Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2332
.pdf
вращается с помощью V-образного ножного рычага m, установленного на горизонтальном шпинделе n в
подшипниках p. Обычно верхний или нижний край выемки f в вертикальном диске e входит в зацепление с
упором c или d на упорном диске a, и происходит колебание зацепляет край выемки с указанным упором и
позволяет упорному диску a вращаться до тех пор, пока противоположный край выемки не упрется в
следующий упор d или c. Поскольку один из краев выемки всегда находится на пути упора на стопорном
диске, вращение последнего после каждого колебания вертикального диска ограничено пространством между
двумя соседними упорами, и турникет не может перескочить через упор. Верхняя грань упоров c стопорного
диска a и нижняя грань упоров d имеют показанную на рисунке форму, позволяющую удерживать
вертикальный диск e в положении, в которое он поворачивается для разъединения упора, до тех пор, пока он
не зацепится со следующим упором, так что вертикальный диск не может колебаться второй раз, пока
вращение турникета не будет остановлено следующим упором.
В примере, показанном на чертежах, диск e снабжен двумя выемками / и f, так что, когда край выемки f
изнашивается, диск можно перевернуть и использовать выемку f. Для предотвращения обратного вращения
стопорного диска a и турникета, по периметру стопорного диска могут быть предусмотрены зубья храпового
механизма q, как показано на рисунке, и подпружиненная собачка 0° для взаимодействия с ним. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213775A
[]
Усовершенствования в угольной и аналогичной режущей технике. Я, Уильям Арчибальд Логан, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Хэвлок-стрит, 8, Глазго, Западный, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к машинам для резки угля и
подобных материалов, в частности, к цепным режущим машинам, и направлено, среди прочего, на
обеспечение более жесткого крепления корпуса редуктора, содержащего зубчатую передачу цепного привода
режущего механизма, что позволяет предотвратить деформацию осей вращения. Согласно изобретению,
вместо обычного вращающегося вертикального вала, несущего цепное зубчатое колесо режущего механизма,
я заменяю его неподвижным валом, на котором вращаются цепное колесо и главное зубчатое колесо
редуктора, нижний конец которого ввинчен в кольцо, прикрепленное болтами к нижней пластине, к которой
также прикреплена выступающая часть корпуса редуктора. На верхнем конце неподвижного вала имеется
воротник или фланец, вставленный в крышку и прикрепленный к ней болтами. Крышка, в свою очередь,
вставлена в верхнюю стенку редуктора и прикреплена к ней болтами.
Таким образом, вал служит жестким элементом, соединяющим корпус редуктора и нижнюю пластину. Кольцо,
в которое ввинчивается нижний конец вала, выполнено на верхнем конце с вывернутым наружу фланцем,
который закрывает нижнее разветвление стрелы. К горизонтальной нижней части корпуса редуктора
прикреплено кольцо с вывернутым наружу фланцем, которое принимает под себя и поддерживает верхнюю
часть разветвления стрелы. Таким образом, стрела также служит для поддержки нижней плиты и вала.
Механизм внутри редуктора может быть выполнен любым желаемым способом, но предпочтительно включает
неподвижный вал с подшипниками в верхней стенке и нижней части редуктора. Ведущее цепное колесо
крепится на подшипнике, окружающем нижний конец первого упомянутого вала, и не соприкасается с
корпусом редуктора. Когда машина преодолевает какие-либо неровности на поверхности шва или когда
необходимо вставить сальник под основание машины для изменения плоскости резки, на зубчатую передачу
не оказывается чрезмерной нагрузки, поскольку любая аномальная нагрузка от стрелы передается на корпус
зубчатой передачи и не приводит к деформации указанного вертикального вала или зубчатой передачи.
