Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2295
.pdf
выключателям для автомобилей и подобных устройств. Во многих автомобилях в трансмиссии используются
планетарные, фрикционные или аналогичные шестерни, а запуск двигателя осуществляется с помощью
кривошипа, расположенного в передней части автомобиля. Поскольку повышенная вязкость масла,
неправильная регулировка, невнимательность и т. д. являются факторами, препятствующими надежному
отделению силового агрегата от трансмиссии, существует опасность того, что автомобиль начнет двигаться
вперед и травмирует водителя при вращении пускового кривошипа. В данном изобретении рядом со пусковым
коленчатым валом, расположенным таким образом, чтобы быть легкодоступным для оператора, рычаг,
рукоятка, поперечная планка или подобное устройство, связанное с электрическим зажиганием силового
агрегата, так что в случае, если автомобиль начнет двигаться вперед и представлять опасность для
оператора, оператор сможет выключить двигатель, тем самым остановив движение автомобиля.
Кроме того, этот рычаг, рукоятка, поперечная перекладина или подобное устройство могут быть установлены
таким образом, что, если оператор не сможет им управлять, удар автомобиля об оператора выключит
двигатель. Датировано 6 января 1923 года.
К. У. Кук. Предохранительные выключатели для автомобилей и подобных устройств. Я, Чарльз Уильям Кук,
инженер, проживающий по адресу: Кингдон Роуд, 23, Вест-Хэмпстед. Я заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к предохранительным выключателям для
автомобилей и подобных транспортных средств, двигатели которых приспособлены для запуска путем
вращения рукоятки вручную. Хорошо известно, что в этих транспортных средствах двигатель отключается от
колес во время запуска путем прокрутки стартером, причем это отключение осуществляется за счет работы
фрикционных, зубчатых, кулачковых или других хорошо известных механизмов. В случае неправильной
регулировки, небрежности или других причин это отключение может быть неполным, и транспортное средство
может начать движение вперед при запуске двигателя, создавая опасность для оператора при вращении
пусковой рукоятки. Согласно моему изобретению, я предусматриваю рядом с пусковым коленчатым валом, в
непосредственной доступности для оператора, рычаг, плунжер, поперечную планку или подобное устройство,
связанное с электрическим выключателем зажигания, так что в случае, если транспортное средство
представляет опасность для оператора, двигаясь вперед, указанный оператор может немедленно остановить
движение транспортного средства, выключив двигатель; также оператор может при запуске двигателя
предотвратить воспламенение заряда до тех пор, пока импульс маховика двигателя или благоприятное
положение поршня не исключат возможность обратного выхлопа.
В одном из вариантов применения моего изобретения я устанавливаю выключатель на радиаторе автомобиля
таким образом, чтобы водитель, запускающий двигатель, мог управлять выключателем свободной рукой,
коленом или другой удобной частью тела, если автомобиль начнет двигаться вперед. Выключатель крепится к
радиатору с помощью средства, представляющего собой, по существу, стержень, прикрепленный к
выключателю, проходящий через существующее вентиляционное отверстие в радиаторе и закрепленный на
радиаторе гайкой или другим подходящим способом. При такой конструкции сам излучатель может
использоваться в качестве пути заземления для электрического тока и/или специального провода, идущего от
выключателя к подходящему заземлению. В другом варианте конструкции выключатель и стержень могут
быть изолированы от излучателя, при этом предусмотрена дополнительная проводка для обеспечения пути
электрического тока к земле. В обоих этих вариантах конструкции выключатель может быть прикреплен
указанными выше способами к балкам, крыльям или другим подходящим частям автомобиля вместо
радиатора, или, если удобные отверстия отсутствуют, а сверление балок или других частей нецелесообразно,
выключатель может быть закреплен зажимами или другими фрикционными средствами, причем зажимы могут
являться частью пути электрического тока к земле.
В тех случаях, когда используется переключатель плунжерного типа, он может быть адаптирован для
транспортных средств с высоковольтными или низковольтными системами зажигания, и это может быть
достигнуто следующими способами: клемма переключателя, или контактный элемент, расположенный на
цилиндре, окружающем плунжер и перемещающемся относительно него, заключена в отрезок непроводящего
материала с прорезью, один конец которого открыт, и сам вставлен в отверстие или прорезь в плунжере. Если
клемма находится в нормальном контакте с закрытым концом изоляционного материала, выключатель
используется с высоковольтным зажиганием, но если изоляционный материал перевернут, клемма обычно
контактирует с самим поршнем, без промежуточной изоляции, и тогда он подходит для использования с
низковольтным зажиганием. В другом варианте конструкции переключатель может иметь два вывода (или
альтернативные положения для одного вывода), один из которых обычно проводит ток к земле, а другой
изолирован, при этом предусмотрены средства для временной изоляции первого вывода оператором или
заземления второго.
