Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2332
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213769A
[]
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон. Фолкерк, Шотландия, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
окнам со сдвижными створками, и его целью является создание усовершенствованных приспособлений,
позволяющих поворачивать или откидывать сдвижные створки внутрь при необходимости. Для обеспечения
возможности открывания створки раздвижного окна внутрь было предложено съемно соединить шнур одного
из противовесов со створкой посредством крепежного элемента (далее именуемого блоком противовесов), а
также предусмотреть шарнирное крепление расположенной рядом планки и средства, которые попеременно
служат для удержания блока противовесов на месте в стойке шкива, когда необходимо открыть створку
внутрь, и для фиксации шарнирной части планки на месте, когда створка закрыта. В соответствии с
настоящим изобретением, раздвижное окно со съемным шнуром и противовесом оснащено комбинированным
фиксатором шнура и противовеса и запорным устройством для рейки, включающим поворотный элемент,
который в одном положении может выступать в направляющую между рейкой и разделительной планкой, и по
которому может скользить съемный противовес, а в другом положении — зацепляться с шарнирной частью
удержание или фиксация элемента в первом из упомянутых положений. Я также могу предусмотреть для
шарнирной части рейки усовершенствованные и упрощенные средства крепления, которые в сочетании с
вышеуказанными средствами позволяют легко и быстро открывать и закрывать раздвижную створку.
Согласно одному из вариантов конструкции, средство для удержания отсоединяемого шнура и груза, а также
для фиксации рейки выполнено в виде элемента, который шарнирно закреплен с одной стороны шкива
оконной рамы и непосредственно над шарнирной частью рейки, и может перемещаться в углублении в
неподвижной части рейки либо в горизонтальное, либо в вертикальное положение; элемент имеет изгиб или
смещение на одном конце и крючкообразный выступ на другом конце. К боковой стороне рамы над элементом
прикреплена подвесная защелка, которая под действием силы тяжести и (или) пружины занимает положение,
в котором она выступает поперек углубления в рейке элемента. Конец или головка защелки срезаны или
наклонены таким образом, что при зацеплении элемента они на мгновение смещаются в сторону, позволяя
повернуть элемент вокруг оси вращения из вертикального положения в горизонтальное. Когда элемент
находится в вертикальном положении, изогнутый или смещенный конец находится вне направляющей шкива,
но крюкообразный конец затем обхватывает шарнирную часть рейки и фиксирует ее на месте, так что ее
нельзя открыть, пока скользящая створка находится под ее весом.
Если теперь необходимо открыть оконную раму внутрь, элемент поворачивается в горизонтальное
положение, при этом крючкообразный конец выводится из зацепления с шарнирной частью рейки, а изогнутый
конец одновременно выступает в направляющую стойки шкива, чтобы зацепиться и зафиксировать
противовес. В процессе перемещения из вертикального положения в горизонтальное элемент проходит мимо
удерживающей защелки, которая сразу же после этого возвращается в исходное положение и блокирует
элемент, предотвращая его дальнейшее движение, до тех пор, пока защелка не будет убрана. Теперь
шарнирную часть рейки можно открыть, и оконную створку откинуть внутрь обычным способом, при этом
утяжелитель и прикрепленный к нему груз остаются на месте. Средство для крепления шарнирной части
рейки состоит из защелки или фиксатора, шарнирно закрепленного одним концом в углублении,
образованном в стойке шкива оконной рамы непосредственно за рейкой, и имеющего выемку,
предназначенную для зацепления с шейкой или стержнем шпильки, винта или другого выступа на внутренней
стороне рейки.
Когда рейка закрыта, защелку можно повернуть вокруг ее оси, чтобы выемка или углубление в ней либо
вошла в зацепление со штифтом для фиксации рейки в закрытом положении, либо вышла из зацепления с
ним, в зависимости от необходимости, чтобы рейка могла быть открыта вокруг своих шарниров. Очевидно, что
описанный выше крепежный элемент позволяет быстрее застегивать и расстегивать шарнирную часть рейки,
чем это можно сделать с помощью винтов и аналогичных крепежных элементов, используемых в настоящее
время, и по этой причине его предпочтительно использовать в сочетании с вышеупомянутым фиксатором и
запирающим устройством для утяжелителей, но при желании можно использовать и другой тип крепежного
элемента. Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон. Я, Джон Стоддарт, проживающий по адресу:
Кирк Винд, Фолкерк, Шотландия, 12, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к раздвижным окнам с откидными створками, и его целью является
создание усовершенствованных приспособлений, позволяющих поворачивать или откидывать раздвижные
створки внутрь при необходимости.
