Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2292
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212964A
[]
Усовершенствования приводных ремней для мотоциклов. Компания LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Dunlop House, 1, Albany Street, Regent's Park. Работы компании в форте Данлоп,
Эрдингтон, Бирмингем, в графстве Уорик, британский подданный, и Фрэнк Компания, расположенная на
заводе в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляет,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию конструкции приводных ремней для мотоциклов, и его целью является создание ремня,
сочетающего максимальную гибкость с максимально возможной прочностью среди ремней из резины и
хлопка. При изготовлении таких ремней до настоящего времени использовалась основа из хлопчатобумажной
ткани, обработанной резиной, с внешним покрытием из резины. Согласно данному изобретению, мы
предлагаем ремень, имеющий центральный резиновый сердечник, заключенный в резинонепроницаемую
ткань, которая, в свою очередь, снабжена внешним резиновым покрытием, причем вся конструкция
вулканизирована обычным способом.
Введение резинового сердечника обеспечивает гораздо большую гибкость ленты и позволяет уменьшить
количество резины, используемой на внешней поверхности ленты, что, в свою очередь, обеспечивает
большую прочность в пределах размеров, обычно используемых для таких лент. В некоторых случаях вместо
цельного резинового сердечника может использоваться полый трубчатый резиновый сердечник.
Усовершенствования приводных ремней для мотоциклов.
Мы, компания THE DUNLOP RUBBER COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Dunlop House, 1, Albany Street, Regent's Park, графство Лондон, и Уоллес Генри Пол, владелец завода
вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдинг- Уорик, подданный Великобритании, и Фрэнк Феллоуз,
также сотрудник вышеупомянутой компании, работающий на заводе в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, в
графстве Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к приводным ремням для мотоциклов того класса или типа, которые состоят из
каучука или его смеси и брезента и которые, в отличие от ремней, состоящих из ряда независимых звеньев,
соединенных вместе, становятся непрерывными просто за счет соединения их двух концов. Целью компании
является производство ремня, изготовленного из таких материалов, в котором максимальная гибкость
сочетается с максимально возможной прочностью.
При изготовлении таких приводных ремней до настоящего времени было принято создавать центральный
сердечник из пропитанной резиной ткани и окружать его внешним покрытием из индийской резины или
подходящего ее состава, при этом вся конструкция имела соответствующую форму и подвергалась
вулканизации. Однако на практике выяснилось, что ремень такой конструкции не обладает ни необходимой
гибкостью, ни желаемой прочностью. Согласно данному изобретению, мы преодолеваем это возражение,
создавая ремень, в котором центральный сердечник полностью состоит из индийского каучука или достаточно
гибкого его компаунда и иногда снабжен сплошной полостью, а такой центральный сердечник окружается
одним или несколькими слоями резиностойкого полотна и внешним покрытием из индийского каучука или его
компаунда. Изготовленный таким образом ремень имеет соответствующее поперечное сечение, достаточно
вулканизирован и при необходимости может быть сделан бесконечным любым известным способом. Для того
чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно описывается со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - На фиг. 1 показан перспективный вид части ремня, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На фиг. 2 представлен аналогичный вид модификации указанного изобретения. На чертежах показано: 1 —
центральный сердечник из вулканизированной или невулканизированной индийской резины или ее композита,
заключенный в слои резиностойкого полотна; 2 — тонкое внешнее покрытие из индийской резины или ее
композита; 3 — на внешней стороне ремня. Центральная часть может иметь любую подходящую форму. В
одном из вариантов изобретения центральный стержень 1 может быть снабжен трубчатой полостью 4, как
показано на фиг. 2. Введение центрального резинового сердечника 1 обеспечивает гораздо большую гибкость
ленты и позволяет уменьшить количество резины, используемой на внешней поверхности ленты, что
обеспечивает большую прочность в пределах размеров, обычно используемых для лент. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212965A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся расточных, торцовочных и аналогичных станков.
