Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2339
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213909A
[]
Тип стержня. Усовершенствования в горно-резных машинах с вращающимся резцом Компания Eickel,
Вестфалия, Германия, являющаяся немецкой фирмой, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к горно-монтажным машинам с вращающимися режущими лезвиями и средствами для
отключения механизма, приводящего в движение лезвие, причем механизм является известным, в котором на
одном шарнире расположены две конические шестерни с муфтой для их соединения друг с другом, одна из
шестерен приводится в движение ведущим валом, а другая — режущим лезвием. Было предложено сделать
муфту скользящей по удлинителю ступицы одной из конических шестерен, причем этот удлинитель должен
быть выровнен с удлинителем ступицы другой конической шестерни, на который можно надеть муфту для
соединения. Согласно нашему изобретению, ступицы конических шестерен имеют выступы, один из которых
расположен внутри другого, а муфта, скользящая по внешней ступице, входит в зацепление с зубьями
конической шестерни, имеющей внутреннюю ступицу.
Благодаря такой конструкции, несмотря на ограниченное пространство, я могу изготовить прочное и точно
работающее соединение. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан
пример, причем на фиг. 1 изображен вертикальный разрез, на фиг. 2 — горизонтальный разрез, а на фиг. 3 —
вид сбоку части механизма в увеличенном масштабе, без корпуса. Нижняя половина режущей головки 10
может вращаться с помощью червячной передачи 11, поворачивая режущий брус 12. Ведущий вал 13 в
неподвижной части корпуса имеет шестерню 14, взаимодействующую с коническим колесом 15, соосным с
коническим колесом 16, оба установлены на главном шарнире 18, закрепленном на крышке 19 корпуса.
Колесо 16 входит в зацепление с шестерней 17, приводя в движение режущий брус 12. Колеса 15 и 16 имеют
удлиненные ступицы 20 и 21, которые точно входят друг в друга для обеспечения правильного направления.
На ступице 21 расположена скользящая муфта 23, имеющая шлицы 22 и зубья 24 для зацепления между
выступами на колесе 16. Вилка или хомут 25 имеет шарниры 26 и опорные колодки 27, входящие в кольцевую
канавку в элементе сцепления 23, и ее звенья входят в зацепление с вилками 28.
Вилка имеет головку 29, соединенную с эксцентрично установленным штифтом или кулачком 30, который
может вращаться рычагом 31 для включения или выключения сцепления. В качестве альтернативы, ступица
21 может располагаться внутри ступицы 20, при этом муфта перемещается вверх для зацепления с
выступами или подобными элементами на нижней стороне колеса 15. В любом случае режущий брус может
очень легко выйти из строя, и устройство не предполагает каких-либо существенных отклонений от обычной
практики в отношении других частей механизма. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213911A
[]
Усовершенствования термоэлектронных усилителей или относящиеся к ним. Мы, компания C.D. Tuska,
корпорация штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, расположенная в Хартфорде, Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Роберта Сэмюэля Майнера, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: 68, Quaker Lane, West Hartford, Connecticut, United States of
America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к схемам,
использующим вакуумную лампу аудионного типа для усиления и выпрямления колебательных токов
сверхзвуковой или радиочастоты. В хорошо известной регенеративной схеме, типичный пример которой
показан в патентной заявке № 147042, принимаемые колебания, подаваемые на цепь сетки, создают
усиленные колебания в цепи анода, которые посредством различных форм связи могут передавать энергию
обратно в цепь сетки для повторного усиления.
Если этот регенеративный эффект зайти слишком далеко, он приведет к возникновению спонтанных
колебаний внутри самой системы, независимо от любого внешнего источника питания, которые будут мешать
колебаниям сигнала. Такие самогенерируемые колебания возникают из-за того, что постоянно
усиливающиеся колебания в цепи пластины в конечном итоге достигают точки, в которой из цепи пластины в
цепь сетки возвращается столько же, если не больше энергии, чем расходуется на преодоление
сопротивления цепи сетки, в результате чего цикл становится непрерывным, получая, таким образом, энергию
от пластинчатой батареи. Разложение такой цепи на самогенерируемые колебания, следовательно,
устанавливает пределы степени усиления сигнала, которое может быть получено за счет регенеративного
эффекта, и, в частности, устанавливает пределы степени допустимой настройки анодной и сетчатой цепей,
поскольку, прежде чем указанные цепи смогут быть настроены на резонанс, эффект обратной связи будет
настолько сильным, что вызовет спонтанные колебания.