Для обеспечения возможности открывания створки раздвижного окна внутрь уже было предложено соединить
шнур одного из противовесов съемным образом со створкой посредством крепежного элемента (далее
именуемого противовесом), шарнирно закрепить расположенную рядом рейку и предусмотреть элемент,
шарнирно закрепленный на оконной раме, который попеременно служит для удержания противовеса в шкиве
при необходимости открытия створки внутрь и для фиксации шарнирной части рейки в закрытом состоянии. В
соответствии с настоящим изобретением я предлагаю усовершенствованное крепление, включающее в себя,
в комбинации, элемент, предназначенный для поворота относительно оконной рамы и образующий в одном
положении фиксатор шнура и груза, а в другом положении — крепление для рейки; и средства для
автоматической фиксации указанного элемента в первом из упомянутых положений. Предпочтительно,
указанный элемент имеет изгиб или смещение на одном конце и крючкообразный выступ на другом конце, так
что, когда элемент повернут в горизонтальное положение, смещенный конец может зацепляться с блоком
груза, а когда он повернут в вертикальное положение, крючкообразный выступ может зацепляться с
шарнирной частью рейки.
В данной конструкции автоматическое запирающее устройство состоит из подвесной защелки, которая под
действием силы тяжести и (или) пружины занимает положение, в котором она выступает поперек траектории
движения указанного элемента и удерживает его в горизонтальном положении. Конец или головка фиксатора
срезаны или наклонены таким образом, что при зацеплении элемента они на мгновение смещаются в сторону,
что позволяет повернуть элемент вокруг оси вращения из вертикального положения в горизонтальное. Для
иллюстрации изобретения на прилагаемом чертеже, на который мы сейчас сошлемся, показана одна из
конструктивных форм, на которой: фиг. 1 — боковой вид, а фиг. 2 — передний вид части раздвижного окна,
показывающий створку, готовую к открытию внутрь, а фиг. 3 и 4 — аналогичные виды, но показывающие
закрытый шарнирный стержень и свободную для скользящего движения створку. Обозначения a и b
обозначают створку, b и оконную раму, c и противовес для створчатого шнура, d и крепежный элемент на
створке для этого элемента, а e и шарнирную рейку; все эти части хорошо известны.
Средство для удержания отсоединяемого шнура и утяжелителя c, а также для фиксации шарнирно
закрепленной рейки e выполнено в виде элемента 5, который шарнирно соединен (в точке 6) с рамой b
непосредственно над шарнирной частью e рейки и является подвижным. стержень либо в горизонтальное
положение (рис. 1), либо в вертикальное положение (рис. 3). Указанный элемент имеет изогнутый или
смещенный конец 5a и крючкообразный выступ 5b на другом конце. В точке 8, повернутой к боковой стороне
рамы над элементом 5, находится подвесная защелка 9, которая под действием силы тяжести или пружины,
соединенной с защелкой и рамой, занимает положение, в котором она выступает через углубление 7 в части e
рейки, то есть она занимает положение, в котором она выступает поперек траектории движения элемента 5.
Когда элемент 5 находится в вертикальном положении (рис. 3), изогнутый или смещенный конец 5" находится
вне направляющей стойки шкива, но крючкообразный конец 5b обхватывает шарнирную часть e рейки и
замка; при этом замок зафиксирован таким образом, что его невозможно открыть, пока скользящая створка a
находится в рабочем состоянии и соединена со своим весом для скользящего движения.
Если необходимо открыть оконную створку внутрь, элемент 5 поворачивается в горизонтальное положение,
при этом крючкообразный конец 5b выводится из зацепления с шарнирной частью e рейки и одновременно
изгибающийся конец 5" выступает в направляющую стойки шкива, чтобы зацепиться и зафиксировать блок
противовеса c. В ходе этого перемещения из вертикального положения в горизонтальное элемент проходит
мимо удерживающей защелки 9 (см. пунктирные линии на рис. 4), которая немедленно после этого под
действием силы тяжести возвращается в исходное положение и блокирует элемент 5, предотвращая его
перемещение до тех пор, пока защелка не будет убрана. Теперь шарнирную часть рейки можно открыть (рис.
