Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2296
.pdf
передаются на раму.
В настоящем изобретении пружины, соединяющие ось с рамой, могут представлять собой любые известные
типы ламинированных пружин, расположенных вдоль или в сочетании с винтовыми пружинами, при этом
концы пружин соединены с рамой посредством вертикально или почти вертикально расположенных скоб,
которые сами по себе являются листовыми пружинами.
Для того чтобы изобретение могло быть успешно реализовано, необходимо закрепить стержни к раме или к
элементу (элементам), соединенному с рамой в точке, расположенной ниже той, к которой прикреплены концы
пружин.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих конструктивный пример системы подвески согласно
изобретению, на рисунке 1 представлен схематический вид системы, применяемой в трамвайном вагоне для
перевозки пассажиров.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии А-А на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент одного из кандалов.
Согласно изобретению, во избежание прямой передачи между осью 1 и рамой 2 боковых колебаний,
испытываемых осью 1 (ударов, возникающих главным образом при начале прохождения поворота), скобы 3,
соединяющие ламинированные пружины 6 с рамой, сами являются гибкими и выполнены, например, из
пружинных пластин. На одном из своих концов эти пластины вставлены в металлический элемент 4,
предназначенный для колебаний вокруг болта 5, выполненного в едином целом с рамой; на другом конце этих
пружинных пластин проходит ось, проходящая через ушко вертикальной подвесной ламинированной пружины
6.
Детали всей конструкции скобы показаны на рисунке 3, где металлический элемент 4 шарнирно закреплен на
болте 5, посредством которого указанный элемент, пружинная скоба, болт 12, поддерживающий пружину, и
концы пружин 6 соединены с элементами 9, прикрепленными к раме. Опоры Т для болта 5 скользят в
углублениях 8 в элементах 9, причем эти опоры соединены с другими опорами 11, которые жестко
прикреплены к элементам 9, посредством соответствующих винтовых пружин 10.
Упругую деформацию скоб между осью вращения и осью пружин можно ограничить с помощью
ограничителей.
В результате такой конструкции между осью и рамой обеспечивается боковая упругая подвеска.
При такой системе боковой подвески сила, возвращающая раму в положение равновесия после смещения из
него, пропорциональна боковому смещению.
Таким образом, очень простым способом достигаются те же результаты, что и при использовании боковых
маятниковых подвесок на некоторых железнодорожных транспортных средствах.
Таким образом, обеспечивается: высокая плавность вертикальной и боковой подвески; высокая простота
конструкции; минимизация общей массы при заданной грузоподъемности транспортного средства, а также
минимизация неподрессоренной массы.
Изобретение применимо к транспортным средствам всех видов, движущимся по рельсам, и, в особенности, к
пассажирским трамвайным вагонам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленное мной изобретение является...
1.

В подвесной системе описанного типа гибкие скобы, состоящие из вертикально или почти вертикально
расположенных листовых пружин, соединяют концы подвесных пружин с рамой либо напрямую, либо
косвенно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213058A
[]
Усовершенствования, касающиеся звукозаписывающих или звуковоспроизводящих устройств. Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Деннингтон Парк Роуд, Вест Хэмпстед, Лондон, северо-запад 6,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
звуковым блокам устройств звукозаписи или воспроизведения, таких как фонографы, граммофоны или
телефонные аппараты. Как известно, диафрагмы, изготовленные из материалов, обычно используемых для
этой цели, таких как стекло, слюда и пергамент, не в равной степени реагируют на ноты, расположенные на
значительном расстоянии друг от друга в музыкальной гамме, и не одинаково восприимчивы к ним. Иными
словами, эти материалы обладают лишь ограниченными возможностями, поэтому, хотя некоторые из них
эффективны для записи или воспроизведения высоких нот, они неэффективны для записи или
воспроизведения низких нот. Согласно данному изобретению, диафрагма для указанных выше целей, а в
некоторых случаях и задние стенки акустических коробок, в которые установлены эти диафрагмы,
изготавливаются из спрессованного казеина.