Предполагая, что обратная связь обусловлена исключительно емкостью элементов в лампе, установлено, что
на сверхзвуковых или радиочастотах приложенного напряжения на сетке такая система начнет спонтанно или
самогенерируемо колебаться до того, как анодная цепь сможет полностью настроиться на резонанс с сеткой.
Тенденцию такой системы к возникновению указанных спонтанных колебаний можно предотвратить,
предусмотрев средства, препятствующие обратной связи энергии от анодной цепи к цепи сети. В таких
условиях анодный и сеточный контуры могут быть настроены на точный резонанс без генерации спонтанных
колебаний, и, как следствие, достигаемого таким образом резонанса, может быть достигнута максимальная
усиливающая способность лампы. Необходимая настройка резонанса анодного и сеточного контуров для
достижения максимальной мощности усиления лампы, в свою очередь, значительно улучшит селективность
системы. Выбранное нами средство предотвращения подобных спонтанных колебаний в системе состоит в
создании так называемой противореактивной катушки в резонансном контуре пластины, предназначенной для
индуктивного воздействия на катушку в резонансном контуре сетки и связанной с катушкой контура сетки
таким образом, чтобы протекающие через нее анодные токи создавали противодействующую
электродвижущую силу, противоположную электродвижущей силе, индуцированной в указанном контуре
сетки за счет емкостной связи трубки.
Иными словами, противореактивная катушка и катушка цепи сетки будут расположены таким образом, чтобы
постоянно противодействовать друг другу. Величина противодействующей электродвижущей силы,
создаваемой противореактивной катушкой, должна быть отрегулирована таким образом, чтобы она была
достаточной для компенсации тенденции анодной цепи передавать энергию обратно в цепь сетки через
емкостную связь в лампе. Таким образом, трубку можно держать под контролем и предотвращать
возникновение спонтанных колебаний, несмотря на настройку анодного и сетчатого контуров в точном
резонансе. Хотя наша усовершенствованная схема имеет большую ценность в связи с использованием
вакуумной лампы в качестве детектора, гораздо большее преимущество достигается при использовании
управляемой лампы в качестве радиочастотного усилителя, а затем детекторной лампы для выпрямления
усиленных колебаний, что позволяет использовать тот факт, что в правильно настроенном ламповом
выпрямителе выходное напряжение лампы увеличивается приблизительно пропорционально квадрату
приложенного напряжения на сетке.
Далее будет описана подходящая схема для достижения изложенных результатов в связи с прилагаемыми
чертежами, на которых: Рис. 1 показывает типичные соединения регенеративной схемы, содержащей
противодействующую катушку для противодействия регенеративному действию. Рис. 2 показывает
предлагаемую усовершенствованную схему и лампу в качестве радиочастотного усилителя, с последующей
лампой в качестве детектора. Обращаясь более подробно к рис. 1, на котором показана упрощенная схема
детектора аудиона, использующая указанное изобретение, аудион или вакуумная лампа обозначена цифрой
1 и имеет обычную нить накала 2, сетку 3 и пластину 4. Батарея для нагрева нити накала обозначена буквой
А, а батарея для установления потенциалов анода и нити накала — буквой В. Цепь сетки или входная цепь
системы, соединенная между сеткой 3 и нитью накала 2, включает индуктивную катушку 5 и переменную
емкость 6, благодаря чему указанная цепь может быть настроена на резонанс. Катушка 5 является вторичной
обмоткой обычного трансформатора и предназначена для приема колебаний, создаваемых любым
подходящим внешним источником, здесь показанным в виде антенны 7, заземленной в точке 8 и включающей
индуктивную катушку 9, служащую первичной обмоткой указанного трансформатора.