1 и 2), и оконная створка откинуться внутрь обычным способом, оставив утяжелитель c и прикрепленный к
нему груз удерживаемыми элементом 5. В углублении 11 рамы b, под номером 10, закреплена защелка 12 для
фиксации шарнирной части e рейки, причем эта защелка имеет выемку 12a, предназначенную для зацепления
с шейкой или стержнем винта с головкой или другого выступа 13, закрепленного на внутренней стороне
указанной шарнирной части.
Вместо защелки 12 можно использовать элемент 5, если сделать в нем выемку, аналогичную выемке 12a, и
изменить положение винта 13. Когда шарнирная часть e рейки закрыта, защелка 12 может быть повернута
вокруг своей оси 10 таким образом, чтобы выемка или углубление 12a либо вошла в зацепление со штифтом
13 для фиксации рейки в закрытом положении, либо вышла из зацепления с ним, в зависимости от
необходимости, чтобы рейка могла быть открыта вокруг своих шарниров e, e. Очевидно, что описанный выше
крепежный элемент позволяет быстрее застегивать и расстегивать шарнирную часть рейки, чем это можно
сделать с помощью винтов и аналогичных крепежных элементов, используемых в настоящее время, и по этой
причине его предпочтительно использовать в сочетании с вышеупомянутым фиксатором и запирающим
устройством для утяжелителей, но при желании можно использовать и другой тип крепежного элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213770A
[]
Маркер или индикатор Трампа. Я, Фрэнк Проктор, проживающий по адресу: Клеграм Роуд, 55, Глостер,
англичанин, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: устройство для
мгновенной маркировки или обозначения козырей в любой карточной игре, где необходимо обозначение или
демонстрация козырей. Состоит из вращающегося куба, обозначающего 4 масти, расположенного в центре и
удерживаемого кривошипом с четырьмя оборотами, приводимым в действие нажатием пальцев на педали
или рычаги, на котором (или рядом с ним) указана желаемая масть козырей. Вся конструкция помещена в
контейнер с отверстием сверху, через которое видны козыри; контейнер может быть изготовлен из металла,
дерева или любого другого подходящего материала и может быть прикреплен к пепельнице или к карточным
столам и т.п. Маркер или индикатор Трампа. Я, Фрэнк Проктор, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Клеграм Роуд, 55, Глостер, Глостершир, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для обозначения или индикации козырей, используемому в
некоторых карточных играх, и целью изобретения является создание простого и привлекательного
устройства, в котором установка индикатора осуществляется простым нажатием одной из нескольких клавиш
или рычагов.
С этой целью изобретение включает в себя четырехугольное или пятиугольное призматическое тело,
установленное на четырех- или пятиоборотном коленчатом валу, и ряд рычагов или толкателей, которые при
перемещении воздействуют на кривошипы коленчатого вала и вращают призматическое тело. Указанные
козырные масти отмечены на боковых сторонах призматического корпуса и расположены таким образом,
чтобы их можно было увидеть по одной через отверстие в корпусе, содержащем механизм. Изобретение
более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 и 2 представляют собой
соответственно фронтальный вид и план предпочтительной формы конструкции со снятой крышкой, а фиг. 3
— поперечное сечение той же конструкции, выполненное в плоскости, обозначенной линией 3-3 на фиг. 1. В
приведенном примере индикатор расположен таким образом, чтобы отображать одну из следующих отметок:
«Червы», «Трефы», «Бубны», «Пики» и «Без козырей», и по этой причине имеет пятиугольную форму, на пяти
сторонах которой нанесены указанные выше отметки.
Этот корпус a установлен на валу b, имеющем пять кривошипов c, c, c, c, c4, равномерно расположенных по
окружности, причем три из них находятся с одной стороны корпуса, а два других — с противоположной.
Корпус a и коленчатый вал b установлены с возможностью вращения внутри корпуса d, имеющего отверстие e
в своей наклонной передней части, через которое можно поочередно рассматривать поверхности корпуса a.