Диафрагма из этого материала может эффективно использоваться для записи или воспроизведения звуков в
очень широком диапазоне частот. Было установлено, что для звукоизолирующих коробок обычного размера
спрессованный казеин предпочтительно должен иметь толщину около одного миллиметра после воздействия
давления около 35 фунтов на квадратный дюйм. Диафрагмы, изготовленные из спрессованного казеина,
обладают высокой резонансностью и глубиной звучания, а при вибрации амплитуда колебаний имеет
значительную величину. Эти диафрагмы очень мало или совсем не подвержены влиянию изменений
атмосферных условий и могут использоваться в холодном, влажном или жарком климате без ухудшения
качества, а поскольку материал не имеет расслоений, он не крошится и не отслаивается. Диафрагмы из
спрессованного казеина могут быть установлены в звукоизолирующие коробки обычной конструкции, а иглы
соединены с ними любым обычным способом, но предпочтительно, чтобы уменьшить влияние
металлического резонанса и других эффектов, вредных для чистоты воспроизведения звука,
звукоизолирующая коробка была изготовлена с металлической стенкой, поддерживающей заднюю пластину,
изготовленную из того же материала, что и диафрагма.
Для крепления резонаторного корпуса к тонарму предусмотрена фланцевая трубка из тонкого металла,
которая крепится к задней пластине из прессованного казеина винтами или другими удобными крепежными
элементами, проходящими через фланец трубки; между задней пластиной и фланцем трубки, а также между
фланцем трубки и головками винтов вставляются шайбы из каучука или аналогичные шайбы; под головками

винтов или другой подобной деталью расположена крепежная пластина. Усовершенствования, касающиеся
звукозаписывающих или звуковоспроизводящих устройств. Я, Мэтью Эндрю Бенисон, 36 лет, Я, владелец
компании Steady, Лондон, Северо-Западный 6, являющийся британским подданным, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к звуковым коробкам звукозаписывающих или
воспроизводящих устройств, таких как фонографы, граммофоны или телефонные аппараты. Как известно,
диафрагмы, изготовленные из материалов, обычно используемых для этой цели, таких как стекло, слюда и
пергамент, не в равной степени реагируют на ноты, расположенные на значительном расстоянии друг от
друга в музыкальной гамме, и не одинаково восприимчивы к ним.
Иными словами, эти материалы обладают лишь ограниченными возможностями, так что, хотя некоторые из
них эффективны для записи или воспроизведения высоких нот, они неэффективны для записи или
воспроизведения низких нот, и наоборот. Согласно данному изобретению, диафрагма для указанных выше
целей, а в некоторых случаях и задние стенки акустических коробок, в которые установлены эти диафрагмы,
изготавливаются из спрессованного казеина. Диафрагма из этого материала может эффективно
использоваться для записи или воспроизведения звуков в очень широком диапазоне частот. Было
установлено, что для звукоизолирующих коробок обычного размера спрессованный казеин предпочтительно
должен иметь толщину около одного миллиметра после воздействия давления около 35 фунтов на
квадратный дюйм. Диафрагмы, изготовленные из спрессованного казеина, обладают высокой резонансностью
и глубиной звучания, а при вибрации амплитуда колебаний значительна. Эти диафрагмы очень мало или
совсем не подвержены влиянию изменений атмосферных условий и могут использоваться в холодном,
влажном или жарком климате без ухудшения качества, а поскольку материал не имеет расслоений, он не
крошится и не отслаивается.
На прилагаемом рисунке. На рисунке 1 представлен вид спереди звукоизолирующего ящика, снабженного
диафрагмой и задней стенкой, выполненного в соответствии с данным изобретением. На рис. 2 представлен
вид сбоку. Рисунок 3 представляет собой детальный вид задней стенки коробки, показанной на рисунке 1, а
рисунок 4 показывает разрез по линии 4 4, рисунок 1. Как показано на этом чертеже, звуковая коробка
изготовлена из металлического кольца или стенки a, поддерживаемой на задней стенке b винтами c. Кольцо а)
включает в себя шайбы г) и поддерживает диафрагму, д) которая изготовлена из спрессованного казеина, как
и упомянутая выше задняя стенка б) Стилус f соединен с кольцом a и диафрагмой e обычным способом. Для
обеспечения возможности соединения задней стенки b из казеина с тонармом или аналогичной деталью, к
задней стенке с помощью винтов i, проходящих через фланец трубки, вставляется трубка g из тонкого
металла с фланцем h, при этом между задней стенкой и фланцем h, а также между указанным фланцем и
шайбовой пластиной k, на которую надавливают головки винтов i, вставляются шайбы из индийской резины
или аналогичной ткани.
