Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2335
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213829A
[]
Усовершенствования в швабрах и приспособлениях для их использования. Я, Джозеф Трэ Вис, проживающий
по адресу: Хамер Вейл Миллс, Рочдейл, графство Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение состоит в швабрах с застежками и в застежках
для швабр, которые позволяют легче и прочнее прикреплять пряжу или другой материал для изготовления
швабр к ручкам, чем с помощью ранее использовавшихся устройств, и которые проще по конструкции и
применению, менее громоздки и меньше затрудняют использование швабр, чем ранее использовавшиеся
застежки, и, таким образом, делают швабры пригодными для более разнообразного применения; кроме того,
оно состоит в покрытиях, которые наносятся на застежки до нанесения пряжи или другого материала для
изготовления швабр, что позволяет безопасно использовать швабры для целей, для которых незакрытые
застежки представляли бы опасность царапин или других повреждений полов, мебели, стен или других
предметов с полированными, окрашенными или иными поверхностями. подвержен повреждениям при
контакте с металлическими крепежными элементами.
Крепление, предусмотренное в соответствии с данным изобретением для фиксации головки швабры,
изготовленной из пряжи или другого материала, к ручке, включает в себя базальную часть, обеспечивающую
гнездо для ручки и имеющую два выступа или прогиба, между которыми пряжа или другой материал для
изготовления швабры может быть вставлен и зафиксирован простым загибанием этих выступов или прогибов
внутрь и вниз, таким образом, они служат для удержания пряжи головки швабры без каких-либо
дополнительных креплений. Для удобства пальцы или выступы последовательно поворачиваются внутрь и
вниз. Крепление выполнено с отверстием или отверстиями для прохождения винта, гвоздя или иного средства
для фиксации гнезда к деревянной или иной ручке, либо приспособлено каким-либо иным способом для
приема и крепления к ручке. Крепежный элемент может быть изготовлен из любого подходящего металла или
сплава, предпочтительно из оцинкованной или иной стали. Покрытие, предусмотренное в соответствии с
данным изобретением для вышеупомянутой застежки, выполнено в виде перчатки из каучука, кожи или
другого подобного материала, тканого или иного полотна, имеющей форму, позволяющую обхватывать
основание застежки, и с двумя карманами или трубками для размещения или обхватывания пальцев или
выступов застежки, так что ее можно надеть или натянуть на пальцы или выступы и основание застежки.
В дальнейшем под термином «пряжа» будет пониматься «пряжа или любой другой материал», из которого
может быть изготовлена насадка для швабры. Прилагаемый чертеж представляет собой наглядный вариант
осуществления данного изобретения. На фиг. 1 показан вид сбоку части головки и ручки швабры,
выполненной в соответствии с данным изобретением. Рис. 2 представляет собой сечение, выполненное в
плоскости, обозначенной линией 2-2 на рис. 1. На фиг. 3 и 4 показаны боковые проекции под прямым углом, а
на фиг. 5 — перевернутый план крепления. На рис. 6 представлен перспективный вид перчатки или чехла,
предназначенного для крепления. На рис. 7 показан вид сбоку, демонстрирующий перчатку, прикрепленную к
застежке. На рис. 8 представлен перспективный вид, иллюстрирующий процесс крепления насадки швабры.
Для обозначения соответствующих частей на всех рисунках используются одни и те же порядковые номера.
На чертеже 9 обозначает крепежный элемент, показанный отдельно на фиг. 3, 4 и 5, с основанием в виде
воротника 91, внутри которого располагается гнездо 92 для крепления или приема ручки 10, и снабженный
двумя выступающими выступами 93 и отверстиями 94 для винтов, гвоздей или других подходящих крепежных
элементов, например, винтов 95, как показано на фиг. 1, 2 и 8.
Пряжа 11 представляет собой массу или тело, образующее головку швабры. 12 — это перчатка, показанная
отдельно на фиг. 6, изготовленная из любого защитного материала, такого как резина или другой подходящий
материал, которая служит покрытием, образованным двумя пальцами 121, которые могут быть надеты на
пальцы 93, и рукавом 122, который надевается на воротник 91, а также частью, которая при использовании
закрывает один конец гнезда 92 и закрывает конец ручки, установленной в нем. На иллюстрации показано, как
крепление 9 установлено и зафиксировано на ручке 10 винтами 95 до того, как перчатка или чехол 12 надеты
на пальцы 93 и воротник 91. Затем масса пряжи 11 вставляется между закрытыми пальцами 121 застежки.