Связь между катушками 9 и 5 может быть регулируемой, как указано, и при необходимости в антенную цепь
может быть включена переменная емкость 27 для настройки. В цепь сети включены обычный конденсатор
сетки 25 и разрядник сетки 20. Анодная цепь или выходная цепь соединена между пластиной 4 и нитью
накала 2 и включает в себя, помимо батареи B и телефонного приемника 12, обычную индуктивную катушку
10 и переменную емкость 11, благодаря чему ее также можно настроить на резонанс. В показанную схему
анодной цепи также включена противодействующая катушка 13, которая находится в индуктивной связи с
катушкой 5 схемы сетки, обеспечивая магнитную связь между анодной и схемой сетки. Катушка 13
подключена в анодной цепи таким образом, что находится в противоположном положении по отношению к
катушке 5, в отличие от повышающего положения. Иными словами, электродвижущая сила, создаваемая
токами колебаний пластин, протекающими в указанной катушке 13, противодействует, а не способствует
колебаниям в указанной катушке 5. Регулируя степень связи между катушками 13 и 5, можно сделать
противодействующую электродвижущую силу катушки 13 достаточной для противодействия или компенсации
электродвижущей силы, индуцированной в цепи сетки анодными токами через емкостную связь указанной
трубки.
Когда эти противоположно действующие электродвижущие силы уравновешивают друг друга, энергия из
анодной цепи не будет поступать обратно в цепь сети. Достижение такого результата является большим
преимуществом при использовании аудиона как для усиления, так и для детектирования радиочастот,
поскольку позволяет настраивать анодные и сетчатые цепи на точный резонанс без возникновения
нежелательных спонтанных колебаний, о которых говорилось выше. Настраивая указанные схемы на точный
резонанс, можно значительно увеличить мощность входящих сигналов и улавливать и воспроизводить
гораздо более слабые сигналы, чем в обычных регенеративных аудиосхемах, которые нельзя настроить на
резонанс без возникновения спонтанных колебаний. Также будет установлено, что прием сигналов с помощью
описанной нами аудиосистемы практически не вызывает искажений речи, даже при настройке на
максимальную мощность усиления. Как уже говорилось ранее, наша система может быть выгодно
использована для достижения превосходных результатов при использовании аудиона в качестве
комбинированного выпрямителя и усилителя радиочастот, как показано на рис. 1, но мы обнаружили, что ее
ценность значительно возрастает при использовании сначала аудиона для усиления радиочастотных
колебаний, а затем второго аудиона для выпрямления, как показано на рис. 2.
Схема, изображенная на этом рисунке, будет легко понятна из того, что было сказано о рис. 1, поскольку в
обеих схемах используется один и тот же принцип. Его можно кратко описать следующим образом: это
аудиолампа или вакуумная лампа, действующая исключительно как усилитель радиочастотного сигнала.
Схема включает вторичную обмотку 5a трансформатора, на который могут воздействовать колебания,
создаваемые первичной обмоткой 9a антенны 7a. Связь между катушками 9a и 5a может быть регулируемой,
как указано, при этом антенная цепь может быть заземлена в точке 8a и иметь регулируемую мощность 27a
для ее настройки. 6a — это регулируемая мощность для настройки цепи сетки. Анодная цепь включает
индуктивность 10альфа и переменную емкость 11а для настройки указанной цепи и, как показано на рисунке,
подается через противореактивную катушку 13а к батарее B. Катушка 13а функционирует точно так же, как
катушка 13 на рис. 1, и для этой цели находится в противоположном положении по отношению к катушке 5а
цепи сетки. Анодная цепь усилителя 1a соответствующим образом соединена с сеткой следующей
выпрямительной лампы 14 посредством линии 15, проходящей через конденсатор 16 к сетке 17 указанной
лампы.
Нить накала 18 указанного выпрямителя 14 соединена общим проводом 19 от обеих нитей накала к
отрицательной стороне батареи B. Батарея А подключена, как показано на рисунке, к обеим нитям накала для
их нагрева. Обычный контакт утечки сетки 20a подключен между сеткой 17 и нитью накала 18. Пластина 21 в
трубке 14 соединена через телефонную трубку 22 с положительным полюсом батареи Bl. Телефонная трубка
22 может быть зашунтирована обходным конденсатором 23, а батарея Bl — обходным конденсатором 24,
если это необходимо. В качестве вспомогательного средства при практическом применении указанного
изобретения приводятся следующие константы, со ссылкой на элементы, представленные на рис. 2.