Мне известно о предложении изготовить разъем для тонарма граммофонного резонатора с фланцем,
расположенным между двумя резиновыми шайбами и привинченным к корпусному кольцу из эбонита,
ксилонита или галилита. Ранее также предлагалось изготавливать диафрагмы из смеси казеина и целлулоида
или нитрата целлюлозы в различных пропорциях в зависимости от требований. В состав смеси также может
входить небольшое количество бронзовой пыли, латунной стружки или другого металлического порошка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213059A
[]
Улучшения в укупорке бутылок, стеклянных банок и тому подобного для консервирования. Мы, Уильям Бранд
Александр, проживающий по адресу: Лордшип Роуд, 77, N. 16, и Артур Стивен, проживающий по адресу: Барк
Авеню, 37, N. 8, оба являемся хранителями исторического наследия и подданными Великобритании,
директорами компании Messrs. Компания J. & S. Alexander Ltd. настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию способов
укупорки бутылок, стеклянных банок и тому подобных изделий, далее именуемых сосудами, используемых
для консервирования мяса и других пищевых продуктов, и предназначено для обеспечения идеальной
герметизации при стерилизации в автоклаве, а также для обеспечения более длительного срока хранения
пищевых продуктов при надлежащей стерилизации в сложных условиях. Один из наиболее известных на
сегодняшний день типов закрывающихся элементов, представленных на рынке, известен в торговле как
автоматическая крышка, и именно к ней наше настоящее изобретение наиболее применимо. Этот способ
закрытия имеет определенные недостатки для экспорта, главным образом из-за разрушения резины под
воздействием климатических условий. Он представляет собой металлическую штамповку, которая крепится к
сосуду во время стерилизации пружинными зажимами, а при охлаждении, когда внутри сосуда образуется
вакуум, герметичное соединение между выступающим краем крышки и сосудом обеспечивается резиновым
кольцом, вставляемым во внешнее углубление вокруг горловины сосуда.
Для устранения этого дефекта мы предлагаем герметизировать сосуд двойной крышкой, имеющей основную
или внутреннюю ['крышку или штампованную крышку, далее именуемую крышкой], которая надевается на
горловину сосуда и имеет углубление, совпадающее с отверстием, а также фланец, который надевается на
верхнюю поверхность сосуда; ширина этого фланца не должна превышать толщину сосуда у горловины,
чтобы не препятствовать свободному движению внешней крышки. Между верхней поверхностью и фланцем
мы накладываем полосу соединительного материала, который может быть изготовлен из резины или другого
подходящего вещества. Центральная часть крышки предпочтительно может иметь куполообразную форму, и
мы можем дополнительно сделать в центре крышки углубление для размещения эластичного элемента,
такого как резиновая прокладка или пружина, для обеспечения контакта с внешней крышкой. При сборке для
стерилизации крышка и кольцо устанавливаются в описанное выше положение, затем устанавливается
наружный чехол с обычным резиновым кольцом, а подушечка помещается между крышкой и чехлом.
Затем сосуд стерилизуется, и поскольку внешняя крышка сжимается при образовании вакуума внутри сосуда,
на крышку оказывается давление через центральную прокладку, и с помощью резиновой ленты создается
герметичное соединение между внутренней штамповкой и сосудом. Одновременно с этим, обычным
способом, обеспечивается герметичное соединение между наружной крышкой и резиновым кольцом. Если
предпочтительнее обойтись без центральной площадки, мы можем добиться того же результата, изготовив
колпачок и внешнюю крышку таким образом, чтобы контакт осуществлялся металлом с металлом, а не через
площадку. Преимущество такого способа закрытия заключается в том, что если резинка порвется из-за
климатических или других условий, внутреннее соединение все равно будет поддерживать вакуум внутри
сосуда и сохранять содержимое в целости, тогда как в противном случае воздух получит доступ к
содержимому, которое немедленно испортится. Мы не ограничиваемся какими-либо размерами или формами,
а также используемыми материалами, которые могут варьироваться для соответствия любым требуемым
условиям, и изобретение может быть модифицировано в этих и других отношениях без выхода за его рамки.

Улучшения в укупорке бутылок, стеклянных банок и тому подобного для консервирования. Лордшип-Роуд, N.
16, и Артур Стивен, 37, Парк-Авеню, N8, оба хранители и оба подданные Великобритании, директора Messrs.
Компания J. & S. Alexander Ltd. настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию способов укупорки бутылок, стеклянных банок и тому подобных
изделий, далее именуемых сосудами, используемых для консервирования мяса и других пищевых продуктов,
и предназначено для обеспечения идеальной герметизации при автоклавировании, а также для обеспечения
возможности хранения пищевых продуктов в течение более длительного времени в сложных условиях при
надлежащей стерилизации. Одним из лучших существующих на рынке способов закрытия является так
называемая автоматическая крышка, и именно к ней относится наше настоящее изобретение. Этот способ
закрытия имеет определенные недостатки для экспорта, главным образом из-за разрушения резины под
воздействием климатических условий, и представляет собой металлическую штамповку, которая крепится к
сосуду во время стерилизации пружинными зажимами, а при охлаждении, когда внутри сосуда образуется
вакуум, герметичное соединение между выступающим краем крышки и сосудом создается с помощью
резинового кольца, вставляемого во внешнее углубление вокруг горловины сосуда.