Сначала один палец сгибается вниз и входит в пряжу, чтобы захватить ее, как показано на рис. 8, а затем
другой, как показано на рис. 1 и 2. Загибание концов застежки внутрь и вниз вызывает сжатие пряжи внутри ее
захвата, а прилегающие части пряжи, не подверженные сжатию застежкой, как бы разбухают, так что застежка
хорошо покрывается массой пряжи.
Крепление 9 с пальцами 93 представляет собой простой, недорогой и удобный способ фиксации пряжи,
образующей головку швабры, и, будучи лишь немного больше той части ручки 10, к которой оно прикреплено,
не создает препятствий для использования швабры. Перчатка или защитное покрытие 12, надеваемое поверх
застежки 9, представляет собой простое и эффективное средство предотвращения травм полированных или
других поверхностей, которые могут быть повреждены при контакте с металлической застежкой 9 в отсутствие
защитного покрытия 12 при использовании швабры. Перчатка или покрытие 12 могут быть прикреплены к
застежке 9, а масса или тело пряжи 11 могут быть закреплены в застежке 9 до того, как застежка 9 будет
прикреплена к ручке 10, и в этом случае винты 95 или другие устройства, используемые для крепления
застежки 9 к ручке 10, могут проходить через перчатку или покрытие 12, или перчатка или покрытие 12 могут
быть свернуты сами на себя, в то время как винты 95 или другие крепежные устройства вставляются через
застежку 9 в ручку 10, а затем сворачиваются обратно, чтобы закрыть их.
В случаях, когда металлическая застежка 9 может оставаться открытой, от перчатки или покрытия 12 можно
отказаться. Основание крепежного элемента может быть выполнено иным способом, если это
предпочтительно в любом случае, например, оно может быть снабжено резьбой или аналогичным средством,
позволяющим ввинчивать в него деревянную ручку. Кроме того, вместо пряжи для изготовления швабры
можно использовать любой другой мягкий материал, который может быть закреплен в застежке с помощью
зубцов. «Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213830A
[]
Усовершенствования водотрубных котлов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE STIRLING BOILER COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
54, Victoria Street, Westminster, London, S.W. 1, и Эрнест Эдвард Нобл, проживающий по адресу: 30, Ashleigh
Grove, Fulwell, Sunderland, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с водотрубными котлами
вертикального или полувертикального типа, имеющими изогнутые или прямые трубы. Целью изобретения
является создание усовершенствованной перегородки для использования в любом блоке труб таких котлов, а
также создание такой конструкции перегородок, которая позволяет обойтись без обычной отклоняющей арки,
обычно требуемой в котлах с цепными колосниковыми топками. Другие объекты появятся позже.
Усовершенствованная перегородка состоит из ряда расположенных на некотором расстоянии друг от друга
колонн, каждая из которых образована из наложенных друг на друга плиток или кирпичей, плотно
прилегающих между соседними трубами ряда; эти колонны увенчаны перемычками из плиток или кирпичей,
которые, в свою очередь, служат для поддержки стены из кирпичей или плиток и составляют основную часть
перегородки.
Сконструированная таким образом перегородка может быть установлена за передней или второй линией
первого ряда труб котла указанного типа и будет служить в топках с цепными колосниковыми решетками в
качестве поверхности для лучистого нагрева, позволяя обойтись без обычных отражающих арок,
используемых в таких топках. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1
представляет собой фрагментарный вид, показывающий в разрезе передний блок труб котла Стирлинга,
снабженного усовершенствованной формой перегородки, фиг. 2 — поперечный разрез, на котором трубы
опущены, чтобы показать конструкцию перегородки. На рис. 3 показан вид сбоку улучшенной формы кирпича
или черепицы, использованной при строительстве расположенных на расстоянии друг от друга колонн
перегородки, а на рис. 4 — сечение по линиям a ȧ, а на рис. 5 — сечение по линиям b-b на рис. 3. Обращаясь,
в частности, к рисункам 1 и 2, можно увидеть, что усовершенствованная перегородка состоит из ряда
расположенных на некотором расстоянии друг от друга колонн А, опирающихся на нижний барабан, каждая из
которых включает в себя ряд кирпичей или плиток В, предназначенных для плотного прилегания между
соседними трубами С первого ряда, причем такие колонны А увенчаны соединительными кирпичами или
плитками D, предназначенными, в свою очередь, для поддержки стены Е, образованной из плиток и
составляющей основную часть перегородки.
