Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2295
.pdf
[]
Новый или усовершенствованный замок, предназначенный для защиты клюшек для гольфа в сумках для
кэдди и для аналогичных целей. Я, владелец дома Стэнли, расположенного по адресу Стэнли-Хаус,
Стэнли-Роуд, Скьюэн, Гламорганшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение, относящееся к новому или усовершенствованному замку, имеет своей
целью создание простого устройства, позволяющего защитить несколько клюшек для гольфа или подобных
предметов от несанкционированного извлечения, находящихся в сумках для кэдди, стойках или тому
подобном. Изобретение представляет собой два неподвижных параллельных диска, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, причем верхний диск снабжен рядом подходящих отверстий, через
которые можно пропускать рукоятку клюшки для гольфа или что-либо подобное. Между двумя неподвижными
дисками расположен блокирующий диск, который может вращаться в определенных пределах. Указанный
фиксирующий диск снабжен рядом грушевидных отверстий или прорезей в форме замочной скважины такого
размера, что при частичном повороте фиксирующего диска до упора в одном направлении большие концы
каждой из грушевидных прорезей или прорезей в форме замочной скважины оказываются непосредственно
под отверстиями в верхнем неподвижном диске, так что конец рукоятки клюшки для гольфа или подобного
предмета может быть продет через регистрирующие отверстия.
Конец рукоятки клюшки опирается на нижний неподвижный диск, и в том месте, где он находится на одном
уровне с пазом в фиксирующем или центральном диске, он снабжен кольцевой канавкой, расположенной
диаметрально противоположно выемкам или аналогичным выемкам такой глубины, что при перемещении
фиксирующего диска до упора в другом направлении сжатая часть фиксирующего паза входит в зацепление с
указанной канавкой или подобным элементом, предотвращая... В этом положении его можно зафиксировать с
помощью навесного замка или подобного устройства. В удобном варианте вся конструкция аппарата может
быть выполнена из у основания сумки для клюшек или другого устройства, к которому крепится замок. Диски
удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью распорных элементов, и, чтобы указанный выше
фиксирующий диск мог проходить мимо этих распорных элементов, его диаметр меньше диаметра двух
неподвижных дисков. Нижний неподвижный диск снабжен двумя удобно расположенными вертикальными
направляющими штифтами, которые также могут служить в качестве распорных элементов между нижним
неподвижным диском и подвижным или центральным диском. Направляющие штифты работают в двух
соответствующих дугообразных пазах в центральном или подвижном диске, причем дуги этих пазов имеют
такой размер, что частичное вращение центрального диска ограничено, как указано выше.
На нижнем неподвижном диске может быть отлит или иным образом установлен выступающий выступ, а
аналогичный выступ может быть установлен на фиксирующем диске, причем эти выступы снабжены
отверстиями, расположенными таким образом, что когда фиксирующий диск находится в «заблокированном»
положении, выступы смыкаются и могут удерживаться в этом положении с помощью навесного замка или
подобного устройства. Весь механизм может быть пришит или иным образом прикреплен к основанию сумки
для клюшек, и в нем могут быть предусмотрены соответствующие направляющие для облегчения вставки
ручек клюшек в отверстия замка.
Сумки для гольф-каров и аналогичные изделия. Новый или усовершенствованный замок, предназначенный
для защиты клюшек для гольфа. Я, проживающий по адресу: Stanley House, Stanley Road, Skewen,
Glamorganshire, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение, относящееся
к новому или усовершенствованному замку, имеет своей целью создание простого устройства, позволяющего
защитить несколько клюшек для гольфа или подобных предметов от несанкционированного извлечения,
находящихся в сумках для кэдди, стойках или тому подобном. Новый замок включает в себя крепление,
состоящее из отверстий, образованных в неподвижных и подвижных пластинах или дисках, установленных
поперечно в мешке и в непосредственной близости друг от друга, причем крепление выполнено таким
образом, что в нормальном положении две пластины взаимодействуют, позволяя ручкам проникать в
отверстия, а во втором положении они взаимодействуют, образуя суженные отверстия, препятствующие
извлечению ручек, при этом верхняя пластина снабжена направляющими для направления ручек в отверстия
по мере их продольного перемещения внутрь мешка.