Для устранения этого недостатка мы предлагаем герметизировать сосуд двойной крышкой, имея в
дополнение к вышеупомянутой крышке основную или внутреннюю крышку или штампованную деталь, далее
именуемую колпачком, которая устанавливается на горловину сосуда, при этом колпачок имеет углубление,
которое входит в отверстие, и фланец, который устанавливается на верхнюю поверхность сосуда. Ширина
этого фланца не должна превышать толщину стенки сосуда в устье, чтобы не препятствовать свободному
движению наружной крышки. Между верхней поверхностью и фланцем мы накладываем полосу
соединительного материала, который может быть изготовлен из резины или другого подходящего вещества.
Центральная часть крышки предпочтительно может иметь куполообразную форму, и в центре крышки может
быть дополнительно выполнено углубление для размещения эластичного элемента, такого как резиновая
прокладка или пружина, для обеспечения контакта между ней и внешней крышкой. Для того чтобы наше
изобретение было легко понятным, мы перейдем к его описанию с использованием прилагаемых чертежей,
рисунков и обозначений, указанных на них.
На фиг. 1 представлен разрез данного типа крышки, а — крышка, имеющая: а) фиксатор b, который входит в
горловину сосуда e, и фланец c, который закрывает верхнюю поверхность сосуда. Между фланцем c и
верхней частью сосуда располагается полоса соединительного материала d. g представляет собой наружную
крышку обычной формы и конструкции, показанную на фиг. 1, с куполообразным центром h и резиновым
кольцом k, расположенным между выступом j крышки и канавкой 1 сосуда. В данной конструкции герметичное
соединение создается за счет соединительного материала d между фланцем c крышки a и поверхностью f
сосуда e, а также за счет кольца k между выступом наружной крышки g и канавкой l сосуда e. Это можно
сделать либо путем соединения двух крышек и соединений и установки обычной защелки на сосуд перед
стерилизацией, либо предпочтительнее стерилизовать сосуд только с внутренней крышкой и соединением, а
после этого закрепить внешнюю крышку либо механически в вакууме, либо с помощью дополнительной
стерилизации.
На рис. 2 показан разрез такой формы крышки, внутренняя крышка a имеет углубление n, в которое
вставляется упругая среда, такая как резиновая прокладка или пружина m, на которую сжимается
центральная часть h внешней крышки g при создании вакуума внутри сосуда. Давление оказывается на
крышку a через среду m, и между крышкой a и соединительной средой d создается герметичное соединение, а
также одновременно создается герметичное соединение между наружной крышкой g с помощью резинового
кольца k между выступом j и канавкой l сосуда e. На рис. 3 показан поперечный разрез этой формы крышки:
внутренняя крышка a имеет купол p в центре, на котором центральная часть h внешней крышки сжимается
при образовании вакуума, обеспечивая контакт металла и гарантируя надежное соединение внутренней
крышки с сосудом. Преимущество такого способа закрытия заключается в том, что если резинка порвется
из-за климатических или других условий, внутреннее соединение все равно будет поддерживать вакуум

внутри сосуда и сохранять содержимое в целости, тогда как в противном случае воздух получит доступ к
содержимому, которое немедленно испортится.
Мы не заявляем о наличии двойной крышки для сосудов, предназначенных для консервирования пищевых
продуктов, а лишь о наличии такой крышки, которая описана в данной спецификации. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213060A
[]
Усовершенствования средств измерения и контроля скорости потока жидкостей или относящиеся к ним.
Компания VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, мы, Ричард Уильям Бейли, проживающий по адресу:
Стокпорт-роуд, 23, Альтринчем, графство Честер, подданный короля Великобритании, и компания
METROPOLITAN, проживающая по адресу: Центральные здания, 4, город... Компания «Вестминстер»,
британское предприятие, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к аппарату для измерения скорости потока жидкостей, и в частности к
аппарату, в котором разница давлений на двух сторонах отверстия, полностью погруженного в жидкость,
используется для измерения скорости потока жидкости через это отверстие. Устройства, сконструированные в
соответствии с изобретением, могут быть предназначены для измерения только скорости потока, или, в
случаях, когда потребность в жидкости изменяется и, с одной стороны, подача жидкости в систему должна
быть увеличена за счет дополнительного источника для удовлетворения высокой потребности, а с другой —
частично перенаправлена при низкой потребности, устройство, помимо измерения скорости потока, может
быть предназначено для управления подачей дополнительной жидкости или перенаправлением подачи
жидкости для удовлетворения потребностей.