Некоторые из плиток или кирпичей стены E могут быть перфорированными и похожими на те, что
использованы в колоннах стены B. На этих рисунках улучшенная перегородка показана расположенной между
первым и вторым рядами первого блока трубок, при этом колонны А простираются примерно посередине
длины трубок, а стенка Е имеет такую высоту, чтобы оставлять зазор F между верхним концом E и верхним
барабаном для предотвращения скопления газов. При такой конструкции или даже при наличии перегородки,
расположенной между вторым и третьим рядами труб переднего блока, газы затягиваются непосредственно
через раскаленный слой топлива в более низкую точку, чем обычно, в камере сгорания, и, таким образом,
вынуждены следовать вдоль линии труб и тщательно смешиваться, что позволяет обойтись без обычно
требуемой отклоняющей дуги. Данная конструкция также способствует полному сгоранию окись углерода и
других летучих газов, поскольку газы проходят через раскаленный слой топлива более прямым, чем обычно.
Усовершенствованные кирпичи или плитки B, необходимые для формирования расположенных на расстоянии
друг от друга колонн, поддерживающих основной корпус перегородки, предпочтительно изготавливаются, как
показано на рис. 3, 4 и 5. Как показано на рисунке, каждый кирпич или плитка имеет приблизительно
прямоугольное сечение, с центральным отверстием G или отверстиями, позволяющими газу проходить между
трубками, или без них, а также с выступающими частями H над и под таким центральным отверстием G,
заполняющими часть пространства между трубками, на которых они покоятся, и тем самым
предотвращающими боковое смещение. При наличии центрального отверстия G вдоль задних краев могут
быть предусмотрены выступающие полосы I для компенсации ослабления кирпича центральным отверстием.
На рисунке показано, что в самой нижней части перегородки используется сплошной кирпич. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213831A
[]
Усовершенствования, относящиеся к расширяющимся беседкам или оправкам. Я, Александр Уркхарт,
инженер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: № 274, Кэролайн-стрит, Дерби,
округ Нью-Хейвен, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом должна проводиться игра, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к оправкам, предназначенным для установки в
патроны, шпиндели или на центры токарных станков, револьверных токарных станков, шлифовальных
станков, расточных станков, сверлильных станков и аналогичных станков, для приема заготовки с
центральным отверстием, лишь немного превышающим диаметр оправки, и которая должна быть плотно
зафиксирована на оправке во время обработки. Целью изобретения является создание очень простой,
дешевой и долговечной конструкции, благодаря которой оправка может быстро и мощно расширяться в
отверстии заготовки, на которую она надета, и легко освобождаться от нее после завершения обработки, при
этом расширяющее действие оправки и, следовательно, удержание оправки на заготовке автоматически
увеличиваются за счет сопротивления заготовки режущему инструменту.
Для достижения этой цели на часть корпуса оправки устанавливается вращательно прорезанная втулка,
имеющая радиальное расширение. Внутри втулки и снаружи оправки расположены дополнительные
спиральные канавки такой формы, заполненные средствами такой конструкции, что при вращении втулки в
одном направлении относительно оправки указанные средства вдавливаются в положение между частями,
которое вызывает практически равномерное расширение втулки по всему периметру, а при вращении втулки в
противоположном направлении указанные средства занимают такое положение, что втулка может сжаться до
нормального размера. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид сбоку беседки, построенной в
соответствии с данным изобретением. На рис. 2 показан вид с торца беседки. На рис. 3 показан продольный
разрез втулки на участке корпуса вала. На рис. 4 показан вид сбоку беседки, снабженной дополнительными
средствами, позволяющими быстро и эффективно осуществлять ее расширение и сжатие.