Я, Уильям Альфред Пирн, проживающий по адресу: Келси, Бирчфилдс Роуд, Рашолм, графство Ланкастер,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к станкам для расточки, торцевой обработки и подобных операций металлообработки,
в которых оправка или шпиндель имеет планшайбу, по которой перемещается держатель инструмента или
направляющая, и имеет своей целью обеспечить улучшенное устройство механизма подачи, с помощью
которого перемещается держатель инструмента, что позволит использовать известный тип скользящего
шпинделя, расположенного по центру оправки.
В соответствии с изобретением MV, инструмент, несущий направляющую рейку, с которой осуществляется
зацепление с шестерней на внутреннем конце вала червячного колеса.
Последняя опирается на подшипники в лицевой пластине и находится вне ее центра, через который может
выступать скользящий шпиндель. Червяк, зацепляющийся с упомянутым ранее червячным колесом,
установлен на валу, на котором находится прямозубое колесо, зацепляющееся с кольцевым несущим
колесом, свободно перемещающимся на части большого диаметра оправки или планшайбы, несущей
шпиндель. Указанный держатель вращается с помощью зубчатой шестерни на валу, приводимом в движение
с требуемой скоростью, для обеспечения плавного вхождения инструмента в обрабатываемую деталь из
положения смены скорости, что позволяет выполнить необходимое количество изменений скорости.
Указанная зубчатая передача приводится в движение от оправки, ранее известной как прямозубая зубчатая
передача. Следует понимать, что когда несущее колесо вращается с той же скоростью, что и оправка, на
которой оно установлено, подача на инструментальную направляющую не подается, но когда редуктор
скорости вызывает изменение этой скорости, подача на инструментальную направляющую передается.
Последний может иметь любую удобную форму.
Машина, к которой относится данное изобретение, показана в описании моего предыдущего патента № 19159
от 1912 года, а механизм подачи для такой машины показан в моем предыдущем патенте № 19159 от 1912
года.
13,815 1914 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся станков для затирки отверстий Boring1 и аналогичных станков.
Я, Уильям Альфред Пирн, проживающий по адресу: Гелси, Бирчнелдс Роуд, Рашолм, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к станкам для расточки, торцевой обработки и резки металла, в которых оправка или шпиндель
имеет планшайбу, по которой перемещается держатель инструмента или ползун с помощью реечной
передачи, и имеет своей целью обеспечить улучшенное устройство механизма подачи, с помощью которого
перемещается держатель инструмента, что позволит разместить известный тип скользящего шпинделя по
центру оправки.
Обращаясь к прилагаемым пояснительным чертежам: на рисунке 1 представлен поперечный разрез
устройства, обеспечивающего подачу инструмента в держатель на торцевой плите станка.
На рисунке 2 представлен нерегулярный поперечный разрез держателя инструмента и способа его
перемещения.
На рисунке 3 показан вид спереди лицевой пластины с установленным на ней держателем инструмента.
На рисунке 4 показан вид спереди лицевой пластины, когда держатель инструмента снят с места.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез червяка и червячного колеса, показанных на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен общий вид, демонстрирующий привод механизма подачи.
В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
В соответствии с изобретением mz, инструментальный держатель или ползун a имеет на себе зубчатую рейку
b, которая входит в зацепление с шестерней c на внутреннем конце вала червячного колеса d. Последняя
опирается на подшипники в лицевой пластине e и находится вне ее центра, через который может выступать
скользящий шпиндель f.
Червяк g, который зацепляется с червячным колесом h на упомянутом ранее валу d, установлен на валу i, на
котором находится прямозубое колесо j, зацепляющееся с кольцевым несущим колесом k, свободно
перемещаемым частью большого диаметра оправки или планшайбы, несущей шпиндель m. Указанный
несущий элемент вращается с помощью прямозубой шестерни. На валу, вращающемся с требуемой
скоростью для подачи инструмента в заготовку, используется механизм переключения скоростей,
обеспечивающий необходимое количество изменений скорости. «Указанная зубчатая передача приводится в
движение от оправки, упомянутой ранее как прямозубая зубчатая передача». Следует понимать, что когда
несущее колесо k вращается с той же скоростью, что и оправка m, на которой оно установлено, движение
подачи на инструментальную направляющую не передается, но когда механизм изменения скорости
вызывает изменение указанной скорости, движение подачи передается на инструментальную направляющую.
Последний может иметь любую удобную форму.