Изобретение заключается в использовании погружного отверстия, площадь поперечного сечения которого
изменяется определенным образом в зависимости от разницы давлений, существующих по обе стороны от
него, как описано ниже, при этом механизм, используемый для изменения площади отверстия, также
применяется при необходимости для управления клапанами, регулирующими подачу дополнительной
жидкости, далее именуемой подпиточной жидкостью, и отвод жидкостей из системы. Изобретение будет
описано сначала на примере случая, когда диафрагма, выполняющая функцию перегородки, разделяет
камеру на два отсека, в каждом из которых жидкость имеет свободную поверхность, или, другими словами,
отсеки не заполнены. Поток через отверстие обусловлен разницей уровней свободных поверхностей в двух
отсеках, при этом следует понимать, что давление над указанными свободными поверхностями одинаково и
может иметь любую величину, хотя во многих случаях предпочтительно, чтобы оно было равно
атмосферному давлению, и в данном случае будет принято именно таким.

Кроме того, в качестве атмосферы над жидкостью может использоваться любой газ или пар, необходимый
для предотвращения вредного загрязнения жидкости, например, в случае питательной воды для паровых
котлов, поскольку наличие растворенного кислорода способствует коррозии, и поэтому в таком случае
необходимо предотвратить контакт воды с атмосферой, а пространство над жидкостью должно быть
заполнено другим газом или, предпочтительно, паром. Использование различных газов и паров для
вышеуказанной цели хорошо известно. Отсеки, на которые камера разделена перегородкой, далее будут
называться верхним и нижним отсеками, при этом направление потока жидкости — от верхнего отсека к
нижнему. Отверстие образовано двумя или более частями, но предпочтительно двумя. Одна из частей
представляет собой пластину, образующую перегородку между верхним и нижним отсеками; она закреплена
на месте, а отверстие, предпочтительно с острыми краями, которое предусмотрено в ней ниже уровня
жидкости, обеспечивает единственное сообщение или отверстие, расположенное ниже свободной
поверхности жидкости, между двумя отсеками.
Другая часть представляет собой подвижную пластину, установленную вблизи вышеупомянутой перегородки,
предпочтительно со стороны потока, которая действует как затвор (далее это обозначение будет применяться
к данной части) и, открывая отверстие в перегородке в различной степени, изменяет площадь истинного или
фактического отверстия, через которое протекает жидкость, при этом часть отверстия, закрытая затвором,
разумеется, не используется. Положение затвора определяется разницей уровней свободных поверхностей
жидкости в двух отсеках, то есть напором жидкости, вызывающим течение. Путем выбора подходящей формы
отверстия и затвора, а также соотношения между перемещением затвора и напором жидкости, можно создать
погружное измерительное отверстие, обеспечивающее любое необходимое соотношение напора и расхода.
Таким образом, в некоторых случаях желательно, чтобы расход был пропорционален разности напоров, и
данное изобретение позволяет этого достичь. В других случаях может быть желательно, чтобы расход был
пропорционален разности напоров ниже определенного значения, а выше этого значения зависимость между
расходом и разностью напоров оставалась линейной, но при более высокой скорости на единицу разности
напоров. Этого можно достичь, используя отверстие, первая часть которого, если она открыта, обеспечивает
требуемую зависимость при малом расходе, а дальнейшее открытие отверстия обеспечивает другую
требуемую зависимость.
Затвор перемещается с помощью двух поплавков, один из которых расположен в верхнем отсеке, а другой —
в нижнем отсеке. Вертикальные перемещения этих двух поплавков передаются по-разному на механизм,
используемый для перемещения затвора, и, таким образом, движение последнего зависит от разницы
уровней или напора в двух отсеках. Ниже приводится пример механизма, который может использоваться для
управления затвором. Прежде чем дать это описание, следует отметить, что можно показать, что в случае
погружного отверстия скорость потока во всех точках площади отверстия одинакова, чего нельзя сказать о
большом погружном отверстии или о выемке; следовательно, погружное отверстие может быть размещено в
любом положении без влияния на его характеристики расхода. Таким образом, например, треугольное
отверстие может быть расположено с любой заданной стороной горизонтально, вертикально или в любом
другом положении без ущерба для его рабочих характеристик.