На рис. 5 показан вид спереди деталей, изображенных на рис. 4. На рис. 6 показан фрагмент втулки и вала с
измененным расположением канавок. Корпус 1 оправки может иметь любую желаемую форму, пригодную для
крепления в патроне или на центрах станка. Наружная часть корпуса вала показана с уменьшенным
диаметром, и на этой части установлена вращающаяся втулка 2. На рисунке показано, что втулка
удерживается от продольного перемещения на валу с одной стороны упорным подшипником 3, а с другой —
пластиной 4, которая крепится винтами 5 к концу вала. Желательно, чтобы втулка имела фланец или воротник
6, край которого можно рифленым для удобного захвата рукой, и этот фланец снабжен гнездами 7 для
вставки штифта или использования гаечного ключа, если необходимо приложить большее усилие для
поворота втулки. Предпочтительно, чтобы рукав был разрезан по всей длине в одном месте и частично в
других местах, чтобы он обладал радиальной гибкостью.
На первом изображении внутри втулки имеется полукруглая спиральная канавка 8, а на внешней стороне
шпинделя внутри втулки вырезана дополнительная спиральная канавка 9 с клиновидным дном. Шарики 10
полностью заполняют канавку вокруг оси, примерно наполовину в гильзе, а наполовину в корпусе оси.
Поворот втулки для ее дальнейшего завинчивания на вал приводит к тому, что шарики смещаются в более
мелкие участки канавки в валу, и это вызывает внешнее давление на внутреннюю поверхность втулки,
которое равномерно распределяется по всей ее окружности, так что втулка расширяется практически
равномерно. Спираль, на которой нарезаны канавки, устроена таким образом, что сопротивление любой
детали, надетой на втулку, режущему действию инструмента будет стремиться расширить втулку в отверстии
детали. Когда необходимо снять заготовку с вала, втулка поворачивается назад, то есть в направлении, в
котором она обычно отвинчивается от вала.
Это затягивает шарики в более глубокие участки канавки в валу и позволяет втулке сжаться. Штифт 11 может
быть ввинчен во фланец, а штифт 12 — в корпус вала таким образом, чтобы втулка не поворачивалась назад
за определенную точку. При необходимости можно установить пружину 13 вокруг вала от одного штифта до
другого, чтобы вал слегка расширялся в обрабатываемой детали и предотвращал проскальзывание детали на
валу в случае ослабления втулки при обработке неровной детали. На валу, рядом с концом втулки, может
быть установлен вращающийся маховик 14. В ступице этого колеса находится углубление 15, стенки которого
расположены таким образом, чтобы зацепляться со штифтом, выступающим из фланца, и вращать втулку.
Коническая или клиновидная канавка 16 может быть вырезана во втулке, а полукруглая канавка 17 — в валу,
если это необходимо, как показано на рис. 6. Эти канавки могут иметь правую или левую спиральную форму в
зависимости от направления вращения станка, с которым будет использоваться вал.