В этих вариантах исполнения рукоятки имеют выступы, так что, хотя выступы обычно проникают в пластины,
их невозможно будет вытащить через них, когда эффективные отверстия сузятся из-за относительного
перемещения пластин. Чтобы избежать воздействия ударов, которым может подвергаться сумка для клюшек,
предусмотрены средства, предотвращающие непреднамеренное изменение размеров отверстий
относительно их нормального эффективного поперечного сечения. Способы удержания нормально
расположенных отверстий либо путем фиксации, либо с помощью упругого механизма будут описаны позже.
Далее также описаны средства предотвращения чрезмерного продольного перемещения клюшек в сумке
после их фиксации путем сужения отверстий в креплении. Изобретение включает в себя и другие
особенности, описанные ниже и детализированные в пунктах формулы изобретения. На прилагаемых
чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, где: - Рисунок 1
представляет собой сечение неподвижной пластины или диска в первом варианте осуществления, Рисунок 2
— вид сверху на нее, Рисунок 3 — сечение вращающегося диска, взаимодействующего с диском на Рисунке 1,
Рисунок 4 — вид сверху на указанный вращающийся диск, и Рисунок 5 — сечение деталей, собранных и
установленных на дне сумки-органайзера, причем устройство показано в зафиксированном положении;
Рисунки 6 и 7 представляют собой соответственно план и сечение неподвижной пластины во втором варианте
осуществления, Рисунки 8 и 9 — аналогичные виды возвратно-поступательной пластины, причем средства
для направления пластины показаны в зафиксированном положении, и Рисунки 10 и 11 показывают
собранные и зафиксированные детали, причем первый рисунок представляет собой боковой вид с частично
вырезанной сумкой, а второй — частичное сечение по линии XI-XI первого рисунка.
Обращаясь сначала к рисункам 1-5, показанное устройство включает в себя два неподвижных параллельных
диска 1, 2 (рисунок 5), расположенных на некотором расстоянии друг от друга, причем верхний диск снабжен
рядом подходящих отверстий 3 (рисунок 2), через которые можно пропускать рукоятки клюшек для гольфа или
аналогичные предметы. Между двумя неподвижными дисками расположен блокирующий диск 4, который
может вращаться в определенных пределах. Указанный фиксирующий диск снабжен рядом грушевидных
отверстий 5 или прорезей в форме замочной скважины такого размера, что при частичном повороте
фиксирующего диска 4 до упора в одном направлении большие концы каждой из грушевидных прорезей или
прорезей в форме замочной скважины находятся непосредственно под отверстиями в верхнем неподвижном
диске 1, так что конец рукоятки клюшки для гольфа или аналогичного предмета может быть продет через
регистрирующие отверстия. Конец рукоятки клюшки 6 опирается на нижний неподвижный диск 2 и, находясь
на одном уровне с пазом в фиксирующем или центральном диске, снабжен кольцевой канавкой 7,
схематически расположенной напротив выемок или эквивалентных элементов, такой глубины, что при
перемещении фиксирующего диска до упора в другом направлении сжатая часть фиксирующего паза 5 входит
в зацепление с указанной канавкой или подобным элементом, предотвращая извлечение клюшки.
Фиксирующий диск может быть зафиксирован в этом положении с помощью навесного замка или
аналогичного средства, описанного ниже. В данной конструкции фитинг может быть изготовлен из металла
или другого подходящего материала и располагаться у основания сумки для мелочей 8 или другого
устройства, к которому крепится замок. Диски удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью
распорных элементов 9, состоящих из болтов с двойной резьбой, нижние концы которых прижимают пластину
2 к дну мешка, а верхние концы имеют выступающие части 10, входящие в зацепление с дугообразными
пазами 11 в подвижной пластине 4 и имеющие такие размеры, что пластина 4 может легко поворачиваться на
угол, определяемый указанными пазами. Выступающий выступ 12 отлит или иным образом установлен на
верхнем неподвижном диске 1, а второй выступ 13 — на фиксирующем диске; эти выступы снабжены
отверстиями, расположенными таким образом, что когда фиксирующий диск находится в «заблокированном»
положении, выступы могут удерживаться в этом положении с помощью навесного замка или подобного
устройства, проходящего через отверстия 14, 15, которые в это время находятся в одном положении. На
рисунке 5 меньшие концы отверстий 5 взаимодействуют с отверстиями 3, входя в канавку 7, но следует
отметить, что вращение диска 4 против часовой стрелки приведет к выравниванию больших концов указанных
отверстий 5 с отверстиями 3, после чего конец 6 рукоятки легко проникнет в обе пластины 1, 4.
Для того чтобы направить указанный конец в отверстие, используется пластина 1. вокруг каждого отверстия.
Грань 16 имеет коническую форму и концентрична с диском, грани 17, 17 наклонены вниз от радиальных
ребер 19, а грань 18 является частью внутреннего конуса, как это будет видно из рисунков 1 и 2. Считается,
что нормальное положение диска 4 соответствует описанному выше, при этом отверстие 15 совпадает с
отверстием 20 на диске 1. Замок с фиксатором можно вставить через эти два регистрационных отверстия, что
предотвратит непреднамеренное смещение диска 4. В этом устройстве один и тот же элемент, а именно
навесной замок, выполняет двойную функцию, запирая отверстия 3 и 5 в открытом и закрытом положениях, но
для предотвращения случайного смещения пластины 4 из ее нормального положения могут быть
использованы любые другие подходящие средства, например, описанные далее или фрикционные средства.
Из вышеизложенного следует, что обычно ручки 6 проходят через отверстия 3 и более широкие концы
отверстий 5 к пластине 2 в нижней части сумки. Когда после снятия навесного замка выступ 13 перемещается
из своего пунктирного положения (рис. 2) в положение, показанное на рис. 4, меньшие концы отверстий 5
взаимодействуют с отверстиями 3, зацепляя пазы 7 в ручках, когда навесной замок вставлен в выровненные
отверстия 14, 15 для блокировки устройства.
Для облегчения манипуляций с последним может быть предусмотрен выступ 13. Обращаясь далее к
модификации рисунков 6-11, следует отметить, что механизм блокировки аналогичен описанному выше, а
порядковые номера 1, , 4, 9 указывают на детали, функционирующие примерно так же. Разница заключается в
том, что диск 4 совершает возвратно-поступательное, а не вращательное движение. Отверстия 30 и 50 двух
дисков в значительной степени совпадают по размеру и позволяют рукояткам проникать через наклонные
стенки, такие как 31. Направляющие пазы 11 в диске 4 здесь параллельны и позволяют смещать его внутрь в
ограниченной степени при переходе из фиксирующего положения в нормальное. Для предотвращения
относительного вращения дисков 1 и 4 последний снабжен выступом 41, входящим в углубление 42 в диске 1.
Эти диски имеют выступы 12, 13 с отверстиями 14, 15, которые при выравнивании смещают отверстия 30-50,
как показано на рисунке 11, при этом эффективные образовавшиеся отверстия входят в зацепление с
канавкой 7 (рисунок 5) в рукоятке. В данном случае диск 4 удерживается в нормальном положении пружинами
натяжения 32, а защелка 33 навесного замка служит для удержания его в запирающем положении.
Для манипуляций может быть предусмотрена губа 13. В обоих описанных выше вариантах исполнения
латунное кольцо 34 защищает край отверстия в сумке для клюшек, через которое проходят манипуляционные
выступы. Очевидно, что отверстия в дисках могут иметь иную форму, помимо показанной на рисунке. На
рисунках 1-5 грушевидные отверстия могут располагаться в верхнем диске, а нижний диск может иметь либо
круглые отверстия, либо грушевидные отверстия, но расположенные в обратном направлении по отношению к
отверстиям верхнего диска. Хотя канавка 7 показана с выступом сверху, это не является обязательным для
описанного действия. Для этого действия необходима лишь нижняя часть плеча, а обычная рукоятка для
гольфа может иметь лишь расширение, проходящее через отверстия в соответствующих дисках. Пластина 2
взаимодействует с нижним выступом паза 7, предотвращая существенное продольное перемещение
заблокированных ручек. В стеллажах для запирания винтовок, штыков и затворов, а также зонтов, тростей и
тому подобного было предложено использовать крепление, включающее отверстия, образованные в
неподвижных и подвижных элементах и расположенные в непосредственной близости друг от друга и
поперечно к конечному положению изделия, причем элементы взаимодействуют, позволяя изделиям
проходить в отверстия и создавая противоположные отверстия для удержания изделий в зафиксированном
положении. Однако в этих случаях стеллажи были снабжены направляющими для направления изделий
поперечно в отверстия, а не продольно, как в новом устройстве.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213030A
[]
Усовершенствования в области переменных электрических сопротивлений и индуктивностей или связанные с
ними.
1,
Ральф Генри Винтер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Литтл Титчфилд-стрит, 4,
Лондон, Западный 1, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к переменным электрическим сопротивлениям и индуктивностям. Целью изобретения
является создание усовершенствованного, простого и высокоэффективного устройства с переменным
электрическим сопротивлением или индуктивностью, особенно подходящего для использования в
беспроводных системах, позволяющего оператору легко и по желанию производить как медленные или
незначительные регулировки, так и быстрые или значительные регулировки, а также позволяющего вводить
сопротивление или индуктивность в цепь или отключать их по мере необходимости и быстро. Одна из
особенностей изобретения заключается в том, что устройство, включающее элемент электрического
сопротивления или индуктивности, контактное устройство, взаимодействующее с указанным элементом, и
средства, с помощью которых указанное устройство может регулироваться относительно элемента
посредством скользящего движения для изменения сопротивления или индуктивности, снабжено средствами
для регулировки контактного устройства посредством вращательного движения для осуществления более
медленных или более точных регулировок и изменений сопротивления или индуктивности.
Согласно еще одной особенности изобретения, элемент сопротивления или индуктивности выполнен в виде
спиральной катушки, а контактное устройство приспособлено для продольного скольжения по указанной
катушке и последовательного зацепления с каждым из ее витков, а также для вращения вокруг катушки и
зацепления с каждым из этих витков по всей ее окружности. Ещё одна особенность изобретения заключается
в том, что катушка полностью или частично служит в виде резьбы, внутри которой и вдоль которой контактное
устройство способно перемещаться, вызывая изменения сопротивления или индуктивности.
Усовершенствованный аппарат, являющийся подходящим способом реализации изобретения, включает
цилиндрический барабан или форму, изготовленный из термостойкого изоляционного материала и имеющий
по периметру винтовую канавку, выполненную методом литья или иным способом. Вокруг барабана
наматывается отрезок электрического провода или полоска, расположенные внутри или между отдельными
витками резьбы, образованными спиральной канавкой. Латунный или иной контактный мостик расположен по
диаметру на каждом конце барабана и закреплен на нем, а два мостика электрически соединены друг с
другом с помощью одного или нескольких винтов, заклепок или подобных элементов, проходящих через
барабан.
В центре элементов мостика просверлены отверстия для образования подшипников для трубки или
цилиндрического стержня, который установлен таким образом, чтобы скользить аксиально внутри указанных
подшипников и находиться в непрерывном фрикционном контакте с указанными элементами мостика. На
одном конце стержня расположен контактный рычаг из фосфорной бронзы или другого материала, который
простирается радиально по окружности барабана, а затем продольно по его поверхности и заканчивается
контактным язычком, который опирается на периферию барабана. На другом конце стержня расположена
изолированная рукоятка или ручка для управления. Один конец перемычки, расположенный рядом с ручкой
или рукояткой управления, служит одним из выводов для подключения к электрической цепи, в то время как
другой вывод образован изолированной клеммной пластиной, установленной на том же конце барабана и к
которой электрически соединен один конец провода или полосы. Благодаря такой конструкции можно быстро
и значительно изменять сопротивление или индуктивность, перемещая стержень вдоль оси и тем самым
заставляя контактный рычаг перемещаться вдоль катушки, а контактный язычок последовательно входить в
зацепление с каждым из витков катушки.
Если требуется более точная регулировка сопротивления или индуктивности в любой точке контактного
язычка относительно катушки, это можно осуществить, вращая контактный рычаг путем поворота стержня,
при этом контактный язычок будет перемещаться вокруг и вдоль спиральной канавки, образованной в
барабане, и между витками катушки. Таким образом, продольное перемещение контактного язычка изменяет
сопротивление или индуктивность в зависимости от количества полных витков катушки, расположенной
между этим язычком и клеммной пластиной, тогда как вращение контактного язычка вокруг окружности любого
витка приводит к более точной регулировке сопротивления или индуктивности, поскольку любая желаемая
часть длины окружности витка вставляется в цепь. Усовершенствования в области переменных электрических
сопротивлений и индуктивностей или связанные с ними. Объект, ранее располагавшийся по адресу: Литтл
Тичфилд-стрит, 4, Лондон, Западный 1, теперь находится по адресу: Гоуэр-стрит, 29. Лондон, Западная
Англия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к переменным
электрическим сопротивлениям и индуктивностям.