Таким образом, данное изобретение не ограничивается направлением перемещения затвора и не
ограничивается использованием затвора с прямым краем, поскольку, очевидно, например, форма края
затвора и форма отверстия в перегородке могут быть взаимозаменяемы без влияния на характеристики
разряда комбинации. Также следует отметить, что когда затвор имеет прямую кромку, перемещаемую
параллельно самой себе, и смещение затвора из положения, в котором он только что закрылся, а отверстие
пропорционально разности уровней в двух отсеках, можно показать, что соотношение между расходом и
напором очень приблизительно подчиняется тому же закону, фактически в случае треугольной V-образной
выемки — тому же закону, как если бы отверстие использовалось в качестве выемки, при этом кромка затвора
соответствовала свободной поверхности жидкости. Таким образом, пропорциональное смещение затвора
относительно головки имеет свои преимущества, поскольку характеристики любой выемки могут быть
воспроизведены в погруженном отверстии, что позволяет избежать турбулентности на поверхности жидкости.

Это особенно важно при использовании пара, так как необходимо свести к минимуму атмосферу над водой и
образование конденсата.
Этот закон перемещения затвора также очень легко реализовать механически, однако изобретение не
ограничивается этим в данном отношении, поскольку перемещение может зависеть от напора по другому
закону, который может потребоваться в связи с данной формой отверстия для получения определенной
характеристики расхода напора. В последнем случае для преобразования движения, пропорционального
перемещению головки, в требуемое соотношение между перемещением затвора и головки будет
использоваться кулачковая пластина или аналогичный рычажный механизм в механизме перемещения
затвора. Далее будет описан пример средства для получения углового или линейного движения,
пропорционального положению головы. В этом механизме подходящие поплавки, по одному в каждом отсеке,
крепятся с помощью звеньев к каждому концу приблизительно горизонтальной балки или рычага,
установленного посередине ее концов на подходящей оси вращения. Угловое перемещение этого рычага
вокруг оси вращения зависит только от разницы уровней поплавков, и, сделав рычаг достаточно длинным, его
угловое вращение с высокой степенью точности становится пропорциональным изменению напора.
Указанный рычаг закреплен на поворотном опорном валу, ось которого горизонтальна, так что угловое
перемещение рычага передается на вал. Концы этого вала проходят через подшипники, каждый из которых
установлен на крестовине, способной свободно скользить по вертикальному валу. Каждый из вертикальных
валов имеет шпоночный паз подходящей длины, превышающей максимальное вертикальное перемещение
вышеупомянутой крестовины и горизонтального вала, как описано ниже, и по каждому вертикальному валу
скользит коническое колесо, которое перемещается вместе с соответствующей крестовиной, зацепляясь с
ним посредством шпонки. На каждом конце горизонтального вала, закрепленном на нем шпонкой, находится
коническое колесо, которое входит в зацепление с вышеупомянутым коническим колесом, установленным на
соответствующем вертикальном валу. Будет видно, что вертикальные валы будут поворачиваться на угол,
пропорциональный перемещению рычага, соединенного с поплавками, вокруг его оси вращения, и,
следовательно, пропорциональный разности напоров или уровню жидкости в двух отсеках.
Любое повышение или понижение уровня жидкости в двух отсеках, не связанное с изменением напора, лишь
приводит к перемещению рычага, горизонтального вала и крестовин вверх или вниз по вертикальным валам,
не вызывая при этом вращения этих валов. В случае ставни с горизонтальным перемещением, шестерни,
закрепленные на вертикальных валах и взаимодействующие с зубчатыми рейками, прикрепленными к ставне,
могут передавать необходимое движение последним. Если затвор имеет вертикальное перемещение, это
может быть достигнуто с помощью прикрепленной к нему вертикальной рейки, взаимодействующей с
шестерней, установленной на горизонтальном валу, который приводится в движение вертикальными валами
через конические зубчатые передачи. Другой способ обеспечения пропорционального перемещения затвора
относительно головки заключается в том, чтобы каждый поплавок имел вертикальную зубчатую рейку,
которая входит в зацепление с зубчатым колесом; и с помощью соответствующего зубчатого механизма
обеспечить дифференциальное вращение этих двух колес. Регулирование подачи подпиточной жидкости и
перенаправление потока может осуществляться с помощью поплавка в верхней камере или путем соединения
с точкой в балке, соединенной с двумя упомянутыми выше поплавками.
