевых растворов в воде, как, например, в случае, когда кабели
подвешены в шахте. Для сохранения брони таких кабелей и поддержания ее в надлежащем состоянии иногда
применяют защитное или ржавеющее действие дренажных вод шахты или ствола, используя
консервирующий или водоотталкивающий состав битумной природы, который обычно наносится в процессе
изготовления кабелей. Такая защита обеспечивается только в течение времени, пока битумное покрытие
остается неповрежденным.
Для удобства обращения и манипулирования при прокладке или установке кабелей необходимо, чтобы
битумный гидроизоляционный состав обладал достаточно пластичной природой, иначе он будет склонен к
растрескиванию и отслаиванию стальной проволоки или ленточной брони. Из-за мягкого или пластичного
состояния битумного состава он имеет тенденцию стекать по кабелю, если тот подвешен в шахте, и, кроме
того, вода, которая может постоянно стекать по шахте, вымывает битумный состав с брони, подвергая
последнюю коррозионному воздействию воды. Это может иметь место даже в тех случаях, когда
предпринимаются попытки удержать битумное соединение на месте с помощью внешних слоев ткани, ленты
или пряжи. Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих защитить броню
кабелей от ржавления и коррозии даже при воздействии воды, в результате удаления защитного покрытия,
которым она покрыта снаружи. Согласно настоящему изобретению, это достигается путем использования
свинцового оксида или монооксида свинца в смеси с гидроизоляционным или защитным составом, который
может быть битумным или иным.
Смесь свинцового оксида и консервирующего состава наносится на кабель в процессе его изготовления для
покрытия стальной проволочной или ленточной брони, а также может использоваться для покрытия любых
слоев пряжи или ткани, расположенных под или над броней. В химии хорошо известно, что оксид свинца (или
литиевый оксид) при контакте с растворами солей щелочных металлов приводит к образованию щелочи, а
именно гидроксида едкого натрия. Такой процесс будет происходить медленно и постепенно, когда шахтные
воды, которые почти всегда содержат соли натрия, вступят в контакт с монооксидом свинца вокруг кабеля, и
образовавшаяся щелочь будет препятствовать ржавению стальной проволоки или ленточной брони.
Предполагается, что даже если броня по какой-либо причине оголится, вокруг кабеля будет присутствовать
достаточное количество оксида свинца, чтобы образовать едкий щелочной раствор, который будет постоянно
омывать поверхность брони и сохранять её. Усовершенствования бронированных электрических кабелей. Мы,
Джон Биконсфилд Галл, химик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гленлвон Роуд, 49,
Элтем Парк, Лондон, Юго-Восток 9, и компания Callender's Cable and Construction Company, Limited, инженеры,
британская компания, проживающая по адресу: Гамильтон Хаус, Виктория Эмбанкмент, Лондон, Восточный
округ 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Бронированные электрические кабели часто
прокладываются или устанавливаются в ситуациях, когда оцинкованная стальная проволока или стальная
ленточная броня подвергаются коррозионному воздействию солевых растворов в воде, как, например, в
случае, когда кабели подвешены в шахте.
Для сохранения брони таких кабелей и поддержания ее в хорошем состоянии ее иногда защищают от
коррозионного или ржавеющего воздействия дренажных вод шахты или ствола с помощью консервирующего
или водоотталкивающего состава битумной природы, который обычно наносится в процессе производства
кабелей. Такая защита обеспечивается только в течение времени, пока битумное покрытие остается
неповрежденным. Для удобства обращения и манипулирования при прокладке или установке кабелей
необходимо, чтобы битумный гидроизоляционный состав обладал достаточно пластичной природой, иначе он
будет склонен к растрескиванию и отслаиванию стальной проволоки или ленточной брони. Из-за мягкого или
пластичного состояния битумного состава он имеет тенденцию стекать по кабелю, если тот подвешен в
шахте, и, кроме того, вода, которая может постоянно стекать по шахте, вымывает битумный состав с брони,
подвергая последнюю коррозионному воздействию воды.
