Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2297
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213064A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся удаления флюса для пайки или подобных веществ из трубок.
Я, Эдвард Клэйлс Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Западная Колумбия, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании Motor Products Corporation, корпорации,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, по адресу: Мак Авеню, 11801,
город Детройт, округ Уэйн, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Изобретение относится к устройствам
для удаления с помощью нагретого потока воздуха излишков флюса, припоя или тому подобного из
проходящих через них трубок и особенно применимо к машинам для пайки трубок с замковым швом.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции аппарата для подачи воздушного
потока на трубу. Изобретение представляет собой аппарат описанного типа, включающий корпус, снабженный
отверстием для прохождения трубки, из которой необходимо удалить припой или герметик, и камеру для
прохождения сжатого воздуха, имеющую выходное отверстие, направляющее сжатый воздух на периферию
трубки.
Изобретение дополнительно заключается в том, что устройство описанного типа включает в себя корпус,
снабженный отверстием для прохождения трубки, из которой необходимо удалить припой, и камеру или канал
для прохождения сжатого воздуха, образованный кольцевым выходным отверстием для направления сжатого
воздуха на периферию указанной трубки и вокруг нее.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны далее и подробно указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид сверху части трубоформовочной машины с установленным
устройством, воплощающим мое изобретение; фиг. 2 — боковой разрез; фиг. 3 — центральный поперечный
разрез устройства для удаления излишков флюса; фиг. 4 — аналогичный вид устройства для удаления
излишков припоя; фиг. 5 — вид с торца.
1
Это непрерывно перемещающаяся трубка с непрерывным швом, которая последовательно погружается в
ванну с флюсом, расположенную в емкости 2, и в ванну с припоем, расположенную в емкости 3, при этом
трубка перемещается в ванну с флюсом и в ванну с припоем и обратно с помощью трубчатых направляющих
4 и 5 соответственно, стенки которых имеют отверстия, как показано на рисунке 6, чтобы обеспечить контакт
припоя с трубкой. Припой внутри емкости 3 поддерживается в расплавленном состоянии с помощью
подходящих средств, таких как ряд газовых баллонов 7, расположенных продольно по центру под емкостью 3,
при этом продукты сгорания заключены внутри стенок печи или духовки.
Для удаления избытка флюса из трубки после ее прохождения через нулевую ванну в приемнике я
предусмотрел устройство 8, в которое вводится воздушная трубка 9, соединенная с подходящей трубой
подачи сжатого воздуха 10. Как показано на рисунке 3, устройство 8 имеет коробчатую форму и открытую
нижнюю сторону. Воздушная трубка 9 проходит через переднюю стенку 11 данного аппарата и
предпочтительно имеет больший диаметр, чем трубка 1, которая находится в основном в осевом положении
относительно воздушной трубки 9, но проходит поперечно ей. Задняя стенка 12 этого устройства сильно
изогнута вниз и наружу с целью направления потока воздуха вокруг задней стороны трубки, а также для
отклонения излишков флюса, удаляемых воздухом, вниз и в подходящий желоб 13, который ведет к
соответствующему емкостному отверстию 14 для приема удаленного флюса. Для удаления излишков припоя
с трубки 1 после того, как она прошла через припойную ванну в емкости 3, имеется кольцевое устройство 15,
через которое трубка проходит аксиально.
Корпус данного устройства включает переднюю секцию 16, заднюю секцию 11 и промежуточную секцию 18
для размещения передней и задней секций, которые имеют расположенные перпендикулярно друг другу
сужающиеся внутрь отверстия 19 и 20 соответственно. Промежуточная секция представляет собой кольцо и
позиционирует переднюю и заднюю секции, зацепляя кольцевые выступы 21 и 22 за переднюю и заднюю
секции соответственно. Участок 23 задней стенки передней секции, соединяющий выступ 21 и самую
внутреннюю периферию передней секции, предпочтительно наклонен вперед, в то время как участок 24
передней стенки задней секции, соединяющий выступ 22 и самую внутреннюю периферию задней секции,
также наклонен вперед и под меньшим углом, чем участок 23, образуя с промежуточным кольцом кольцевую
камеру 25, которая сужается к оси аппарата и имеет ограниченное кольцевое выходное отверстие. Эта
камера соединена с воздухоподающей трубой 10 посредством радиального канала 26 в промежуточном
участке 18, который соединен с воздухоподающей трубой 27.