Для того чтобы вращать корпус a и коленчатый вал b и тем самым отображать желаемые козырные метки,
используется ряд Рычаги, шарнирно закрепленные в углублениях в передней части корпуса и расположенные
на своих внутренних концах таким образом, чтобы при перемещении взаимодействовать с соответствующими
кривошипами c, c, c, c4. Благодаря тому, что внутренние концы этих рычагов имеют открытую часть в форме
буквы «/», как показано на рис. 3, каждый рычаг при нажатии на его внешний конец может зацепиться с
соответствующей кривошипом и подняться в крайнее верхнее положение. Каждый рычаг соответствует одной
из козырных меток на поверхностях корпуса, и для различения одного рычага от другого на корпусе рядом с
рычагами или на самих рычагах могут быть нанесены соответствующие миниатюрные метки.
Как легко понять благодаря угловому расположению кривошипов и форме рычагов, простым нажатием рычага
можно переместить корпус в любое из пяти положений и тем самым показать через отверстие любое
желаемое обозначение козыря. Для удержания корпуса в любом положении, установленном нажатием
рычага, к корпусу прикреплен пружинный язычок, который своим свободным концом слегка давит на
вращающийся корпус таким образом, чтобы предотвратить превышение корпусом заданных движений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213771A
[]
Усовершенствования в счетных или регистрационных приборах. Жительница города Севен-Систерс-Роуд,
Холлоуэй, Лондон, № 7, подданная Великобритании, и Персиваль Альбион Гарретт, проживающий по адресу:
Гартмор-Гарденс, 45, Гудмэйс, Эссекс, также подданный Великобритании, настоящим заявляют, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Целью изобретения является указание количества раз, когда
сосуд заполняется и опорожняется жидкостью и/или газом под давлением, например, для указания
количества раз, когда работает устройство для розлива газированных напитков или подобное устройство для
подачи газированной воды, чтобы можно было зафиксировать количество выданной газированной воды для
получения дохода или в других целях. Согласно изобретению, цилиндр, снабженный поршневой диафрагмой
или поплавком, соединен с сосудом, предназначенным для хранения жидкости или газа, таким образом, что
каждый раз при заполнении сосуда давление содержимого будет перемещать поршень вдоль цилиндра, или
сдвигать диафрагму, или поднимать поплавок, и посредством механической или иной связи между поршневой
диафрагмой или поплавком и счетчиком будет приводить в действие счетчик или индикатор.
В одном из вариантов исполнения, подходящем для использования с автоматом для газированных напитков,
цилиндр, закрытый с обоих концов, имеет боковое отверстие на одном конце для соединения с разливочным
сосудом или камерой, являющейся частью автомата для газированных напитков. Цилиндр имеет прорезь с
одной стороны. В цилиндр установлен полый поршень, также закрытый с обоих концов, и снабжен кожаной
чашечкой на конце, расположенном ближе к отверстию в цилиндре. Пружина упирается в другой конец
поршня и в соседний конец цилиндра и обычно удерживает поршень вблизи противоположного конца,
оставляя отверстие открытым. Например, счетчик храпового типа устанавливается сбоку цилиндра таким
образом, что его рычаг управления проходит через паз в цилиндре, а также через отверстие в поршне.
Каждый раз, когда емкость для разлива или «камера», образующая часть аппарата для приготовления
газированных напитков, заполняется газированной водой, поршень под действием давления газа
отталкивается от пружины, а каждый раз, когда емкость опорожняется, пружина возвращает поршень в его
нормальное положение.