Если отверстие обрабатываемой детали плотно прилегает к втулке, то использовать маховик для расширения
втулки не требуется. Заготовку можно просто перевернуть или повернуть на рукаве, подготовив руку и
инструмент к работе. При плотной посадке трение заготовки о втулку, если заготовка поворачивается назад, а
корпус оправки удерживается, или если заготовка удерживается во время вращения корпуса оправки,
приведет к расширению втулки. Шаг спирали и угол клина канавки настолько взаимосвязаны, что при
приложении небольшой силы и незначительного движения можно развить чрезвычайно мощную
расширяющую силу. При выполнении толстого резания сопротивление обрабатываемой детали действию
инструмента приводит к увеличению сцепления оправки с деталью. Поскольку внешнее давление одинаково
по всей длине вала, а втулка при этом расширяется практически равномерно, периферия втулки будет
перемещать заготовку концентрически и точно. Благодаря описанной конструкции, работы по установке и
демонтажу элементов беседки можно выполнять очень быстро.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213832A
[]
Усовершенствованная повязка от менструальных болей. Я, Гарри Юарт Уайт, проживающий по адресу:
Плимут-роуд, 35, Пенарт, графство Гламорганшир, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованной повязке для менструации и имеет одной из своих целей создание повязки,
обеспечивающей больший комфорт и улучшенные условия для поддержания чистоты по сравнению с
известными повязками; другими целями являются адаптивность, безопасность, эффективность и низкая
стоимость. Изобретение представляет собой повязку для менструации, включающую две бесконечные
поддерживающие ленты из эластичного и невпитывающего материала, имеющие практически круглое
поперечное сечение и сравнительно большой диаметр, предназначенную для соединения с поясным ремнем;
контейнер из высокоэластичного водонепроницаемого и невпитывающего материала, соединенный с
поддерживающими лентами или выполненный с ними как единое целое, образующий бусины, причем
указанный контейнер выполнен как часть тороидальной поверхности и имеет практически полукруглые концы,
ширина одного конца которых больше ширины другого, а ширина любого из концов больше ширины в
середине; средства эластичного и невпитывающего характера на внутренней поверхности контейнера для
соединения с подушечкой из впитывающего материала; средства крепления на поясном ремне для
соединения с поддерживающими лентами; и средства, позволяющие перемещать средства крепления.
Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами,
обращаясь к буквам и цифрам, указанным на них; одинаковые буквы обозначают одинаковые части на
различных рисунках, на которых: - Фиг. 1 представляет собой общий вид повязки, связанной с поясным
ремнем. На рис. 2 представлен вид контейнера сверху. На рис. 3 представлен продольный разрез контейнера,
выполненный по линии 3-3 на рис. 2. На рис. 4 представлен поперечный разрез контейнера, выполненный по
линии 4--4 на рис. 2. На рис. 5 представлен вид сверху на шаблон, используемый для деталей, которые при
соединении образуют контейнер. Устройство, изображенное на чертеже, полностью изготовлено из резины, за
исключением поясного ремня, который может быть выполнен из любого подходящего материала. Обращаясь
к рис. 2, 3, 4 и 5 чертежа, контейнер а образован путем соединения краев b b двух кусков сравнительно тонкой
невулканизированной резины формы, изображенной на рис. 5, при этом соединенные куски вулканизируются
в форме, в результате чего контейнеру а придается тороидальная поверхность.
Для придания слегка жесткости торцам контейнера перед вулканизацией можно нанести несколько гранул.
Бесконечные поддерживающие ленты или петли d d изготовлены из резиновых трубок и соединены с
контейнером a по его краям e e таким образом, чтобы образовывать бусины, надежно удерживающие
абсорбирующий материал на месте в поперечном направлении; дополнительная прочность достигается за
счет использования заплаток f f f f на каждом конце соединения. На практике удовлетворительные результаты
достигаются при использовании резиновых трубок диаметром около дюйма. Для удержания абсорбирующего
материала (не показан) на месте предусмотрена петля g, состоящая из полоски резины, прикрепленной
своими концами h h к контейнеру a. Из описанной выше конструкции легко понять, что создается контейнер,
адаптированный для правильного взаимодействия с человеческим телом, и что такой контейнер не будет
натирать тело пользователя и не будет легко смещаться благодаря уменьшенной ширине в этом месте.
Поясной ремень i имеет обычную пряжку j, позволяющую регулировать его диаметр по мере необходимости; с
каждой стороны ремня имеется множество петель для пуговиц k (на фиг. 1 рисунка с каждой стороны
показано пять петель для пуговиц k), а для каждой пары петель для пуговиц k предусмотрена застежка l с
пуговицей m и петлей для пуговицы n.
Наличие множества петель для пуговиц k с каждой стороны пояса i позволяет расположить застежки l l
относительно бедер пользователя таким образом, чтобы контейнер a прочно, хотя и эластично, удерживался
на месте, когда петли d d, которые соответственно проходят вокруг бедер, зацепляются за застежки 1,
пуговицы m m которых проходят через две из петель для пуговиц k k и петли для пуговиц n n. Очевидно, что
вместо петли или петель g может быть предусмотрена крышка или крышки. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213833A
[]
Усовершенствования коммутационных устройств для использования в телефонных станциях. (Сообщение от
компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк, Соединенных
Штатов Америки, с основным местом деятельности по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки).