Когда предложение не равно спросу, уровни в отсеках падают, и на определенном уровне поплавок или
указанная балка, расположенные выше по потоку, приводят в действие толкатель или рычаг, чтобы открыть
подпиточный клапан. Если же, наоборот, предложение превышает спрос, общий уровень в камере повысится,
и при достижении определенного уровня можно будет использовать второй толкатель или рычаг для открытия
клапана, который перенаправляет подачу или уменьшает открытие впускного клапана. Для обеспечения
плотного соединения между затвором и диафрагмой или перегородкой с минимальным трением затвор
сконструирован таким образом, чтобы не соприкасаться с диафрагмой, за исключением ее краев, но
поддерживается на ней небольшими роликами. Края затвора могут быть соединены с его основной частью
тонкими эластичными металлическими полосками, такими как фосфористая бронза, такой формы, чтобы края
затвора слегка прижимались к поверхности диафрагмы. Для индикации расхода можно использовать

индикатор, приводимый в действие любой подходящей частью механизма, имеющей перемещение,
связанное с разностью напоров, и это перемещение может непрерывно регистрироваться регистратором.
Устройство для регистрации и интегрирования данных становится простым в использовании, когда его
конструкция обеспечивает скорость разряда, пропорциональную напору или разности уровней жидкости.
Усовершенствования средств измерения и контроля скорости потока жидкостей или относящиеся к ним.
Компания VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, Компания «Стокпорт Роуд, Альтринчем, графство
Честер, подданный короля Великобритании, и компания «Метрополитен» по адресу: Центральные здания, 4,
Вестминстер, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для измерения или контроля скорости потока
жидкостей, и в частности к тому типу аппаратов, в которых скорость потока жидкости через полностью
погруженное отверстие измеряется как функция разницы давлений на противоположных сторонах отверстия.
Изобретение представляет собой новый тип аппарата, включающий два отсека, перегородку, разделяющую
эти отсеки и имеющую в ней отверстие, через которое жидкость может перетекать из одного отсека в другой,
подвижные элементы, связанные с двумя отсеками таким образом, что они принимают различные
относительные положения в соответствии с изменениями напора жидкости в одном отсеке относительно
жидкости в другом отсеке, и средства, реагирующие на изменения относительного положения этих подвижных
элементов, для изменения эффективной площади отверстия.
Таким образом, путем выбора подходящей формы отверстия и соответствующих средств управления можно
изменять эффективную площадь отверстия или поток жидкости через него любым желаемым образом в
зависимости от изменений напора. Например, в некоторых случаях может быть желательно, чтобы изменения
расхода и напора были прямо пропорциональны во всем диапазоне изменений, а в других — чтобы такие
изменения были прямо пропорциональны в пределах заданных ограничений, а расход изменялся как другая
линейная функция напора в оставшейся части диапазона. Любой из этих или других вариантов может быть
достигнут путем соответствующего проектирования и согласования отверстия и средств управления им.
Поскольку скорость потока через погруженное отверстие практически одинакова во всех точках, отверстие
можно разместить в любом желаемом положении, не влияя на его расходные характеристики. Например,
треугольное отверстие может быть расположено так, что любая его сторона может быть горизонтальной,
вертикальной или находиться в любом другом положении, и, если оно управляется заслонкой, заслонка может
быть сконструирована таким образом, чтобы перемещаться в любом желаемом направлении.
Когда отверстие регулируется затвором с прямым краем, перемещающимся параллельно самому себе, и
смещения затвора от положения, в котором он только что закрылся, отверстие прямо пропорционально
изменениям напора, скорость потока и напор подчиняются приблизительно одному и тому же закону,
фактически, с треугольным или V-образным отверстием — тому же закону, как если бы отверстие
представляло собой частично погруженную выемку, регулируемую затвором, край которого соответствует
свободной поверхности жидкости. Таким образом, пропорциональное смещение затвора изменению
положения головки имеет свои преимущества, поскольку в этом случае характеристики любой выемки можно
воспроизвести в погруженном отверстии. Однако изобретение не ограничивается этим, поскольку
перемещение затвора может быть иной функцией головки, или может быть одной функцией головки в
определенном заданном диапазоне перемещения и другой функцией головки в другом диапазоне
перемещения, что может определяться формой отверстия и требуемой характеристикой зависимости напора
от расхода.
В последнем варианте конструкции для преобразования движения, пропорционального изменению положения
головки, в требуемое соотношение между смещением затвора и положением головки может использоваться
кулачковый или аналогичный механизм. Установив режим, при котором скорость потока через отверстие
изменяется определенным образом в зависимости от напора, легко соединить соответствующее
индикаторное устройство с подходящей подвижной частью аппарата для измерения количества или скорости

потока жидкости, проходящей через отверстие. Такое индикаторное устройство может также быть связано с
соответствующим интегратором для определения общего количества жидкости, проходящей через отверстие
за любой заданный период времени, и/или с регистрирующим устройством для непрерывной регистрации
потока. В структурном отношении изобретение может принимать множество форм, ни одну из которых
нецелесообразно проиллюстрировать. Однако, чтобы обеспечить достаточно ясное понимание и возможность
использования данного изобретения в любых целях, к которым оно применимо, мы обратимся к прилагаемым
чертежам, где фиг. 1-3 представляют собой схематические изображения различных конструктивных форм
изобретения, а фиг. 4 и 5 — соответственно вид сбоку и разрез, выполненные в несколько большем
масштабе, причем последний — по линии V-V на фиг. 4, детали, общей для всех изображенных форм.
В каждой из представленных форм устройство включает в себя емкость 1 с входными и выходными
патрубками 2 и 3, между которыми расположена перегородка 4, разделяющая емкость на верхний и нижний
отсеки 5 и 6, в которых расположены поплавки 7 и 8, соединенные стержнями 9 и 10 соответственно.
Перегородка 4 снабжена треугольным или V-образным отверстием 11 с острыми краями и несет один или
несколько подшипников 12, в которых скользящим образом установлен стержень 13, несущий заслонку 14,
предназначенную для взаимодействия с отверстием 11. Данная заслонка, см., в частности, фиг. 4 и 5,
включает в себя корпус 15, имеющий практически прямоугольную форму, окруженный гибкой резиновой
полосой 16 и имеющий углубления на противоположных концах для размещения роликов 17. Расположение
этих частей таково, что ролики 17 образуют антифрикционный подшипник между корпусом 15 и перегородкой
4 и одновременно предотвращают фактический контакт между этими частями, в то время как резиновая
полоса 1G образует практически герметичное соединение с перегородкой 4.
В конструкции, изображенной на рис. 1, концы стержней 9 и 10 шарнирно соединены с противоположными
концами плавающего рычага 18, к которому между его концами прикреплено коническое колесо 19, ось
которого может перемещаться только в вертикальной плоскости. Это коническое колесо зацепляется со
вторым коническим колесом 20, которое скользит, но не вращается, и установлено на вертикальном валу 21,
поддерживаемом опорным подшипником 22 и подшипником скольжения (не показан), расположенным вблизи
его верхнего конца. На валу 21 закреплено еще одно коническое колесо 23, которое входит в зацепление с
коническим колесом 24, закрепленным на подходящим образом поддерживаемом горизонтальном валу 25, на
котором установлено зубчатое колесо 26, взаимодействующее с зубчатой рейкой 27 на конце стержня 13.
Коническое колесо 20 удерживается в зацеплении с коническим колесом 19 любым подходящим способом, не
показанным на рисунке, и до тех пор, пока не возникает разницы между уровнями жидкости в отсеках 5 и 6,
рычаг 18 будет просто плавно подниматься и опускаться в соответствии с общим уровнем жидкости в емкости
1, но углового смещения не будет, и, следовательно, движение не будет передаваться на заслонку 14.
Однако, если уровень жидкости в отсеке 6 понизится относительно уровня жидкости в отсеке 5, что будет
указывать на повышенную нагрузку на отсек 6 и увеличение скорости потока через отверстие 11, рычаг IS
будет наклонен вокруг оси конического колеса 19, вызывая частичное вращение последнего, которое через
коническое колесо 20, вал 12, конические колеса 23 и 24, зубчатое колесо 26 и зубчатую рейку 27 поднимает
затвор 14 и увеличивает эффективную площадь отверстия 11. С другой стороны, если уровень жидкости в
отсеке 6 поднимется относительно уровня жидкости в отсеке 5, что указывает на уменьшение нагрузки на
отсек 6 и снижение скорости потока через отверстие 11, поплавок 8 поднимется относительно поплавка 7 и
наклонит поплавковый рычаг 18 в противоположном направлении, в результате чего заслонка 14 уменьшит
эффективную площадь отверстия 11. Если эффективная площадь отверстия равна нулю, когда уровни
жидкости в отсеках 5 и 6 одинаковы, то любые изменения эффективной площади отверстия будут очень
близки к изменениям напора h одного тела жидкости относительно другого, причем любое отклонение от
точной пропорциональности будет зависеть от косинуса угла наклона рычага 18, при условии, что последний
находится в горизонтальном положении, когда уровень воды в двух отсеках одинаков.
Для минимизации этой ошибки можно предусмотреть изменение значения от отрицательного до равного
положительного по мере изменения напора h от нуля до его максимального значения. В варианте, показанном
на рис. 2, стержни 9 и 10 соединены с зубчатыми рейками 28 и 29, которые способны только к вертикальному
Соседние файлы в папке патенты