Следовательно, поршень приводит в действие счетчик. Для предотвращения несанкционированного
вмешательства в работу счетчика, его и рычаг могут быть заключены в корпус, закрепленный на цилиндре и
герметизированный таким образом, чтобы его нельзя было снять без нарушения целостности пломбы. В
другом варианте поршень может возвращаться под действием силы тяжести или противодавления, при этом
основное давление поднимает поршень, диафрагму или кожух при каждом нажатии. Изобретение может быть
применено к большим сосудам или резервуарам некоторых типов раздаточных устройств, в которых готовится
аэрированная вода в больших объемах, а также к счетчику, регистрирующему количество заполнений и
опорожнений резервуара, к которому оно подключено. Изобретение может быть применено к газовым
двигателям, воздушным компрессорам или любому другому оборудованию, в котором наблюдается
колебание давления. Усовершенствования в счетных или регистрационных приборах. Мы, Эдвард Бутес из
компании Thane Works,
Альбион Гарретт, проживающий по адресу: Гартмор Гарденс, 45, Гудмэйс, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
устройствам для индикации количества циклов наполнения сосуда аэрированной водой, при этом давление
газа в сосуде во время каждой операции наполнения приводит в движение поршень против действия
пружины, а движение поршня осуществляется посредством рычага, приводящего в действие счетчик. Целью
изобретения является создание простого, но эффективного устройства такого рода, которое состоит из
небольшого количества деталей, экономично в изготовлении и особенно подходит для применения в емкости
для зарядки автомата по продаже газированных напитков. Согласно изобретению, цилиндр, имеющий одну
или несколько частей вблизи одного конца для соединения с заправочным сосудом, содержит поршень и его
возвратную пружину, при этом поршень снабжен чашеобразной накладкой на поверхности, противоположной
действию газа, а также имеет боковой паз, через который проходит противодействующий рычаг,
расположенный в смещенной камере, и входит в зацепление с канавкой в поршне.
Один конец цилиндра закрыт съемной пробкой, которая также служит упором для поршня. На прилагаемых
чертежах: на рисунке 1 — боковой разрез, на рисунке 2 — фронтальный разрез, а на рисунке 3 — план
устройства согласно изобретению, пригодного для использования с автоматом для приготовления
газированных напитков. Изображенное устройство представляет собой цилиндр 1, закрытый с обоих концов,
причем верхний конец закрыт винтовой пробкой 2. Цилиндр имеет боковые отверстия 4 на одном конце для
соединения с разливочным сосудом или камерой 5, являющейся частью аппарата для приготовления
газированных напитков, и имеет щель 6 с одной стороны, сообщающуюся со смещенной камерой 13. Поршень
7 установлен в цилиндре 1 и снабжен чашеобразной кожаной накладкой 8 на своей рабочей поверхности, то
есть на поверхности, расположенной ближе к отверстию 4 в цилиндре. Возвратная пружина 9 упирается в
поршень и в нижний закрытый конец цилиндра и обычно удерживает поршень 7 вблизи противоположного
конца с открытым отверстием 4; пробка 2 имеет выступ 3, который фиксирует поршень в этом положении.
Например, счетчик 10 хорошо известного храпового типа установлен сбоку цилиндра 1, напротив смещенной
камеры 13, так что его рабочий рычаг 11, расположенный в камере 13, проходит через паз 6 в цилиндре и
также входит в зацепление с канавкой 12 в поршне 7. Каждый раз, когда разливочная емкость или камера -5,
являющаяся частью аппарата для приготовления газированных напитков, заполняется газированной водой,
поршень 7 под действием давления газа отталкивается от пружины 9, и каждый раз, когда емкость 5
опорожняется, пружина 9 возвращает поршень 7 в его нормальное положение. Следовательно, поршень 7
приводит в действие счетчик 10. Для предотвращения несанкционированного доступа к счетчику, он и его
рычаг могут быть заключены в корпус, закрепленный на цилиндре 1 и герметично закрытый, так что его
невозможно будет снять, не нарушив пломбу. Изобретение может быть применено к большим сосудам или
резервуарам некоторых типов раздаточных устройств, в которых газированная вода готовится в больших
объемах. Счетчик регистрирует количество заполнений и опорожнений резервуара, к которому он подключен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213772A
[]
Раздвижная стойка для дисков, грампластинок и тому подобного. Я, Джон Стрит, проживающий по адресу:
Виктор Парк Террас, 8, Корсторфин, графство Мид-Лоутиан, Шотландия, бухгалтер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
расширяемым стойкам для дисков, граммофонных пластинок и тому подобного, в которых каждая пластинка
опирается на изогнутую опору, расположенную между двумя перегородками, причем указанные опоры и
перегородки удерживаются в нужном положении винтовыми стержнями, проходящими поперечно через них, и
таким образом, чтобы количество перегородок и опор для пластинок могло быть увеличено, и имеет своей
целью усовершенствовать конструкцию таких стоек таким образом, чтобы изогнутые опорные элементы были
неподвижными, а не подвижными. Кроме того, поскольку стеллаж изготовлен из секций, которые жестко
зафиксированы относительно друг друга, его грузоподъемность может быть увеличена или уменьшена по
желанию.
