Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2295
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213024A
[]
Водонепроницаемые стекла и другие изделия. Процесс создания гибких, небьющихся, прозрачных и и врач, а
также Чарльз Вебер, врач, оба проживающие по адресу: 2615, Эри-авеню, Хайд-парк, Цинциннати, штат. Штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки, и оба гражданина Соединенных Штатов Америки настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к производству заменителя
целлулоида или другого подобного прозрачного материала. Целью данного изобретения является создание
композиции вещества или материала, обозначаемого как глазоид, которая по внешнему виду будет
напоминать целлулоид и может использоваться в качестве его заменителя. Этот материал предназначен для
использования в качестве оконных стекол в автомобильных шторах и подобных изделиях и превосходит
используемый в настоящее время для этой цели целлулоид, поскольку, будучи гибким, он не трескается и не
ломается при складывании или сгибании, а также не меняет цвет и не теряет прозрачность при длительном
воздействии окружающей среды.
Он также пригоден для использования в качестве пленки для кино и тому подобного, и превосходит
целлулоидную пленку, поскольку не трескается и не ломается так легко, а также значительно снижает
пожарную опасность, так как глазоид не является легковоспламеняющимся материалом; он не
воспламеняется от искры или воздействия тепла, а должен вступить в прямой контакт с живым пламенем,
после чего горит медленно и легко гасится путем задувания. Его можно использовать во многих случаях
вместо стекла, например, в рамах для картин, стеклах для часов и тому подобном, где полезен прозрачный
материал, не подверженный растрескиванию или разбитию, а также его можно использовать вместо стекла в
окнах, где часто встречаются треснувшие или разбитые стекла. Кусок стекловидного материала можно
натянуть на жесткую раму и использовать в окнах, дверях и тому подобном. Известно, что желатин
используется в качестве исходного продукта при производстве пленочных структур или композиций, которые
при определенных температурах или давлениях становятся пластичными и могут быть отформованы в
различные формы.
Также известен способ обработки этого желатина формальдегидом. В настоящем изобретении пленка,
полученная путем сочетания желатина, глицерина и формальдегида, чрезвычайно простым способом
обеспечивает водонепроницаемость с обеих сторон. Изобретение представляет собой способ получения
гибкого стекловидного материала из желатина, глицерина и воды путем добавления формальдегида,
включающий этап нанесения на обе поверхности изделия покрытия из водостойкого прозрачного лака,
который быстро сохнет, делая изделие устойчивым к воздействию атмосферы. Изобретение также включает
этапы удаления пузырьков в материале после его заливки в форму, подвешивания изделия в раме для сушки
после нанесения покрытия на изделие с обеих сторон, а также изготовления формы из пчелиного воска или
нанесения на форму покрытия из пчелиного воска. Предпочтительно, для изготовления глазоида нужной
консистенции, используемого в качестве оконных стекол в автомобильных шторах и подобных изделиях,
следует использовать следующие пропорции или единицы измерения: один грамм очищенного,
гранулированного или так называемого сверкающего желатина; пять капель глицерина; две драхмы
дистиллированной воды; одну каплю формальдегида; и достаточное количество чистого водостойкого лака
для образования подходящего покрытия.
Чтобы изготовить кусок стекловидного материала размером в один квадратный фут, умножьте указанное
выше значение на 22. Если изделие должно быть тоньше, используйте меньше материала, а если толще —
больше. Консистенция глазоида изменяется путем увеличения или уменьшения доли глицерина. Увеличение
количества глицерина повышает пластичность, а уменьшение делает глазоид более хрупким или твердым и
менее пластичным. Процесс изготовления изделия в основном выглядит следующим образом: необходимо
предоставить чистую металлическую емкость или горшок для подготовки материала к формованию. Форма
может иметь идеально отполированную поверхность, как у листового стекла, и, конечно же, может быть
любой желаемой формы и размера. Форма либо покрывается пчелиным воском, либо, что предпочтительнее,
может быть изготовлена из пчелиного воска, который заливается в расплавленном виде и оставляется для
затвердевания. Это обеспечивает гладкую поверхность и выравнивает форму, так что при заливке
желатинового раствора она остается ровной, и, следовательно, глазурованная масса имеет равномерную
толщину по всей поверхности. Использование восковой формы позволяет раствору полностью высохнуть в
форме, вместо того чтобы подвешивать его на раме для сушки.