Передняя, промежуточная и задняя секции 16, 18 и 17 соответственно скреплены друг с другом
соответствующими средствами, такими как равноудаленные болты 28, проходящие радиально за пределы
кольцевой воздушной камеры 25.
При описанной конструкции сжатый воздух, поступающий в кольцевую камеру 25 между передней и задней
секциями и промежуточной секцией, направляется радиально во всех направлениях к трубке 1 и в
направлении, противоположном направлению движения трубки, тем самым удаляя излишки припоя с трубки и
позволяя ему стекать непосредственно в емкость 3 для припоя.
Поскольку на трубке, и особенно в ее шве, должно оставаться определенное количество припоя, кольцевое
выходное отверстие кольцевой камеры 25 имеет меньшую ширину над трубкой 1, чем под трубкой, так что в
случае, если шов трубки находится сверху, весь припой не будет выдут из шва. С другой стороны, если шов
расположен сбоку или у основания трубки, то на верхней части трубки останется достаточно припоя, чтобы он,
под действием силы тяжести, проник в шов.
Воздух, проходящий через аппарат 1.i, нагревается, и, как показано в данном случае, это достигается путем
пропускания трубы 2T вниз вокруг одной стороны паяльной емкости 3 и внутрь к точке, расположенной рядом
с рядом газовых пламен 7. Оттуда вдоль одной стороны ряда газовых пламен, затем обратно вдоль другой
стороны, а затем наружу и вверх вдоль противоположной стороны паяльной емкости и к трубе подачи сжатого
воздуха 10.
Устройство 15 опирается на гнездо для пайки 3 с помощью кронштейна 29, закрепленного на гнезде для пайки
и на выступающем сбоку выступе 30 на промежуточной секции 1S.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. Описанное устройство, включающее корпус, снабженный отверстием для
прохождения трубки, из которой необходимо удалить припой, и камеру или канал для прохождения сжатого
воздуха, имеющий выходное отверстие, направленное на периферию трубки.
2.
Устройство описанного типа, включающее корпус, снабженный отверстием для прохождения трубки, из
которой необходимо удалять флюс или припой, и камеру для прохождения сжатого воздуха, выполненную с
кольцевым выходным отверстием для направления сжатого воздуха на периферию трубки и вокруг нее.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213065A
[]
Многофазные переменные электрические токи, посредством отдельных усовершенствований методов
передачи по кабелям для каждой фазы. Член Института электротехников, главный помощник
инженера-электрика корпорации Болтона, проживающий в Овердейле, Хитоне, Болтоне, Лейнсе, и имеющий
английское гражданство, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к комбинации нескольких хорошо известных устройств, предназначенных для
преодоления некоторых трудностей передачи высоковольтных многофазных переменных электрических токов
по подземным кабелям, и именно комбинация, расположение и соединения этих устройств, а не сами
отдельные устройства, составляют мое изобретение. При передаче упомянутых ранее токов под землей
предпочтительнее использовать отдельный кабель для каждой фазы, чем объединять все фазы в одном
кабеле. Однако, насколько мне известно, таким образом использовались только кабели в свинцовой
оболочке, и то лишь в ограниченном количестве из-за трудностей прокладки и тому подобного; кроме того,
из-за чрезмерных потерь, которые возникли бы из-за индукции и тому подобного, отдельные бронированные
кабели для каждой фазы, насколько мне известно, не используются.
Данное изобретение предназначено для преодоления трудностей и обеспечения возможности использования
одного бронированного кабеля для каждой фазы. Данное изобретение включает в себя комбинацию
следующих известных устройств, расположенных и соединенных, как показано на рисунках 1–4 на
прилагаемой схеме соединений, или иным аналогичным образом.
(1)
Концентрические кабели, "три бы При этом центральный или внутренний проводник имеет соответствующую
изоляцию для давления, при котором необходимо передавать электроэнергию, а внешний проводник должен
быть изолирован только для низкого или среднего давления. Затем кабели следует защитить в соответствии
со стандартной практикой, используя свинцовую изоляцию, бронирование, оплетку, компаундирование и тому
подобное.
(2)
Трансформаторы тока, последовательные или повышающие трансформаторы, далее именуемые
трансформаторами тока. Эти трансформаторы тока должны быть соединены первичными обмотками в цепь с
внутренними проводниками концентрических кабелей, а вторичными обмотками — в цепь с внешними
проводниками, как показано на рисунках 2 и 3 на прилагаемой схеме. Трансформаторы тока должны быть
спроектированы и подключены таким образом, чтобы ток во внешнем проводнике концентрического кабеля
был практически равен току во внутреннем проводнике, но имел противоположное направление, что позволит
свести к пренебрежимо малому значению потери, вызванные индукцией.
(3)
Повышающие и понижающие трансформаторы, "когда к каждой линии электропередачи подключены
отдельные трансформаторы", могут заменить трансформаторы тока, "указанные в пункте 2", на передающем
и приемном концах линии, или на обоих одновременно. Для этого их обмотки высокого давления должны быть
расположены в виде открытой звезды, а концы обмоток, которые в противном случае образовывали бы
звездообразное соединение, должны быть соединены с внешними проводниками концентрических кабелей;
затем звездообразное соединение должно быть завершено, когда воздушные провода являются частью
линии, на концах кабелей, ближайших к воздушным проводам, путем соединения внешних проводников.
Прилагаемая диаграмма иллюстрирует в качестве примера описанные выше комбинации, используемые в
сочетании с трехфазной системой передачи высокого давления. В этой диаграмме намеренно опущены все
аббревиатуры и тому подобное. В схеме использована следующая аббревиатура: u обозначает подземные
кабели, i — их внутренние проводники, o — их внешние проводники, соединенные вместе в точке y, t —
основные повышающие и понижающие трансформаторы, c — трансформаторы тока, p — их первичные
обмотки, а s — их вторичные обмотки. обозначает различные участки воздушных линий электропередачи, а
также шины и тому подобное на передающем и приемном концах системы.
На рисунке 1 показан передающий конец системы, с указанием способов подключения комбинации устройств,
описанных в пунктах (1) и (3), следующим образом: :- Обмотки высокого давления s повышающего
трансформатора t, расположенные в виде открытой звезды, соединены с внутренними проводниками i и
внешними проводниками o концентрического кабеля c; на других концах этих кабелей внутренние проводники i
соединены с воздушной линией l, а внешние проводники o соединены вместе в точке звезды y; внешние
проводники могут быть заземлены в этой точке. Сочетание устройств, описанных в пунктах (1) и (2), показано
на рисунках 2 и 3. На рисунке 2 показана схема, которая может использоваться в городе или районе, где
требуется значительный объем электроэнергии от линии электропередачи. Двойной комплект
трансформаторов тока c, "который в данном случае целесообразен, поскольку токи во входящих кабелях
превышают токи в исходящих кабелях", предпочтительно следует устанавливать на подстанции, необходимой
для понижающего трансформатора r.
На рисунке 3 показана предлагаемая комбинация вариантов, когда необходимо проложить линию под землей
через деревни, под железнодорожными путями и тому подобное. На рисунке 4 показана предлагаемая
комбинация на конечном или приемном конце линии; она аналогична, но перевернута по сравнению с
расположением, показанным на рисунке 1. Таким образом, я описываю свое изобретение. Хочу подчеркнуть,
что я не ограничиваюсь описанными мною конструкциями в точности; они могут быть модифицированы для
использования в различных линиях или системах передачи без выхода за рамки изобретения. Например,
может возникнуть необходимость передавать электроэнергию на все расстояние по подземным кабелям, и в
этом случае могут быть использованы комбинации, показанные на рисунке 1 или рисунке 3, или же схема,
показанная на рисунке 1, может быть напрямую соединена со схемой, показанной на рисунке 4, при этом
воздушная линия будет исключена. В этом примере достаточно проложить всего один дополнительный
кабель и его комплектующие для резервного использования, вместо полного дублирования линии.
Усовершенствования методов передачи многофазных переменных электрических токов по отдельным
кабелям для каждой фазы, а также относящиеся к ним.
Я, Бенджамин Шаттлворт Хорнби, член Института электротехников, главный помощник инженера-электрика
корпорации Болтона, проживающий в Овердейле, Хитоне, Болтоне, Лейнс, и имеющий английское
гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
комбинации нескольких хорошо известных устройств, расположенных таким образом, чтобы преодолеть
некоторые трудности передачи высоковольтных многофазных переменных токов по подземным кабелям, и
именно комбинация, расположение и соединение этих устройств, а не отдельные устройства сами по себе,
составляют мое изобретение. Целью данного изобретения является достижение в многофазной передаче
того же эффекта, что и в однофазной передаче с использованием концентрических кабелей, при котором в
обратном или внешнем проводнике возникает ток, равный по величине, но противоположный по направлению
току во внутреннем или исходящем проводнике, что нейтрализует всю индукцию.
При описании данного изобретения я буду более подробно ссылаться на трехфазный переменный
электрический ток, поскольку данная система является практически повсеместно используемой для передачи
электрической энергии. Для передачи этих токов под землей в основном использовались трехжильные
кабели, но для более высоких давлений трехжильные кабели, из-за их большого диаметра, необходимости
изоляции каждого проводника для компенсации натяжения между фазами и по другим известным причинам,
не очень удовлетворительны. Поэтому предпочтительнее использовать отдельные кабели для каждой фазы
из-за их меньшего диаметра и необходимости изоляции проводников только на 58% давления между фазами
и т.п., но, насколько мне известно, таким образом использовались только кабели со свинцовой изоляцией, и то
лишь в ограниченном количестве из-за их подверженности повреждениям и т.п. Насколько мне известно,
отдельные бронированные кабели не используются из-за чрезмерных потерь, которые возникли бы в
результате индукции и тому подобного. Данное изобретение предназначено для преодоления трудностей и
обеспечения возможности использования одного бронированного кабеля для каждой фазы.
Данное изобретение включает в себя комбинацию следующих известных устройств, расположенных и
соединенных, как показано на фиг. 1–4 на схеме соединений, представленной вместе с моей
предварительной спецификацией. (1) Концентрические кабели: по одному на каждую фазу системы передачи,
с возможностью добавления одного или нескольких при необходимости для резервирования или
дублирования. Внутренний проводник каждого кабеля должен быть соответствующим образом изолирован
для давления, при котором необходимо передавать электрическую энергию, и окружен внешним проводником,
предпочтительно, но не обязательно, изолированным для низкого или среднего давления. Затем кабели
должны быть отделаны в соответствии со стандартной практикой, которая обычно включает в себя свинцовую
оболочку, бронирование, оплетку, компаундирование и тому подобное. В случае сравнительно коротких
участков подземного кабеля может быть возможно уменьшить стоимость и сечение кабеля за счет
использования неизолированного внешнего проводника, непосредственно контактирующего со свинцовой
оболочкой, или вовсе отказаться от него, если проводимость свинцовой оболочки примерно равна или
превышает проводимость внутреннего проводника.
В этом случае свинцовая оболочка, разумеется, заменит внешний проводник 0, как показано на моих схемах
соединений. (2) Трансформаторы тока, повышающие трансформаторы или последовательные
трансформаторы, далее именуемые трансформаторами тока. Эти трансформаторы должны быть соединены
таким образом, чтобы их первичные обмотки были включены в цепь с внутренними проводниками кабелей, а
вторичные обмотки — в цепь с наружными проводниками, как показано на фиг. 2 и 3 на схемах подключения,
прилагаемых к моему предварительному описанию. Трансформаторы тока должны быть подключены таким
образом, чтобы ток во внешнем проводнике кабеля был практически равен току во внутреннем проводнике, но
имел противоположное направление, что позволит свести к минимуму потери, вызванные индукцией. В
случае коротких отрезков подземного кабеля может оказаться целесообразным обойтись без обмоточного
трансформатора тока и обеспечить достаточную трансформаторную эффективность, удалив бронирование
на концах кабеля и заменив его ламинированными штампованными деталями из мягкого железа, надлежащим
образом закрепленными и сжатыми вместе; или даже используя только бронирование, если оно обладает
высокой магнитной проницаемостью и имеет соответствующую намотку.
Другой альтернативой являются трансформаторы тока, объединенные с кабельными распределительными
коробками или являющиеся их частью. (3) Повышающие трансформаторы используются, если для каждой
линии электропередачи используются отдельные трансформаторы, а понижающие трансформаторы могут
заменить трансформаторы тока, упомянутые в предыдущем абзаце под номером (2), соответственно на
передающем и приемном концах линии. Для этого их обмотки высокого давления должны быть расположены
в виде открытой звезды, а концы обмоток, которые в противном случае образовывали бы звездообразное
соединение, должны быть соединены с внешними проводниками концентрических кабелей. Затем соединение
по схеме «звезда» (когда воздушные провода являются частью линии) должно быть завершено на концах
кабелей, ближайших к воздушным проводам, путем соединения между внешними проводниками. Мое
изобретение будет лучше понято при ознакомлении с приведенным ниже описанием в сочетании с чертежом,
прилагаемым к предварительной спецификации, на котором представлены схемы, иллюстрирующие мое
изобретение.
Теперь обратимся к чертежу: на фиг. 1 и 4 показано мое изобретение в случаях, когда повышающие и
понижающие трансформаторы используются соответственно для повышения и понижения напряжения,
подаваемого на кабели, а на фиг. 2 и 3 показано мое изобретение в системе, в которой кабели работают при
том же напряжении, что и шины или другие части системы, к которым они подключены. На рис. 1 показаны
повышающие трансформаторы t, снабженные первичной обмоткой 1), соединенной звездой с проводниками
или шинами b, и вторичными обмотками S, соединенными с воздушной системой электропередачи,
включающей проводники через подземные кабели u, каждый из которых состоит из внутреннего проводника i
и внешнего проводника o, концентричного с проводником i. Как видно из рисунка, внешний проводник каждого
из кабелей u подключен к общей точке y, которая является нейтралью системы. В этих условиях индуктивное
воздействие тока во внутреннем проводнике нейтрализуется током во внешнем проводнике, поэтому каждый
из кабелей будет работать без существенной индуктивности, и устраняется недостаток использования
отдельных кабелей для разных фаз системы.
Рис. 4 аналогичен рис. 1, но показывает соединения на другом конце системы передачи, где p обозначает
первичные обмотки понижающего трансформатора t, S — вторичные обмотки и подземные кабели.
Разумеется, очевидно, что вся система может состоять из подземных кабелей, а не из комбинации таких
кабелей и воздушных линий электропередачи, как показано на чертеже. На рис. 2 показана схема,
подходящая для использования в городе, куда электроэнергия поступает из системы передачи, при этом
воздушная линия электропередачи 1 в данном случае соединена с кабелями u на каждом конце, а для
питания города предусмотрен трансформатор r. По обе стороны от соединений с трансформатором r
расположены трансформаторы тока C, имеющие первичную обмотку p и вторичную обмотку S, причем эти
трансформаторы расположены таким образом, что ток во внешних проводниках 0 направлен противоположно
току во внутренних проводниках i. Двойной комплект трансформаторов тока предусмотрен из-за разницы
токов на двух сторонах соединений с трансформатором r и предпочтительно устанавливается в
бывший р. На рис. 3 показана схема, подходящая для использования в случаях, когда необходимо проложить
линию под землей, например, через деревню, под железнодорожными путями или под рекой. В данном случае
требуется только один комплект трансформаторов тока, поскольку по всему кабелю протекает один и тот же
ток. Моё изобретение может быть реализовано во многих других формах, помимо показанных и описанных,
поэтому я не желаю ограничиваться конкретными формами конструкции, раскрытыми здесь в качестве
примера, с целью изложения моего изобретения в соответствии с патентным законодательством. Условия
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213067A
[]
Усовершенствования в конструкции складных сидений. Я, Хуан Эмилио Нуарит, проживающий на
Дарволл-стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к складным сиденьям и
особенно применимо к сиденьям на палках, в которых гибкий ремень или его эквивалент, образующий
сиденье, опирается на две опоры, которые шарнирно соединены с верхней частью палки. Конструкция такова,
что, когда сиденье не используется, опоры можно повернуть вокруг своей оси или осей, так что они
складываются вместе практически вровень с сиденьем, а ремень или его эквивалент складывается между
ними. В складных сиденьях, где само сиденье образовано ремнем или гибким элементом, опирающимся на
два шарнирных рычага, расположенных под ремнем, всегда существует тенденция к смыканию рычагов при
приложении веса к ремню или его эквиваленту из-за внутреннего натяжения, оказываемого ремнем или его
эквивалентом на рычаги.
Основная цель настоящего изобретения — преодолеть эту трудность и создать конструкцию, при которой
ремень или его аналог, используемый в качестве сиденья, не будет иметь тенденции к смыканию
подлокотников. Согласно настоящему изобретению, складное сиденье включает в себя опорный элемент,
например, палку, к которой шарнирно прикреплены два опорных рычага сиденья, при этом само сиденье
выполнено в виде ремня или эквивалентного гибкого материала и проходит между свободными концами
рычагов, но вместо того, чтобы быть соединенным с ними, свободно обхватывает поперечные элементы на
рычагах, а свободные концы самого сиденья соединены натяжными элементами или подобными
устройствами с верхней частью палки или опоры. Благодаря такой конструкции результирующие силы,
возникающие от натяжения в сиденье и его соединениях с ручкой или опорой, не имеют тенденции к повороту
рычагов вверх. Конструкция может быть такой, что результирующие силы, возникающие от натяжения в
сиденье и их связи с ручкой, будут направлены к шарнирам рычагов, так что вращательное движение самих
рычагов будет отсутствовать.
Предпочтительно, конструкция предусматривает соединение концов сиденья или ремня, свободно
проходящих через поперечные перекладины на подлокотниках, проволокой или гибкими элементами с
выступами, расположенными на металлическом фитинге в верхней части стойки или опоры, причем эти
соединения между ремнем или сиденьем и верхней частью стойки или опоры предпочтительно должны быть
регулируемыми, чтобы компенсировать любое растяжение, которое может происходить в самом сиденье. Еще
одна особенность моего изобретения заключается в обеспечении эластичного или эквивалентного
соединения между нижней частью средней части сиденья и опорой, так что когда две опоры складываются
вместе, средняя часть сиденья автоматически тянется вниз, обеспечивая правильное складывание сиденья.
Данная часть моего изобретения может быть реализована путем закрепления проволоки между двумя слоями
материала, образующими собственно сиденье, причем эта проволока имеет выступающую вниз головку,
выполненную в виде петли. Это ушко может быть соединено гибким или иным способом с витой пружиной,
расположенной внутри металлического фитинга в верхней части стержня или опоры.
Сами поворотные рычаги могут быть выполнены в виде литой металлической открытой рамы, и вблизи своего
свободного конца каждый рычаг может быть изогнут вверх и снабжен встроенной поперечной балкой, через
которую свободно проходят концы самого сиденья. Помимо этой поперечной перекладины, каждый рычаг
может быть снабжен петлеобразной рукояткой, которая может быть выполнена как единое целое с самим
рычагом. При желании эти выступающие части рукоятки могут быть обтянуты кожей или другим подходящим
материалом. На внутренних концах рычаги снабжены длинными центральными подшипниками, которые
вращаются на отдельных шарнирах, а на концах этих подшипников рычаги имеют выступы, которые
выступают за стороны вилки, образованной в металлическом фитинге, предусмотренном в верхней части
сиденья или другой опоры. По бокам этой вилки в центре могут быть расположены выступающие вверх
выступы, образующие упоры, которые упираются в плечи рычагов, ограничивая их движение в сложенном
состоянии. Центральные опорные части рычагов могут иметь канавки посередине или быть снабжены
отверстиями или углублениями, через которые может проходить соединение от нижней стороны центра
сиденья к витой пружине, размещенной внутри фитинга, предусмотренного в верхней части стержня или
опоры.
Если изобретение применяется к сиденью из прутьев, то данное крепление может быть снабжено
выступающим штифтом для размещения обычного диска, используемого для предотвращения врезания
прутьев в землю. Этот диск может быть закреплен на стержне или на шпильке способом, описанным в моей
предыдущей спецификации № 207345, но вместо резинового кольца в диске для зацепления со шпилькой или
резьбовой частью стержня, я могу использовать кольцо, выполненное в виде упругой проволочной катушки,
согнутой в форме кольца и имеющей концы, скрепленные между собой. Усовершенствования в конструкции
складных сидений. Я, житель города Стрит, Уолсолл, графство Стаффордшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к складным сиденьям и особенно применимо к сиденьям на палках, в которых гибкий ремень или
его эквивалент, образующий сиденье, опирается на две опоры, которые шарнирно соединены с верхней
частью палки. Конструкция такова, что когда сиденье не требуется, опоры можно повернуть вокруг своей оси
или осей, так что они складываются вместе практически вровень с сиденьем, а ремень или его эквивалент
складывается между ними.
В складных сиденьях, где само сиденье образовано ремнем или гибким элементом, опирающимся на два
шарнирных рычага, расположенных под ремнем, всегда существует тенденция к смыканию рычагов при
приложении веса к ремню или его эквиваленту из-за внутреннего натяжения, оказываемого ремнем или его
эквивалентом на рычаги. Основная цель настоящего изобретения — преодолеть эту трудность и создать
конструкцию, при которой ремень или его эквивалент, используемый в качестве сиденья, не будет
способствовать смыканию подлокотников. Согласно настоящему изобретению, складное сиденье включает в
себя опорный элемент, например, стержень, к которому шарнирно прикреплены два опорных рычага сиденья,
при этом само сиденье выполнено в виде ремня или эквивалентного гибкого материала и проходит между
свободными концами рычагов, но вместо того, чтобы быть соединенным с ними, свободно обхватывает
поперечные элементы на рычагах, а свободные концы самого сиденья соединены натяжными элементами или
подобными устройствами с верхней частью стержня или опоры.
Благодаря такой конструкции результирующие силы, возникающие от натяжения в сиденье и его соединениях
с ручкой или опорой, не имеют тенденции к повороту рычагов вверх. Конструкция может быть такова, что
результирующие силы, возникающие от натяжения в сиденье и его соединениях с ручкой, могут быть
направлены к шарнирам рычагов, так что вращательное движение самих рычагов будет отсутствовать. Для
того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: . На рисунке 1 показан вид
сбоку сиденья седла, изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен вид
сверху, с фрагментами, показанными на рисунке. На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но с
отломанными частями и деформированным сиденьем. Рисунок 4 представляет собой вид с торца рисунка 3. В
представленной конструкции на верхнем конце стержня или опоры 1 закреплена металлическая втулка или
фитинг 2, к которым шарнирно прикреплены два рычага 3.
Каждый из поворотных рычагов 3 выполнен в виде литой металлической открытой рамы, и вблизи своего
свободного конца каждый рычаг изогнут или изогнут вверх и наружу и снабжен встроенной поперечной балкой
4, через которую свободно проходят концы 14 гибкого кожаного сиденья 5, имеющего уменьшенную ширину
(как показано на рисунке 2). За этой поперечной перекладиной 4 каждый рычаг снабжен петлеобразной
рукояткой 6, выполненной заодно с самим рычагом. Эти выступающие части рукоятки снабжены обшивкой 7
из кожи или другого подходящего материала. Кроме того, эти части рукоятки, как показано на рисунке,
расположены в плоскости, практически совпадающей с плоскостью, содержащей основные части двух
разнесенных рычагов. На своих внутренних концах рычаги 3 снабжены длинными центральными опорными
частями 8, которые вращаются на отдельных шарнирах 9, а на концах этих опорных частей 8 рычаги имеют
выступы 10, которые выступают за стороны шарнира, неся выступы 11 раздвоенного конца втулки 2. Эти
выступы 11 снабжены центральным выступом 12, предназначенным для образования упора для плеч 10 на
рычагах 3, чтобы ограничить движение рычагов, когда они сложены вместе.