Стойка, которая может быть изготовлена из любого подходящего материала или материалов, состоит из ряда
вертикальных перегородок, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, а между перегородками
находятся изогнутые элементы, на которых располагаются пластинки. Однако, согласно моему изобретению,
эти изогнутые элементы неподвижны, в отличие от известных подвижных изогнутых элементов,
расположенных по периметру пластинок. Вертикальные перегородки и изогнутые элементы удерживаются
относительно друг друга с помощью винтовых стержней, проходящих сквозь них и снабженных гайками. Для
того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю к
настоящему документу лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться далее для
описания моего изобретения. На рисунке 1 представлен вид спереди усовершенствованной стойки, при этом
часть конструкции отломана посередине. На рисунке 2 показан вид с торца, демонстрирующий две
установленные на своих местах записи. На рисунке 3 показан боковой вид изогнутого элемента, на котором
покоится пластинка одного размера, а на рисунке 4 — аналогичный вид, но для пластинки меньшего размера.
На этих чертежах одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения одинаковых или
похожих деталей везде, где они повторяются. Как показано на чертежах, стойка состоит из ряда вертикальных
элементов А, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, а между этими вертикальными
элементами расположены изогнутые элементы В, на которых покоятся пластинки. Изогнутые элементы B
соответствуют периферии соответствующих дисков и выступают на более высокий уровень сзади, служа
упором и фиксируя диск при его введении. Все диски C, одинакового диаметра, расположены концентрично в
стойке, но диски D, меньшего диаметра, расположены эксцентрично относительно дисков большего диаметра,
так что открытая часть периферии каждого диска, независимо от его размера, всегда находится в одной
линии. Вертикальные элементы А и изогнутые элементы В жестко удерживаются относительно друг друга
двумя винтовыми стержнями Е и Ф, снабженными гайками Г и Х. При желании элемент В может являться
неотъемлемой частью элемента А. Благодаря описанной выше конструкции стойки диски можно легко и
быстро извлекать и заменять; кроме того, грузоподъемность стойки ограничена только длиной винтовых
стержней Е и Ф, поскольку при необходимости можно добавлять дополнительные элементы В и А.
Для идентификации дисков и их мест в стойке можно использовать любые подходящие средства. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213773A
[]
Усовершенствования в держателях для сигаретной бумаги. Компания KEEYS AND COMPANY, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: 1, St.
George's Avenue, Aldermanbury, London, E.C. 2, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: сигаретная бумага иногда упаковывается в контейнер таким образом, что часть
листа бумаги выступает, и когда этот лист вытягивается, он частично вытягивает следующий лист, так что
часть и его выступает. Иногда бумага в таких контейнерах, которые называются «зигзагообразными»
пакетами, упаковывается в две стопки, при этом части двух листов бумаги выступают наружу. Целью
настоящего изобретения является создание контейнера для пакета такого типа, предпочтительно в сочетании
с табачным мешочком или подобным изделием, чтобы пакет был горячим и его было легче потерять, а также
чтобы его было удобнее хранить в готовом к использованию виде. Согласно изобретению, на боковой стороне
табачного мешочка, сумки или подобного изделия образуется карман, имеющий форму, позволяющую
вмещать пачку сигарет, и имеющий один или два прорезных отверстия в соответствующем положении, чтобы
выступающая часть или части бумаги могли выступать наружу.
Карман может быть сформирован как на внешней, так и на внутренней стороне мешочка. В соответствии с
одним из примеров, при реализации изобретения, в частности, при его применении к табачному мешочку,
имеющему закрывающий клапан, предназначенный для складывания поверх основной части, к его нижнему и
боковым краям пришивается или иным образом крепится практически прямоугольный кусок кожи или другого
материала вдоль его нижнего и боковых краев к внешней передней поверхности основной части мешочка,
образуя карман или отделение для пачки сигаретной бумаги. В куске материала, образующем карман,
вырезаны два горизонтальных параллельных паза. Прорези расположены одна над другой и заканчиваются
на небольшом расстоянии от краев кармана. Пачка сигаретных бумаг помещается в карман, и если пачка
двухслойная (то есть, в которой края двух сигаретных бумаг доступны для извлечения), то два открытых края
сигаретных бумаг пропускаются через прорези, через которые они извлекаются при необходимости, при этом
края следующей пары сигаретных бумаг приводятся в нужное положение таким же движением.