Это может иметь место даже в тех случаях, когда предпринимаются попытки удержать битумное соединение
на месте с помощью внешних слоев ткани, ленты или пряжи. Целью настоящего изобретения является
создание средств, позволяющих защитить броню кабелей от ржавления и коррозии даже при воздействии
воды в результате удаления защитного покрытия, которым она покрыта снаружи. Согласно настоящему
изобретению, это достигается путем использования свинцового оксида или монооксида свинца в смеси с
подходящим гидроизоляционным или защитным составом, причем содержание свинцового оксида составляет
от пятнадцати до тридцати процентов от общей массы. Гидроизоляционный материал, используемый в
соответствии с настоящим изобретением, состоит из 70-85% искусственной смолы или остаточного масла,
или смеси смол или остаточных масел, соответствующим образом флюсованных или смягченных путем
добавления таких масел, как сланцевое масло, нефть, факельное или топливное масло, смола или
каменноугольная смола и тому подобное. В качестве альтернативы, эти масла могут быть частично или
полностью заменены использованием в качестве флюсующих или смягчающих агентов любого жира или
жирного масла, кроме вареного масла, или любого жирового остатка.
Смесь свинцового оксида или оксида свинца и консервирующего состава наносится на кабель в процессе его
изготовления для покрытия стальной проволочной или ленточной брони, и она также может использоваться
для покрытия любой части кабеля под или над броней. Таким образом обеспечивается, что в случае
воздействия на защищенный таким образом кабель воды, например, шахтной воды, содержащей соленые
примеси, будет медленно и непрерывно образовываться едкий гидроксид в соответствии с хорошо известным
химическим взаимодействием оксида свинца и солей щелочных металлов, и образующаяся щелочь будет
препятствовать ржавлению стальной проволочной или ленточной брони. Этот результат будет достигнут даже
в случае обнажения брони по какой-либо причине, поскольку вокруг кабеля останется достаточное количество
оксида свинца для образования едкого щелочного вещества. Нам известно, что краски иногда готовят,
смешивая кипяченое масло с литаргом и другими ингредиентами, но в данном случае их консервирующие
свойства в значительной степени обусловлены защитой, обеспечиваемой образованием пленки или
перегородки из высушенного кипяченого масла, наполненного или усиленного инертными пигментами.
Согласно нашему изобретению, мы используем свинцовый оксид или оксид свинца в сочетании с другими
веществами, как указано выше, при этом оксид свинца действует как защитное вещество, взаимодействуя с
солевыми растворами и образуя щелочь, которая препятствует коррозии брони* электрических кабелей,
содержащих такое соединение. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213698A
[]
Усовершенствования в морских сигнальных огнях. Я, Карл Гаст Раш, проживающий по адресу: Литэм-роуд,
189, Блэкпул, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к морским огням, используемым для обозначения
местоположения в море, например, районов или каналов и тому подобного, причем такой район, как можно
предположить, предназначен для рыболовства. Согласно данному изобретению, ламповый прибор является
электрическим и предназначен для установки на буе, например, съемным в кронштейне, сиденье или
подобном приспособлении; электрический ток для ламп может подаваться от аккумуляторов. Лампа
приспособлена для попеременного свечения в мигающем или постоянном режиме; при этом мигание может
осуществляться автоматически движением или подъемом и опусканием буя, что приводит к перемещению
части вверх и вниз или вперед и назад, замыканию и размыканию контакта, и, таким образом, попеременно
замыканию и размыканию цепи. С помощью кулачкового механизма или аналогичного регулировочного
устройства, приводимого в действие вручную, деталь, замыкающая и размыкающая контакт, а также
замыкающая или размыкающая цепь, может быть перемещена в положение, при котором происходит
свободное колебательное движение контактной части вследствие подъема и опускания несущего буя; в то
время как, когда мигающий световой сигнал не требуется, а необходим постоянный свет, кулачок или
регулировочное устройство поворачивается таким образом, чтобы предотвратить замыкание контактного
устройства, так что цепь остается разомкнутой в отношении переменного устройства, а цепь замыкается
через другой контакт; в то время как, когда сигнальное устройство должно быть выведено из строя и свет не
требуется, кулачковое устройство поворачивается в другом направлении.