Предполагается, что антенна, в данном случае являющаяся источником питания для генерации колебаний на
вторичном приемнике 5а, имеет подходящую конструкцию для приема волн длиной приблизительно от 300 до
600 метров. Индуктивность катушек 5a и 10a составляет по 20 микрогенри каждая. Емкость конденсаторов 6a
и 1la составляет по 0,0005 микрофарад каждый. Индуктивность катушки 13а составляет 12 микрогенри, но эта
индуктивность может изменяться в широких пределах благодаря регулируемой связи данной катушки.
Емкость конденсатора 16 составляет 0,00025 микрофарад, и этот конденсатор должен обладать максимально
возможным сопротивлением постоянному току. Емкость обводных конденсаторов 23 и 24 составляет 0,0005
микрофарад. Батарея А имеет напряжение 6 вольт. Батарея B имеет напряжение 100 вольт и оснащена
средствами для изменения потенциала пластины 21, как показано на рисунке. В точках 1a и 14
соответственно можно использовать любые подходящие типы усилительных и детекторных ламп.
Сопротивление сетки утечки 20a составляет 3 мегаома. 22 — любой подходящий телефонный приемник с
высоким сопротивлением. Следует понимать, что указанные выше константы приведены исключительно в
качестве приближения и являются такими, которые, как мы обнаружили, удовлетворительно работают на
практике. Разумеется, из этого или из общепринятого характера нашего раскрытия информации не следует
выводить никаких ограничений изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213912A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к поворотным стрелкам. Австрийская Республика,
Инцерсдорф, близ Вены, Австрия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к поворотному переключателю типа «косиная трава», в котором контактный рычаг,
соединенный со шпинделем переключателя, прижимается пружиной, действующей в осевом направлении на
шпиндель переключателя, в углубления в основании переключателя, соответствующие положениям
переключателя. Изобретение заключается в создании основания с симметрично расположенными выступами,
постепенно поднимающимися и опускающимися, так что между этими выступами образуются полости,
соответствующие положениям переключателей. Благодаря такой конструкции основания обеспечивается
легкое вращение контактного рычага в обоих направлениях без ущерба для его точной фиксации в
положениях переключателя. Для минимизации трения контакты выполнены в виде цилиндрических роликов
на контактном рычаге.
Переключатель (рис. 1-3) снабжен основанием 1 и вращающимся шпинделем 2, через который проходит
контактный рычаг 3, на котором установлены цилиндрические ролики 4 и 4а. На валу 2 также установлена
рукоятка 5, которая крепится к валу 2 винтом 6. Кроме того, переключатель состоит из двух контактных винтов
9, которые крепятся к основанию I гайками 10. Крепление проводящего провода осуществляется обычным
способом с помощью небольших винтов 11 в отверстиях 12. Выключатель увенчан крышкой 13. Согласно
изобретению, переключатель выполнен с симметрично расположенными выступами 14 (рис. 4), которые
постепенно поднимаются и опускаются, так что между ними образуются углубления 15, в которые во время
вращения рычага 3 опускаются ролики 4 и 4а. Пружина 8 притягивает шпиндель 2 вниз таким образом, что
ролики 4 и 4a постоянно остаются прижатыми к основанию 1. Поворотом рукоятки 5 влево или вправо на 90
градусов осуществляется замыкание или размыкание цепи.
Описанный поворотный выключатель применим не только в качестве настенного выключателя, но и в
качестве выключателя для патронов ламп. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213913A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для завивки или укладки волос. Я, Эрдманн Восс,
проживающий по адресу: Коллоннаден, 9, Гамбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованному устройству для
постоянной завивки или создания локонов, представляющему собой трубку, на которую наматывается прядь
волос. Трубка с намотанной на нее прядью вставляется или помещается в подходящий корпус трубчатой или
любой другой подходящей формы, после чего на прядь воздействует тепло. Подобные устройства устарели, и
ранее также предлагалось использовать корпус или крышку из проницаемой ткани с химическим составом,
например, содержащимся в ней раствором буры, и с покрытием из непроницаемого материала, окружающего
его. Пары, образующиеся в результате нагрева, проникают в деревья снаружи лишь поверхностно, чтобы
достичь желаемого эффекта.