В варианте, показанном на рисунках 1 и 6, вал p может вращаться с различной скоростью благодаря зубчатой
передаче с изменяемой скоростью, схематически изображенной на левом конце вала. Она вращается через
муфту q, зубчатые колеса r, s и солнечное колесо дифференциального механизма, планетарный носитель t
которого вращается от колеса u, закрепленного на оправке m.
Другое солнечное колесо дифференциала вращает ведущие колеса r, ; r, а следовательно, и колесо n и
ведущее колесо k. Зубчатое колесо r также может вращаться с помощью маховика x. Конструкция
дифференциала аналогична описанной в предыдущих спецификациях № 18435 от 1910 года и № 11650 от
1910 года и обеспечивает неподвижность маховика, когда шестерня переключения скоростей на валу
выводится из строя, то есть когда скорость вращения несущего колеса такая же, как и скорость вращения
оправки.
Машина, к которой относится данное изобретение, показана в описании предыдущего патента № 19159 от
1912 года, а механизм подачи для такой машины показан в предыдущем патенте № 10.
13, 815 1914 года. Мне также известны предыдущие спецификации №№ 13, 816 от 1914 г., 11, 061/15, 109, S76
и 159, 646.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
пункт Т состоит в следующем: 1. В станках для расточки, шлифовки и подобных металлообрабатывающих
операций указанного типа усовершенствованный механизм подачи, включающий в себя зацепление между
зубчатой рейкой на направляющей инструмента и известной дифференциальной передачей шестерни на
валу червячного колеса, причем указанная шестерня входит в зацепление с указанной рейкой, а вал
червячного колеса расположен вне центра лицевой плиты станка, червяка, входящего в зацепление с
указанным червячным колесом и несущим колесом, свободно вращающимся на оправке, несущей лицевую
плиту, и вращающим указанный червяк, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212966A
[]
Усовершенствования насосов для сжатия, откачки и перемещения воздуха и газов, а также относящиеся к
ним. Я, Леопольд Уорд, бакалавр наук, проживающий по адресу: Хармуд Плейс, Чок Фарм, Северо-Запад,
графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям насосов для сжатия, откачки и
перемещения воздуха и газов, и его целью является создание аппарата улучшенной и упрощенной
конструкции, который может быть легко присоединен к любому подходящему приводному механизму, такому
как электродвигатель, и в котором элементы насоса легко снимаются и взаимозаменяемы, будучи
приспособленными для снятия или добавления в зависимости от требуемой работы. Согласно настоящему
изобретению, усовершенствованный воздушный компрессор или подобное устройство включает в себя один
или несколько блоков цилиндрической или иной подходящей формы, предназначенных для крепления
болтами или иным способом к боковой стороне корпуса электродвигателя или другого приводного механизма,
или к опоре, и имеющих множество отверстий, в которых один или несколько насосных элементов
предназначены для съемного крепления на месте.
Для удобства каждый элемент корпуса, которых может быть один, два или более, расположенных бок о бок
вдоль оси приводного шпинделя, снабжен четырьмя радиальными отверстиями, предназначенными для
размещения четырех цилиндров или насосных элементов. Поршни этих насосных элементов выполнены
полыми для уменьшения их веса, и на их внутренних концах установлены прокладки или, в качестве
альтернативы, шарики, предназначенные для непосредственного соприкосновения с наружным кольцом
шарикоподшипника, установленного на кривошипе или эксцентриковой части вала приводного двигателя или
другой машины. Поршни обычно удерживаются вплотную к шарикоподшипнику с помощью винтовых пружин,
намотанных вокруг внешней поверхности цилиндров и опирающихся на выступ, расположенный на их
наружном конце, и на фланец, расположенный на внутреннем конце поршня. Элементы цилиндра в комплекте
с поршнем, поршневой пластиной и пружиной предназначены для установки снаружи и для съемного
удержания в каналах корпуса с помощью легкоразъемных средств, таких как, например, множество шпилек
или болтов, расположенных на наружных концах цилиндров.