Усовершенствования в угольной и аналогичной режущей технике. Гражданин Великобритании, ранее
проживавший по адресу: Хейв-Бут-стрит, 8, Брэдфорд, Йоркшир, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к машинам для резки угля и подобным машинам, в частности,
цепного типа, и направлено, среди прочего, на обеспечение более жесткого крепления корпуса редуктора,
содержащего зубчатую передачу цепного привода резака, что может предотвратить возможность отклонения
осей вращения. Изобретение в частности касается того типа машин, в которых крепление для режущей цепи,
ведущей звездочки и главного редуктора выполнено на неподвижном валу. Настоящее изобретение в
основном состоит в том, что невращающийся вал, являющийся креплением для ведущей звездочки режущей
цепи и главной зубчатой шестерни редуктора, выполнен в виде болта, жестко соединяющего крышку и
нижнюю пластину корпуса редуктора.
Вторичная характеристика изобретения заключается в том, что разветвления стрелы вращательно
установлены на цапфах, расположенных, соответственно, на нижней пластине и на промежуточной стенке
корпуса редуктора, с которыми цапфы соединены фланцами, служащими, совместно с разветвлениями, для
соединения стенки и нижней пластины. На прилагаемом чертеже изображен фрагмент вертикального разреза
машины, сконструированной в соответствии с изобретением. Как показано на рисунке, обычный
вращающийся вертикальный вал, несущий цепную звездочку режущего механизма, заменен неподвижным
валом 1, выполненным в виде болта с головкой 2 и резьбовым концом 3. На валу 1 вращательно установлены
звездочка 4 и зубчатое колесо главного редуктора 5. Нижний конец 3 вала 1 ввинчивается в кольцо 6,
прикрепленное болтами к нижней пластине 7, к которой также прикреплен болтами выступ 8 на выступающем
участке корпуса редуктора. Головка 2 вставляется в крышку 9 редуктора.
Таким образом, вал 1 служит жестким элементом, соединяющим крышку корпуса редуктора и ! нижняя
пластина. Кольцо 6 образует опору для нижнего разветвления 10 стрелы 11 и имеет на верхнем конце
вывернутый наружу фланец 12, который входит в зацепление с разветвлением 10. На промежуточной
перемычке 13 корпуса редуктора образован выступ 14, представляющий собой шейку для верхнего
разветвления 15 стрелы 11 и связанный с фланцевым кольцом 16, которое входит в зацепление под
разветвлением 15. Таким образом, разветвления 10 и 15 служат для соединения сетки 13 и пластины 7.
Ведущее цепное колесо 4 установлено на подшипнике 17, окружающем нижний конец вала 1, и не
соприкасается с корпусом редуктора. Когда машина преодолевает какие-либо неровности на поверхности шва
или когда необходимо вставить прокладку под основание машины для изменения плоскости разреза, на
зубчатую передачу не оказывается чрезмерной нагрузки, поскольку любая аномальная нагрузка от стрелы
передается на корпус редуктора и не имеет тенденции к деформации вертикального вала 1 или зубчатой
передачи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213776A
[]
Усовершенствования, касающиеся автоматических газовых регуляторов. Мы, компания RADIATION LIMITED,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная
по адресу: Беннеттс-Хилл, 18, город Бирмингем, и Гарри Джеймс Компания Grosvenor Place, Лондон,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в отопительных
приборах, известных как паровые радиаторы, вода, содержащаяся в трубчатой системе излучения,
нагревается газом, а количество газа, подаваемого в горелки, автоматически регулируется давлением пара на
диафрагму, которая контролирует отверстие сопла, через которое проходит газ. Обычно положение сопла
относительно диафрагмы фиксировано, и, следовательно, после того, как аппарат покинул
завод-изготовитель, никакая регулировка невозможна. Целью настоящего изобретения является обеспечение
возможности удобной регулировки сопла в любое время. Изобретение включает в себя сопло, которое
ввинчивается в часть нагревательного аппарата рядом с диафрагмой и приспособлено на своем внешнем
конце для вращения с целью регулировки, при этом промежуточная часть сопла имеет канавки или
углубления и перфорации для обеспечения необходимого сообщения с газоподающей трубой.