Целью изобретения является создание усовершенствованного, простого и высокоэффективного устройства с
переменным электрическим сопротивлением или индуктивностью, особенно подходящего для использования
в беспроводных системах, позволяющего оператору легко и по желанию производить как медленные или
незначительные регулировки, так и быстрые или значительные изменения, а также позволяющего вводить
сопротивление или индуктивность в цепь или отключать их по мере необходимости и быстро. Ранее было
предложено создать устройство с переменным электрическим сопротивлением или индуктивностью,
включающее (1) стационарную катушку сопротивления или индуктивности и два контактных устройства,
взаимодействующих с указанной катушкой, одно из которых является скользящим, а другое — вращающимся;
(2) катушку сопротивления или индуктивности и одно контактное устройство, регулируемые в продольном
направлении и вращающиеся относительно друг друга различными способами, при этом катушка в каждом
случае является подвижной. Усовершенствованное устройство, предлагаемое настоящим изобретением,
включает в себя стационарный элемент электрического сопротивления или индуктивности и одноконтактное
устройство, взаимодействующее с указанным элементом и приспособленное для регулировки относительно
него путем скольжения указанного устройства, при этом данное устройство отличается тем, что контактное
устройство также приспособлено для регулировки относительно элемента путем вращения указанного
устройства вокруг последнего.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет
собой частичный разрез, иллюстрирующий подходящий способ осуществления изобретения. На рисунке 2
показан вид спереди без ручки управления. На рисунке 3 представлен план, а на рисунке 4 — вид сзади.
Таким образом, в представленной конструкции усовершенствованный аппарат включает цилиндрический
барабан или форму a, изготовленный из термостойкого изоляционного материала и отформованный или
иным образом сформированный с винтовой канавкой b по его периферии. Отрезок электрического провода
или полоска c наматываются вокруг барабана a и внутри или между отдельными нитями, образованными
спиральной канавкой b. Латунный или иной контактный мостик d расположен диаметрально по одну сторону
барабана a и закреплен на нем. В центре мостиковой детали d просверлено отверстие и нарезана резьба для
приема резьбового конца e втулки f, которая разрезана и образует подшипник для трубки или
цилиндрического стержня h, установленного таким образом, чтобы скользить аксиально внутри указанной
втулки и находиться в непрерывном фрикционном контакте с ней.
На одном конце стержня h закреплен латунный или другой контактный рычаг i, который радиально
простирается по окружности барабана и имеет U-образную форму. стержень и зафиксирован в
отрегулированном положении на нем с помощью установочного винта k. В свою очередь, рычаг i несет
контактный язычок из фосфорной бронзы, который простирается вдоль барабана a и заканчивается
контактным выступом m, который опирается на периферию барабана. На другом конце стержня h расположен
изолированный рабочий рычаг или рукоятка n. Один за барабаном a в точке o и служит одним из выводов для
подключения к электрической цепи, в то время как другой вывод устройства образован изолированной
клеммной пластиной p, установленной на том же конце барабана и к которой электрически соединен один
конец провода или полосы c. Благодаря такой конструкции можно быстро и значительно изменять
сопротивление или индуктивность, перемещая стержень h вдоль оси и тем самым заставляя контактный
выступ 1 перемещаться вдоль катушки e, а контактный выступ m последовательно входить в зацепление с
каждым из витков катушки.
Если требуется более точная регулировка сопротивления или индуктивности в любой точке контактной кромки
m относительно катушки c, это можно осуществить, вращая контактный язычок 1 с помощью стержня h, при
этом контактная кромка будет перемещаться вокруг и вдоль спиральной канавки, образованной в барабане a,
и между витками катушки. Таким образом, продольное перемещение контактного выступа и кромки изменяет
сопротивление или индуктивность в зависимости от количества полных витков катушки, расположенной
между указанной кромкой и клеммной пластиной p, тогда как вращение контактной кромки по окружности
любого витка приводит к более точной регулировке сопротивления или индуктивности, поскольку любая
желаемая часть длины окружности витка вставляется в цепь. Когда контактная губка m расположена в точке,
выходящей за пределы любого из концов катушки c, как показано на рис. 1, цепь через указанную катушку
размыкается, и, таким образом, язычок служит выключателем или предохранительным устройством.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213031A
[]
Улучшения, касающиеся кистей. Я, Генри Сэмюэл Лэтэм, подданный Великобритании, из компании Lee &
James Limited, Albion Works, Мозли-стрит, город Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к малярным и подобным кистям и имеет своей
целью усовершенствование способов крепления одного конца щетины внутри обоймы. Изобретение включает
в себя использование расширяющегося зажимного элемента, который помещается внутри щетины и после
установки в нужное положение расширяется, зажимая тем самым щетину между собой и наконечником. Один
из способов реализации изобретения заключается в использовании круглой металлической втулки или
наконечника для крепления к одному концу щетины. Внутри пучка щетинок, вставленного в наконечник,
находится конический зажимной элемент из листового металла. С одной стороны деталь опирается на
подходящий упор, а затем давление прикладывается к другой стороне с помощью соответствующего
инструмента или инструментов.
Под действием давления зажимной элемент сплющивается, при этом происходит расширение его
периферийной части, в результате чего щетинки плотно зажимаются между зажимным элементом и
наконечником. Изобретение может быть применено или разработано различными способами. Например,
зажимной элемент может иметь или быть снабжен шипом, гвоздем или винтом, который может входить в тот
конец заготовки щетки, который также вставлен в обойму, и эта заготовка может служить вышеупомянутым
упором, к которому прижимается зажимной элемент во время операции расширения. Или же зажимной
элемент может быть выполнен в виде перевернутой чашки, которая при надавливании на ее верхнюю часть
сплющивается и расширяется. После закрепления щетины зажимной элемент можно использовать для
фиксации заготовки, вставив через него один или несколько гвоздей или шурупов в соседний конец заготовки.
Или же зажимной элемент может быть выполнен заодно с частью рукоятки, гнездом или подобным
элементом, к которому можно закрепить приклад или рукоятку.
Изобретение не ограничивается описанными выше примерами, а также не ограничивается щетками круглой
формы, поскольку в равной степени применимо к овальным, плоским и другим щеткам. Благодаря этому
изобретению я могу не только ускорить производство малярных и подобных кистей, но и использовать более
короткую щетину, поскольку требуется меньшая длина, чем обычно, внутри обоймы. Улучшения, касающиеся
кистей. Я, Генри Сэмюэл Лэтэм, подданный Великобритании, из компании Lee & James Limited, Albion Works,
Мозли-стрит, в городе. Бирмингем настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к малярным и подобным кистям и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства
для закрепления одного конца щетины внутри обоймы, причем указанные средства представляют собой тип, в
котором расширяющийся зажимной элемент помещается внутри щетины и после установки расширяется,
зажимая тем самым щетину между собой и обоймой.
Изобретение включает в себя использование полого конического расширяющегося зажимного элемента, как
описано ниже. Кроме того, изобретение включает в себя сочетание с указанным зажимным элементом шипа,
гвоздя, винта или подобного предмета для фиксации заготовки из древесины. В прилагаемом листе с
пояснениями... На рисунках с 1 по 4 схематически показан один из способов реализации изобретения. Как
видно на чертежах, для крепления к одному концу щетины используется круглая металлическая втулка или
наконечник (а). Внутри пучка щетинок, вставленных в ободок, находится полый конический металлический
зажимной элемент. С одной стороны последняя опирается на подходящий упор или опорный инструмент, а
затем давление прикладывается к ее другой стороне с помощью подходящего инструмента или инструментов.
Под действием давления зажимной элемент сплющивается, при этом происходит расширение его
периферийной части, в результате чего щетинки плотно зажимаются между зажимным элементом и
наконечником.
На рисунке 1 показаны наконечник и щетинки, установленные на опорном инструменте, а также разжимные
инструменты, готовые к выравниванию зажимаемой детали. Инструменты состоят из внутренних и внешних
элементов. Когда инструменты вставляются в щетину, центральный инструмент входит в верхнюю коническую
часть зажимного элемента и центрирует его. В ходе последующего движения внешнего инструмента вниз
внутренний остается неподвижным, а пружина f при этом сжимается. На рисунке 2 показано расположение
различных частей после сжатия зажимного элемента. После извлечения инструмента e, внешние концы
щетинок смыкаются, как показано на рисунке 3, образуя полость g, которая на практике служит полезной цели
увеличения способности кисти удерживать краску. Изобретение может быть применено или разработано
различными способами. Например, зажимной элемент может иметь или крепить с его помощью шип или
гвоздь (рис. 1-3) или винт, который может входить в тот конец заготовки щетки, который также вставлен в
обойму, и таким образом способствовать закреплению заготовки в обойме.
При желании заготовка может служить в качестве вышеупомянутой опоры j, к которой прижимается зажимная
деталь в процессе расширения. После закрепления щетины зажимной элемент можно использовать для
фиксации заготовки, вставив через него один или несколько гвоздей или шурупов в соседний конец заготовки.