Для удобства фланцы этих цилиндров могут быть снабжены полукруглыми выемками, а также могут
использоваться шайбы π-образной формы в сочетании со шпильками или установочными винтами. Когда не
используется полный набор насосных элементов, пустые отверстия в корпусе могут быть закрыты с помощью
съемной пластины или пластин. Привод удобно осуществлять с помощью прямого шпинделя, вращающегося
на шарикоподшипниках, на котором закреплен шарикоподшипник, приводящий в движение поршни, или же
привод может осуществляться с помощью эксцентрика на конце вала двигателя. На валу также предусмотрен
балансировочный груз или грузы для уравновешивания кривошипа, эксцентрично расположенного
шарикоподшипника, поршня и пружины, а также для снижения вибрации. Очевидно, что каждый блок корпуса
может быть снабжен любым количеством отверстий для размещения съемных элементов насоса, а также что
любое количество таких корпусов может быть расположено рядом друг с другом, при этом торцевой элемент в
каждом случае снабжен опорой или подшипником, или используется совместно с такой опорой или
подшипником, выполненным в виде съемного элемента.
Таким образом, становится возможным создание воздушного компрессора или аналогичного устройства,
которое можно адаптировать к выполняемой работе в каждом конкретном случае. Кроме того, при ремонте
можно добиться значительной экономии и удобства, поскольку поврежденный элемент насоса можно легко
снять и заменить новым. Клапаны в головках цилиндров насосных элементов удобно представляют собой
плоские диски из металла или другого подходящего материала (материалов), предназначенные для
удержания в своих корпусах с помощью съемных заглушек или колец и для взаимодействия с отверстием
(отверстиями), предусмотренными в заглушках, а также в металле цилиндра. Клапаны, очевидно, будут
расположены в обратном порядке, так что один будет выполнять функцию впускного клапана, а другой —
нагнетательного, что станет легко понять. Как видно, благодаря данному изобретению форма поршневой
площадки и расположение клапанов позволяют газу проходить через насос таким образом, чтобы он
контактировал с минимальным количеством масла.
Вытяжка и перемещение воздуха и газов. Усовершенствования насосов для сжатия или относящиеся к ним. Я,
Леопольд Уорд, бакалавр наук, из Хармуд Плейс, Чок Фарм, Северо-Запад, графство Лондон, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение
относится главным образом к усовершенствованиям конструкции насосов для сжатия, откачки и перемещения
воздуха и газов, в которых множество насосных агрегатов расположены радиально, при этом поршни
указанных насосов приводятся в действие центральным кулачковым механизмом против действия винтовых
пружин, хотя изобретение может быть также применено к насосам, имеющим один насосный элемент. Ранее в
насосах описанного типа предлагалось использовать съемные насосные агрегаты, у которых впускной и
выпускной клапаны расположены в головке цилиндров, а связанные с ними детали размещены в корпусе,
причем указанные детали обеспечивают доступ к кольцевой камере, из которой отбирается перекачиваемая
жидкость.
Таким образом, становится очевидно, что эти установки не являются полностью автономными, и что если
одна насосная установка будет демонтирована, другая или другие установки выйдут из строя. В соответствии
с настоящим изобретением, насосный агрегат или агрегаты являются автономными и включают цилиндр,
поршень с пружинным возвратом, впускные и выпускные клапаны и связанные с ними детали, расположенные
снаружи, при этом каждый насосный агрегат со своими впускными и выпускными клапанами съемно размещен
в основном корпусе, так что каждый агрегат может быть снят целиком, и при использовании более одного
агрегата снятие любого из них не будет препятствовать работе другого агрегата или агрегатов. Для того чтобы
настоящее изобретение было понятным и легко осуществимым, оно описывается ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой торцевой разрез воздушного компрессора,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой боковой разрез его
конструкции, соответствующий предыдущему рисунку; Рисунок 3 представляет собой боковой разрез
воздушного компрессора, состоящего из одного насосного агрегата.
Рисунок 4 представляет собой вид с торца, а рисунок 5 — детальный разрез, иллюстрирующий удобную
конструкцию обратных впускных и выпускных клапанов для элементов насоса. Как показано на рисунке, в
соответствии с настоящим изобретением усовершенствованный воздушный компрессор или подобное
устройство включает в себя одинарный (как на рисунках 3 и 4) или многоблочный корпус (как на рисунке 1)
цилиндрической или иной подходящей формы, предназначенный для крепления болтами или иным способом
к боковой стороне корпуса электродвигателя или другого приводного механизма b или к опоре и имеющий
одно или несколько отверстий c, в которых один или несколько насосных агрегатов d предназначены для
съемного крепления на месте. Каждый насосный агрегат d включает в себя цилиндр, который
предпочтительно изготовлен из закаленной стали, впускной и выпускной клапаны в его головке, поршень f,
предпочтительно изготовленный из алюминиевого или магниевого сплава, и возвратную пружину i. Для
удобства каждый корпус a, которых может быть один, два или более, расположенных бок о бок вдоль оси
приводного шпинделя e, снабжен четырьмя радиальными отверстиями или каналами c, предназначенными
для размещения четырех цилиндров или насосных элементов d.
Поршни f этих насосных элементов d выполнены полыми для уменьшения их веса, и на их внутренних концах
установлены опоры g, предпочтительно изготовленные из закаленной стали, или, в качестве альтернативы,
шарики, ролики или шариковые или роликовые подшипники, предназначенные для непосредственного
соприкосновения либо с наружным кольцом шарикового или роликового подшипника h, установленного на
кривошипе или эксцентриковой части e вала e приводного двигателя или другой машины b, либо, в качестве
альтернативы, с промежуточной квадратной направляющей или подвижной поперечиной из закаленной стали
или бронзы, которая может окружать указанное наружное кольцо шарикового подшипника и которая будет
представлять собой квадратную скользящую поверхность для поршневых опор или тому подобного. Поршни f
обычно удерживаются вплотную к шарикоподшипнику h с помощью винтовых пружин i, намотанных вокруг
внешней поверхности цилиндров насосных элементов d и опирающихся на выступ j, расположенный на их
внешнем конце, и на фланец k, расположенный на внутреннем конце поршня f. Цилиндрические узлы (1 в
комплекте с поршнем f, поршневой подушкой g и пружиной i) предназначены для установки снаружи и для
съемного удержания в отверстиях c их корпуса a с помощью легкоразъемных средств, таких как, например,
множество шпилек или болтов l, расположенных на внешних концах цилиндров d.
Для удобства фланцы d этих цилиндров d могут быть снабжены полукруглыми выемками (не показаны), а
также могут использоваться шайбы d-образной формы в сочетании со шпильками или установочными
винтами 7. Когда не используется полное количество насосных элементов d, пустое отверстие или отверстия
c в корпусе a могут быть закрыты с помощью съемной пластины или пластин, не показанных на рисунке.
Удобным способом привода может быть использование прямого шпинделя e, вращающегося на
шарикоподшипниках, например, m на рисунке 3, на котором закреплен шарикоподшипник h, приводящий в
движение поршни f, или же привод может осуществляться с помощью эксцентрика на конце вала двигателя.
На шпинделе также предусмотрен балансировочный груз или грузы n для уравновешивания кривошипа e,
эксцентрично расположенного шарикоподшипника h и части поршня и пружины, а также для уменьшения
вибрации. Очевидно, что каждый блок корпуса a может быть снабжен любым количеством отверстий c для
размещения съемных элементов насоса d, а также что любое количество указанных корпусов a может быть
расположено рядом друг с другом, причем торцевой корпус в каждом случае снабжен опорой или
подшипником, или используется совместно с опорой или подшипником, выполненным в виде съемного
элемента.
Таким образом, становится возможным создание воздушного компрессора или аналогичного устройства,
которое можно адаптировать к выполняемой работе в каждом конкретном случае. Кроме того, при ремонте
можно добиться значительной экономии и удобства, поскольку поврежденный элемент насоса можно легко
снять без разборки и заменить новым. Впускные и выпускные клапаны в головках цилиндров насосных
агрегатов удобно представляют собой плоские диски o из металла или другого подходящего материала
(материалов), предназначенные для удержания в своих корпусах съемными заглушками p и с утопленными
кольцами q или без них, а также для взаимодействия с отверстием или отверстиями r, предусмотренными в
кольцах q (если они используются), а также в заглушках p и в цилиндре. Клапаны, очевидно, будут
расположены в обратном порядке, так что один будет выполнять функцию впускного клапана, а другой —
нагнетательного, что станет легко понять. В конкретной конструкции клапана, изображенной на рисунке 5,
видно, что пробки 11 ввинчиваются в предназначенные для них углубления или выемки в головке цилиндров,
и конструкция такова, что диски o прижимаются давлением жидкости к центральному отверстию в дне
углубления или в пробке, в зависимости от того, служат ли они в качестве выпускных или впускных клапанов.