В одном из способов реализации изобретения металлическая крышка, являющаяся частью нагревательного
прибора и служащая для удержания диафрагмы в нужном положении, как и прежде, расположена в сочетании
с ответвлением или трубой, по которой газ подается из внутренней части крышки к газовой горелке. Напротив
центра диафрагмы в крышке образовано внутреннее резьбовое отверстие, в которое вставляется наружно
резьбовое сопло. Насадка имеет внутреннее отверстие по части своей длины, а закрытый конец выступает за
внешнюю сторону крышки, при этом указанный конец снабжен рифленой головкой, шлицем для отвертки или
иным приспособлением для удобного вращения; также предусмотрена контргайка. В промежуточном
положении сопло имеет канавку или углубление, в котором выполнены радиальные перфорации,
расположенные рядом с парой каналов в крышке, к каждому из которых может быть подсоединена труба
подачи газа, а неиспользуемый канал закрывается заглушкой.
Эти каналы расположены перпендикулярно соплу. В процессе эксплуатации внутренний конец сопла,
расположенный близко к диафрагме, регулируется относительно диафрагмы для обеспечения необходимой
подачи газа. Если в какой-либо момент потребуется изменить регулировку, это можно легко сделать, отпустив
сопло и повернув его в новое положение. Усовершенствования, касающиеся автоматических газовых
регуляторов. Мы, компания RADIATION LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Беннеттс-Хилл, 18, город Бирмингем, и Гарри
Джамбс 75 Гросвенор Плейс, Лондон, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - В
нагревательном аппарате такого типа: Газ, содержащийся в трубчатой системе излучения, нагревается газом,
а количество газа, подаваемого в горелки, автоматически регулируется давлением пара на диаметре.
Отверстие сопла регулирует поток газа через сопло.
Обычно положение сопла относительно диафрагмы фиксировано, и, следовательно, после того, как аппарат
покинул завод-изготовитель, никакая регулировка невозможна. Целью настоящего изобретения является
обеспечение возможности удобной регулировки сопла в любое время. Изобретение включает в себя сопло,
которое ввинчивается в часть нагревательного аппарата рядом с диафрагмой и приспособлено на своем
внешнем конце для вращения с целью регулировки, и характеризуется тем, что промежуточная часть сопла
имеет канавки или углубления и перфорации для обеспечения необходимого сообщения с газоподающей
трубой. На прилагаемом листе пояснительных чертежей: на рисунке 1 показан боковой вид, а на рисунке 2 —
фронтальный разрез части газонагреваемого парового радиатора, предусмотренного данным изобретением.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, используется металлическая крышка, которая
образует Для удержания диафрагменного бункера в заданном положении используется, как и прежде,
ответвление или труба c, по которой газ подается изнутри крышки к газовой горелке d.
Напротив центра диафрагмы в крышке образовано внутреннее резьбовое отверстие, в которое вставляется
наружно резьбовое сопло. Насадка имеет внутреннее отверстие по части своей длины, а закрытый конец
выступает за внешнюю сторону крышки, при этом указанный конец снабжен рифленой головкой f, или шлицем
для отвертки, либо иным образом приспособлен для удобного вращения. «В промежуточном положении сопло
имеет веерообразную форму с кольцевой канавкой или углублением h, в котором образованы радиальные
перфорации i, которые представляют собой пара каналов в крышке, к каждому из которых можно
подсоединить газопровод, при этом неиспользуемый канал закрывается звуком. Эти каналы расположены
перпендикулярно соплу. При использовании внутренний конец сопла, расположенный близко к диафрагме,
регулируется относительно диафрагмы для обеспечения необходимой подачи газа. Если в какой-либо момент
потребуется изменить регулировку, это можно легко сделать, отпустив сопло и повернув его в новое
положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы являемся
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213777A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для фильтрации жидкостей.