Также было предложено наматывать волосы на внешнюю поверхность двух концентрических трубок, при этом
внутренняя трубка закрыта с одного конца и перфорирована около этого конца, а внешняя трубка
перфорирована по части или по всей своей длине, так что пар от соответствующего генератора, поступая во
внутреннюю трубку, проходит через перфорации во внешней трубке и оттуда через волосы. Предлагаемые до
настоящего времени приспособления для задних конечностей вызывают возражения по нескольким
причинам. В особенности работа с тканью, пропитанной раствором буры, является трудоемкой и
утомительной. Для преодоления этого недостатка было предложено использовать готовые трубки с
вкрапленной в них тканью, содержащей буру, или подобным материалом, но в Подобные методы не были
признаны весьма полезными, тем более что при этом увеличиваются затраты на процедуру. Целью моего
изобретения является устранение этих недостатков, и с этой целью я использую единую перфорированную
трубку как в качестве трубки, на которую наматывается нить, так и в качестве средства для приема и
транспортировки буровой композиции.
С этой целью я предусматриваю в стенке трубки ряд небольших отверстий для выхода паров, образующихся
в составе в процессе нагрева. Дерево наматывается на трубку обычным способом, а затем покрывается
трубкой или оберткой из непроницаемого материала, после чего к устройству прикладывается тепло для
воздействия на заключенный внутри состав. Преимущества моего усовершенствованного устройства
заключаются в том, что, в отличие от предыдущих моделей, не требуется работа с пропитанной тканью, а с
другой стороны, снижается стоимость, поскольку полностью исключается необходимость использования
трубок с пропитанной тканью. Однако главное преимущество моего устройства заключается в том, что его
эффективность значительно выше, чем у любого ранее предложенного или использованного для аналогичной
цели аппарата, поскольку эффективные пары вынуждены проникать в деревья изнутри наружу. В качестве
буровой композиции, используемой и заполняющей перфорированную трубку, образующую щипцы для
завивки волос, предпочтительно использовать пасту или мазь, представляющую собой плотную смесь буры и
подходящего жира, масла или тому подобного.
Отверстия или перфорации предусмотрены по всей длине трубки или только на определенном ее заранее
заданном участке, так что обрабатываемые деревья будут волнистыми или завитыми только на
определенных участках или длинах, по желанию. На чертеже, являющемся частью данного описания,
представлен вариант осуществления моего изобретения в разрезе. Трубка для завивки волос a снабжена В
зависимости от расположения и порядка перфораций трубка заполняется пастой из буры. Во многих случаях
это имеет большое значение, поскольку волосы нуждаются в завивке, особенно вблизи корней, то есть на
отросших участках, а более отдаленные участки или свободные кончики волос лучше не обрабатывать, чтобы
избежать ломкости, которая неизбежно происходит через короткое время. Ветка p наматывается на трубку
или щипцы для завивки a обычным способом, как показано на рисунке, и намотанная ветка покрывается или
обматывается непроницаемым материалом, таким как масло, бумага или тому подобное.
В трубку заливается паста из буры (c), как показано на рисунке. Из вышеизложенного следует, что
преимущества и новые особенности моего изобретения будут легко понятны, поэтому дальнейшее подробное
описание считается излишним. Однако я хотел бы, чтобы было понятно, что изобретение не ограничивается
точной конструкцией, изложенной в данном документе, а включает в себя такие изменения, которые могут
быть внесены с помощью...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213914A
[]
Усовершенствованный способ получения концентрированной уксусной кислоты из водных растворов этой
кислоты.