Концы 14 гибкой кожаной или подобной части сиденья или ремня 5, которые свободно проходят через
поперечные перекладины 4 на подлокотниках 3, закреплены вокруг металлических стержней 15. Эти стержни
соединены проволочными натяжными элементами 16 с выступами 17, расположенными на металлической
втулке 2 в верхней части стержня или опоры 1. Концы стержней 15 слегка выступают из сиденья и упираются в
изогнутые вверх части рычагов 3. Таким образом, эти стержни предотвратят обрушение сиденья в случае
поломки или отсоединения натяжных элементов 16. Длина натяжных элементов 16 регулируется, что
позволяет компенсировать любое растяжение гибкого сиденья 5. Проволока 18 с головкой, похожая на спицу
велосипедного колеса, пропускается через отверстие в каждом выступе 17, а затем через перемычку 19,
закрепленную двумя отрезками аналогичной проволоки 20, внешние концы которых загнуты вокруг одной из
стержней 15 на концах сиденья 5. Наружные концы проводов 18 имеют резьбу 21, и к этим концам
привинчиваются штифты 22 для соединения с элементами моста 19.
Завинчивая ниппели 22, можно регулировать длину натяжных элементов 16. При необходимости между
нижней частью средней части гибкого элемента сиденья и стойкой или опорой может быть предусмотрено
эластичное или аналогичное соединение, так что при одновременном складывании двух подлокотников
средняя часть самого сиденья автоматически тянется вниз, вызывая правильное складывание сиденья. С
этой целью проволока может быть закреплена между двумя слоями материала, образующими седло, и
снабжена выступающей вниз головкой, выполненной в виде петли. Это ушко может быть соединено гибким
или иным способом с пружиной, расположенной внутри металлической втулки в верхней части стержня или
опоры. При применении изобретения к сиденью из палки, металлическая втулка или фитинг снабжены
выступающим штифтом 25 для размещения обычного диска, используемого для предотвращения
вдавливания палки в землю. Этот диск может быть закреплен на стержне или на выступе способом,
описанным в моей предыдущей спецификации № 207345, в которой кольцо или выступ снабжены эластичным
кольцом, а другая часть — выступом, причем эластичное кольцо и выступ расположены между частями таким
образом, что эластичное кольцо должно деформироваться, чтобы пройти над выступом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213068A
[]
Усовершенствования механизма переключения регистров для пишущих машинок. Мы, Эдвард Бернард Гесс,
вице-президент компании Royal Typewriter Company, Хаттан-Бич, Нью-Йорк, США, гражданин Соединенных
Штатов Америки. Компания «Производители», должным образом учрежденная в соответствии с законами
штата Нью-Йорк и имеющая место ведения бизнеса. Компания York, США, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пишущим машинам, в которых валик перемещается из одного положения в
другое для печати регистровых букв, то есть для печати прописных и строчных букв. В хорошо известной
машине этого класса прижимная пластина поддерживается в каретке, которая для этой цели перемещается
вертикально с помощью одной или нескольких клавиш переключения, соединенных с кареткой механизмом,
который обычно удерживает каретку в нижнем положении, но при нажатии клавиши переключения каретку и
ее прижимную пластину поднимают в верхнее положение.
В таких машинах также предусмотрен механизм, управляемый клавишей переключения, для блокировки
каретки в верхнем положении до тех пор, пока она не будет освобождена, после чего каретка под действием
силы тяжести опускается в нормальное или нижнее положение, где она удерживается защелкой. В указанной
машине для частичного уравновешивания веса каретки с целью уменьшения нагрузки на клавишу
переключения передач, пружина соединена с механизмом переключения и находится под таким натяжением,
которое стремится поднять каретку и тем самым облегчить операцию переключения. В этих машинах, как они
были сконструированы ранее, «каретка возвращается в нормальное положение исключительно за счет силы
тяжести», а противовесная пружина имеет такое натяжение, что она не преодолевает силу тяжести настолько,
чтобы препятствовать или чрезмерно затруднять быстрое возвращение каретки. Согласно данному
изобретению, возврат каретки облегчается за счет обеспечения средств для придания начального импульса
обратному движению каретки. В указанных станках противовесная пружина ослабевает, как только каретка
достигает предела своего подъема, но клавиша переключения совершает дополнительное движение при
нажатии, которое смягчается пружинами.
В машине, описанной в настоящем изобретении, предусмотрено амортизирующее воздействие на ключ
переключения передач, а также возможность накопления энергии во время переключения передач. Для этой
Соседние файлы в папке патенты