Когда вибрационный контакт замыкается и размыкается, второй контактный узел разомкнут, так что цепь
замыкается только через вибрационный контакт; в то время как при необходимости постоянного светового
сигнала, когда вибрационные контакты разомкнуты, другое контактное устройство находится в контакте, и,
следовательно, цепь замыкается, и ток постоянно подается на свет. «В одном из выгодных вариантов
вибрационный контакт осуществляется на пружинном рычаге, закрепленном с одного конца на петлеобразной
или двойной пружинной опоре, которая образует его шарнир, в то время как передний контактный конец или
корпус скользит в направляющей на основании, на котором установлены все детали; а между этими двумя
деталями установлен регулировочный кулачок, установленный на валу и приводимый в действие диском или
подобным устройством». Когда кулачок удерживает контакт вибрационного рычага вне контакта, это приводит
к тому, что пружинный рычаг заставляет свою петлеобразную пружинную опору соприкасаться, например, на
конце петли, с неподвижным контактом, так что подается непрерывный ток; в то время как, когда кулачок
перемещается в другое положение, и вибрационный контакт, удерживаемый пружинной опорой, опускается
или кулачок отходит от него, петлеобразная неподвижная пружинная опора отходит от указанного
неподвижного контакта и, таким образом, размыкает цепь, в этом случае оба контакта оказываются вне
контакта, и ток не может проходить к сигнальным лампам.
Затем, когда кулачок дополнительно поворачивается своим рабочим валом, так что вибрационный контактный
элемент освобождается и может опуститься, второй контактный элемент выходит из контакта, и вибрационная
контактная головка или корпус, представляющие собой значительный вес, могут свободно перемещаться
вверх и вниз в своей направляющей под действием движения вверх и вниз буя. Рукоятка или диск, с помощью
которого будет осуществляться управление, будут работать в сочетании с регулятором направления,
указывая, куда следует повернуть диск для получения необходимого сигнала. В одном из вариантов лампы
внутри корпуса, имеющего стеклянную крышку или купол, расположены две лампочки, установленные в
обратном порядке, а снаружи предусмотрен металлический защитный кожух; при этом в основании устройства
находится описанный выше механизм, имеющий снаружи рабочий диск или рукоятку; эта часть может быть
приспособлена для установки в кронштейн или подобное устройство на буе и снабжена петлеобразной ручкой
снаружи. Разумеется, будет использована соответствующая проводка для выполнения описанных выше
задач.
Усовершенствования, касающиеся морских сигнальных огней. Я, Карл Густаф Рейз, проживающий по адресу:
Литэм-роуд, 189, Блэкпул, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к морским огням, используемым для
обозначения местоположения в море, например, районов или каналов и тому подобного, причем такой район,
как можно предположить, должен быть обозначен для рыболовства; и устройство или свет представляют
собой тип, в котором электрический ток для лампы или ламп для их освещения поступает от аккумулятора или
аккумуляторов, размещенных в буе, на верхней части которого прикреплены или установлены сигнальные
огни; и можно предположить, что лампа или лампы приспособлены для попеременного свечения или
постоянного свечения. Целью настоящего изобретения является усовершенствование указанных устройств,
которое позволит им не подвергаться повреждениям и обеспечит полную надежность при их использовании.
В устройстве согласно данному изобретению в нижней или другой подходящей части буя или судна, в котором
размещены электрические аккумуляторы, предусмотрен клапан, например, дисковый клапан, открывающийся
наружу, расположенный и работающий внутри трубки, выступающей в буй и управляющей отверстиями на
конце трубки, которая образует седло клапана; внутри буя используется пружина, находящаяся под
натяжением, которая обычно прижимает клапан к его седлу и удерживает его там; натяжение или
деформация пружины таковы, что клапан не будет двигаться или открываться, за исключением случаев, когда
давление внутри буя превышает атмосферное и гидростатическое давление, но при наличии избытка
давления клапан смещается со своего седла, и таким образом поддерживается нормальное давление.
Обнаружено, что иногда внутреннее давление в буе повышается, одной из причин чего являются газы,
выделяемые аккумуляторами; в результате возникает опасность утечки из буя из-за внутренних напряжений,
и с помощью этого устройства эта опасность предотвращается.
Клапан имеет резиновое покрытие, предотвращающее его коррозию под воздействием кислоты. Благодаря
тому, что клапан удерживается на седле давлением выше атмосферного, он предотвращает попадание воды
внутрь; а в случае дальнейшего погружения емкости действие клапана будет одинаковым при любой глубине
погружения в воду: то есть относительная разница давлений между внутренней и внешней средой будет
поддерживаться с помощью клапана. Усовершенствования в морских сигнальных огнях. Я, Карл Густаф Рейз,
проживающий по адресу: Литэм-роуд, 189, Блэкпул, графство Ланкастер. Подданный Великобритании
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим морским
огням, используемым для обозначения местоположения в море, например, районов, каналов и тому
подобного, причем такой район или местность, как можно предположить, должны быть обозначены для
рыболовства. Целью настоящего изобретения является создание в целом усовершенствованного аппарата
указанного типа, который не будет столь подвержен повреждениям и на который можно будет полагаться при
использовании.
Согласно данному изобретению, ламповый прибор является электрическим и предназначен для установки на
буе, например, съемным, с помощью кронштейна или подобного крепления на флагштоке, сигнальном столбе
или флагштоке, при этом электрический ток для ламп подается от аккумуляторов или элементов питания; и
прибор предназначен для создания мигающего или прерывистого света. Кроме того, он приспособлен для
создания мигающего или прерывистого света, а также постоянного света. Мигающий или прерывистый свет
предназначен для автоматического включения и выключения буя-носителя в воде, по которой он
перемещается, что приводит к перемещению его части вверх и вниз, обеспечивая свечение, а также
выключение или полное отсутствие свечения; согласно одному из способов, это достигается путем замыкания
и размыкания электрического контакта перемещаемой части или устройства, что приводит к попеременному
замыканию и размыканию цепи лампы. В этом случае, с помощью ручного переключателя или устройства
настройки, часть, которая замыкает и размыкает контакт, а также открывает или замыкает цепь, может быть
перемещена в положение, где возможно свободное колебательное движение контактной части, за счет
подъема и опускания несущего буя в воде; в то время как, когда мигающий световой сигнал не требуется, а
требуется постоянный свет, устройство настройки или переключателя будет повернуто таким образом, чтобы
предотвратить замыкание контактного устройства, так что цепь будет надежно разомкнута в отношении
переменного устройства, и цепь замыкается через другой контакт; в то время как поворот устройства
настройки или переключателя в другое положение может вывести сигнальное устройство из строя, свет не
будет гореть.
Когда вибрационный контакт замыкается и размыкается, второй контактный узел разомкнут, так что цепь
замыкается только через вибрационный контакт; в то время как, когда требуется постоянный световой сигнал,
и вибрационные контакты разомкнуты, другое контактное устройство находится в контакте, и цепь
замыкается, и ток постоянно подается на лампы. В одном из вариантов исполнения вибрационный контакт
осуществляется на пружинном рычаге, закрепленном одним концом на петлеобразной или двойной изогнутой
пружинной опоре, образующей ! его поворотный момент. Это устройство для размыкания и замыкания
контактов или цепей может приводиться в действие или управляться кулачком или кулачками; и когда кулачок
удерживает контакт вибрационного рычага вне контакта, пружинный рычаг заставляет свою петлеобразную
пружинную опору соприкасаться с неподвижным контактом, так что подается непрерывный ток; в то время как
когда кулачок перемещается в другое положение, и петлеобразная пружина будет перемещаться от
вышеупомянутого неподвижного контакта, и, таким образом, цепь в этом соединении разомкнется, в этом
состоянии оба контакта будут вне контакта, и ток не сможет проходить к сигнальным лампам.
Затем, когда кулачок дополнительно поворачивается своим рабочим валом, второй контакт выходит из
контакта, и вибрационная контактная головка или корпус, представляющие собой значительный вес, могут
свободно перемещаться вверх и вниз под действием колебаний буя. Рукоятка или диск, с помощью которого
будет осуществляться управление, будут работать в сочетании с регулятором направления, показывая, куда
нужно повернуть диск для получения необходимого сигнала. В нижней или другой подходящей части судна, в
котором размещены электрические аккумуляторы, предусмотрен клапан, открывающийся наружу и
расположенный внутри трубки, выступающей в буй, и управляющий отверстиями на конце трубки,
образующими седло клапана; внутри буя используется пружина, находящаяся под натяжением, которая
обычно фиксирует клапан на его седле и удерживает его там; натяжение пружины таково, что клапан не будет
двигаться или открываться, за исключением случаев, когда давление внутри буя превышает атмосферное и
гидростатическое давление. Но когда возникает избыток давления, клапан смещается со своего седла, и
таким образом поддерживается нормальное давление.
Обнаружено, что иногда внутреннее давление в буе повышается, одной из причин чего являются газы,
выделяемые аккумуляторами; возникает опасность утечки из буя из-за внутренних напряжений, и с помощью
этого устройства эта опасность предотвращается. Кроме того, выделяющиеся газы конденсируются, и когда
эта сконденсированная жидкость поднимается до уровня клапана, давление в сосуде приводит к ее выбросу.
Благодаря тому, что клапан удерживается на седле под давлением, превышающим атмосферное, он
предотвращает попадание воды, даже если погружен в воду. В одном из вариантов лампы на верхнем
корпусе, имеющем стеклянную крышку или купол, расположены две лампочки, снаружи которых находится
металлический защитный кожух, внутри которого размещен описанный выше механизм; нижняя часть
аппарата или сосуда, в котором находятся аккумуляторы, может быть приспособлена для установки на
кронштейн или подобное приспособление на корпусе буя; и аппарат снабжен петлей для переноски снаружи.
Разумеется, будет использована соответствующая проводка для выполнения описанных выше задач.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 представлен
вид сбоку, частично в разрезе. На рисунке 2 показана схема механизма управления, а на рисунке 3 —
детальное изображение выключателя. Обращаясь теперь к чертежам, 1 — это нижний корпус, в котором
размещены аккумуляторные батареи 2, а 3 — верхняя камера или корпус, в котором размещен электрический
контактный механизм или механизм замыкания и размыкания, 4 — платформа, например, из изоляционного
материала, на которой расположены электрические контактные части, закрепленные на выступах или
фланцах 5 по бокам камеры или корпуса 3. Нижний открытый конец или фланец 6 сосуда 3 входит в горловину
сосуда 1, и они стягиваются вместе с помощью болтов и гаек-барашков 7, которые проходят через фланцы
выступов 8 и 9 на нижнем и верхнем сосудах; при этом между верхним завальцованным краем сосуда 1 и
фланцем 11 сосуда 3 вставляется уплотнительная шайба 10, так что образуется герметичное соединение.
Крыша 12 сосуда 3 снабжена двумя внутренними резьбовыми патрубками 13, в которые ввинчивается
металлический фланец 14 защитного кольца 15 и которые, посредством соединения, герметично удерживают
стеклянную крышку 16, внутри которой находятся электрические лампы 17, поддерживаемые на дисках 18,
закрепленных на нижней части крыши под патрубками 13 любым подходящим способом, образуя с ними
плотное соединение.
Вибрационное контактное замыкающее и размыкающее устройство в показанном случае состоит из легкого
тонкого металлического рычага 20, закрепленного на полу или несущей пластине 4 с помощью винтового
соединения 21, и представляет собой пружину, на свободном конце которой находится груз 22 с контактной
проволокой или полосой 23 на верхнем конце, которая может быть выполнена в виде спирали, так что сама по
себе является пружиной; и верхний выступающий конец этой спиральной пружинной полосы работает в связи
с наклонной верхней частью 24, которая свисает вниз с верхнего конца кронштейнообразной опоры 25,
которая крепится винтовым креплением 26 к полу 4; 27 представляет собой вал кулачка, а 28 кулачок на нем,
который изготовлен из изоляционного материала и работает в связи с пружинной контактной пластиной 20 и
управляет ею; А контакт 29 представляет собой неподвижный контакт, с которым взаимодействует рычаг 20 и
который он замыкает при нажатии на него кулачком 28. Кулачковый вал 27 приводится в действие рычагом 30,
который перемещается над циферблатом 31, и острие которого находится между углублениями на
циферблате и входит в зацепление с ними, таким образом, служа индексом для указания положения, в
которое необходимо повернуть рычаг для достижения желаемого действия или состояния механизма.