Я, Уильям Россос, менеджер по транспорту, из Ист-Вью, Ист-Крейнлинглонд, графство Нортумберленд,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, подробно описав и установив это следующим образом: Данное изобретение относится к
осветлению жидкостей или полужидкостей путем удаления их загрязняющих веществ, причем используемый
для этого аппарат представляет собой контейнер, снабженный слоем фильтрующего материала,
расположенным над его основанием, через который обрабатываемая жидкость поднимается для осветления,
а также предусмотрены конвейерные средства для удаления загрязняющих веществ, находящихся ниже
фильтрующего материала в нижней части контейнера.
Устройство согласно изобретению, специально предназначенное для обработки пропитанной воды,
получаемой на углеобогатительных фабриках, путем удаления из нее мелкого угольного ила, а также для
очистки сточных вод путем отделения твердых частиц от жидкости, выполнено в виде контейнера,
включающего внешний контейнер, внутри которого над его основанием расположен внутренний контейнер с
фильтрующим материалом, причем размеры внутреннего контейнера таковы, что между двумя контейнерами
на противоположных концах и между фильтрующим материалом и основанием внешнего контейнера остается
пространство для осажденного фильтрующего материала, а также для конвейера, удаляющего осажденный
материал с основания и поднимающего его в пространство между концами контейнеров.
Предпочтительно, конвейер представляет собой ковшовый конвейер, который с одного конца входит между
двумя контейнерами, перемещаясь вдоль нижнего контейнера под фильтрующим материалом, так что он
подбирает осевший материал и поднимается с противоположного конца для его выгрузки в непрерывном
режиме.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых рисунках, на которых: I рис.
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, продольный и поперечный разрезы по линии А-А аппарата.
На чертежах буквой a обозначен контейнер, который может иметь любую желаемую форму и размер и
разделен на верхнее отделение 6 и нижнее отделение c перфорированной опорой или пластиной d,
расположенной горизонтально и несущей пористый слой фильтрующего материала e, такого как полевой
шпат или любой другой подходящий материал с удельной плотностью, превышающей плотность осветляемой
жидкости.
Жидкость, подлежащая осветлению, поступает в нижний отсек в точке J и, поднимаясь вверх, проходит для
осветления через слой e в верхнюю часть b резервуара, из которого осветленная жидкость вытекает в точке g.
Гематомы удаляются из контейнера с помощью бесконечного конвейера h, по которому перемещаются ковши
i, которые подбирают оседающее на дне контейнера гематомы и выгружают его через желоб j. Вдоль каждого
торца контейнера расположены разделительные пластины k, простирающиеся от одной стороны резервуара
до другой и образующие отдельный контейнер для осветленной жидкости и проходы k1 для конвейера внутри
контейнера.
Оставив теперь подробное описание и выяснение природы моего изобретения и способа его осуществления,
я заявляю, что то, что я
Утверждение: 1. Устройство для осветления жидкостей описанного типа, в котором устройство включает в
себя внешний контейнер, внутри которого над его основанием расположен внутренний контейнер,
содержащий фильтрующий материал.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213778A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся счетчиков осей для горнодобывающей промышленности и других
железнодорожных транспортных средств.
Мы, Артур Гринвуд Ибшоу и Фредерик Джон Реймер, оба подданные Великобритании и Ирландии, и компания
TheWestin & HoiisBRAKE AND SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, расположенная по адресу: 82, York Road,
King's Cross, London, N. 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к счетчикам осей для горнодобывающих и других железнодорожных
транспортных средств, включающим вращающееся колесо, имеющее ряд рычагов, каждый из которых
предназначен для последовательного зацепления с осью вагонетки или тележки, проходящей над счетчиком,
причем вышеупомянутое колесо таким образом поворачивается на соответствующий угол или зависит от
количества рычагов на колесе.