Плоские диски служат для предотвращения прохождения жидкости через центральное отверстие только в
одном направлении. На противоположной стороне дисков соответствующая другая часть каждого клапана
снабжена эксцентрично расположенными отверстиями, так что воздух, проходящий через центральное
отверстие, может выходить или поступать в цилиндр, в зависимости от ситуации. Кольца q также имеют
зубчатую форму, позволяющую воздуху проходить из эксцентрических отверстий в центральное отверстие по
мере необходимости. Как видно, благодаря данному изобретению форма поршневой площадки и
расположение клапанов позволяют газу проходить через насос таким образом, чтобы он контактировал с
минимальным количеством масла. Для целей смазки я могу предусмотреть небольшой поршень, приводимый
в действие от центрального шарикоподшипника или другого эксцентрика, для подачи масла на витки верхней
возвратной пружины, откуда оно будет смазывать другие части механизма. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212967A
[]
Усовершенствованная установка поверхностного конденсатора. LIMITED, британская компания, и
Представители компании Nationality, расположенной по адресу: 45, Scotland Street, Глазго, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
установкам поверхностного конденсатора. Согласно настоящему изобретению, верхний бак, соединенный с
конденсатным насосом, выполнен в виде герметичной камеры, выходное отверстие которой в подогреватель
питательной среды регулируется вручную регулируемым пружинным клапаном, причем это выходное
отверстие соединено непосредственно с подогревателем и через подогреватель с питательным баком, и
конструкция такова, что конденсатный насос служит для создания искусственного напора, так что
подогреватель и питательный бак могут быть удобно расположены без необходимости создания
значительного статического напора. В соединение от верхнего бака к нагревателю встроен расходомер
Вентури или аналогичное измерительное устройство, которое служит для измерения общего объема
конденсата, поступающего в нагреватель, так что, когда необходимо определить количество пара,
сконденсированного в конденсаторе, достаточно вычесть из измеренной расходомером суммы известное
количество пара, использованного при работе первичной ступени эжектора.
На верхнем баке установлен соответствующий воздушный клапан, позволяющий выпускать воздух из
закрытой системы. Усовершенствованная установка поверхностного конденсатора.
Мы, компания THE MIRRLEES WATSON COMPANY, LIMITED, британская компания, и Уильям Аллинсон
Декстер, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: 45, Scotland Street, Глазго, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к поверхностным конденсаторным
установкам, в которых предусмотрено поддержание постоянной нагрузки на конденсатный насос. Установки
такого типа обычно включают в себя сборный ящик или камеру, расположенную под основным
конденсатором, для приема конденсата из указанного конденсатора, и центробежный конденсатный насос,
соединенный со стороны всасывания со сборным ящиком, а со стороны нагнетания — нагнетательной трубой
в так называемый верхний резервуар, который соединен непосредственно с подогревателем питательной
среды и, посредством уравнительной трубы, со сборным ящиком. До настоящего времени верхний резервуар
по необходимости располагался на значительной высоте, обычно выше, чем воздушный насос.
Согласно изобретению, так называемый верхний резервуар выполнен в виде герметичной камеры, от которой
напрямую отводится соединение с подогревателем питательной среды, а через подогреватель – с подающим
насосом или подающим резервуаром, так что конденсатный насос служит для создания искусственного
напора, и подогреватель питательной среды и подающий насос или подающий резервуар могут быть удобно
расположены без необходимости создания практически статического напора. Желательно предусмотреть в
соединении от верхнего бака к подогревателю питательной смеси измерительное устройство, служащее для
измерения общего количества конденсата, поступающего в подогреватель питательной смеси, так что, когда
необходимо определить количество пара, сконденсированного в конденсаторе, достаточно вычесть из
измеренного счетчиком количества рассчитанное количество пара, использованного при работе ступеней
эжекторного воздушного насоса, который может быть встроен в систему. На прилагаемом чертеже, где фиг. 1
представляет собой схему установки в соответствии с изобретением, фиг. 2 — детальный разрез эжекторного
воздушного насоса.
На чертежах 1 обозначает основной конденсатор, под которым расположен сборный ящик или камера 2,
соединенная с основным конденсатором и служащая для приема конденсата из конденсатора. Центробежный
конденсатный насос 3 соединен со стороны всасывания с накопительным баком 2, а со стороны нагнетания —
через напорную трубу 4 с верхним резервуаром 5. Резервуар 5 соединен с подогревателем питательной
среды 6 трубопроводом 7 и с накопительным баком 2 уравнительной трубой 8; поток воды из резервуара 5 в
бак 2 автоматически регулируется клапаном 9, управляемым поплавком 9. Резервуар 5 выполнен в виде
герметичной камеры, соединение которой с подогревателем питательной среды 6 регулируется вручную с
помощью пружинного клапана 10, при этом указанное соединение проходит через подогреватель питательной
среды 6 к питательному насосу 11. 12 обозначает расходомер Вентури, который служит для измерения
общего количества конденсата, проходящего по трубопроводу 7 к подогревателю питательной среды 6. Для
определения количества пара, сконденсированного в конденсаторе, из измеренного счетчиком количества
вычитается расчетное количество пара, использованного при работе обеих ступеней 16, 16 эжекторного
воздушного насоса обычной конструкции, первичная ступень 16 которого соединена с конденсатором 1 трубой
с клапаном 16.
Пар из первичной ступени 16, конденсирующийся в струйном конденсаторе 18, соединенном с резервуаром 5
клапанной трубой 18, вместе с впрыскиваемой водой по соединению 19 поступает в коллекторный ящик 2 и в
замкнутую циркуляционную систему, причем соединение 19 имеет обратный изгиб с клапанным ответвлением
или воздушным каналом 19, ведущим к конденсатору 1. Пар из вторичной ступени 16 проходит вместе с
воздухом по трубе 17 к подогревателю питательной среды 6, который также выполняет функцию
поверхностного конденсатора, имеющего вентиляционное отверстие 20 и сливное соединение 21, ведущее к
баку 22, снабженному поплавковым клапаном 23, регулирующим поток из бака 22 в конденсатор 1. Резервуар
5 имеет вентиляционное отверстие, управляемое клапаном 14, позволяющим выпускать воздух из замкнутой
системы. 15 обозначает нормально закрытый термостатический клапан для отвода перегретой воды из
подогревателя 6 в конденсатор 1 через соединение 15. Для удобства иллюстрации резервуар № 5 показан
расположенным на значительной высоте. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212968A
[]
Усовершенствования, касающиеся устройств для игры в настольные игры. Я, Джон Маккензи Алджи,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элдерсли-стрит, 61, Глазго, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для игры в
настольные игры и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие играть в настольную игру,
несколько напоминающую гольф. С этой целью мое изобретение представляет собой доску, на которой
изображено поле для гольфа с ти, гринами, бункерами и тому подобным, разделенное двумя рядами
параллельных линий, пересекающихся друг с другом. В дополнение к игровому полю я использую диски,
фишки или тому подобное для обозначения мячей, а также несколько игральных костей, представляющих
различные клюшки, используемые в гольфе, на каждой из которых указаны числа, обозначающие
относительное расстояние, на которое мяч, вероятно, будет отправлен данной клюшкой. Предпочтительно,
чтобы указанные параллельные и пересекающиеся линии проходили по диагонали через доску, разделяя ее
на небольшие ромбовидные пространства, а в различных частях доски группы таких пространств могут быть
специально заштрихованы.
Игра состоит в том, что сначала фишка размещается на первой лунке, а затем бросаются кубики,
представляющие драйвер. После этого фишка перемещается в соответствии с выпавшим числом. В
некоторых случаях, в зависимости от правил игры, фишка перемещается прямо вперед к лунке, причем
каждая ячейка засчитывается как единица, или в затененные места на доске, где фишка засчитывается как
две или более. В качестве наказания игрок может быть обязан переместить фишку по диагонали вдоль одной
из линий влево или вправо в зависимости от того, выполнил ли он удар «влево» или «вправо». Затем бросают
кубик, изображающий клюшку для гольфа, клюшку для паттинга или другую подходящую клюшку, и фишку
перемещают к лунке. Аналогичным образом используются другие кубики, изображающие клюшку для
паттинга, паттер или другую клюшку, пока игрок не забьет мяч в лунку. Аналогичным образом играется и на
остальных лунках. Если диск приземлится в бункер или препятствие, игрок теряет удар при удалении Сэма
или диска, который будет использован в дальнейшем, что должно быть соответствующим образом отмечено
для наложения штрафа на игрока. Другие правила могут быть сформулированы таким образом, что сочетание
игрового поля, фишек и кубиков позволяет создать настольную игру, очень похожую на гольф.
В игре может участвовать несколько игроков, как в формате одиночного матча, так и вчетвером или в любом
другом формате. Усовершенствования, касающиеся устройств для игры в настольные игры. Я, Джон Маккензи
Алджи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элдерсли-стрит, 61, Глазго, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для настольных игр и, в
частности, к устройствам, включающим доску с изображением поля для гольфа с ти, гринами, бункерами и
тому подобным. Суть игры заключается в перемещении фишек, жетонов или подобных предметов по доске в
соответствии с броском кубика. Ранее предлагалось разделить такие доски на небольшие прямоугольные
пространства с помощью двух рядов пересекающихся линий, и с помощью этих пространств измерять
расстояние, на которое необходимо переместить диски, счетчики или тому подобное. Согласно моему
изобретению, игровое поле для настольной игры имеет изображение поля для гольфа с ти, гринами,
бункерами и тому подобным, и разделено двумя рядами линий, которые пересекаются таким образом, что
образуют ряд ромбовидных ячеек. В сочетании с игровым полем я использую диски, фишки или тому
подобное для обозначения мячей, а также несколько игральных костей, представляющих различные клюшки,
используемые в гольфе, на каждой из которых указаны числа, обозначающие относительное расстояние, на
которое мяч, вероятно, будет отправлен данной клюшкой.
В ходе игры бросают кубик, представляющий собой соответствующую клюшку, после чего диск, фишка или
что-то подобное перемещается к лунке либо по прямой линии, либо вдоль одной из пересекающихся линий;
пройденное расстояние зависит от броска кубика, а направление — главным образом от имеющихся
препятствий. Прежде чем подробно описывать правила игры, сначала будет представлена игровая доска,
созданная в соответствии с моим изобретением и изображенная на прилагаемых чертежах. На изображении,
представленном на прилагаемых рисунках, показано поле для гольфа, разделенное двумя рядами
пересекающихся линий a и b, которые делят доску на ромбовидные пространства. Небольшие прямоугольные
затененные участки c обозначают площадки для удара (ти), а более крупные затененные участки d
обозначают грины, e — лунки, f — бункеры, а g и h — препятствия, такие как дорога и ручей, соответственно.
Тии и лунки пронумерованы в порядке очереди, как показано на рисунке. Также различные участки доски
могут быть специально затенены, чтобы обозначить «грубую траву», или же часть, простирающаяся между ти
и лунками, может быть специально обозначена, чтобы обозначить фервеи, а не обозначенные таким образом
части считаются грубой травой.
Игра состоит в том, чтобы сначала поставить фишку на первую лунку, а затем бросить кубик, представляющий
драйвер. Затем фишка перемещается в соответствии с результатом броска кубиков. В некоторых случаях, в
зависимости от правил игры, фишка перемещается прямо вперед к лунке, вдоль толстой линии, соединяющей
ти и лунку, причем каждое деление на ней считается -1, или, если фишка заштрихована, чтобы обозначить
фервей, она считается на два или более. В качестве наказания игрок может быть обязан переместить фишку
по диагонали вдоль одной из линий влево или вправо в зависимости от того, выполнил ли он удар «влево»
Соседние файлы в папке патенты