Иными словами, вышеупомянутый шип, гвоздь или винт изготавливается отдельно от зажимного элемента и
вставляется после операции расширения. Зажимной элемент может быть выполнен в виде перевернутой
чашки, которая при надавливании на ее верхнюю часть сплющивается и расширяется. Или же зажимной
элемент может быть выполнен заодно с частью рукоятки, гнездом или подобным элементом, к которому
можно закрепить приклад или рукоятку. Для облегчения установки детали c на место можно использовать
устройство, показанное на рисунке 4. После того, как щетинки b помещены в обойму, а последняя
установлена на деталь j, через щетинки вставляется конусообразный стержень k, нижний конец которого
входит в отверстие l в детали j.
Затем деталь c устанавливается на внешний конец стержня таким образом, чтобы шип входил в отверстие
или гнездо на указанном конце стержня, а внутренний инструмент e входит в зацепление с деталью c. Затем
инструменты надавливаются вниз, в результате чего детали k и c проходят сквозь щетинки до тех пор, пока
деталь c не будет задержана деталью j. «Давление, оказываемое инструментами на деталь c, вызывает
необходимое расширение указанной детали». Изобретение не ограничивается описанными выше примерами,
а также не ограничивается щетками круглой формы, поскольку в равной степени применимо к овальным,
плоским и другим щеткам. Благодаря этому изобретению я могу не только ускорить производство кистей для
художников и подобных им, но и использовать более короткую щетину, поскольку требуется меньшая длина,
чем обычно, внутри обоймы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213032A
[]
Усовершенствования в сальниковых устройствах для вращающихся валов.
Мы, Уильям Эдгар Пламмер, Уильям Марсден Кермод, Чарльз Сент-Клер Пламмер и Джон Ховард, все
подданные Великобритании, проживающие по адресу: Soho Works, Allerton Road, Bradford, графство Йоркшир,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию уплотнений для вращающихся валов. Было предложено предотвратить осевую утечку
через элементы, вращающиеся вместе с валом, торцевые поверхности которых зацепляются с радиальными
поверхностями, то есть поверхностями, перпендикулярными валу, с целью предотвращения радиальной
утечки, а также установить шаровой шарнир для коррекции неправильного соосного расположения вала.
Согласно настоящему изобретению, уплотнительное устройство включает в себя гибкую или упругую
диафрагму, окружающую вал, предпочтительно кольцевую диафрагму, которая поддерживает или
взаимодействует с элементами или уплотнительными устройствами, предназначенными для предотвращения
утечек. Предпочтительно, кольцевая упругая диафрагма снабжена кольцевым элементом, имеющим
радиальные опорные поверхности, взаимодействующие с поверхностями второго элемента, вращающегося
вместе с валом и предотвращающего осевую утечку.
В качестве примера изобретения вал может быть снабжен кольцом, которое вращается вместе с ним и
предназначено для предотвращения осевой утечки; это кольцо имеет множество колец из мягкого металла,
расположенных в канавках по его внутренней периферии. Данный элемент имеет радиальные опорные
поверхности, взаимодействующие с радиальными поверхностями на внешнем кольцевом пространстве,
окружающем вал, но имеющем небольшой зазор от него, и прикреплен к упругой диафрагме, которая также
имеет небольшой зазор от вала. Внутри упаковываемого устройства, например, центробежного насоса,
имеется внутреннее кольцевое пространство, которое также имеет небольшой зазор от вала и соединено с
диафрагмой и внешним кольцевым пространством множеством винтов с потайной головкой. Внешнее
кольцевое пространство окружено внешним кольцевым пространством большего диаметра, которое служит
для размещения гибкой диафрагмы, и это внешнее кольцевое пространство крепится к фланцу сальниковой
коробки или аналогичному элементу аппарата, подлежащего уплотнению. Внутреннее кольцевое
пространство расположено внутри кольцевого зазора или сальниковой коробки, выточенной в корпусе
аппарата, подлежащего уплотнению.
Внутренняя сторона этого кольца соединена с концами множества пружин, расположенных внутри осевых
гнезд самого внутреннего кольца, которое также имеет небольшой зазор от вала и расположено внутри
сальниковой коробки. Конструкция такова, что пружины прижимаются к радиальной поверхности внутреннего
кольца и, таким образом, выталкивают гибкую диафрагму наружу, увлекая за собой внешнее кольцо, так что
ее радиальная опорная поверхность плотно входит в зацепление с опорной поверхностью элемента,
вращающегося вместе с валом. Если вал становится слегка эксцентричным, гибкая диафрагма может
изгибаться, не нарушая соосности между установленным на ней элементом и внешним кольцом, и именно для
этой цели внутреннее и внешнее кольца, а также диафрагма расположены с небольшим зазором между их
внутренней периферией и валом. Смазка может осуществляться путем установки смазочного стаканчика или
маслоприемника на наружном кольцевом зазоре и обеспечения подачи масла в канал на наружном кольцевом
зазоре, который заканчивается на радиальной подшипниковой поверхности.
Диафрагма может состоять из множества колец, расположенных друг над другом для разрыва соединения.
Для изготовления изделий могут использоваться резина, волокно или другие материалы.
Усовершенствования в сальниковых устройствах для вращающихся валов.
Мы, Уильям Эдгар Пламмер,
Уильям Марсден Кермод, Чарльз Все британские подданные, проживающие в Сохо Уоркс, Аллертон Роуд,
Брэдфорд, графство Йоркшир, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям уплотнений, пригодных для вращающихся валов.
Ранее было предложено использовать кольцо, закрепленное на сальнике, вращающемся вместе с валом и
имеющем на нем радиальную упорную поверхность, взаимодействующую с аналогичной упорной
поверхностью на кольце, соединенном с внутренней периферией гибкой диафрагмы, внешняя периферия
которой соединена с корпусом вала. Согласно настоящему изобретению, предусмотрены пружинные
элементы, размещенные в корпусе и обеспечивающие контакт взаимодействующих упорных поверхностей
друг с другом. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение упаковочного устройства, Рисунок 2 — вид спереди.
Вал 1 центробежного насоса вращается вместе с уплотнительным кольцом или кольцами 2, расположенными
внутри утопленного кольца или воротника 3 и контактирующими с сальником 4. Относительное вращательное
движение между сальником и утопленным кольцом или воротником 4 предотвращается болтами или
шпильками 6 и гайками 5. Сальник 4, а следовательно, и уплотнительное кольцо 2, а также углубление 3,
крепятся к валу путем регулировки установочных винтов 7. Таким образом, предотвращается осевая утечка.
На внутренней радиальной поверхности кольца или воротника 3 расположено кольцо 8, далее именуемое
внешним кольцом, которое окружено кольцом 9 большего диаметра. В кольцевом зазоре 8 имеется
небольшой зазор относительно вала. К кольцевому зазору 9 и фланцу сальниковой коробки 10 крепится с
помощью винтов 15 упругая или гибкая диафрагма 11, внутренняя осевая поверхность которой имеет диаметр
немного больший, чем диаметр вала. Одна радиальная поверхность диафрагмы контактирует с наружным
кольцом 8, а другая радиальная поверхность контактирует с внутренним кольцом 12, при этом установочные
винты 13 плотно скрепляют все три части.
Внутреннее кольцо 12 располагается внутри кольцевого пространства 14, выточенного в корпусе устройства,
подлежащего уплотнению, например, центробежного насоса. Внутренняя радиальная поверхность
внутреннего кольца 12 взаимодействует с концами множества пружин 16, расположенных внутри осевых гнезд
самого внутреннего кольца или воротника 17. Как внутреннее кольцо 12, так и самое внутреннее кольцо или
воротник 17 имеют небольшой зазор относительно вала, при этом кольцо 17 также расположено внутри
сальниковой коробки или пространства 14, выточенного в обсадной трубе. Пружины 16 прижимаются к
радиальной поверхности внутреннего кольца 12 и, таким образом, выталкивают гибкую диафрагму 11 наружу,
увлекая за собой внешнее кольцо 8, так что ее наружная радиальная опорная поверхность плотно входит в
зацепление с опорной поверхностью утопленного кольца 3, вращающегося вместе с валом 1. Если вал
становится слегка эксцентричным, гибкая диафрагма может изгибаться, не нарушая соосности между
элементом 3, установленным на валу, и кольцом 8, и именно с этой целью внутреннее кольцо 12, внешнее
кольцо 8 и диафрагма 11 расположены с небольшим зазором между их внутренней осевой поверхностью и
валом.
Смазка может осуществляться путем установки смазочного стаканчика или маслоприемника 19 на наружном
кольцевом зазоре 8 и обеспечения подачи масла в канал 18 во наружном кольцевом зазоре, который
заканчивается на радиальной подшипниковой поверхности. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213033A
[]
Предохранительные выключатели для автомобилей и аналогичного оборудования. Я, Чарльз Уильям Кук,
инженер, проживающий по адресу: Кингдон Роуд, 23, Вест-Ампстед, северо-запад 6, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к предохранительным
Соседние файлы в папке патенты