Устройства подобного рода в настоящее время широко используются на угольных шахтах и подобных
предприятиях для подсчета и контроля движения вагонеток или грузовиков, и целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованной конструкции счетчика осей, которая будет надежной и эффективной
в эксплуатации.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет кратко описана на примере
предпочтительная конструкция счетчика осей, воплощающая данное изобретение.
Устройство, как обычно, располагается на пути между двумя рельсами и включает в себя основание или раму,
в которой вращательно установлен горизонтальный вал или шпиндель.
К последнему жестко прикреплено звездообразное колесо, имеющее число рычагов, соответствующее числу
осей, которые, как предполагается, должны обеспечивать полный оборот шпинделя; эти рычаги имеют такую
форму, чтобы легко входить в зацепление с осью вагонетки или тележки, проходящей над устройством.
К звездообразному колесу жестко прикреплен или является его неотъемлемой частью многоугольный
элемент, также установленный на шпинделе, который обрабатывает ряд плоских сторон, соответствующий
числу плеч звездообразного колеса.
Плоские стороны многоугольника! Элементы расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с обеих
сторон с помощью подпружиненных шарнирно установленных пальцев, шарниры этих пальцев представляют
собой полуцилиндрические выступы, образованные на горизонтальном кронштейне, и каждый из них входит в
зацепление с соответствующей поперечной канавкой на нижней стороне пальца, прилегающей к одному из
его концов. Плоский противоположный конец каждого пальца входит в зацепление с одной из граней
многоугольного элемента, и каждый палец упруго удерживается на ракетке с помощью болта, свободно
проходящего через отверстие в средней части пальца и через соответствующее отверстие в ракетке, при этом
между головкой болта и нижней стороной ракетки расположена соответствующая пружина сжатия.
Верхняя горизонтальная грань кронштейна предназначена для соединения с другой гранью многоугольного
элемента, так что последний упруго зацепляется между двумя пальцами и ракеткой. Последний шарнирно
закреплен одним концом на основании или раме прилавка, что позволяет ему совершать угловые
перемещения вокруг своей оси в вертикальной плоскости.
Очевидно, что кронштейн и связанные с ним выступы точно определяют положение шпинделя и
звездообразного колеса, и когда последнее вращается осью вагонетки или тележки, проезжающей по
прилавку, последующее вращение многоугольного элемента приводит к тому, что выступы отталкиваются
друг от друга, а кронштейн немного смещается вниз под действием пружин, благодаря зацеплению углов
многоугольного элемента с выступами и рейкой.
Как только эти углы пройдут точку максимального смещения пальцев и ракетки, контролирующие рывки на
nnsrers будут способствовать дальнейшему вращению многоугольного элемента и вала или оси, на которой
он установлен, до тех пор, пока звездообразное колесо не займет следующее угловое положение,
определяемое гранями многоугольного элемента.
Описанные выше конструктивные детали, очевидно, могут быть изменены во многих отношениях, не выходя
за рамки изобретения.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся счетчиков осей для горнодобывающей и другой
железнодорожной техники.
Мы, Артур и Риксвуд-Шоу и Фредерик Джон Реймер, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, и
компания Westix House Brake and Saxby Signal Company Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, расположенная по адресу: Йорк-роуд, 82, Кингс-Кросс,
Лондон, N. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к счетчикам
осей для горнодобывающих и других железнодорожных транспортных средств, включающим вращающееся
колесо с рядом рычагов, каждый из которых предназначен для последовательного зацепления с осью
вагонетки или тележки; при прохождении над счетчиком вышеупомянутое колесо поворачивается на
соответствующий угол или зависит от количества рычагов на колесе.
Устройства подобного рода в настоящее время широко используются на угольных шахтах и подобных
предприятиях для подсчета и контроля прохождения вагонеток или грузовиков, и целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной конструкции счетчика осей, которая будет надежной и
эффективной в эксплуатации.