Мы, компания FABRIQUE DE SOIE ARTIFICIELLE DE TUBIZE, Societe Anonyme, расположенная по адресу: 3,
Rue de Livourne, Брюссель, Бельгия, бельгийская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному способу концентрирования разбавленной
уксусной кислоты. Как известно, водные растворы уксусной кислоты получают многочисленными
промышленными методами. Растворы такого рода, как правило, не пригодны для немедленного
использования или продажи из-за их высокой концентрации. Поэтому часто возникает необходимость
увеличить концентрацию содержащейся в растворе уксусной кислоты или даже превратить раствор в ледяную
уксусную кислоту. Уксусную кислоту и воду можно разделить друг от друга с помощью ректификации. Однако
известно, что такие операции не обладают той же эффективностью, что и в других случаях, например, при
отделении спирта от воды.
Обычные выпрямители, широко используемые в промышленности, не могут обеспечить полное разделение
уксусной кислоты и воды и не могут довести всю кислоту до ледяного состояния. Согласно данному
изобретению, этот результат достигается добавлением к смеси или водному раствору уксусной кислоты
ацетоновых масел, имеющих подходящую температуру кипения. Ацетоновые масла, получаемые в качестве
остаточных продуктов при ректификации обычного ацетона, содержат большое количество компонентов,
температуры кипения которых варьируются от 80°C до более чем 200°C. В частности, они содержат
компоненты, температура кипения которых составляет около 100°C, такие как диэтилкетон, метилпропилкетон
и метилизопропилкетон. При перегонке смеси воды, уксусной кислоты и таких кетонов последние
перегоняются раньше кислоты, в результате чего последняя постепенно все больше концентрируется в
остатке. Если пропорции рассчитаны точно, безводная уксусная кислота останется в перегонном аппарате
только после того, как вся вода будет удалена.
Если же, наоборот, пропорции необязательны, в итоге остается уксусная кислота с некоторыми кетонами,
которые можно отделить ректификацией. Единственное условие, которое необходимо соблюсти для
проведения указанной ректифицирующей операции, заключается в том, что должна существовать
достаточная разница между температурой кипения уксусной кислоты (117°C) и температурой кипения
используемого кетона. Именно поэтому предпочтительнее использовать продукты с температурой кипения
около 100°C, но можно применять и другие продукты, менее летучие, чем уксусная кислота, например,
мезитилоксид, температура кипения которого составляет около 130°C. C. Упомянутые здесь кетоны обладают
лишь незначительной растворимостью в воде. При дистилляции пары конденсируются в жидкость, которая
разделяется на два слоя, нижний из которых представляет собой воду. Верхний слой образуется из кетонов,
которые могут быть возвращены в перегонный аппарат для повторения того же цикла. В этих условиях для
проведения операции требуется лишь то количество кетона, которое постоянно циркулирует и может быть
очень малым.
Описанный выше метод дегидратации уксусной кислоты может осуществляться в непрерывном режиме.
Например, в ректификационном аппарате одна из промежуточных тарелок, которую удобно выбрать на
практике, будет одновременно снабжаться жидкостью, которую необходимо концентрировать, и кетоном в
таких количествах, чтобы кетон и вода находились точно в тех пропорциях, в которых они проходят через нее
при совместной перегонке. При соблюдении этих условий нижние тарелки колонны ректифицирующего
аппарата будут собирать только безводную уксусную кислоту. Ацетоновые масляные продукты, применение
которых только что было описано, могут использоваться как в чистом виде, так и в виде смесей. Указанные
продукты не вступают в химическое взаимодействие, а обладают следующими физическими свойствами: они
образуют с водой систему, температура кипения которой ниже, чем температура кипения любого из
компонентов. Их температура кипения достаточно высока, а молекулярная масса достаточно низка, чтобы
пар, образующийся в системе, содержал значительную долю водяного пара; таким образом, объем
дистиллированной жидкости не будет непропорционален относительному объему воды.
Кроме того, указанные продукты не образуют с уксусной кислотой систему, температура кипения которой
ниже, чем у более летучего компонента. Таким образом, смесь уксусной кислоты и ацетона (кипящая при 108
°C) имеет температуру кипения, которая в процессе дистилляции изменяется от 100 °C до 117 °C, но никогда
не опускается ниже 100 °C. В то время как смесь уксусной кислоты и ацетонового масла (кипящая при 1300
°C) имеет температуру кипения, которая в процессе дистилляции изменяется от 1170 °C до 130 °C, но никогда
не опускается ниже 1170 °C. В первом случае первым проходит масло, а во втором — кислота, поэтому ни в
одном из случаев температура кипения не ниже, чем у двух компонентов, которые являются более летучими.
Следовательно, температура кипения этих компонентов достаточно сильно отличается от температуры
кипения уксусной кислоты, так что разделение может быть осуществлено путем дистилляции, и они не
разлагаются в условиях эксплуатации. Указанные свойства являются необходимыми, но достаточными;
следовательно, любой продукт, обладающий указанными свойствами, может быть использован вместо
ацетоновых масел без отступления от описанного выше метода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213915A
[]
Защитный кодовый замок для сейфов, хранилищ и других целей. Я, Жюль Жактес Шарль Гийом Кретс,
проживающий по адресу: Антон де Хаенстраат, 25, Ла-Хайе, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является предохранительный замок с
перестановкой замков, применимый к сейфам, хранилищам или любым другим желаемым целям, и который
обеспечивает большую простоту в использовании, чем другие замки, используемые ранее, при этом его
безопасность выше, чем у известных замков. К числу наиболее важных типов перестановочных замков,
использовавшихся до настоящего времени, относятся циферблаты, снабженные рядами цифр, букв или
знаков, которые должны быть установлены на заданную секретную комбинацию, позволяющую открыть замок;
при этом комбинация впоследствии разбрасывается для восстановления безопасности устройства. Однако
настройка комбинации приводит к потере времени и, кроме того, может создавать трудности, например, при
плохом зрении или недостаточном освещении и тому подобном, тогда как аналогичные трудности могут
возникнуть при использовании устройств перестановки, управляемых органами чувств, такими как осязание
или слух.
С другой стороны, количество комбинаций, получаемых с помощью указанных циферблатных
перестановочных замков, ограничено и зависит от конструкции замка. Настоящее изобретение позволяет
устранить все эти неудобства и трудности, и оно обеспечивает безопасный перестановочный замок без букв,
цифр или символов, способный давать неограниченное количество секретных комбинаций, которые могут
быть легко получены и воспроизведены по желанию с помощью специального регулируемого ключа и могут
быть легко разбросаны. Мне известно о предложенном перестановочном замке, конструкция которого
предусматривает, что фиксирующий элемент, вращающийся вперед и назад и управляющий механизмом
перестановки (который, в свою очередь, управляет засовом), ограничивает свое вращение вперед и назад с
помощью съемного ключа или регулирующего устройства. В такой конструкции установочный элемент имел
регулируемые пальцы для изменения комбинации, а ключ или регулятор должен был быть сконструирован
соответствующим образом, снабженный пружинным штифтом, который зацеплялся за пальцы и работал в
вертикальном пазу с боковыми выемками, причем этот штифт взаимодействовал с пальцами для управления
величиной вращения ключа вперед и назад при установке перестановочного устройства.
Согласно настоящему изобретению, засов управляется или находится под воздействием элемента, движения
которого зависят от положения вращающихся элементов механизма перестановки, предназначенного для
установки секретной комбинации путем вращения таким образом, чтобы непосредственно взаимодействовать
с упорами на стационарном, но регулируемом или изменяемом и съемном ключевом устройстве. Из
следующего описания очевидно, что цель настоящего изобретения может быть изменена многими способами,
не выходя за рамки или дух изобретения. Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из
способов реализации цели настоящего изобретения. На рисунке 1 показан боковой вид предохранительного
перестановочного замка, при этом собственно управляющая часть отсутствует. На рисунке 1а представлен
перспективный вид, показывающий расположение болта относительно элемента, влияющего на болт. На
рисунке 2 представлен вид спереди его основных частей. Рисунок 3 представляет собой продольный разрез
собственно управляющей части, выполненный вдоль линии АВ (Рисунок 2).