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к автоматическому коммутационному устройству и, в
частности, к координатному переключателю типа, используемого в автоматических телефонных станциях».
Переключатели указанного типа имеют множество комплектов координированно расположенных активных и
пассивных контактов, которые предназначены для соединения друг с другом посредством совместного
действия координированно расположенных рабочих элементов для установления телефонной связи. В
координатном переключателе общего типа каждый вертикальный рабочий элемент или планка предназначен
для обслуживания множества групп пассивных контактов или соединительных цепей, которые расположены в
горизонтальных рядах и постоянно закреплены на раме переключателя.
В целом, было предложено делать каждую вертикальную рабочую планку единым элементом независимо от
количества групп обслуживаемых ею каналов связи и вертикальных размеров коммутатора. Предложенные
выше переключатели сконструированы таким образом, что после сборки вертикальные рычаги управления
можно снять только путем вертикального перемещения по всей длине конструкции переключателя. Поскольку
рычаги управления снабжены кулачковыми пальцами, которые постоянно подвергаются деформационным
нагрузкам, что требует ремонта и замены, необходимо, чтобы рычаги управления можно было снимать с
переключателя без существенного нарушения работы остального оборудования переключателя. В
коммутаторах, где высота потолка лишь немного превышает вертикальный размер рамы выключателя,
демонтаж вертикальных направляющих, описанный выше способ, будет затруднительным. Таким образом,
целью данного изобретения является обеспечение простоты снятия, ремонта и замены вертикальных рабочих
элементов координатного переключателя.
Эта цель достигается путем разделения каждого вертикального рабочего элемента на столько секций, сколько
групп горизонтальных соединительных цепей включено в конструкцию переключателя, и путем обеспечения
соединений для объединения различных секций в единый рабочий элемент, предназначенный для
управления одним средством управления. Таким образом, как будет подробно описано далее, вертикальную
рабочую планку можно снимать по частям с относительной легкостью и без какого-либо воздействия на
другое оборудование на выключателе. Согласно еще одной особенности изобретения, каждое соединение
между различными секциями секционированных стержней имеет штифтовое и пазовое соединение,
образующее универсальный шарнир, благодаря чему стержни становятся гибкими, что значительно облегчает
работу выключателя. Вышеуказанные и другие цели данного изобретения будут легко понятны из следующего
подробного описания и со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показана конкретная муфта,
рассматриваемая в данном применении; на фиг. 2 показана улучшенная верхняя часть вертикальных
управляющих планок и связанный с ней механизм управления; на фиг. 3 показан фрагментарный вид
координатного переключателя, воплощающего в себе особенности данного изобретения; на фиг. 4 показана
часть конструкции переключателя, раскрытой на фиг. 3, с указанием относительного положения активных и
пассивных контактов и соответствующих им управляющих планок, при этом горизонтальная управляющая
планка находится в рабочем положении.
На рис. 1 показан элемент жесткости 10, являющийся частью конструкции переключателя, показанной на рис.
3. Секция 11 вертикальной рабочей планки снабжена втулкой 12, установленной на ней с возможностью
вращения и входящей в круглое отверстие в элементе 10. Втулка 12 служит подшипником для вертикальной
секции 11. На конце секции 11 с помощью заклепки или болта 13 надежно закреплена соединительная втулка
9, снабженная двумя расположенными по диагонали пазами 14 и 15, которые на коротких участках верхнего
конца втулки проходят в направлении оси втулки. В нижней части втулки 9 по центру расположено
цилиндрическое отверстие 8, через которое проходит верхняя часть секции 11. В верхней части втулки 9 по
центру расположено цилиндрическое отверстие 16, диаметр которого больше диаметра секции 17
вертикальной рабочей планки, в которую также входит конец секции 11. В секции 17 предусмотрено
поперечное цилиндрическое отверстие, в котором размещается основная часть штифтового элемента 18,
снабженного двумя выступами, входящими в пазы 14 и 15 и служащими для неплотного соединения секции 17
со втулкой 9.
Нижний конец секции 17 имеет выпуклую опорную поверхность и обычно опирается на вогнутый верхний
конец секции 11. Пружинный или защелкивающий элемент 20 имеет один конец, закрепленный на втулке 9, а
другой конец проходит через один из выступов штифтового элемента 18 и служит для фиксации секции 17 к
секции 11. При установлении телефонной связи, как будет подробно описано ниже, верхняя планка 17
вращается, и посредством выступающих частей штифта 18 это движение передается втулке 9, которая, в
свою очередь, будучи жестко закреплена на секции 11, заставляет эту секцию двигаться аналогичным
образом. Гибкость соединения обеспечивается за счет комбинированного воздействия паза и штифта, зазора
между секцией 17 и втулкой 9, а также выпуклых и вогнутых опорных поверхностей секций 17 и 11. Из рис. 1
видно, что участок 17 может свободно перемещаться под углом на ограниченное расстояние относительно
участка 11.
Следует понимать, что в переключателях, в которых вертикальные рабочие планки состоят из более чем двух
секций, верхний конец секции 17 будет являться дубликатом верхнего конца секции 11, и аналогичным
образом нижний конец секции 11 будет соответствовать нижнему концу секции 17. Теперь обратимся к рис. 2,
на котором показана верхняя часть вертикальной рабочей планки и связанный с ней механизм управления.
Данная секция включает в себя клещевидный или вилкообразный элемент 21, который взаимодействует с
соединительным элементом 22, жестко закрепленным на следующей секции 17 вертикальной рабочей планки,
снабженной подшипником 23, аналогичным подшипнику 12 на фиг. 1. Соединительный элемент 22 снабжен
диагональными пазами, которые взаимодействуют с выступающими частями клещевидного или
вилкообразного элемента 21, обеспечивая универсальное соединение между элементом 21 и следующим за
ним участком 17. Для контактов 26 предусмотрен контактный монтажный элемент 24, интегрированный с
элементом 27. На элементе 27 надежно закреплена чашеобразная втулка 60.
Круглая стенка втулки 60 служит корпусом для верхнего конца витой пружины 32 и снабжена пазом 61, в
который входит конец пружины, тем самым обеспечивая натяжение пружины при включении электромагнита
31 и вращении секции 21. Втулка 60 обеспечивает центральное положение пружины 32 относительно секции
21. Элемент 21 снабжен выступом 29, который взаимодействует с рычагом 30, жестко закрепленным на якоре
электромагнита 31, который надежно установлен на раме выключателя. Включение магнита 31 вызывает
вращение связанного с ним участка 21 посредством взаимодействующих элементов 29 и 30. Верхний конец
секции 21 снабжен боковым выступом 40, который приводит в действие контакты 26 после включения магнита
31. Возвратная пружина 32 предназначена для возвращения рабочей планки в нормальное положение после
обесточивания магнита 31. Для снятия вертикального рабочего элемента с координатного переключателя
этого типа монтажный элемент 27 и связанные с ним контакты 26 снимаются с рамы переключателя; затем
элемент 40 снимается с секции 21; после этого планка перемещается вертикально, при этом соединительные
элементы 9 и связанные с ними подшипники 12 проходят через отверстия в распорных элементах 10 до тех
пор, пока соединительный элемент 22 не выйдет за верхнюю часть рамы переключателя.
Затем соединительный элемент 22 снимается со следующего участка, и оставшиеся участки снова
перемещаются вертикально до тех пор, пока следующий соединительный элемент 9 не пройдет верхнюю
часть переключателя. Затем этот элемент демонтируется очевидным образом, и та же процедура
продолжается до тех пор, пока не будут удалены все секции. Следует отметить, что в распорных элементах
10 имеются пазы 35, которые позволяют кулачковым пальцам 36 проходить через них во время извлечения
секций вертикального стержня. Каждая вертикальная направляющая планка снабжена ступенчатым
подшипником 39, который, как правило, включает в себя болт и контргайку, причем головка болта снабжена
выступом, который входит в полость в нижней части направляющей планки. Таким образом, головка болта
служит подшипником для стержня, и, манипулируя контргайкой, можно регулировать вертикальное положение
рабочего стержня. Приведенное ниже описание со ссылкой на рис. 3 и 4 позволит получить четкое
представление о работе переключателя этого типа.
Комплекты сетчатых или пассивных проводников 40, 41 и 42 надежно закреплены своими концами на
неподвижном элементе (не показан), являющемся частью конструкции выключателя. Для каждого ряда
комплектов гибких контактных пружин или активных проводников 44, 45 и 46 предусмотрена опора 43 из
изоляционного материала, также надлежащим образом закрепленная на раме выключателя. Опоры 43 могут
иметь любую подходящую длину и могут нести любое количество комплектов контактных пружин в
зависимости от требуемой грузоподъемности переключателя. Свободные концы каждой пары контактных
пружин 44, 45 и 46 проходят через наклонные отверстия 47 в рабочих элементах или платах 48. В нормальном
положении плата 48 удерживает контактные пружины вне зацепления с пассивными проводниками.
Расположенные по координатам стержни 49 и 50 могут поворачиваться на малые углы под действием якорей
51 и 52 соответственно при включении электромагнитов 53 и 54, при этом якоря 51 и 52 надежно закреплены
на рабочих стержнях 49 и 50 соответственно. Опорный элемент 43 также поддерживает гибкий пружинный
элемент 55, свободный конец которого проходит через круглое отверстие в соответствующей ему плате 47.
Каждая вертикальная рабочая планка 49 снабжена множеством кулачковых элементов 36, которые
взаимодействуют с выдвижным пальцевым элементом 56, жестко установленным на горизонтальной рабочей
планке 50, обеспечивая зацепление между набором пассивных контактов 40, 41 и 42 и набором активных
контактов 44, 45 и 46. Принцип работы коммутатора следующий: если абонент желает установить соединение,
то извлечение приемника с абонентской станции приведет к включению вертикального линейного магнита 53,
расположенного на ней. При подаче напряжения магнит 53 притягивает свой якорь 51, вызывая вращение
соответствующего рабочего стержня 49. Вращение стержня 49 приводит кулачковые элементы 36 в рабочее
положение относительно соответствующих им пальцевых элементов 56. Затем под напряжением
активируется горизонтальный магнит 54, что приводит к вращению горизонтального стержня 50. Вращение
стержня 50 вызывает вертикальное перемещение пальцевого элемента 56; свободный конец которого
скользит вдоль кулачковой поверхности элемента 36, в результате чего пальцевой элемент 56 входит в
зацепление с пружинным элементом 55 при его движении вверх.
Затем пружинный элемент 55 перемещается вертикально и увлекает за собой связанную с ним рабочую плату
48 и соответствующий набор активных контактов 44, 45 и 46 до тех пор, пока активные контакты не войдут в
зацепление с набором пассивных контактов 40, 41 и 42. Благодаря наклонным отверстиям 47 в плате 48,
активные контакты зацепляются с пассивными контактами посредством очищающего действия. Следует
отметить, что элементы 55 снабжены расположенными в шахматном порядке выступами, образующими
выемку, которая служит для удержания пружинного элемента 55 в зацеплении с элементом 56 во время
установления соединения. Из представленной информации следует, что поддержание соединения не зависит
от постоянного напряжения магнитов 53 и 54, а соединение будет надежным до тех пор, пока горизонтальный
соединительный магнит 54 остается под напряжением, независимо от состояния напряжения вертикального
линейного магнита 53. Таким образом, вертикальный линейный магнит, такой как 53, который
взаимодействовал с горизонтальным магнитом, таким как 54, при установлении соединения, может
обесточиться и взаимодействовать с другим горизонтальным линейным магнитом, таким как 60, при
установлении другого соединения.
Следует также отметить, что горизонтальная планка 50 в рабочем состоянии удерживает пальцевой элемент
56 вдали от кулачкового элемента 36, так что элемент 56 не смещается при возвращении вертикальной
линейной планки 49 в нормальное положение. Вертикальные и горизонтальные линейные полосы, такие как
49 и 50, возвращаются в нормальное положение после обесточивания соответствующих магнитов путем
восстановления пружин, таких как 32. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213834A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата подачи заявки: сентябрь.
4, 1923, Нет, 22,234 j23. 213, 834
[0003]
Завершено: 10 апреля 1924 г.
[0004]
Соседние файлы в папке патенты