Усовершенствованная конструкция счетчика осей включает в себя обычный многоугольный элемент,
закрепленный на вращающемся колесе и предназначенный для упругого зацепления между двумя или более
пальцами с целью точного определения углового положения колеса на каждом этапе его вращательного
движения. Согласно настоящему изобретению, пальцы поддерживаются многоугольным элементом,
противодействуя его вращательному движению, что позволяет устройству удовлетворительно работать даже
тогда, когда ось вращения колеса смещается со своего первоначального положения, например, из-за износа.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид в
поперечном сечении (боковая проекция) предпочтительной конструкции промежуточного узла оси,
воплощающей один из вариантов изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид в поперечном сечении
(торцевая проекция).
Обращаясь теперь к чертежам, показанное на них устройство, как обычно, расположено на пути между двумя
рельсами и включает в себя основание или раму 1, в которой вращательно установлен горизонтальный вал
или шпиндель. К последнему жестко прикреплено звездообразное колесо 3, имеющее ряд рычагов 4,
соответствующих числу осей, которые, как предполагается, должны совершать полный оборот шпинделя; эти
рычаги, которых в приведенном примере шесть, имеют такую форму, что могут быть непосредственно
соединены с осью вагонетки или тележки, проходящей над устройством. К звездообразному колесу 3 жестко
прикреплен или является его неотъемлемой частью шестиугольный элемент, также установленный на
шпинделе 2, имеющий число плоских сторон, соответствующее числу плеч звездообразного колеса 3.
Каждая из верхних наклонных плоских сторон элемента 5 предназначена для взаимодействия с
подпружиненным шарнирно закрепленным пальцем 6, причем шарнир каждого из пальцев 6 образован
полуцилиндрическим выступом 7, выполненным на горизонтальном кронштейне 8, и каждый из них входит в
зацепление с соответствующей поперечной канавкой на нижней стороне пальца 6, прилегающей к одному из
его концов. Плоский противоположный конец каждого пальца 6 входит в зацепление с одной из верхних
граней шестигранного элемента 5, и каждый палец упруго удерживается на кронштейне 8 с помощью болта 9,
свободно проходящего через отверстие в средней части пальца 6 и через соответствующее отверстие в
кронштейне 8, при этом между головкой 11 болта 9 и нижней стороной кронштейна 8 расположена
соответствующая пружина сжатия 10.
Центральная часть 12 верхней горизонтальной грани кронштейна предназначена для зацепления с
горизонтальной плоскостью шестиугольного элемента 5, так что последний упруго зацепляется между двумя
выступами 6 и кронштейном 8. Один конец кронштейна 8 шарнирно закреплен в точке 13 на основании или
раме 1 прилавка таким образом, чтобы иметь возможность углового перемещения вокруг своей точки опоры
13 в вертикальной плоскости.
Очевидно, что кронштейн 8 и связанные с ним выступы 6 точно определяют положение шпинделя 2 и
звездообразного колеса 3, и когда последнее вращается осью вагонетки или тележки, проезжающей по
прилавку, последующее вращение шестигранного элемента 5 приводит к тому, что выступы 6 отталкиваются
друг от друга, а кронштейн 8 немного смещается вниз под действием пружин сжатия 10 из-за зацепления
углов элемента 5 с выступами 6 и поверхностью 12 кронштейна 8.
Как только эти углы пройдут точку максимального смещения рычагов 6 и ракетки 8, пружины ] 0 будут
способствовать дальнейшему вращению шестигранного элемента 5 и вала или шпинделя 2, на котором он
установлен, до тех пор, пока звездообразное колесо 3 не займет следующее полезное угловое положение,
определяемое гранями шестигранного элемента 5.