На рисунке 4 представлен вид сбоку одного из элементов перестановки в разобранном виде. Рисунок 5
представляет собой фрагмент детального разреза в увеличенном масштабе. На рисунке 6 представлена
модифицированная конструкция детали. Предохранительный замок с перестановкой включает в себя опору 1,
имеющую боковые фланцы 2 и корпус 3; вал 4, установленный внутри фланцев 2 и имеющий продольную
канавку 5; элемент 6, воздействующий на затвор, имеющий в приведенном примере форму рамы, верхняя
сторона которой обычно находится внутри канавки 5 вала 4, тогда как ее нижняя сторона расположена внутри
корпуса 3 опоры 1; пружины 7, оказывающие непрерывное давление на элемент 6, воздействующий на
затвор, так что нижний край верхней части последнего выступает из канавки 5 вала 4, при этом неподвижный
упор указанных пружин образован выступами 8, расположенными на фланцах 2 опоры 1; эксцентрик 9 с
приводной ручкой 10, установленный внутри корпуса 3, этот эксцентрик своим угловым перемещением служит
для перемещения элемента 6, воздействующего на затвор, против давления пружин 7 или подобных им;
желаемое количество цилиндров 11 вращательно установлены на ступицах 12, которые, в свою очередь,
вращательно установлены на валу 4, причем каждый из указанных цилиндров снабжен на своей внешней
периферийной поверхности соответствующим винтовым ребром 13, а на одной из своих боковых
поверхностей – зубчатым кольцом 14, жестко закрепленным на нем, и подпружиненной храповой собачкой 15,
тогда как каждая из указанных ступиц 12 имеет часть 16 в форме храпового колеса, взаимодействующую с
храповой собачкой 15 соответствующего цилиндра 11.
Кроме того, каждая из ступиц 12 снабжена внутренней продольной канавкой 17, имеющей ту же ширину, что и
канавка 5, выполненная внутри вала 4. Влияющий элемент 6 (см. рис. 1а) снабжен выступом 6а (не показан на
рис. 1), который в опущенном положении расположен напротив выемки в болте 30 замка. Предохранительный
перестановочный замок включает в себя, помимо прочего, вал 18, установленный параллельно валу 4 и
снабженный продольной канавкой или подобным элементом 19; зубчатые колеса 20, количество которых
соответствует количеству цилиндров 11, причем указанные зубчатые колеса 20 вращательно установлены на
валу 18 и зацепляются с зубчатыми кольцами 14 цилиндров 11; шарикоподшипниковое устройство 21, 22, 23,
расположенное внутри каждого из зубчатых колес 20 и предназначенное для взаимодействия с канавкой 19
вала 18 таким образом, чтобы позволить валу 18 вращаться внутри колеса или колес 20, когда последние
находятся в зафиксированном положении. Очевидно, что шаровое соединительное устройство 21, 22, 23
может быть заменено храповым механизмом или любым другим подходящим устройством подобного рода.
Наконец, предохранительный замок с перестановкой ключей включает в себя регулируемый ключ. Согласно
приведенному на чертежах примеру, этот ключ выполнен в виде трубчатого элемента 24, снабженного
продольным пазом 25, и нескольких ручкообразных элементов 26, число которых соответствует числу
цилиндров 11 и которые скользят внутри трубчатого элемента 24. Указанные элементы 26 в форме ручек
имеют штифтовые части 27, выступающие через паз 25. Таким образом, элементы 26, 27 в форме ручек
образуют регулируемую часть ключа и могут быть зафиксированы в любом желаемом положении с помощью
винтов 28, расположенных внутри трубчатого элемента 24 ключа. Принцип работы предохранительного
перестановочного замка будет понятнее, если сначала описать способ установки секретной комбинации.
После того, как пазы 17 ступиц 12 выровнены друг с другом и совмещены с пазом 5 вала 4, и после того, как
воздействующий на болт элемент 6 опущен нижним краем своей верхней стороны в пазы 17 ступиц 12 путем
соответствующего вращения эксцентрика 9, тем самым устанавливая жесткое соединение между ступицами
17 и валом 4, элементы 26, 27 шпонки позиционируются и фиксируются в любом желаемом положении
Соседние файлы в папке патенты