Например, в положении, показанном слева, можно предположить, что свет и устройство полностью не
работают; тогда как при повороте в вертикальное положение будет работать мигающий свет, а при повороте
вправо в горизонтальное положение будет гореть постоянный свет. Циферблат 31 и рычаг переключателя 30
расположены внутри верхней части корпуса 3, доступ к ним осуществляется через отверстие 36, которое
обычно закрывается винтовой заглушкой 37. Ток подается к лампам по проводам 33; обратный провод 34 от
ламп соединен с соединением 21 пружинного рычага 20; в то время как обратный ток к батарее или элементу
питания отводится от соединения 26 кронштейна 25 по проводу 35. Когда кулачок 28 находится в верхнем
положении, как показано на рисунке 1, пружинный рычаг 20 совершенно свободен, так что груз 22 с контактом
23 может подниматься и опускаться; и когда буй, несущий устройство, находится на гребне волны, а затем
падает, груз 22, имеющий значительную массу, поднимается и удерживает контакт 23 на контакте 24
некоторое время, а затем отходит от него, так что при нахождении буя на вершине волны загорается
мигающий сигнал, а лампы гаснут, когда буй находится во впадине волны.
Для обеспечения непрерывного освещения рычаг переключателя 30 перемещается в противоположную
сторону на 180°, при этом кулачок 28 прижимает рычаг 20 к контакту 29, так что ток непрерывно течет по этому
рычагу и кронштейну 25 к элементу питания или батарее. Чтобы исключить освещение, кулачок 28
поворачивается на четверть оборота путем перемещения рычага 30 в вертикальное положение; в этом
положении кулачок 28 будет постоянно удерживать контакт 23 вне контакта с контактом 24, а также вне
контакта с контактом 29. Как указано выше, корпус 1 имеет гнездо в виде прямоугольной трубки 38 на борту
судна 1, через которое проходит кронштейн на обычном флагштоке буя, обычно используемом в рыболовных
районах, и таким образом поддерживается устройство. Трубка 38 будет расположена в точке на борту судна,
посередине волны между двумя лампами, так что, если она находится перед одной лампой, будет видна и
другая. Вся лампа крепится с помощью петлеобразной поворотной ручки 39, соединенной с верхней частью
сосуда 3.
Хотя описанная форма механизма замыкания и размыкания контактов или открытия и закрытия цепи является
простой и удобной, изобретение никоим образом не ограничивается этой формой. Клапан в нижней части
сосуда 1 для сброса газов, выделяющихся из аккумуляторов, или жидкости из сконденсированных газов в
нижней части сосуда, показан на рисунке 1 и представляет собой небольшую трубку 40, в верхнем крае
которой имеется отверстие или отверстия, с которыми работает клапан 41. Этот клапан имеет резиновое
покрытие и обычно удерживается на седле пружиной 42, вращающейся вокруг его шпинделя, опирающегося
на верхнюю часть трубки. Таким образом, будет видно, что когда давление газов достигнет определенного
или заранее установленного уровня выше атмосферного, клапан откроется, и газы смогут выйти; или, если
сконденсированная жидкость в сосуде 1 окажется выше верхней части трубки, эта жидкость будет
сбрасываться до этого уровня. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213699A
[]
Усовершенствования в радиоприёмных цепях.
Я, Пол Густавус Адольфус Хельмут Войгт, проживающий по адресу: "Боудон Маунт", Онор Оук Парк, 121,
Лондон, Юго-Восток 23, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к соединительному элементу, используемому между
антенной и лампой или между последовательными лампами детектора или усилителя. «Связь состоит из: а)
ненастроенной катушки в цепи сетки лампы. б) катушки, настроенной (с помощью конденсатора или иным
способом) на желаемую длину волны, в цепи анода той же лампы. в) средства изменения индуктивной связи
между двумя катушками. г) третьей катушки, которая может быть либо соединена с катушкой сетки, либо
включена последовательно с катушкой сетки с целью ввода колебаний, которые необходимо усилить, в цепь
сетки.» В качестве примера я опишу один из способов использования этого соединения между антенной и
первым клапаном. Воздушный ток проходит через третью катушку, которая расположена таким образом, что
один из ее диаметров совпадает с диаметром пластинчатой катушки, но плоскости катушек приблизительно
перпендикулярны друг другу, так что электромагнитная связь минимальна.
Сетчатая катушка расположена в пространстве внутри двух других катушек и может вращаться вокруг оси,
совпадающей с общим диаметром двух других катушек. Напряжение, индуцированное в обмотке сетки, будет
равно сумме напряжений, индуцированных токами в двух других обмотках. Таким образом, напряжение,
подаваемое в сеть, значительно усиливается. Если индуктивная связь между сеткой и анодом будет слишком
сильной, лампа может колебаться, но излучения от антенны не будет, поскольку отсутствует связь между
Соседние файлы в папке патенты