Если в пачке виден край только одной сигаретной бумаги, используется только один прорезь кармана, или в
таком случае в кармане должен быть предусмотрен только один прорезь. Усовершенствования в держателях
для сигаретной бумаги. Мы, Джордж Ричард Киз, подданный Великобритании, и компания KEEYS AND
COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе
расположенные по адресу: Сент-Джордж-авеню, 1, Олдерманбери, Лондон, E.C. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Сигаретная бумага обычно упаковывается в пачки таким образом, что
часть бумаги выступает, и когда эта бумага вытягивается, она частично вытягивает следующую бумагу, так
что часть и ее часть также выступает. Иногда бумаги упаковываются в две стопки, причем части двух листов
выступают наружу; такие стопки называются зигзагообразными. Как уже говорилось, пачки сигаретной бумаги
часто теряются.
Ранее было предложено изготовить откидную крышку табачной коробки с углублением для пачки сигаретной
бумаги и установить внутри крышки крышку для углубления, имеющую отверстие для извлечения сигаретной
бумаги. Согласно данному изобретению, на табачном мешочке предусмотрен контейнер или карман для
размещения пачки сигаретной бумаги, причем указанный контейнер или карман имеет один или несколько
прорезей в соответствующем положении или положениях, позволяющих выступающей из пачки части или
частям сигаретной бумаги выступать из кармана для быстрого извлечения при необходимости. Карман может
быть сформирован как на внешней, так и на внутренней стороне мешочка. Один из вариантов табачного
мешочка, снабженного контейнером в соответствии с изобретением, показан в качестве примера на
прилагаемом чертеже, на котором: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а Рисунок 2 — разрез по
линии АВ на Рисунке 1. При реализации изобретения в соответствии с приведенным примером, табачный
мешочек из кожи, имеющий закрывающийся клапан 1, предназначенный для складывания поверх основной
части 2, снабжен карманом 3, образованным путем пришивания или иного закрепления практически
прямоугольного куска кожи 4 или другого материала вдоль его нижнего и боковых краев к внешней передней
поверхности 5 основной части мешочка.
В куске материала 4 вырезаны два горизонтальных параллельных паза 6. Шесть прорезей расположены одна
над другой и заканчиваются на небольшом расстоянии от краев кармана. Сумка может иметь подкладку из
индийской резины 7, которая сзади выступает, образуя вспомогательный клапан 8 известным способом. В
карман 3 помещается пачка сигаретной бумаги 9, и если пачка двухслойная (то есть, в которой края двух
сигаретных листов доступны для извлечения), то два открытых края 10 сигаретных листов пропускаются через
прорези 6, так что бумагу можно извлечь при необходимости, при этом края следующей пары сигаретных
листов приводятся в нужное положение таким движением. Если пачка представляет собой такую, в которой
виден край только одной сигаретной бумаги, используется только один слот 6 кармана, или в таком случае в
кармане должен быть предусмотрен только один слот. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213774A
[]
Улучшения, касающиеся турникетов. Мы, Чарльз Дэвидсон, проживающий по адресу Монреаль-стрит, 53, и
Фредерик Джордж Карлайл, графство Камберленд, британские подданные, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение относится к турникетам для
контроля и регистрации входа, которые обычно блокируются от вращения до тех пор, пока сотрудник не
примет на себя действие блокирующего элемента, позволяющего повернуть турникет. При интенсивном
прохождении через турникет часто случается, что при использовании турникетов обычной конструкции
давление на турникет приводит к тому, что после разблокировки он поворачивается более чем на одну долю
оборота, в результате чего регистрируется более одного прохода, хотя на самом деле прошел только один
человек. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции запирающего
механизма, исключающей возможность поворота турникета более чем на одну долю оборота после каждого
открытия, а также обеспечение правильной регистрации.
обеспечено. Запорный механизм в соответствии с нашим изобретением включает диск, закрепленный на
вертикальном шпинделе турникета, причем указанный диск имеет упоры на своей верхней и нижней
поверхностях, расположенные на таком расстоянии друг от друга, что упоры на верхней поверхности
чередуются с упорами на нижней поверхности. Обычно имеется четыре регистра: два сверху и два снизу,
расположенные на расстоянии 90 градусов друг от друга по окружности диска. Взаимодействующим
элементом с указанными упорами является вертикальный диск с выемкой по периферии, который колеблется
на подходящим образом закрепленном горизонтальном шпинделе посредством звена, прикрепленного к
поворотному V-образному ножному рычагу или к другому качающему механизму. Обычно верхний или нижний
край выемки в вертикальном диске входит в зацепление с упором на стопорном диске, и колебание
вертикального диска отсоединяет край выемки от указанного упора, позволяя стопорному диску вращаться до
тех пор, пока противоположный край выемки не упрется в следующий упор. Поскольку один из краев выемки
всегда находится на пути упора на стопорном диске, вращение последнего после каждого колебания
вертикального диска ограничено пространством между двумя соседними упорами, и турникет не может
перескочить через упор.
Верхняя поверхность упоров на верхней стороне упорного диска и нижняя поверхность упоров на нижней его
стороне имеют такую форму, чтобы удерживать вертикальный диск в положении, в которое он
поворачивается для разъединения упора, до тех пор, пока он не зацепится со следующим упором, так что
вертикальный диск не может колебаться второй раз, пока вращение турникета не будет остановлено
следующим упором. Для предотвращения обратного вращения стопорного диска и турникета по периметру
стопорного диска предусмотрены зубья храпового механизма, которые приводят в действие подпружиненную
собачку. Улучшения, касающиеся турникетов. Карлайл, графство Камберленд, британские подданные,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к турникетам для контроля и
регистрации входа, которые обычно блокируются от вращения до тех пор, пока сотрудник не примет на себя
действие блокирующего элемента, позволяющего вращать турникет.
При интенсивном прохождении через турникет часто случается, что при использовании турникетов обычной
конструкции давление на турникет приводит к тому, что после разблокировки он поворачивается более чем на
одну долю оборота, в результате чего регистрируется более одного прохода, хотя на самом деле прошел
только один человек. Для того чтобы исключить возможность поворота турникета более чем на одну долю
оборота после каждого открытия и, следовательно, обеспечить правильную регистрацию количества
прошедших, турникеты снабжены блокировочным механизмом, включающим диск, закрепленный на
вертикальном шпинделе турникета, имеющий упоры на верхней поверхности, чередующиеся с упорами на
нижней поверхности, зубчатый элемент, взаимодействующий с указанными упорами, и средства для
последовательного разъединения зубчатого элемента с упорами, разъединение зубчатого элемента с упором
на верхней поверхности диска, приводящее его в движение со следующим упором на нижней поверхности
диска и, таким образом, предотвращающее перекрытие турникетом упора.
В предыдущей конструкции зубчатый элемент перемещался вертикально в направляющих с помощью
поворотного рычага. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма
такого рода. Механизм блокировки турникета согласно нашему изобретению характеризуется тем, что
зубчатый элемент, взаимодействующий с упорным диском на шпинделе турникета, представляет собой
вертикально поворачиваемый диск, колеблющийся под действием звена, прикрепленного к поворотному
ножному рычагу. Более подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемых чертежах, где на
рисунке 1 изображен план, а на рисунке 2 — вид сбоку механизма запирания турникета в соответствии с ними.
Как видно на чертежах, механизм включает диск а, закрепленный на вертикальном шпинделе b турникета,
причем указанный диск имеет упоры c и d на своей верхней и нижней поверхностях, расположенные таким
образом, что упор c на верхней поверхности чередуется с упором d на нижней поверхности. Обычно имеется
четыре стопора, как показано на рисунке: два сверху и два снизу, расположенные на расстоянии 90° друг от
друга по окружности стопорного диска.
Взаимодействующим элементом с указанными упорами является вертикальный диск e, снабженный выемкой f
по периферии и вращательно установленный на горизонтальном шпинделе g в подшипниках h. Диск e
приводится в колебательное движение звеном, прикрепленным к штифту k, который, в свою очередь,
Соседние файлы в папке патенты