Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2292
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212982A
[]
Усовершенствования в записи на граммофоны и аналогичные устройства. Я, проживающий по адресу: 56,
New Zealand Road, Cardiff, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к пластинкам дискового типа, предназначенным для использования с граммофонами и
подобными устройствами, как вертикального, так и горизонтального типа нарезки, или «пологий и овальный»
и «игольный» нарезки, и его целью является создание пластинок с определенной длиной канавки или
направляющей для иглы, предназначенных для перемещения мимо иглы с заданной скоростью для
достижения наилучшего воспроизведения звука, а также имеющих утолщение или возвышение поверхности
пластинки в начале и конце, и выступы или углубления между различными элементами в многоэлементных
пластинках, которые должны быть легко ощутимы на ощупь и которые должны автоматически поднимать иглу
и звуковой блок в конце элемента для приведения в действие механизма освобождения или остановки.
Обычная граммофонная пластинка вращается с постоянной скоростью, примерно 80 оборотов в минуту, таким
образом, один участок канавки или направляющей иглы проходит через иглу или стилус за одну
восьмидесятую минуты.
По внешней окружности пластинки эта длина может составлять приблизительно 36 дюймов, в то время как на
расстоянии 1 1/2 дюйма от центра окружность составляет всего 9 дюймов; таким образом, существует
огромная разница между длиной трека, отведенной на первую одну восьмидесятую часть минуты
воспроизведения, и длиной, отведенной на тот же короткий промежуток времени 3 минуты спустя. Было
предложено уравновешивать эти крайние значения путем изменения скорости вращения, начиная с
медленной и ускоряясь с постоянной скоростью. При таком методе определённая длина дорожки проходит
мимо иглы за заданное время, например, 18 дюймов в секунду, и эта линейная скорость обязательно
постоянна, поскольку она приводится в действие механизмом, вращающимся по спирали вокруг поверхности
пластинки. Одним из недостатков этого метода является фиксированное соотношение, которое исключает
использование определенной части записи вблизи ее центра. Например, если дорожка диаметром 12 дюймов
и окружностью 36 дюймов проходит через иглу за 2 секунды, то дорожка диаметром 1 1/2 дюйма и
окружностью 4 1/2 дюйма...
Во-вторых, это запрет на скорость вращения в случае обычных звуковоспроизводящих устройств. Кроме того,
это требует установки дополнительных механизмов на существующие машины. Настоящее изобретение
предлагает пластинки, сочетающие в себе простые репродуктивные свойства обычных пластинок с
дополнительными преимуществами, такими как длина дорожки, переменная скорость вращения в
соответствии с заранее определенными правилами и простота выбора любого необходимого элемента. Такое
сочетание преимуществ достигается за счет использования кулачка, приводимого в действие какой-либо
медленно движущейся частью моторного механизма, например, тонармом в точке опоры или вблизи нее, для
изменения положения шестерни регулятора как во время записи, так и во время воспроизведения звука.
Настоящее изобретение относится к получаемой записи, которая характеризуется дорожкой, создаваемой
моторным механизмом с кулачковым управлением в соответствии с заданными требованиями, но без
жесткого передаточного отношения, неотделимого от равномерного вращения пластинки или равномерной
линейной скорости. В случае с пластинками, имеющими большую длину трека для длительного
воспроизведения, или многодисковыми пластинками, содержащими несколько элементов на одной стороне,
бывает сложно найти правильное место для начала воспроизведения промежуточных элементов.
Можно использовать разделительную линию, цветную или иным образом выделенную для зрения, но я
дополнительно преодолеваю эту трудность, используя осязание и прокладывая дорожку непосредственно
перед или после любого элемента на гребне или в углублении поверхности пластинки, так что, ощупывая
поверхность пальцами в этих гребнях или углублениях или рядом с ними, можно легко найти правильное
место для начала движения иглы. Я также делаю запись с постепенным утолщением или приподниманием
поверхности на более высоком уровне, чем описанные выше промежуточные выступы, в начале, что
позволяет легко определить местоположение иглы, и в конце, благодаря чему игла автоматически
поднимается на достаточно высокую высоту, чтобы привести в действие механизм отпускания или остановки.
Таким образом, поверхность записи имеет кольцевые участки дорожки на гребнях или в углублениях между
соседними или последовательными элементами, а на более высоком уровне, чем указанный гребень, она
обладает дополнительной толщиной или возвышением поверхности в центре и на самой внешней периферии,
а также, при необходимости, в конце каждого элемента в многоэлементных записях.