При низковольтном зажигании к источнику электрического тока подключается только первый вывод, а при
высоковольтном — только второй. В любом типе переключателя сам переключатель может располагаться под
капотом автомобиля, а исполнительный механизм — рядом со пусковой рукояткой. Предохранительные
выключатели для автомобилей и аналогичного оборудования. Я, Чарльз Уильям Кук, инженер, проживающий
по адресу: Кингдон Роуд, 23, Вест Хэмпстед, Лондон, северо-запад 6, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к предохранительному выключателю для
автомобилей и подобных транспортных средств, двигатели которых приспособлены для запуска путем
вращения рукоятки вручную. Общеизвестно, что во время запуска двигателей этих транспортных средств
двигатель отсоединяется от колес за счет работы фрикционных, зубчатых или подобных механизмов —
например, в одной из конструкций пластины фрикционной муфты освобождаются от пружинного давления.
Если отсоединение не будет полным, будь то из-за неправильной регулировки, небрежности, механических
или других причин, таких как повышенная вязкость масла между фрикционными дисками сцепления, запуск
двигателя может привести к внезапному движению транспортного средства вперед, создавая опасность для
оператора, вращающего стартер, а также для других людей и предметов, находящихся поблизости. Согласно
моему изобретению, я предусматриваю рядом со пусковой рукояткой, в непосредственной близости от нее и в
мгновенном доступе для оператора, находящегося в положении пусковой рукоятки, рычаг, плунжер,
поперечную планку или подобное устройство, образующее в сочетании с электрическим зажиганием
двигателя аварийное устройство, с помощью которого оператор может немедленно остановить движение
транспортного средства, если оно поедет вперед, выключив двигатель. Оператор также может использовать
это устройство для снижения опасности получения травм. «Управление рычагом, плунжером или поперечной
балкой таким образом, чтобы двигатель оставался выключенным до тех пор, пока не будет достигнут
достаточный импульс маховика или не будет достигнуто благоприятное положение коленчатого вала,
минимизирует или исключает риск обратного выхлопа».
В любом применении поршень, рычаг, поперечная планка или тому подобное могут сами по себе
образовывать переключатель или его часть, либо приводить в действие переключатель, и в любом типе
переключателя сам переключатель, если это предпочтительно, может быть установлен внутри капота
двигателя транспортного средства, а приводное устройство — рядом со пусковой рукояткой. В одном из
вариантов применения я устанавливаю выключатель на радиаторе автомобиля таким образом, чтобы
оператор, запускающий двигатель, мог управлять выключателем свободной рукой, коленом или другой
удобной частью тела во время запуска двигателя. Выключатель крепится к радиатору с помощью средства,
представляющего собой, по существу, стержень, полосу или подобное изделие, прикрепленное к самому
выключателю, причем этот стержень проходит через существующее вентиляционное отверстие в радиаторе и
зажимается к нему гайкой или другим подходящим способом. Сам излучатель может использоваться в
качестве пути для заземления электрического тока, и/или специальный провод, идущий от выключателя или
стержня к заземлению, а если выключатель и привинченный стержень изолированы от излучателя, то
соответствующий дополнительный провод может обеспечить путь для заземления электрического тока.
В другом варианте применения выключатель может быть прикреплен с помощью вышеупомянутого
стержневого механизма к балкам, крыльям, кожуху радиатора или другим подходящим частям транспортного
средства, и, если удобное отверстие не предусмотрено, может быть закреплен зажимами или другими
фрикционными средствами, если эти зажимы могут образовывать путь к земле для электрического тока. В
любом применении это аварийное коммутационное устройство может быть адаптировано для использования
как с высоковольтным, так и с низковольтным зажиганием, и, как показано на прилагаемом чертеже,
применение к плунжерному выключателю показано в вертикальном разрезе на рисунке 1 и в горизонтальном
разрезе на рисунке 1. На рисунках 3 и 4 показаны внесенные изменения. Клемма выключателя, или
контактный элемент, а, крепится к цилиндру b, который может перемещаться вдоль оси относительно поршня
c, преодолевая давление пружины g. Изолятор d изолирует клемму выключателя a от поршня c, так что
обычно электрический ток не проходит на землю, но когда клемма выключателя a перемещается аксиально
вместе с цилиндром b, например, под действием усилия привода пускового коленвала, она проходит через
паз в изоляторе d и соприкасается с поршнем c. При этом клемма a соединяется с системой электрического
зажигания изолированным проводом m, и двигатель выключается в случае зажигания под высоким
напряжением.
Если изолятор d в поршне c перевернут таким образом, что открытый конец его паза находится на
значительном расстоянии от штока e, то переключатель можно использовать с низковольтным зажиганием. В
другом варианте конструкции выключатель, не обязательно плунжерного типа, может иметь два контакта:
один нормально заземлен, а другой изолирован. Подключение электрического зажигания к одному из
контактов позволяет использовать выключатель как с высоковольтным, так и с низковольтным зажиганием. В
одном из вариантов это может быть реализовано, как показано на рисунке 3. Если электрический
выключатель зажигания подключен изолированным проводом m к клемме a, то ток обычно течет в землю.
шайба h и шток e, переключатель подходит для использования с низковольтным зажиганием, а отсоединение
клеммы a и шайбы / осуществляется нажатием на плунжер или поршень c, что приводит к выключению
двигателя. Если система зажигания подключена к другому выводу i посредством изолированного провода m,
то выключатель* подходит для использования с высоковольтной системой зажигания.
Аналогичного эффекта можно добиться, предусмотрев альтернативные положения для одного из выводов —
например, если используется только один вывод, скажем, a, то переход от низкого к высокому напряжению
может быть осуществлен перемещением вывода a в положение, занимаемое выводом i на рисунке 3.
Крепление выключателя к радиатору может быть выполнено в основном так, как показано на рисунке 1.
Стержень e, прикрепленный к выключателю, проходит через существующее воздушное отверстие между
трубками радиатора j, j и j и удерживается на месте шайбой k и гайками 1, l1. Соединение от клеммы А к
соответствующей клемме зажигания может осуществляться посредством проводящего кабеля М. Данное
крепежное средство может использоваться в сочетании с деталями, отличными от радиатора. В другом
варианте конструкции стержень e, соединяющий выключатель q с любой подходящей частью r, может быть
изолирован, как показано на рисунке 3, а путь тока к земле может проходить через кабель, стержень или
подобное устройство, как показано кабелем n. В некоторых выключателях внутренняя компоновка такова, что
кабель n может использоваться для подключения выключателя к электрическому зажиганию, при этом
предусмотрены и другие подходящие средства заземления.
Если для крепления выключателя не используется отверстие, можно использовать фрикционное устройство,
как показано на рисунке 4, где зажим o и винт p служат для крепления выключателя q к любой подходящей
точке крепления r. В любой конструкции рычаг, плунжер, поперечная балка или подобное устройство могут
быть установлены таким образом, что удар транспортного средства о рычаг запуска, если транспортное
средство движется вперед, должен выключать двигатель. Один из вариантов такого решения показан на рис.
5, где поперечная балка u установлена на ручка и шарнирно закреплены. Это означает, что поперечная
перекладина будет поворачиваться при ударе. & . активировать выключатель, к которому он подключен
соответствующим образом. Мне известно, что в настоящее время на автомобилях и подобных транспортных
средствах используются переключатели, управляемые с водительского сиденья и способные лишь
остановить двигатель в конце поездки, но в моем изобретении я предлагаю средства, с помощью которых
оператор, находясь у пусковой рукоятки и запуская двигатель, может предотвратить аварию или несчастный
случай, возникающий в результате запуска двигателя.
«Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213034A
[]
Усовершенствования в системах радиочастотной передачи или связанные с ними.
Мы, Артур Перси Моррис Флеминг из Хайклира, Хейл-роуд, Хейл, графство Честер, Сидни Джозеф
Найтингейл из Честер-роуд, 942, Стретфорд, графство Ланкастер, Джеймс Уильям Бакли из Виктория-роуд,
74, Стретфорд, графство Ланкастер, Александр Оливер Ранкин, профессор кафедры физики Имперского
колледжа науки, Лондон, все подданные короля Великобритании, Компания COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: 4, Central Buildings, City Westminster, британская компания, настоящим заявляет,
что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к беспроводной
телеграфии и телефонии, а также к другим системам передачи радиочастотных сигналов, таким как так
называемая проводная беспроводная система передачи. Изобретение относится, в частности, к
преобразованию акустических колебаний в электрические колебания или пульсации и применению последних
для модуляции радиочастотных токов. Если говорить в частности о телефонной передаче, то хорошо
известно, что невозможно получить точное воспроизведение музыкальных звуков и речи.
На несущую волну наложено большое количество колебаний гораздо более низких частот, чем частота
несущей волны, причем такие колебания состоят из частоты, соответствующей основной частоте звука, и
семейства других частот, соответствующих характерным обертонам или тембру источника звука. Обычно
используемые устройства для преобразования звуковых колебаний в электрические колебания, которые
модулируют радиочастотные частоты, не способны избирательно реагировать на все частоты, характерные
для конкретного звука. В используемых в настоящее время системах модуляции звуковые колебания
направляются на диафрагму микрофона или магнитофона, что приводит к искажению электрических
колебаний, то есть электрический ток не модулируется точно в соответствии со звуковыми колебаниями, и
такое искажение проявляется на приемнике, где оно еще больше искажается приемным устройством.
В обычных микрофонах искажения частично обусловлены избирательным резонансом диафрагмы,
определяемым ее инерцией, эластичностью и способом крепления. Искажения также вызваны наличием
углерода или других гранул, которые изменяют сопротивление цепи в соответствии с движениями
диафрагмы. Кроме того, движения слабо соприкасающихся гранул вносят в систему посторонний шум, что
приводит к дальнейшему искажению электрических колебаний. В магнитофоне искажения, как и в микрофоне,
обусловлены избирательным резонансом диафрагмы или механически вибрирующей системы, а также
эффектами гистерезиса в магнитной системе. В беспроводной или «проводной» системе модуляции
модулированные электрические токи усиливаются и используются для модуляции волн, передаваемых
генератором радиочастотных колебаний, так что любые искажения, возникающие при преобразовании звука в
электрические колебания, будут усиливаться вместе с электрическими колебаниями, и, как правило,
невозможно противодействовать или уменьшать искажения после их возникновения.
Подобные искажения отчетливо видны на приемной станции и усиливаются в различной степени в
зависимости от типа используемого для приема оборудования. Из-за этого искажения очень часто
невозможно различить отдельные голоса, возникает характерное однообразие, а большинство музыкальных
инструментов в значительной степени теряют свои характеристики или тембр. В этом отношении
примечательными примерами являются музыкальные инструменты, издающие звуки со сложными
обертонами, такие как фортепиано. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной
системы модуляции для радиочастотной передачи, в которой искажения в значительной степени устранены.
Согласно изобретению, этот результат достигается путем модуляции радиочастотных колебаний посредством
осциллирующих электрических токов, возникающих из электрических вибраций или пульсаций звуковой
частоты, которые генерируются фотоэлектрическим элементом или ячейкой, подвергающейся воздействию
световых лучей, изменяющихся в соответствии с частотой и амплитудой передаваемых акустических
колебаний.
Усовершенствованная система радиочастотной модуляции включает генератор радиочастотных колебаний с
электрической системой модуляции амплитуды колебаний, причем указанная электрическая система
модуляции питается колебательными токами звуковой частоты, которые формируются из изменений
напряжения звуковой частоты, создаваемых в цепи, содержащей фотоэлектрический элемент или ячейку,
которая подвергается воздействию светового луча, интенсивность которого изменяется с помощью элемента,
способного реагировать на амплитуду и частоту колебаний передаваемых сигналов или звуков. При
реализации изобретения предпочтительным способом изменения интенсивности светового луча,
направленного на фотоэлектрический элемент или ячейку, в соответствии с передаваемыми звуками может
быть способ, аналогичный описанному в патентной заявке № 124805. Данная спецификация относится к
передаче звуковых сигналов, таких как речь, посредством светового луча, который приводит в действие
фотоэлемент на приемной станции таким образом, что звуки воспроизводятся в телефонной трубке, и
заявленный способ изменения интенсивности света состоит в разделении луча с помощью неподвижной
решетки на множество смежных лучей и направлении его с помощью колеблющегося зеркала на
фотоэлектрический элемент или ячейку через другую неподвижную решетку, причем зеркало колеблется под
действием звуковых волн либо напрямую, либо косвенно, например, путем соединения его с диафрагмой или
другим устройством, реагирующим на звук.
Указанная диафрагма или другое устройство предпочтительно не резонирует с колебаниями звуковой
частоты, для передачи которых оно предназначено. Сочетание двух дифракционных решеток и зеркала
действует как регулируемый затвор, регулирующий свет, падающий на фотоэлектрический элемент или
ячейку. Фотоэлектрический прибор такого типа применяется в соответствии с настоящим изобретением для
преобразования звуковых колебаний в электрические колебания, которые используются для модуляции
радиочастотного генератора. Диафрагма, которая может быть незатухающей или затухающей любым
известным способом, предназначена для приема звуковых волн и приведения в действие зеркала, которое
может быть установлено непосредственно на нем или приводиться в действие рычагом. Зеркало имеет
небольшие размеры и вес, поэтому его момент инерции очень мал. Инерцию диафрагмы можно сделать
малой, то есть меньше, чем это возможно в случае микрофона или магнитофона, поскольку механическая
прочность не требуется. Диафрагма может состоять из дерева, композитного материала или другого
подходящего материала и может быть установлена аналогично тому, как это делается в звуковых коробках
говорящих устройств.
Колебания сопротивления фотоэлектрического элемента или ячейки практически полностью соответствуют
изменениям интенсивности света на всех слышимых частотах. Фотоэлектрический элемент предпочтительно
соединяется последовательно с подходящим источником электродвижущей силы, и в цепь также
последовательно включается высокое неиндуктивное сопротивление, причем это сопротивление
предпочтительно имеет тот же порядок величины, что и среднее значение сопротивления
фотоэлектрического элемента во время работы. Клеммы резистора соединены с цепью управления, в
которую включен блокирующий конденсатор, а параллельно ему подключен резистор «утечки сетки». Таким
образом, изменения тока в фотоэлектрическом элементе могут быть использованы в качестве изменений
напряжения для генератора колебаний с целью модуляции несущей волны. При необходимости или желании
указанные изменения тока на звуковой частоте могут быть усилены перед осуществлением модуляции, и для
этой цели предпочтительно используется многокаскадный усилитель триодного типа с использованием
интервальных резистивно-емкостных связей, поскольку последние, как было установлено на практике, дают
хорошие результаты.
Для усиления сигнала в средней мощности может использоваться значительное количество триодов, что
позволяет избежать искажения колебаний во время усиления. Усиленные токи от последнего триода
усилителя подаются на вспомогательные управляющие лампы и силовые лампы в соответствии с любым из
обычных методов модуляции. Дифракционные решетки оптической системы предпочтительно
изготавливаются из листового метаматериала! «путем вырезания множества параллельных пазов, причем
пазы и перекладины между ними имеют одинаковую ширину». Для предотвращения вибрации стержней на их
собственных частотах из-за резонанса передаваемого звука на поверхности решеток накладываются кольца
или рамки из войлока или подобного материала. Изобретение не ограничивается использованием
металлических решеток с прорезями, поскольку, очевидно, могут использоваться решетки, изготовленные
фотографическим или иным способом.
Системы.
Мы, Артур Перси Моррис Флеминг, занимающийся усовершенствованиями или связанными с радиочастотной
передачей в Хайклире, Хейл-роуд, Хейл, графство Честер, Сидни Джозеф Найтингейл, проживающий по
адресу: Честер-роуд, 942, Стретфорд, графство Ланкастер, Джеймс Уильям Бакли, проживающий по адресу:
Виктория-роуд, 74, Стретфорд, графство Ланкастер, Александр Оливер Ранкин, профессор кафедры физики
Имперского колледжа науки, Лондон, все подданные короля Великобритании, Компания COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: 4, Central Buildings, City Westminster, британская компания, настоящим заявляет,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Данное изобретение относится к беспроводной телеграфии и телефонии, а также к
другим системам передачи радиочастотных сигналов, таким как так называемая проводная беспроводная
система передачи». Изобретение относится, в частности, к преобразованию акустических колебаний в
электрические колебания или пульсации и применению последних для модуляции радиочастотных токов.
Если говорить в частности о телефонной передаче, то хорошо известно, что невозможно получить точное
воспроизведение музыкальных звуков и речи. На несущую волну наложено большое количество колебаний с
гораздо более низкими частотами, чем частота несущей волны, причем такие колебания состоят из частоты,
соответствующей основной частоте звука, и семейства других частот, соответствующих характерным
обертонам или тембру источника звука. Обычно используемые устройства для преобразования звуковых
колебаний в электрические колебания, которые модулируют радиочастотные колебания, не способны
избирательно реагировать на все частоты, характерные для конкретного звука. В используемых в настоящее
время системах модуляции звуковые колебания направляются на диафрагму микрофона или магнитофона,
что приводит к искажению электрических колебаний, то есть электрический ток не модулируется точно в
соответствии со звуковыми колебаниями, и такое искажение проявляется на приемнике, где оно еще больше
искажается приемным устройством.
В обычных микрофонах искажения частично обусловлены избирательным резонансом диафрагмы,
определяемым ее инерцией, эластичностью и способом крепления. Искажения также вызваны наличием
углерода или других гранул, которые изменяют сопротивление цепи в соответствии с движениями
диафрагмы. Кроме того, движения слабо соприкасающихся гранул вносят в систему посторонний шум, что
приводит к дальнейшему искажению электрических колебаний. В магнитофоне искажения, как и в микрофоне,
обусловлены избирательным резонансом диафрагмы или механически вибрирующей системы, а также
эффектами гистерезиса в магнитной системе. В беспроводной или «проводной» системе модуляции
модулированные электрические токи усиливаются и используются для модуляции волн, передаваемых
генератором радиочастотных колебаний, так что любые искажения, возникающие при преобразовании звука в
электрические колебания, будут усиливаться вместе с электрическими колебаниями, и, как правило,
невозможно противодействовать или уменьшить искажения после их возникновения.
Подобные искажения отчетливо видны на приемной станции и усиливаются в различной степени в
зависимости от типа используемого для приема оборудования. Из-за этого искажения очень часто
невозможно различить отдельные голоса, возникает характерное однообразие, а большинство музыкальных
инструментов в значительной степени теряют свои характеристики или тембр. В этом отношении
примечательными примерами являются инструменты, издающие звуки со сложными обертонами, такие как
фортепиано. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной системы модуляции для
радиочастотной передачи, в которой искажения в значительной степени устранены. Согласно изобретению,
этот результат достигается путем модуляции радиочастотных колебаний посредством осциллирующих
электрических токов, возникающих из электрических вибраций или пульсаций звуковой частоты, которые
генерируются фотоэлектрическим элементом или ячейкой, подвергающейся воздействию световых лучей,
изменяющихся в соответствии с частотой и амплитудой передаваемых акустических колебаний.
Усовершенствованная система радиочастотной модуляции включает генератор радиочастотных колебаний с
электрической системой модуляции амплитуды колебаний, причем указанная электрическая система
модуляции питается колебательными токами звуковой частоты, которые формируются из изменений
напряжения звуковой частоты, создаваемых в цепи, содержащей фотоэлектрический элемент или ячейку,
которая подвергается воздействию светового луча, интенсивность которого изменяется с помощью элемента,
способного реагировать на амплитуду и частоту колебаний передаваемых сигналов или звуков. При
реализации изобретения предпочтительным способом изменения интенсивности светового луча,
направленного на фотоэлектрический элемент или ячейку в соответствии с передаваемыми звуками, может
быть способ, аналогичный описанному в патентной заявке № 124805. Данная спецификация относится к
передаче звуковых сигналов, таких как речь, посредством светового луча, который приводит в действие
фотоэлемент на приемной станции таким образом, что звуки воспроизводятся в телефонной трубке, и
заявленный способ изменения интенсивности света состоит в разделении луча с помощью неподвижной
решетки на множество смежных лучей и направлении его с помощью колеблющегося зеркала на
фотоэлектрический элемент или ячейку через другую неподвижную решетку, причем зеркало колеблется под
действием звуковых волн либо напрямую, либо косвенно, например, путем соединения его с диафрагмой или
другим устройством, реагирующим на звук.
Указанная диафрагма или другое устройство предпочтительно не резонирует с колебаниями звуковой
частоты, которые оно может быть приспособлено передавать. Сочетание двух дифракционных решеток и
зеркала действует как регулируемый затвор, регулирующий свет, падающий на фотоэлектрический элемент
или ячейку. Фотоэлектрический прибор такого типа применяется в соответствии с настоящим изобретением
для преобразования звуковых колебаний в электрические колебания, которые используются для модуляции
радиочастотного генератора. Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, единственный рисунок которого схематически иллюстрирует элементарные
схемы системы модуляции в соответствии с изобретением, применяемой для беспроводной телефонной
передачи. Как уже было указано ранее, способ, с помощью которого интенсивность светового луча,
направленного на фотоэлектрический элемент или ячейку в соответствии с передаваемыми звуками,
предпочтительно аналогична той, которая указана в описании патента № 124805.
Диафрагма, которая может быть незатухающей или затухающей любым известным способом, предназначена
для приема звуковых волн и приведения в действие зеркала, которое может быть непосредственно
установлено на ней или приводиться в действие рычагом. Зеркало предпочтительно изготавливать
небольшого размера и веса, чтобы его инерция была очень мала. Инерцию диафрагмы можно сделать малой,
то есть меньше, чем это возможно в случае микрофона или магнитофона, поскольку механическая прочность
не требуется. Диафрагма может быть изготовлена из дерева, композитного материала или другого
подходящего материала и может быть установлена аналогично тому, как это делается в звуковых коробках
говорящих устройств. Колебания сопротивления фотоэлектрического элемента или ячейки практически
полностью соответствуют изменениям интенсивности света на всех слышимых частотах. Дифракционные
решетки оптической системы предпочтительно изготавливаются из листового металла путем вырезания в них
множества параллельных пазов, причем пазы и перекладины между ними имеют одинаковую ширину.
Для предотвращения вибрации стержней на их собственных частотах из-за резонанса передаваемого звука,
на поверхности решеток накладываются кольца или рамки из войлока или подобного материала. Изобретение
не ограничивается использованием металлических решеток с прорезями, изготовленных фотографическим
способом, или может быть использовано иным способом. На схематически изображенной схеме фотоэлемент
1 соединен последовательно с подходящим источником 2 электродвижущей силы, напряжение которой будет
зависеть от природы фотоэлемента. В одном из приведенных примеров электродвижущая сила источника 2
составляла около 40 вольт при использовании определенного селенового элемента. В последовательную
цепь с фотоэлементом 1 и высоковольтной батареей 2 включено высокое неиндуктивное сопротивление 3,
сопротивление которого предпочтительно имеет тот же порядок величины, что и среднее значение
сопротивления фотоэлемента во время работы. Клеммы резистора 3 соединены с цепью управления 4, в
которую включен блокирующий конденсатор 5, а параллельно ему подключен резистор 6, идущий от выводов
сетки.
Таким образом, изменения тока в фотоэлектрическом элементе 1, вызванные изменениями освещенности,
могут быть использованы в качестве изменений напряжения для усилителя 7, который предпочтительно
является триодным и включает в себя множество каскадов таких ламп, имеющих либо резистивно-емкостную
связь, либо низкочастотную трансформаторную связь. Различные каскады такого усилителя могут быть
настроены на среднее усиление с целью предотвращения внесения искажений в процессе усиления. Для
простоты на рисунке изображен только один такой усилитель. Усиленные токи от усилителя 7 подаются на
вспомогательные и управляющие вентили хорошо известным способом; по одному такому вентилю показано
соответственно на рисунках 8 и 9. Лампы 8 и 9 модулируют колебания, создаваемые генератором 10, который
является триодным, как показано на рисунке, и колебания которого излучаются антенной 11. Антенна 12
является источником постоянного тока высокого напряжения для генераторной лампы, а также подает
необходимый анодный потенциал на лампы 8 и 9.
В анодной цепи регулирующего клапана 9 используется речевой дроссель 13, как это известно. Следует
понимать, что изобретение не ограничивается конкретными схемами, показанными на рисунке, которые
приведены лишь в качестве примера. Кроме того, изобретение не ограничивается беспроводной передачей,
но может применяться и к другим высокочастотным системам передачи, таким как так называемая
«проводная беспроводная связь». Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. В системе радиочастотной передачи
способ модуляции высокочастотных колебаний посредством колеблющихся электрических токов, получаемых
из электрических колебаний или пульсаций звуковой частоты, заключается в создании указанных
электрических колебаний или пульсаций с помощью фотоэлектрического элемента, подвергаемого
воздействию световых лучей, изменяющихся в соответствии с частотой и амплитудой передаваемых
акустических колебаний.
2.
Система радиочастотной модуляции, включающая комбинацию генератора высокочастотных колебаний,
электрической системы для модуляции амплитуды колебаний и средств для питания указанной электрической
системы колебательными токами звуковой частоты, получаемыми из изменений напряжения звуковой
частоты, схемы, содержащей фотоэлектрический элемент и предназначенной для создания указанных
изменений напряжения, средств для направления светового луча на указанный фотоэлектрический элемент,
и элемента, способного реагировать на амплитуды и частоты колебаний передаваемых сигналов или звуков
для изменения интенсивности указанного светового луча в соответствии с ними.
3.
Система радиочастотной модуляции
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213035A
[]
Усовершенствования, относящиеся к гибким трубчатым покрытиям или связанные с ними.
Мы, Фредерик Джон Хамфри и Джордж Артур Хамфри, оба из компании The Relative Engineering Company,
Мэриленд-Парк, Стратфорд, Лондон, E. 15, подданные короля Англии, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение состоит в усовершенствовании гибких
трубчатых тел, применяемых в качестве покрытия к сердечнику, который сам по себе является гибким,
например, к проволочному сердечнику. Хорошо известны гибкие металлические трубки, изготовленные из
металлической полосы, спирально намотанной на саму себя и имеющей такой профиль, что
перекрывающиеся края соседних витков зацепляются друг с другом, так что сформированная трубка
обладает гибкостью в определенных пределах. Настоящее изобретение предусматривает использование
трубок такого типа, изготовленных из металла или другого полосового материала, и не ограничивается
использованием какого-либо конкретного материала. Целью изобретения является покрытие гибкого
сердечника такой трубкой, чтобы трубка более или менее плотно прилегала к сердечнику. Установлено, что
если сначала попытаться сформировать гибкую трубку нужной длины, а затем пропустить в нее сердечник, то
внутренний диаметр трубки должен быть значительно больше диаметра сердечника; в противном случае
возникают трудности с проталкиванием сердечника через трубку.
Предположим, что защитная трубка необходима в качестве экрана для изолированного проводника,
используемого в электрических целях. В этом случае требуется плотное прилегание защитной трубки к
проводнику, чтобы предотвратить осевое перемещение между ними. Настоящее изобретение делает это
возможным, и, соответственно, изобретение в общих чертах описывает способ покрытия сердечника гибким
покрытием описанного типа, который заключается в том, чтобы сначала относительно свободно нанести
покрытие на сердечник, а затем сжать его для относительно плотного контакта с ним. Предпочтительно
давление прикладывается постепенно вдоль покрытия, при этом точка приложения давления перемещается
по спирали вдоль длины покрытия. Устройство для осуществления процесса удобно состоит из комбинации
полой оправки, на внешней поверхности которой сформировано гибкое покрытие, средств для пропуска
стержня через внутреннюю часть полой оправки, средств для подачи на оправку полосового материала, из
которого сформировано покрытие, и средств для относительно плотного прижима покрытия к стержню после
того, как последний вместе с покрытием был снят с оправки.
Изобретение станет более понятным из приведенного ниже описания, представленного в качестве примера
одного из предпочтительных типов устройств для его осуществления. В стандартной комплектации имеется
полый стержень, наружная поверхность которого слегка сужена, как это обычно бывает в стержнях для
формирования гибких покрытий рассматриваемого типа, и предусмотрено средство для вращения (этого
стержня). Он удобно удерживается в полом держателе или головке, которая вращается любым
предпочтительным способом, при этом корневая часть оправки имеет больший диаметр, чем тот, на котором
формируется покрытие, и имеет в себе диаметральный паз, так что материал сердечника, проходящий через
него и подлежащий покрытию гибким покрытием, может находиться под наблюдением. На стойке, на которой
вращательно установлен дорн, расположены профилирующие матрицы, через которые полосовой материал
протягивается по мере его подачи на дорн, а три или более ролика соответствующей формы служат для
прижима полосы к дорну.
Эти ролики установлены в зажимах, сформированных на концах стержней, каждый из которых регулируется
по направлению к оправке и от нее в полых опорах посредством резьбового соединения. Наряду с выступом
оправки расположен конический калибр, больший конец которого направлен к оправке. Этот калибр
установлен на другой опоре, которая может быть отдельной от опоры для оправки или являться ее частью, а
самонаматывающийся ролик или бобина вращательно установлены сзади конусного калибра, если
рассматривать направление движения заготовки от оправки к калибру. Самозаматывающаяся бобина
известного типа установлена в корпусе таким образом, чтобы вращаться вокруг своей оси, перпендикулярной
направлению подачи заготовки, при этом сам корпус установлен таким образом, чтобы вращаться вокруг оси,
параллельной направлению подачи заготовки. Вращение бобины удобно осуществляется с помощью
конической передачи, установленной на корпусе и вращающейся вместе с ним, а также имеющей средства
для регулировки передаточного отношения передачи, что позволяет периодически изменять скорость
вращения бобины вокруг своей оси.
Предположим, необходимо заключить два изолированных проводника, расположенных рядом друг с другом.
Эти проводники подаются через полую оправку с двух катушек, вращающихся вокруг оси оправки. По мере
прохождения проводников, составляющих вышеупомянутый сердечник, через оправку, на ее поверхности
образуется гибкое покрытие, которое наносится на сердечник. Сердечник и его оболочка вместе натягиваются
на самонаматывающийся барабан или бобину через сужающийся калибр от большего конца к меньшему, и по
мере того, как оболочка и ее сердечник протягиваются через него, они вращаются относительно калибра. В
результате этого давление постепенно возрастает вдоль внешней оболочки, а точка приложения давления
перемещается по спирали вдоль оболочки. Установлено, что таким образом диаметр покрытия уменьшается
до тех пор, пока оно плотно не прилегает к сердечнику без существенной деформации профиля покрытия и
без ущерба для его гибкости.
Изобретение предусматривает любые другие предпочтительные способы, с помощью которых сначала
формируется гибкое покрытие описанного типа, имеющее отверстие, большее, чем внешние размеры
сердечника, а затем наносится на сердечник и сжимается на нем. Усовершенствования, относящиеся к гибким
трубчатым покрытиям или связанные с ними. Джордж Артур Хамфри, оба подданные Великобритании, оба из
компании The Relative Engineering Company, Maryland Park, Stratford, London, E. 15, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение состоит в усовершенствовании гибких
трубчатых тел, применяемых в качестве покрытия к сердечнику, который сам по себе является гибким,
например, к проволочному сердечнику или резиновой трубке. Хорошо известны гибкие металлические трубки,
изготовленные из металлической полосы, спирально намотанной на саму себя и имеющей такой профиль, что
перекрывающиеся края соседних витков зацепляются друг с другом, так что сформированная трубка
обладает гибкостью в определенных пределах.
Соседние файлы в папке патенты