Описанные выше конструктивные детали, очевидно, могут быть изменены во многих отношениях, не выходя
за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Счетчик осей устройства Mnd, предназначенного для этой цели, включает в себя
вращающееся колесо, снабженное закрепленным на нем многоугольным элементом, упруго зацепленным
между двумя или более пальцами, причем пальцы поддерживаются многоугольным элементом,
противодействуя его вращательному движению, для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213779A
[]
Усовершенствования в конструкции пружинных сидений, матрасов и тому подобного.
Я, Джон Эдмунд Лесли Маршалл, подданный Великобритании, проживающий в Эллерсли-Хаус, Сандиакр,
графство Дерби, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям пружинных сидений, матрасов и тому подобного, описанных в
описании предшествующего патента № 27264 от 1907 года, в которых пружины обивки выполнены с двумя
концевыми витками, расположенными в одной горизонтальной плоскости, а концы указанных пружин
соединены друг с другом посредством звеньев, каждое из которых предназначено для зацепления с двумя
концевыми витками двух пружин, тем самым обеспечивая более надежное соединение. Целью настоящего
изобретения является создание соединительных звеньев, которые легче фиксируются в нужном положении,
являются съемными, что не только облегчает процесс изготовления, но и позволяет более удобно
производить последующий ремонт и замену поврежденных пружин. Согласно данному изобретению, каждое
соединительное звено состоит из двух частей, каждая из которых изготовлена из заготовки из листового
металла, штампованной в требуемую форму, и эти две части выполнены таким образом, чтобы соединяться
друг с другом и образовывать цельное звено, с местом для каждой из четырех витков двух соединенных
пружин, как это требуется.
Основная часть каждого звена выполнена в виде плоской металлической полосы с загнутыми или
крючкообразными концами, и эта полоса имеет боковые выступы с каждой стороны, которые расположены
посередине между ее крючкообразными концами. Другая вспомогательная часть звена, имеющая ту же
ширину, что и основная часть, но меньшую длину, имеет загнутые концы, которые входят в крючкообразные
концы основной части, и дополнительно имеет штамповку, обеспечивающую два углубления для двух витков
пружин обивки. Эти углубления делаются на любом необходимом расстоянии от концов этой части
соединительного элемента. При соединении двух пружин с помощью описанного двухсоставного звена две
витка пружины, то есть две внутренние, помещаются в загнутые концы основной части и удерживаются в ней
загнутыми концами вспомогательной части, которая вставляется сбоку между двумя ее концевыми загнутыми
концами. Одновременно с этим две другие внешние пружинные витки расположены в углублениях
вспомогательной части и удерживаются в них основной частью. Вспомогательная часть удерживается на
месте путем загибания боковых выступов на основной части, а для разрыва соединения достаточно лишь
загнуть один из этих выступов и вытянуть вспомогательную часть.
Описанное соединение не только значительно упрощает процесс сборки и соединения пружин обивки,
поскольку пружины не нужно продевать через отверстия в соединительных звеньях, как в конструкции,
описанной в указанной спецификации, но и, будучи съемным и легко заменяемым, позволяет гораздо проще
производить последующий ремонт или разборку для чистки. Описанные звенья могут использоваться для
соединения пружин обивки с обоих концов, но в некоторых случаях может использоваться обычная каркасная
конструкция, нижние концы пружин могут быть съемно соединены с этой каркасной конструкцией любым
подходящим способом, в то время как их задние концы соединяются звеньями описанной выше конструкции.
Усовершенствования в конструкции пружинных сидений, матрасов и тому подобного. Я, Джон Лесли
Маршалл, подданный Великобритании, проживающий в Эллерсли-Хаус, Сандиакр, графство Дерби,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям,
применимым к пружинным сиденьям, матрасам и подобным изделиям, в частности, к тем, которые описаны в
описании предшествующего патента № 27264 от 1907 года, в которых пружины обивки выполнены с двумя
концевыми витками, расположенными в одной горизонтальной плоскости, а концы указанных пружин
соединены друг с другом посредством звеньев, каждое из которых предназначено для зацепления с двумя
концевыми витками двух пружин, тем самым обеспечивая более надежное соединение.