Для выполнения нашего процесса поместите некоторое количество желатина в емкость или горшок, затем
добавьте глицерин, затем дистиллированную воду, затем медленно нагревайте, постоянно помешивая, до
кипения, затем снимите огонь или нагрев, затем снимите пену, затем добавьте формальдегид, затем
процедите через марлю или хлопчатобумажную ткань и вылейте в форму, затем удалите все пузырьки и тому
подобное, желательно острым инструментом, и оставьте материал в форме до полного высыхания, после
чего его можно будет брать в руки, не разрывая. После извлечения из формы покройте изделие с обеих
сторон прозрачным водостойким лаком, а затем повесьте в раму для просушки. Когда оно полностью
высохнет, его можно нарезать на нужную форму и размер и использовать. Детали процесса изготовления
могут варьироваться, например, процесс сушки можно ускорить, используя искусственно нагретый и
высушенный воздух в сушильной камере и тому подобное; также форма вместо того, чтобы быть полностью
изготовленной из пчелиного воска, может быть сделана из листового стекла или другого гладкого материала,
но при использовании последнего необходимо извлечь изделие из формы до того, как оно полностью
высохнет, подвесить его в раме до полного высыхания, затем снять с рамы, покрыть прозрачным водостойким
лаком, а затем снова подвесить в раме для сушки.
На изготовление готового изделия уходит около тридцати шести часов. Глазоид можно изготовить любого
цвета, например, красного или зеленого, добавив соответствующий краситель, и тогда его можно будет
использовать для окон в темных помещениях, а также для задних фонарей автомобилей и для красных или
зеленых сигнальных огней, поскольку он лучше стекла, так как небьющийся. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213025A
[]
Улучшения. в сундуках, ящиках и тому подобном. Я, Уолтер Джозеф Джеймс, 38 лет. Лондон, Северная
провинция, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Мое изобретение относится к усовершенствованию обручей или лент для
сундуков, ящиков и тому подобного, и состоит, в частности, в особой форме армирующей ленты или бусины
для применения к сундукам, ящикам и тому подобному, изготовленным из трехслойной древесины или другого
подходящего материала, и в которой эта армирующая лента или бусина выполнена таким образом, чтобы
закрывать стык между концами и корпусом сундука, ящика и тому подобного. - Согласно данному
изобретению, армирующая лента или бусина изготовлена из древесины или другого подходящего материала,
согнутого таким образом, чтобы обхватывать корпус сундука, ящика и тому подобного с двух сторон. Эта
полоса или бусина имеет паз на своей нижней поверхности, образующий выступающий край, который
перекрывает конец ствола, ящика или подобного изделия и закрывает стык между ним и корпусом. Таким
образом, армирующая лента или стержень будет иметь поперечное сечение в форме буквы L, причем более
длинная часть будет крепиться к корпусу коробки у ее торца, а более короткая часть будет выступать за торц
и закрывать стык между ней и корпусом.
Внешняя поверхность ленты или бусины выполнена из гладкого изогнутого участка, свободного от
выступающих углов. Усиливающая лента или стержень предпочтительно изготавливается из отрезков ясеня,
березы или другой подходящей древесины требуемого сечения, которые обрабатываются паром и изгибаются
до требуемой формы в соответствии с формой ствола, ящика или подобного изделия, к которому она должна
быть прикреплена. Внешнюю поверхность арматурной ленты можно защитить лаком или другим подходящим
материалом, а крепление может осуществляться обычным способом с помощью гвоздей, шурупов или
подобных средств. При желании армирующая лента или бусина могут быть изготовлены из любого
подходящего материала или заменителя древесины. Согласно моему изобретению, сундуки, коробки или
подобные изделия, сконструированные с использованием армирующих лент, будут гораздо более прочными и
долговечными в использовании, поскольку край ленты или бусины будет удерживать концы. Лента или бусина
также скроют стык между концами и корпусом сундука или коробки и закроют любые трещины или небольшие
расслоения стыков, которые могут появиться после длительного использования.