Усовершенствования в записи на граммофоны и аналогичные устройства. Я, Гарольд Альфред Роджерс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Зеланд Роуд, 56, Кардифф, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к граммофонам и пластинкам
дискового типа, предназначенным для использования с граммофонами и подобными устройствами; пластинки
могут быть любого типа нарезки, вертикальной или горизонтальной, и целью изобретения является создание
пластинок, которые будут обладать определенными преимуществами, ранее недоступными. В известном типе
граммофона пластинка вращается с постоянной угловой скоростью, и по мере перемещения иглы по
поверхности пластинки на различные радиальные расстояния от ее центра, «скорость иглы» или скорость
иглы относительно звуковой дорожки изменяется пропорционально указанному радиальному расстоянию. Это
сопряжено с рядом возражений, среди которых — ограниченная продолжительность воспроизведения,
которое может быть сформировано на виниловой пластинке.
Было предложено поддерживать равномерную скорость иглы путем изменения угловой скорости пластинки в
обратной зависимости от радиального расстояния иглы от центра пластинки в начале и конце
воспроизведения. Это позволяет получить воспроизведение значительно большей продолжительности с
пластинки, но возникают трудности, поскольку на малых радиальных расстояниях требуется чрезмерная
угловая скорость пластинки, а механизм регулировки, обычно используемый на граммофонах, не может
удовлетворительно контролировать очень широкий диапазон угловых скоростей. Согласно настоящему
изобретению, звуковая дорожка на пластинке для граммофона и подобных устройств создается путем
вращения пластинки с угловой скоростью, при которой скорость иглы изменяется, предпочтительно
постепенно, от начала до конца пластинки в соотношении, которое находится между единицей и отношением
начального и конечного радиального расстояния иглы по пластинке. В обычных граммофонных пластинках
воспроизведение начинается у внешнего края диска, и при использовании постоянной угловой скорости
вращения диска скорость иглы достигает максимума в начале и постепенно уменьшается до конца пластинки.
В другом известном способе записи, описанном выше, скорость иглы остается постоянной на протяжении
всего воспроизведения, но согласно настоящему изобретению скорость иглы уменьшается от начала до конца
воспроизведения, однако степень уменьшения меньше, чем в первом случае. Следует отметить, что когда
воспроизведение начинается вблизи центра пластинки и заканчивается вблизи ее края, скорость движения
иглы в известных типах пластинок увеличивается или остается постоянной, тогда как согласно настоящему
изобретению она увеличивается в меньшей степени, чем увеличение скорости движения иглы в упомянутой
известной форме. Пластинки, созданные в соответствии с данным изобретением, отличаются от пластинок,
предназначенных для воспроизведения с постоянной угловой скоростью вращения, тем, что они
обеспечивают длительное время воспроизведения или содержат несколько элементов на одной пластинке, и
могут возникнуть трудности с поиском правильной точки для начала воспроизведения промежуточных
элементов. Согласно другой особенности данного изобретения, разделительная линия между элементами
может быть использована для выделения их цветом или путем увеличения возвышения или углубления на
поверхности пластинки, но эта трудность дополнительно преодолевается за счет использования тактильных
ощущений и нанесения дорожки непосредственно перед или после любого элемента на выступе или в
углублении на поверхности пластинки, так что, ощупывая поверхность пальцами в этих выступах или
углублениях или рядом с ними, можно легко найти правильное место для начала иглы.
Запись также выполняется с постепенным утолщением или приподниманием поверхности на более высоком
уровне, чем описанные выше промежуточные выступы, в начале, что позволяет легко обнаружить иглу, и в
конце, благодаря чему игла автоматически поднимается на достаточно высокую высоту, чтобы привести в
действие механизм отпускания или остановки. Таким образом, поверхность записи имеет участки следов на
гребнях или в углублениях между соседними или последовательными элементами, а также обладает
дополнительной толщиной или возвышением поверхности в центре и на самой внешней периферии.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых в качестве примеров показаны
различные варианты узоров на пластинах с рельефными поверхностями, гребнями и углублениями, которые
легко различимы на ощупь или визуально. Становится ясно, что многие другие узоры могут быть изготовлены
аналогичным образом, не выходя за рамки сущности или объема данного изобретения. Рисунок 1
представляет собой полуплан, изображающий запись, состоящую из трех элементов с выступами и
возвышениями между ними, утолщенными в центре и по периферии; Рисунок 2 представляет собой
поперечное сечение Рисунка 1; Рисунки 3 и 4 представляют собой соответственно полуплан и сечение
аналогичной записи, но с углублениями, разделяющими элементы.