Целью настоящего изобретения является создание соединительных звеньев, которые легче фиксируются в
нужном положении и легко отсоединяются, что не только облегчает процесс изготовления, но и позволяет
более удобно осуществлять последующий ремонт и замену поврежденных пружин. Согласно данному
изобретению, каждое соединительное звено состоит из двух частей, каждая из которых изготовлена из
заготовки из листового металла, штампованной в требуемую форму, и эти две части выполнены таким
образом, чтобы соединяться друг с другом и образовывать цельное звено, с возможностью размещения при
необходимости каждой из четырех витков двух соединенных пружин. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на
рис. 1 показан вид сбоку, а на рис. 2 — план основной части соединительного элемента. На рис. 3 показан вид
сбоку, а на рис. 4 — план вспомогательной части звена. На рис. 5 показан вид сбоку, а на рис. 6 —
перевернутый план, демонстрирующий полностью собранную конструкцию, установленную на двух концевых
витках двух «пружин для обивки». Одинаковые буквы обозначают одинаковые детали на всех чертежах.
Основная часть А каждого звена, как показано на рис. 1 и 2, выполнена в виде плоской металлической полосы
с загнутыми или крючкообразными концами В, и эта полоса имеет боковые продолжения.
С каждой стороны находится С-образная часть, расположенная посередине между ее крючкообразными
концами B. Другая вспомогательная часть D звена, показанная на фиг. 4 и 4, имеет ту же ширину, что и
основная часть A, но короче, и имеет концы E, загнутые таким образом, чтобы они входили в крючкообразные
концы B основной части, а также, при необходимости, дополнительно штампуется с двумя углублениями F
для размещения двух пружинных витков обивки. Эти углубления F расположены на любом необходимом
расстоянии от концов этой части соединительного элемента. При соединении двух пружин с помощью
описанного двухсоставного звена (см. рис. 5 и 6) две витка пружины, то есть два внутренних витка каждой
пружины G и H, помещаются в загнутые концы B основной части A и удерживаются в ней загнутыми концами E
вспомогательной части, которая вставляется сбоку между двумя ее концевыми загнутыми концами.
Одновременно с этим две другие внешние пружинные витка J и K каждой пружины расположены в
углублениях F во вспомогательной части D и удерживаются в них основной частью A. Вспомогательная часть
D удерживается на месте путем загибания боковых выступов C на основной части A, и для разрыва
соединения достаточно лишь загнуть один из этих выступов 0 и вытянуть вспомогательную часть D.
Описанное двухкомпонентное соединение не только значительно облегчает процесс сборки и соединения
пружин обивки, поскольку последние не нужно продевать через отверстия в соединительных звеньях, как в
конструкции, описанной в указанной спецификации, но и, будучи съемными и легко заменяемыми, упрощает
последующий ремонт или разборку для чистки.
Для соединения пружин обивки с обоих концов могут использоваться подобные звенья, но в некоторых
случаях может использоваться обычная каркасная конструкция, нижние концы пружин могут быть съемно
соединены с этой каркасной конструкцией любым подходящим способом, в то время как их верхние концы
соединяются звеньями описанной выше конструкции. Два соединительных элемента описанной конструкции
могут быть одинаково хорошо использованы для соединения отдельных концевых витков двух смежных
пружин обивки, если это необходимо, и в этом случае вспомогательная часть D может быть выполнена без
углублений F, поскольку они не требуются. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213780A
[]
Усовершенствованный инструмент для извлечения и установки цепных заклепок. Мы, Томас Генри Хайронс
(сенатор), Джозеф Хайронс и Гарольд Джозеф Настоящим заявляем, что компания Ley, Бирмингем, и все
британские подданные настоящим описывают характер данного изобретения и способ его осуществления,
Соседние файлы в папке патенты