Улучшения в конструкции багажников, ящиков и тому подобного. Бротон-роуд, Сток-Ньюингтон, Лондон, № 16,
Великобритания - субъект; [deg] настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованиям деревянных обручей или лент, обычно используемых для усиления торцов
трехслойной древесины, волокна или других стволов, ящиков и тому подобного. Ранее использовавшиеся
подобные обручи представляли собой деревянную полосу или ленту приблизительно полукруглого сечения,
изогнутую по форме ствола, ящика или подобного изделия и закрепленную вокруг его поверхности с каждого
конца. Аналогичные промежуточные обручи также используются. Целью данного изобретения является
усовершенствование конструкции торцов стволов деревьев, ящиков и подобных изделий описанного типа, в
которой обруч зацепляется за край ящика и закрывает место соединения его корпуса и торца. Согласно
данному изобретению, края ствола дерева, ящика или подобного изделия усилены деревянными обручами
или лентами, каждая из которых имеет L-образное углубление на своей внутренней поверхности, в которое
входит край ствола дерева, ящика или подобного изделия.
Внешняя поверхность обруча предпочтительно имеет изогнутую форму и выполнена таким образом, что часть
обруча опирается на корпус коробки, в то время как аналогичная деталь выступает вниз над торцом коробки,
закрывая стык между материалом, образующим корпус, и его торцами. Такое решение значительно повысит
прочность сундуков, ящиков и подобных изделий, изготовленных из трехслойной древесины, прессованного
волокна или аналогичных материалов, эффективно защищая края материала от повреждений, а также
закрывая стык между ними, что обеспечит более аккуратную и качественную отделку. Мне известно, что
использование тонких металлических полосок с L-образным поперечным сечением для усиления ящиков и
коробок хорошо известно, но я полагаю, что ранее никогда не предлагалось использовать деревянные обручи
или ленты для торцов сундуков, ящиков и тому подобного, имеющих L-образные углубления, в которые входит
край сундука, ящика и тому подобного. Для того чтобы мое изобретение было легко понято, обращаемся к
прилагаемым чертежам, на которых показан перспективный вид угла ствола дерева, изготовленного из
трехслойной древесины и снабженного торцевым обручем в соответствии с моим изобретением.
Как видно на чертежах, деревянный обруч или лента 1 снабжены L-образным углублением 2 на своей
внутренней поверхности, и в это углубление входит угол ствола, образованный корпусом 3 и торцевой частью
4 из трехслойной древесины. Основная часть 5 обруча опирается на корпусную часть 3 ствола, в то время как
аналогичная часть 6 выступает вниз над концом и закрывает соединение 7 между материалами 3 и 4,
образующими корпус и конец ствола. Таким образом, он защищает край основного материала 3 от
повреждений и закрывает стык 7, так что он не будет виден при усадке материала с течением времени.
Внешняя поверхность 8 обруча 1 имеет изогнутую форму, как показано на чертежах, чтобы исключить острые
края и обеспечить гладкую кромку на концах ствола. 9 обозначает водонепроницаемую ткань или другой
покрывающий материал, обычно накладываемый поверх трехслойной древесины, из которой изготовлен
ствол. Обручи 1 крепятся на месте с помощью винтов или заклепок 10 обычным способом и при желании
могут быть приклеены.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213026A
[]
Усовершенствования в пусковых системах для двигателей внутреннего сгорания. Настоящим Германская
Республика, расположенная по адресу: Рингштрассе 12, Берлин-Лихтерфельде, Германия, заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим стартерам для
двигателей внутреннего сгорания на автомобилях, в которых электродвигатель для запуска двигателя
расположен соосно с коленчатым валом двигателя и соединен с ним, и в которых, кроме того, ручная рукоятка
может быть соединена с валом якоря электродвигателя для ручного запуска двигателя в случае
неисправности пускового двигателя. Ранее уже предлагалось использовать такое расположение с
податливым соединением между валом двигателя и валом якоря. В этом случае при ручном запуске
двигателя пусковая рукоятка должна сначала плавно переместиться на определенный угол из-за
податливости соединения между двумя валами.
Согласно моему изобретению, вместо упомянутого выше текучего соединения используется надежное
соединение между двумя валами посредством зубчатой передачи (т.е., не подверженное деформации).
Однако использование зубчатой передачи с положительным приводом между двумя валами не является
чем-то принципиально новым. Изобретение также включает в себя, в сочетании с этим устройством,
устройство, посредством которого вал якоря соединяется с валом двигателя путем надевания рукоятки. Для
пояснения изобретения на прилагаемых чертежах показан пример, воплощающий его, причем на всех
изображениях использованы одни и те же ссылочные обозначения для обозначения соответствующих частей.
На указанных чертежах, на фиг. 1 представлен вид сбоку, схематически показывающий двигатель и стартер.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1. На рис. 3 представлен продольный разрез стартера и
трансмиссионного механизма. Рис. 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный на Рис. 5
представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 5 5 на рис. 3. На рис. 6 представлен еще
один поперечный разрез аппарата.
Рис. 7 представляет собой частичное развитие рис. 6. На рис. 8 представлен детальный вид,
демонстрирующий ручную рукоятку и взаимодействующую с ней крышку вала якоря. При описании
изобретения будет упомянуто пусковое устройство, предназначенное для подачи электрического тока в
аккумуляторную батарею или другие потребители тока. Тип двигателя, установленного в системе, показанной
на рисунках, указан и описан в технической спецификации Бареньи и Кеммерера № 208396. Поскольку
изобретение не относится к конструкции двигателя, его подробное описание не будет приведено; для
специалистов в данной области будет достаточно краткого упоминания основных частей двигателя. В
примере, показанном на рис. 1–8, усовершенствованная система включает в себя двигатель внутреннего
сгорания a, соединенный муфтой b любой известной или предпочтительной формы со стартером c.
Стартовый ком- Внутри корпуса c расположен вал двигателя f, к которому крепится поле возбуждает
катушки,2.
Слева от якоря закреплен коммутатор 1. Якоря соединены одним из своих концов непосредственно с
пластинами композита. Катушки пропускаются через отверстия кольца. относительно коммутатора
посредством Подключение обмоток якоря для работы в качестве двигателя или генератора, как описано в
вышеупомянутой спецификации Бареньи и Эеммерера. В примере, показанном на рис. 3, передаточный
механизм выполнен в виде планетарного редуктора, включающего барабан p, ступица которого p установлена
на подшипнике скольжения p, наружная дорожка качения которого выполнена из кольцевого элемента.
зубчатые колеса .], установленные на коротких валах, расположенных на диске 8, вращающемся на
уменьшенном конце вала /. Вал f образован зубьями шестерни q, зацепляющимися друг с другом. Диск 8
имеет зубья шестерни q. Зубчатые колеса r установлены на коротких валах t, расположенных на диске t,
выполненном заодно с к нему прикреплена муфта b. Как показано на рисунке, диск t перемещается внутри
барабана p через анти-
установлен в подшипнике скольжения, расположенном в левой торцевой стенке c4 корпуса c. Вблизи левого
конца вал f несет кольцевой соединительный элемент m. камеры и проходы -1712 для ролики m опираются на
кулачковые поверхности m и внутреннюю стенку ступицы p, и при вращении вала против часовой стрелки на
рис. 4, направление вращения которого соответствует запуску двигателя электродвигателем, ролики m входят
в зацепление с широкими Вращаясь двигателем против часовой стрелки для привода мотора в качестве
генератора и выработки электрического тока для зарядки аккумулятора, ролики входят в зацепление с узкими
частями камеры. круговые когти p сотрудничают с приспособлены для фиксации барабана в нужном
положении, а захваты p имеют скошенную сторону, благодаря чему они могут выталкивать плунжер из
зацепления. Таким образом, барабан блокируется плунжером, предотвращая вращение в одном
направлении, и может свободно вращаться в противоположном направлении. Фланец, образованный
соединительным захватом, расположен в положении для взаимодействия с захватами, образованными на
ступице.
Кольцевой элемент m предназначен для продольного смещения относительно вала f с целью ввода или
вывода захватов n и o из зацепления муфты. В примере, показанном на рис. 3 и 4, средние значения для
продольно перемещаемый внутри осевого отверстия вала f и несущий поперечный штифт k, проходящий
через пазы 1 вала и входящий в поперечные отверстия элемента m. На правом конце стержня g,
выступающем за колпачок d, закрепленный на валу f, находится головка ;', прикрепленная к нему и
расположенная внутри расширенной части. расположен, опираясь соответственно на кольцевой выступ,
расположенный на левом конце отверстия, и на головку i, пружина которой имеет тенденцию толкать шток g
вправо и в положение, показанное на рис. 3, в котором соединительные зажимы /: и o выходят из зацепления,
а головка i выступает за крышку d. Как было объяснено выше, зацепление с когтями осуществляется с
помощью скошенных задних поверхностей указанных когтей. Чтобы избежать шумового загрязнения... это
означает блокировку указанного плунжера в незаблокированном положении.
Как показано на рисунке, элемент c выполнен в виде кольцевого корпуса, внутри которого может
перемещаться сегментная направляющая или каретка. На рисунке показана каретка, состоящая из пары
расположенных на расстоянии друг от друга сегментных пластин p6, установленных на трех роликах 1)7,
направляемых между внутренней стенкой корпуса c и элементом c. Одна из указанных пластин закреплена на
диске. Элемент p9 выступает из него вбок и устанавливается в положение для фиксации. прикрепленным
одним концом к каретке, а противоположным концом к ушку p12 имеет тенденцию втягивать каретку с рычагом
p9 в зацепление с... который качающимся образом установлен на источник электроэнергии, предпочтительно
батарея, подключенная к двигателю, и выключатель, предназначенный для замыкания при работе в режиме
двигателя, для втягивания замка. корпус cl через трубчатый элемент c. Через этот же элемент провода от
батареи проходят к щеткам якоря. распределитель, заключенный в корпус v Данный компонент не является
частью изобретения, поэтому его описание не требуется.
Крышка d снабжена фланцем с подрезанными зубцами e, предназначенными для зацепления с кривошипом e,
имеющим соответствующие подрезанные зубья e и предназначенным для зацепления с головкой i с целью
вдавливания стержня g внутрь. Принцип работы аппарата следующий: при запуске двигателя с помощью
динамо-электрической машины, работающей в режиме электродвигателя, электромагнит p получает питание
для втягивания фиксирующего элемента p9. Клеммы обмотки якоря, соединенные с диском U5, замыкаются.
Подавая ток на двигатель, вал f и зубья q, образованные на нем, передают вращательное движение
планетарной шестерне. Барабан p зафиксирован в заданном положении, а указанные зубчатые колеса 1
вращаются внутри барабана p и, таким образом, передают вращательное движение указанный диск передает
вращательное движение. причина их взаимодействия с зубцами барабана и продолжения игры перемещение
к диску t и к корешку весь двигатель. После того как двигатель переходит в саморегулирующийся режим, он
набирает скорость и автоматически подключает электродвигатель для работы. в вышеупомянутом заявлении
Бареньи и Кеммерера.
Теперь скорость барабана p превышает скорость кольцевого потока. с помощью захватов p, благодаря
скошенным задним поверхностям этих захватов, а ролики m перемещаются ступицей p барабана p в узкие
участки камеры. Элементы m соединены друг с другом. Теперь вращательное движение коленчатого вала a
передается непосредственно через f, при этом соотношение передачи составляет 1:1. Подача тока на
электромагнит p9 находится в положении, позволяющем зафиксировать плунжер p5 в отведенном положении.
Если необходимо запустить двигатель вручную, коленвал e устанавливается на крышку d таким образом,
чтобы его зубья e входили в зацепление с зубьями e. Подрезанные поверхности зажимов втягивают кривошип
внутрь и прижимают его к головке i, так что шатун g смещается влево, а обмотки якоря втягиваются. Кроме
того, когти n и o входят в зацепление друг с другом с помощью стержня k, так что барабан 1)1 напрямую
соединен через элемент 'In с валом f. Поэтому опера- механизм вышел из строя. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213027A
[]
Станок для выравнивания, растягивания и придания формы листам, плитам и подобным изделиям. Я, Уильям
Джонс, из Гланаммана, Суонси, графство Гламорган, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к машине для выравнивания,
растягивания и выпрямления листов, пластин и тому подобного, например, оцинкованных и черных листов в
листовой и жестиковой промышленности, и которая может использоваться как во время обычных операций,
так и после того, как листы покинули финишные валы в оцинкованном цехе. Согласно изобретению, я
предлагаю по меньшей мере две пары валков, между которыми подается лист, причем валки расположены по
обе стороны от наковальни или стола, по которому проходит лист и на котором он выравнивается с помощью
механизированного молота. Валки и молоток предпочтительно приводятся в движение от одного источника
энергии, при необходимости — с помощью соответствующей зубчатой передачи, а плоские поверхности на
валках располагаются таким образом, что когда молоток опущен и осуществляет операцию выравнивания,
валки на мгновение прекращают подачу листа вперед.
Пара валков, из которых выходит лист, движется быстрее, чем пара валков, к которым он подается, поэтому
при прохождении через валки лист подвергается растяжению и выпрямлению. В предпочтительной
конструкции шестерня на центральном приводном валу входит в зацепление с цилиндрическими колесами на
паре кривошипных приводных валов, расположенных по обе стороны от центрального вала, причем
кривошипы соединены шатунами с молотком, который скользит в соответствующих подшипниках в раме
машины. Каждый из коленчатых приводных валов также несет цепное колесо и приводит в движение
аналогичное цепное колесо на одной из осей роликов в каждом случае. В каждом случае два валка, давление
между которыми может регулироваться упругими элементами, соединены цепной передачей, и по меньшей
мере один из каждой пары валков снабжен плоской или какой-либо эквивалентной деталью для прерывания
подачи листов через валки. Различные приводные элементы, шестерни и прочее имеют такие пропорции, что
когда молоток опускается, выравнивая лист, последний на данный момент неподвижен, поскольку плоская
поверхность на валу вызывает прерывание процесса подачи.
Валки также расположены таким образом, что пара валков на подающей стороне листа, поступающего из
машины, имеет немного больший диаметр, чем пара валков, в которые подается лист, что вызывает
растяжение последних. При желании одну половину молотка можно сделать с гофрированием, при этом лист
металла в этом случае сначала проходит под гладкой частью, а затем под гофрированной. Следует понимать,
что вышеизложенное приведено лишь в качестве примера, и поэтому я не хочу ограничиваться только им.
Станок для выравнивания, растягивания и придания формы листам, плитам и подобным изделиям. Я, Уильям
Джонс, из Гланаммана, Суонси, графство Гламорган, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машине для выравнивания,
растягивания и выпрямления листов, пластин и тому подобного, например, оцинкованных листов и черных
листов в листовой и жестиковой промышленности, и которая может использоваться как во время обычных
операций, так и после того, как листы покинули финишные валы в оцинкованном цехе.
Согласно изобретению, машина включает в себя молоток и наковальню с механическим приводом, на которых
выравнивается плита, лист или аналогичный материал, а также подающие и подающие ролики, с помощью
которых плита или лист перемещается внутри машины. Предпочтительно, чтобы валки и молот приводились в
движение от одного источника энергии, при необходимости — с помощью соответствующей зубчатой
передачи, а плоские поверхности на валках (или эквивалентных средствах) располагались таким образом,
чтобы при опускании молота для выполнения операции выравнивания валки на мгновение прекращали
подачу листа вперед. Подающие ролики имеют большую периферийную скорость, чем подающие ролики,
поэтому листовой материал, плита или аналогичный материал подвергается растяжению и выпрямлению при
прохождении через машину. Далее машина будет описана более подробно со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых показана предпочтительная конструктивная форма, и на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку машины в сторону подающих роликов. Рисунок 2 представляет собой боковой
вид, частично расположенный в разрезе по линии АВ на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой боковой разрез по линии C-D на рис. 1. Как видно из прилагаемых чертежей,
машина включает в себя (среди прочего) опорную плиту 1 и две основные рамы 2, прикрепленные болтами к
опорной плите и расположенные на некотором расстоянии друг от друга стержнями 3 известным способом. В
нижней части машины главный приводной вал 4 установлен на подшипниках 5 на опорной плите 1. Этот
приводной вал управляется с помощью быстросъемных шкивов 6 и также несет маховик 7 для обеспечения
более равномерной работы. На одном конце вала расположена шестерня 24, зацепляющаяся с зубчатыми
колесами 25, 26 на вспомогательных валах 27, 28, установленных в основной раме и в подшипниках 29А на
опорной плите 1. Валы 27, 28 снабжены кривошипами 8, на которых расположены шатуны 9, шарнирно
соединенные с раздвоенными шатунами 10, проходящими через выступы или проушины 11, расположенные
на молотке 12, который скользит в направляющих 13 по основным рамам 2 и между ними. Стержни 10 имеют
резьбу и снабжены гайками 14 и 15, которые, таким образом, обеспечивают возможность регулировки
молотка; между выступами 11 и верхними гайками 15 расположены пружины 16, выполняющие функцию
амортизатора.
Наковальня или матрица 17, с которой взаимодействует молоток 12, также может быть установлена на
упругой опоре 18 из резины или подобного материала для гашения ударов. На каждом конце основных рам 2
установлены кронштейны 19, к которым соответственно крепятся подающие ролики 20 и подающие ролики 21.
На чертежах подающие ролики расположены справа от машины (рис. 2 и 3), а подающие ролики — слева.
Давление между валками в каждом случае можно регулировать с помощью пружин 22 и регулировочных
винтов 23, при этом линия контакта валков, разумеется, находится на одном уровне с поверхностью
наковальни 17. Для привода валков предпочтительно использовать следующую зубчатую передачу.
Вспомогательные валы 27, 28 несут соответственно зубчатые шестерни 29, 30, которые приводят в движение
цепи 33, аналогичные зубчатые шестерни 31, 32, на шпинделях нижних валков пар валков 21, 20
соответственно. Для привода верхних валков на шпинделях валков на других концах валков предусмотрены
взаимозацепляющиеся зубчатые шестерни 34, 35.
Для создания растягивающего воздействия на лист, плиту или подобный материал, проходящий через
машину, подающие ролики имеют большую периферийную скорость, чем подающие ролики. Этого можно
добиться, например, как показано на чертежах, придав им больший диаметр, чем у подающих валков, но при
этом обеспечив их вращение с той же скоростью. Или же, исходя из той же идеи, могут быть использованы
различные передаточные числа. Необходимо, чтобы в момент, когда молоток 12 находится в контакте с
пластиной, листом или подобным материалом, сплющивая его, последний на мгновение оставался
неподвижным, поэтому предусмотрены средства, позволяющие на короткое время прекратить подачу и
вытяжку пластины или листа, пока молоток находится в опущенном положении. Этого можно добиться,
например, путем размещения плоских поверхностей, таких как 36, в соответствующих местах на подающих и
отводящих роликах, так что, когда эти поверхности параллельны листу, плите или подобному материалу,
движение последнего, соответственно, прекращается. В этом случае валки постоянно вращаются, но,
разумеется, можно организовать кратковременную остановку вращения самих валков.
Однако это всего лишь вопрос соответствующего инженерного проектирования. При желании можно
использовать несколько пар валков, а листы после предварительного выравнивания можно гофрировать на
той же машине, используя подходящие верхние и нижние матрицы. Следует понимать, что приведенная выше
конструкция является лишь примером, и поэтому я не хочу ограничиваться только ею. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213028A
[]
Усовершенствованное устройство для использования в массаже или для ухода за кожей. (Сообщение из-за
рубежа) Сульпис, Лозанна, Швейцария. Я, Джордж Фрэнсис Сагден, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Куин-стрит, 38, город и графство Честер, Англия, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройству для использования в
массаже или лечении кожи, и его целью является создание устройства, с помощью которого кожа, в частности
кожа лица, может подвергаться комбинированному воздействию прокатывания и всасывания, благодаря чему
морщины и тому подобное могут быть разглажены, а кожа и ткани подвергаются восстановительному
массажу. Согласно изобретению, устройство включает в себя полый сосуд, предпочтительно стеклянный,
имеющий горлышко овальной, прямоугольной или подобной формы, края которого имеют такую форму и
расположены в одной плоскости, что при прикладывании указанного горлышка к коже эти края под небольшим
давлением образуют практически герметичное соединение, особенно когда на обрабатываемый участок
нанесено подходящее средство, например, крем для кожи.
Сосуд снабжен полым штоком или патрубком, к которому в простейшем варианте устройства присоединяется
полый резиновый или подобный шарик. Указанный шарик образует рукоятку, с помощью которой устройство
управляется таким образом, что горловина сосуда прижимается к коже, в то время как шарик удерживается в
сжатом состоянии в ленте, после чего давление на шарик ослабевает, создавая частичный вакуум внутри
сосуда, в результате чего часть кожи, заключенная в края горловины сосуда, втягивается внутрь за счет
созданного таким образом вакуума. Предпочтительно, чтобы по центру устья сосуда была установлена
поперечная перекладина, так чтобы при перемещении сосуда по лицу кожа подвергалась комбинированному
воздействию: всасыванию, перекатыванию и разглаживанию. Пруток может быть выполнен в виде
поворотного ролика, но обычно достаточно неподвижного прутка с закругленным V-образным или изогнутым
краем. Устройство, сконструированное описанным образом, может управляться одной рукой, при этом шар
служит одновременно рукояткой и устройством для изменения давления.
В одном из вариантов полая трубка или гнездо могут быть соединены гибкой трубкой с шаром, насосом или
другим всасывающим устройством, управляемым одной рукой, ногой или иным способом, что позволяет
другой руке оставаться свободной для перемещения горловины сосуда по поверхности или другой части тела,
подлежащей обработке. Усовершенствованное устройство для использования в массаже или для ухода за
кожей. Король Великобритании, проживающий по адресу: Куин-стрит, 38, город и графство Честер, Англия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и выяснено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для использования в массаже или лечении кожи, включающим полый сосуд, края горловины
которого приспособлены для соединения с обрабатываемой поверхностью кожи и для перемещения по
указанной поверхности при сохранении частичного вакуума внутри сосуда посредством полого резинового
шарика, соединенного прямо или косвенно с указанным сосудом.
С помощью этих устройств кожа может подвергаться комбинированному воздействию: надавливанию,
прокатыванию и всасыванию, благодаря чему разглаживаются морщины и тому подобное, а также проводится
восстановительный массаж кожи и тканей. Согласно настоящему изобретению, 1 устанавливает стержень или
ролик поперек горловины полого сосуда для создания волнообразного движения. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - На фиг. 1 сплошными линиями показано
устройство, когда шар соединен с полым сосудом гибкой трубкой, а пунктирными линиями – устройство, когда
шар непосредственно соединен с полым сосудом. На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно,
поперечный и торцевой виды сосуда круглой формы. На рисунках 4 и 5 представлены изображения,
аналогичные рисункам 2 и 3, и показано устройство сосуда с овальным горлышком. На фиг. 6 и 7 показана
модификация конструкции, изображенной на фиг. 4 и 5, в которой стержень снабжен роликом. А представляет
собой полый сосуд с открытым горлышком al и краном a, внутренняя часть которого может быть соединена с
внутренней частью полого резинового или подобного шарика B либо через гибкую трубку bl, как показано
сплошными линиями на рис. 1, либо непосредственно, как показано пунктирными линиями на этом рисунке, в
этом случае шарик образует ручку для прибора, так что им можно управлять одной рукой.
Когда шарик B сжимается, а его отверстие a прижимается к обрабатываемой коже, при отпускании шарика в
сосуде A образуется частичный вакуум, в результате чего участок кожи, окруженный краем a отверстия
сосуда, втягивается в сосуд. Если теперь провести сосудом по коже, то можно увидеть, что она подвергается
давящему и разглаживающему воздействию, которое эффективно для проведения массажа, необходимого
при некоторых кожных и нервных расстройствах, и которое особенно эффективно для удаления морщин и
подобных дефектов. Для улучшения соединения края сосуда с кожей на обрабатываемый участок кожи можно
нанести подходящий препарат, например, крем. Как показано на рис. 2 и 3, стержень С закреплен поперек
устья сосуда, что создает волнообразное массажное воздействие на обрабатываемую кожу, как показано
пунктирными линиями на рис. 2. Горловина сосуда может иметь круглую, овальную или любую другую
желаемую форму*.
На фиг. 4 и 5 изображен сосуд с овальным горлышком и перекладиной С, расположенной по самой длинной
стороне; однако перекладина может быть расположена по самой короткой стороне или под углом. На стержне
может быть установлен ролик, как показано на фиг. 6 и 7. Сосуд может быть изготовлен из стекла, эбонита,
целлулоида или подобного материала, и если для обработки предусмотрено несколько сосудов, их патрубки
могут быть соединены с любым подходящим вакуумным устройством, которое может служить для нескольких
сосудов, при этом отдельные гибкие трубки закрываются путем зажима, когда сосуд снимается с поверхности;
или для этой цели на трубку может быть установлен подходящий клапан. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213029A
Соседние файлы в папке патенты