На чертежах запись 1 содержит различные элементы в пространствах 2, 3 и 4, которые разделены выступами
5 (Рисунок 1) или углублениями 6 (Рисунок 3). Эти гребни и углубления легко обнаружить, ощупав поверхность
пластинки пальцами, или же их можно окрасить, сделать достаточно высокими или глубокими, чтобы их
можно было распознать визуально. Указанные выше центральные и периферические утолщения показаны на
рисунках 8 и 9, а начальные и конечные утолщения или возвышения отдельных элементов показаны на
рисунках 10 и 11. Высота поверхности на конце каждого элемента сделана достаточно большой, чтобы
привести в действие механизм отпускания или остановки путем поднятия иглы и звукового блока, но при
желании указанные высоты 10, 11 могут быть не такими высокими, как высоты 8 и 9, если воспроизведение не
должно автоматически останавливаться после каждого элемента. Представленные записи относятся к типу,
где канавки от иглы начинаются у внешнего края промежутков 2, 3 или 4 и заканчиваются у внутреннего края,
но записи, на которых игла перемещается от внутреннего края наружу, также могут быть использованы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212983A
[]
Усовершенствования в области электрических разъемов или относящиеся к ним. Я, Гарри Джозеф Фишер,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холмфилд, Херрингтон Берн, Филадельфия, Дарем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическим соединителям и, в частности, к клеммным соединениям для кабелей и других многожильных
проводников. Согласно данному изобретению, соединитель представляет собой блок или гнездо, имеющее
коническое отверстие, в которое конец многожильного проводника пропускается через меньший конец.
Отверстие в блоке рядом с выходным отверстием конической формы имеет резьбу для винта с коническим
наконечником; предпочтительно, чтобы конусность соответствовала конусности отверстия, и когда винт
ввинчивается до конца, наконечник входит между жилами проводника и плотно прижимает их к окружающим
стенкам конического отверстия, обеспечивая таким образом надежное механическое и электрическое
соединение. Предпочтительно, чтобы размеры отверстия и головки винта были такими, чтобы концы прядей
были загнуты наружу у основания конуса и плотно удерживались прилегающей частью нижней стороны
головки винта.
Форма разъема может варьироваться в зависимости от конкретного назначения, но в одной из конструкций,
подходящей для штекерного и розеточного разъема для одного или нескольких кабелей, каждый из
соединяемых кабелей крепится к соответствующему элементу разъема описанным выше способом.
Коническое отверстие выполнено в основании сравнительно длинной трубки, образующей гнездовой элемент,
при этом нижняя часть трубки имеет резьбу для установки конического винта. Штекерный или вилочный
элемент представляет собой блок с коническим отверстием, через которое проходит многожильный конец
другого кабеля. Вместо того чтобы фиксироваться отдельным винтом, сам штифт или заглушка,
обеспечивающая скользящее соединение с отверстием или гнездом другого элемента, имеет резьбу и
конусообразную форму на одном конце, так что его можно вкрутить в блок и соединить жилы кабеля со
стенками конического отверстия, образуя таким образом надежное электрическое соединение между кабелем
и стенкой разъема независимо от винта, который по существу служит лишь средством механической
фиксации разъема и кабеля.
Усовершенствования в области электрических разъемов или относящиеся к ним. Я, Гарри Джозеф Фишер,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холмфилд, Херрингтон Берн, Филадельфия, Дарем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
соединителям и имеет особое отношение к клеммным соединениям для кабелей и других многожильных
проводников. Были изготовлены соединители и клеммные фитинги, в которых осуществляется надежное
электрическое соединение с многожильным проводником посредством винтового элемента, имеющего
конический наконечник, предназначенный для проникновения между жилами и прижимания их к стенкам
конического отверстия. Настоящее изобретение относится к данному общему типу разъемов, но касается
конкретной конструкции штекерного и гнездового разъема. Электрический соединитель типа «вилка-розетка»
согласно настоящему изобретению включает в себя штырь или штекер, имеющий конический наконечник,
предназначенный для захвата и установления электрического соединения с многожильным кабелем
описанным способом, и розетку, снабженную у основания винтом с коническим наконечником,
захватывающим и устанавливающим соединение с другим многожильным кабелем.
Прилагаемый чертеж представляет собой поперечный разрез, показывающий штекерное и розеточновое
соединение кабелей в соответствии с данным изобретением. На этом рисунке А — часть штекерной части, а В
— часть розетки. В нижней части трубки или отверстия B разъема B выполнено коническое отверстие B для
многожильного кабеля C, и кабель зажимается головкой и коническим концом винта B. Крепление другого
кабеля C к основанию A штекера осуществляется аналогичным образом: жилы кабеля помещаются в
коническое отверстие A и прижимаются к нему коническим концом винта D. Этот элемент, однако, выполнен
таким образом, чтобы выполнять функцию штифта штекера и входить в зацепление с трубкой или отверстием
B разъема B. Разумеется, под головками конических винтов могут быть предусмотрены шайбы. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты